Manuales
Marcas
Carel Manuales
Humidificadores
humiSteam Basic UE009
Carel humiSteam Basic UE009 Manuales
Manuales y guías de usuario para Carel humiSteam Basic UE009. Tenemos
4
Carel humiSteam Basic UE009 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Carel humiSteam Basic UE009 Manual Del Usuario (84 páginas)
Marca:
Carel
| Categoría:
Humidificadores
| Tamaño: 5 MB
Tabla de contenido
Español
5
Tabla de Contenido
5
Introducción y Montaje
7
Humisteam Basic (UEY*)
7
Dimensiones y Pesos
7
Apertura del Embalaje
7
Posicionamiento
7
Montaje en la Pared
7
Desmontaje de la Cubierta Delantera
8
Montaje de la Cubierta Delantera
9
Componentes y Accesorios
9
Conexiones Hidráulicas
10
Accesorios Suministrados para las Conexiones Hidráulicas
11
Cotas de Conexiones Hidráulicas
11
Agua de Alimentación
11
Agua de Drenaje
11
Distribución del Vapor
12
Distribuidores CAREL a Chorro (SDPOEM00**)
12
Distribuidores CAREL Lineales para Conducto de Aire (DP***DR0)
12
Distribuidores CAREL Ventilados para Ambiente (VSDU0A*, sólo Mode- Los UE001
12
Mangueras del Vapor
13
Tubo de Drenaje del Condensado
13
Verifi Caciones Fi Nales
13
Conexiones Eléctricas
14
Preparación de Los Cables Eléctricos
14
Conexión del Cable de Alimentación Eléctrica
14
Señales de Control de la Producción de Vapor (M2.1 - M2.7)
14
Contacto de Alarma (M5.1 - M5.2)
15
Terminal Remoto y Red de Supervisión
16
Terminal de Display Remoto
16
Red de Supervisión RS 485 (M1.1-M1.3)
16
Puesta en Marcha E Interfaz del Usuario
17
Puesta en Marcha
17
Parada
17
Display
17
Teclado
17
Display Principal
17
Restauración del Usuario Predeterminado de Fábrica
17
Visualización de la Versión del Software
18
Match Digit (Coherencia de Tarjeta de Control - Terminal)
18
Reseteo del Contador Cilindro
18
Parámetros: Salvaguarda/Restauración de las Confi Guraciones del Usuario
18
Drenaje Manual del Agua del Cilindro
18
Parámetros de Configuración
19
Acceso y Modifi Cación de Los Parámetros
19
Parámetros Básicos
19
Parámetros Avanzados
19
Parámetros de Conexión Serie
19
Parámetros de sólo Lectura
19
Alarmas
20
Activación
20
Mantenimiento y Piezas de Recambio
22
Piezas de Recambio para Los Modelos UE001
22
Piezas de Recambio para Los Modelos UE025
24
Limpieza y Mantenimiento del Cilindro
26
Drenaje Mecánico del Agua del Cilindro
26
Conexión del Cilindro, Modelos Trifásicos UE025
26
Limpieza y Mantenimiento de Los Demás Componentes
27
Esquemas Eléctricos
28
Esquema de Los Modelos Monofásicos, UE001
28
Esquema de Los Modelos Trifásicos, UE003
29
Esquema de Los Modelos Trifásicos, UE003
30
Esquema de Los Modelos Trifásicos, UE025
31
Schema Modelli Trifase UE025
32
Características Generales y Modelos
33
Modelos Humisteam Basic y Características Eléctricas
33
Confi Guraciones y Conexiones del TAM (Transformador Amperimétrico para la Medición de la Intensidad de la Corriente)
33
Características Técnicas
34
Controlador Electrónico
34
Modelos de Mangueras del Vapor
34
Modelos de Distribuidores de Vapor a Chorro Concentrado
35
Modelos de Distribuidores Lineales E Instalaciones Típicas
35
Tabla del Parámetro B1
37
Control de la Tarjeta Vía Red
39
Control de la Producción por Medio de las Variables I62 E I63
40
Lectura del Histórico de Alarmas Vía Red
40
Pérdida de Comunicación Vía Red
40
Protocolo Modbus® en las Tarjetas UEY
40
Excepciones Gestionadas
40
Funciones Avanzadas
41
Principio de Funcionamiento
41
Principios de Control
41
Conductividad del Agua de Alimentación
41
Drenaje Automático del Agua
41
Principio de Funcionamiento
42
Principios de Control
42
Conductividad del Agua de Alimentación
42
Drenaje Automático del Agua
42
Drenaje por Exceso de Espuma
42
Drenaje por Inactividad
42
Drenaje con Tensión
42
Drenaje Debido a una Reducción Importante de la Demanda de Producción
42
English
45
Carel humiSteam Basic UE009 Manual Del Usuario (84 páginas)
Marca:
Carel
| Categoría:
Humidificadores
| Tamaño: 6 MB
Tabla de contenido
Español
5
Tabla de Contenido
5
1 Introdução E Montagem
47
Humisteam Basic (UEY*)
47
Dimensões E Pesos
47
Abertura da Embalagem
47
Posicionamento
47
Fixação à Parede
47
Desmontaje de la Cubierta Delantera
48
Montaje de la Cubierta Delantera
49
Componentes y Accesorios
49
1 Introducción y Montaje
7
Humisteam Basic (UEY*)
7
Dimensiones y Pesos
7
Apertura del Embalaje
7
Posicionamiento
7
Montaje en la Pared
7
Desmontaje de la Cubierta Delantera
8
Montaje de la Cubierta Delantera
9
Componentes y Accesorios
9
2 Conexiones Hidráulicas
10
Accesorios Suministrados para las Conexiones Hidráulicas
11
Cotas de Conexiones Hidráulicas
11
Agua de Alimentación
11
Agua de Drenaje
11
3 Distribución del Vapor
12
Distribuidores CAREL a Chorro (SDPOEM00**)
12
Distribuidores CAREL Lineales para Conducto de Aire (DP***DR0)
12
Distribuidores CAREL Ventilados para Ambiente (VSDU0A*, sólo Mode- Los UE001
12
Mangueras del Vapor
13
Tubo de Drenaje del Condensado
13
Verifi Caciones Fi Nales
13
4 Conexiones Eléctricas
14
Preparación de Los Cables Eléctricos
14
Conexión del Cable de Alimentación Eléctrica
14
Señales de Control de la Producción de Vapor (M2.1 - M2.7)
14
Contacto de Alarma (M5.1 - M5.2)
15
Contacto Auxiliar: Presencia de Demanda de Producción, Comando de Ventilador Externo) (M14.1 - M14.3)
15
5 Terminal Remoto y Red de Supervisión
16
Terminal de Display Remoto
16
Red de Supervisión RS 485 (M1.1-M1.3)
16
6 Puesta en Marcha E Interfaz del Usuario
17
Puesta en Marcha
17
Parada
17
Display
17
Teclado
17
Display Principal
17
Deshabilitaciones
17
Restauración del Usuario Predeterminado de Fábrica
18
Visualización de la Versión del Software
18
Match Digit (Coherencia de Tarjeta de Control - Terminal)
18
Reseteo del Contador Cilindro
18
Parámetros: Salvaguarda/Restauración de las Confi Guraciones del Usuario
18
Drenaje Manual del Agua del Cilindro
18
Drenaje Total en Funcionamiento
18
7 Parámetros de Configuración
19
Acceso y Modifi Cación de Los Parámetros
19
Parámetros Básicos
19
Parámetros Avanzados
19
Parámetros de Conexión Serie
19
Parámetros de sólo Lectura
19
8 Alarmas
20
9 Mantenimiento y Piezas de Recambio
22
Piezas de Recambio para Los Modelos UE001
22
Piezas de Recambio para Los Modelos UE025
24
Limpieza y Mantenimiento del Cilindro
26
Sustitución
26
Comprobaciones Periódicas
26
Drenaje Mecánico del Agua del Cilindro
26
Conexión del Cilindro, Modelos Trifásicos UE025
26
Limpieza y Mantenimiento de Los Demás Componentes
27
10 Esquemas Eléctricos
28
Esquema de Los Modelos Monofásicos, UE001
28
Esquema de Los Modelos Trifásicos, UE003
29
Esquema de Los Modelos Trifásicos, UE025
30
11 Características Generales y Modelos
31
Modelos Humisteam Basic y Características Eléctricas
31
Confi Guraciones y Conexiones del TAM (Transformador Amperimétrico para la Medición de la Intensidad de la Corriente)
31
Características Técnicas
32
Modelos de Mangueras del Vapor
32
Modelos de Distribuidores de Vapor a Chorro Concentrado
33
Modelos de Distribuidores Lineales E Instalaciones Típicas
33
Tabla del Parámetro B1
35
Control de la Tarjeta Vía Red
39
Control de la Producción por Medio de las Variables I62 E I63
40
Lectura del Histórico de Alarmas Vía Red
40
Pérdida de Comunicación Vía Red
40
Protocolo Modbus® en las Tarjetas UEY
40
Excepciones Gestionadas
40
12 Funciones Avanzadas
41
Principio de Funcionamiento
41
Principios de Control
41
Conductividad del Agua de Alimentación
41
Drenaje Automático del Agua
41
Gestión Automática de la Falta de Agua de Alimentación
42
Oscilación del Relé de Alarma
42
Gestión de Contacto Auxiliar (Presencia de Demanda del Ventilador)
42
Procedimiento Manual
42
LED de la Tarjeta de Control
42
Português
45
Carel humiSteam Basic UE009 Manual Del Usuario (60 páginas)
Marca:
Carel
| Categoría:
Humidificadores
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
1 Introducción y Montaje
7
Humisteam X-Plus (UEX*)
7
Dimensiones y Pesos
7
Apertura del Embalaje
7
Posicionamiento
7
Montaje en la Pared
7
Cómo Quitar la Cubierta Delantera
8
Montaje de la Cubierta Delantera
8
Componentes y Accesorios
9
2 Conexiones Hidráulicas
10
Cotas de Conexiones Hidráulicas
11
Predisposiciones para las Conexiones Hidráulicas
11
Agua de Alimentación
12
Agua de Drenaje
12
3 Distribución del Vapor
13
Distribuidores CAREL a Chorro (SDPOEM00**)
13
Distribuidores CAREL Lineales para Conducto de Aire (DP***DR0)
13
Distribuidores CAREL Ventilados para Ambiente (VSDU0A*, sólo Modelos UE001
13
Mangueras del Vapor
14
Tubo de Drenaje del Condensado
14
Comprobaciones Finales
14
4 Conexiones Eléctricas
15
Preparación de Los Cables Eléctricos
15
Conexión del Cable de Alimentación Eléctrica
15
Señales de Control (M2.1 - M2.8; M7.1 - M7.2)
15
Contacto de Alarma (M6.1 - M6.3)
17
Contacto de Deshumectación (M5.1 - M5.2)
18
5 Terminal Remoto, Modem para Gsm y Red de Supervisión
19
Terminal de Display Remoto
19
Conexión a Red GSM (Envío SMS)
19
Red de Supervisión (J19)
19
Protocolo Modbus
20
Comando en Cascada de Otras Unidades
21
6 Puesta en Marcha E Interfaz del Usuario
22
Puesta en Marcha
22
Parada
22
Antes de la Puesta en Marcha (Selección del Idioma)
22
Teclado
22
Pantalla "Principal
22
Pantalla "INFO" (sólo Lectura)
22
Pantalla "CONFIGURACIÓN
23
Drenaje Manual
23
Menú Principal
24
7 Menú del Usuario
25
Umbrales de Alarma
25
Reloj
25
Habilitación de F. Horaria
25
Establecimiento de Franja Horaria
25
Prog. Semanal
25
Prog. Punto de Consigna
25
8 Menú del Instalador
26
Tipo de Regulación
26
Confi Guración de Sondas
26
Opciones de Funcionamiento
26
Opciones de Drenaje
26
Conductividad del Agua
26
Supervisor
27
9 Menú de Mantenimiento
28
Reseteo de Confi Guraciones
28
Info del Sistema
28
Procedimientos Manuales
28
Sustitución del Cilindro
28
Histórico de Alarmas
28
10 Tabla de Alarmas
29
11 Mantenimiento y Piezas de Recambio
31
Piezas de Recambio para Los Modelos UE001
31
Piezas de Recambio para Los Modelos UE025
33
Piezas de Recambio para Los Modelos UE090
35
Limpieza y Mantenimiento del Cilindro
36
Drenaje Mecánico del Agua del Cilindro
37
Conexión del Cilindro, Modelos Trifásicos, UE001
37
Limpieza y Mantenimiento de Los Demás Componentes
38
12 Esquemas Eléctricos
39
Esquema de Los Modelos Monofásicos, UE001
39
Esquema de Los Modelos Trifásicos, UE003
40
Esquema de Los Modelos Trifásicos, UE003
41
Esquema de Los Modelos Trifásicos, UE025
42
Esquema de Los Modelos Trifásicos, UE025
43
Esquema de Los Modelos Trifásicos, UE090
44
13 Características Generales y Modelos
45
Modelos Humisteam y Características Eléctricas
45
Confi Guraciones y Conexiones del TAM (Transformador Amperimétrico para la Medición de la Intensidad de la Corriente)
45
Características Técnicas
46
Modelos de Mangueras del Vapor
46
Modelos de Distribuidores de Vapor a Chorro Concentrado
47
Modelos de Distribuidores Lineales
47
Control de la Tarjeta Vía Red
49
Principio de Funcionamiento
53
Principios de Control
53
14 Approfondimento Tecnico
53
Control Autónomo con Sonda de Humedad Relativa (Ver Fi G. 14.2)
53
Control Autónomo con Sonda de Humedad Relativa y Sonda de Límite (Fi Gs. 14.2 y 14.3)
53
Control Proporcional con Sonda de Límite (Ver Fi Gura 14.1 y 14.3)
53
Conductividad del Agua de Alimentación
54
Drenaje Automático del Agua
54
Funcionamiento con Dos Cilindros (sólo Los Modelos UE090
54
Ue130)
54
Alarmas de "Cilindro Agotado" y "Cilindro en Vías de Agotamiento
55
Gestión Automática de la Falta de Agua de Alimentación
55
Carel humiSteam Basic UE009 Manual Del Usuario (52 páginas)
Marca:
Carel
| Categoría:
Humidificadores
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
1 Introducción y Montaje
7
Humisteam Wellness (UEW*)
7
Dimensiones y Pesos
7
Apertura del Embalaje
7
Posicionamiento
7
Montaje en la Pared
8
Cómo Quitar la Cubierta Delantera
8
Montaje de la Cubierta Delantera
9
Componentes y Accesorios
9
2 Conexiones Hidráulicas
10
Cotas de Conexiones Hidráulicas
11
Predisposiciones para las Conexiones Hidráulicas
11
Agua de Alimentación
12
Agua de Drenaje
12
3 Distribución del Vapor
13
Distribuidores CAREL a Chorro (SDPOEM00**)
13
Distribuidores CAREL Lineales para Conducto de Aire (DP***DR0)
13
Mangueras del Vapor
14
Tubo de Drenaje del Condensado
14
Comprobaciones Finales
14
4 Conexiones Eléctricas
15
Preparación de Los Cables Eléctricos
15
Conexión del Cable de Alimentación Eléctrica
15
Señales de Control (M2.1 - M2.8; M7.1 - M7.2)
15
Contacto de Alarma (M6.1 - M6.3)
17
Conexión de las Instalaciones (Luces, Ventiladores, Esterilización, Esencias)
17
Terminal de Display Remoto
19
Conexión a Red GSM (Envío SMS)
19
Red de Supervisión (J19)
19
Control de la Producciòn de Puerto Serie (BMS)
20
Detener la Producción de Puerto Serie (BMS)
20
Protocolo Modbus
20
5 Puesta en Marcha E Interfaz del Usuario
21
Puesta en Marcha
21
Parada y Vaciado Manual del Cilindro
21
Confi Guración Básica (WIZARD)
21
Teclado
22
Pantalla "Simple
22
Pantalla "Principal
22
Pantalla "Selección Rápida
22
Pantallas "INFO" (sólo Lectura)
23
Pantalla "Alarmas
23
Menú Principal
24
6 Menú del Usuario
26
Bloqueo del Teclado
26
Alarma de Alta Temperatura
26
Reloj
26
Habilitación de Franjas Horarias
26
7 Menú del Instalador
27
Tipo de Regulación
27
Confi G. Usuario
27
Opciones Funcionales
28
Opzioni DI Drenaggio
28
Supervisor
29
Gsm
29
8 Menú de Mantenimiento
30
Restauración de Confi Guraciones
30
Info Sis
30
Procedimiento Manual
30
Sustitución del Cilindro
30
Histórico de Alarmas
30
9 Tabla de Alarmas
31
10 Mantenimiento y Piezas de Recambio
33
Piezas de Recambio para Los Modelos UE001
33
Piezas de Recambio para Los Modelos UE025
35
Limpieza y Mantenimiento del Cilindro
37
Drenaje Mecánico del Agua del Cilindro
37
Conexión del Cilindro, Modelos Trifásicos, UE001
38
Limpieza y Mantenimiento de Los Demás Componentes
38
12 Esquemas Eléctricos
39
Esquema de Los Modelos Monofásicos, UE001
39
Esquema de Los Modelos Trifásicos, UE003
40
Esquema de Los Modelos Trifásicos, UE025
41
13 Características Generales y Modelos
42
Modelos Humisteam y Características Eléctricas
42
Confi Guraciones y Conexiones del TAM (Transformador Amperimétrico para la Medición de la Intensidad de la Corriente)
42
Características Técnicas
43
Modelos de Mangueras del Vapor
43
Modelos de Distribuidores de Vapor a Chorro Concentrado
44
Modelos de Distribuidores Lineales
44
Control de la Tarjeta Via Red
45
Approfondimento Tecnico
49
Principio de Funcionamiento
49
Principios de Control
49
Conductividad del Agua de Alimentación
50
Drenaje Automático del Agua
50
Gestión Automática de la Falta de Agua de Alimentación
50
Alarmas de "Cilindro Agotado" y "Cilindro en Vías de Agotamiento
50
Productos relacionados
Carel humiSteam x-plus UE009X
Carel humiSteam UE003
Carel humiSteam UE005
Carel humiSteam UE008
Carel humiSteam Basic UE001
Carel humiSteam x-plus UE001X
Carel humiSteam x-plus UE003X
Carel humiSteam x-plus UE003XX
Carel humiSteam x-plus UE005X
Carel humiSteam x-plus UE005XX
Carel Categorias
Controladores
Humidificadores
Sensores de Seguridad
Unidades de Control
Termostatos
Más Carel manuales