1. Manuales
  2. Marcas
  3. CareFusion Manuales
  4. Productos para Cuidado de la Salud
  5. Vyntus WALK

CareFusion Vyntus WALK Manuales

Manuales y guías de usuario para CareFusion Vyntus WALK. Tenemos 1 CareFusion Vyntus WALK manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
CareFusion Vyntus WALK Instrucciones De Uso

CareFusion Vyntus WALK Instrucciones De Uso (332 páginas)

Marca: CareFusion | Categoría: Productos para Cuidado de la Salud | Tamaño: 9 MB
Tabla de contenido
  • Tabla de Contenido
    5
  • The Vyntus WALK 6-Minute Walk Test
    6
  • Vyntus WALK Overview
    6
  • Indication For Use
    7
  • Contraindications
    7
  • Intended Use And Usability
    7
  • Symbols And Notes On Safety In The Instructions For Use
    8
  • Declaration Of Conformity
    9
  • Practical Advice
    9
  • Minimum Requirement
    10
  • Scope Of Delivery
    10
  • Startup
    10
  • System Updates
    10
  • Pairing Oximeter
    11
  • Login
    12
  • Login - "Standalone" Mode
    12
  • Login - "Sentrysuite Connected" And "HIS Connected" Mode
    13
  • Settings
    14
  • Activate Extended Settings
    14
  • Standalone" Mode Settings
    16
  • Sentrysuite Connected" And "HIS Connected" Mode Settings
    18
  • Preparing The Measurement
    19
  • Login And Entering Patient Data ("Standalone" Mode)
    20
  • Login And Loading Patient Data ("Sentrysuite Connected" And "HIS Connected" Mode)
    21
  • Measurement
    22
  • Phase 1 „Baseline
    22
  • Phase 2 "Testing
    26
  • Phase 3 "Recovery
    31
  • Important
    31
  • Phase 4 "Results
    32
  • Ending The Measurement
    33
  • Ending The Measurement - "Standalone" Mode
    34
  • Ending The Measurement - "Sentrysuite Connected" And "HIS Connected
    35
  • Mode
    35
  • BODE-Index
    36
  • Potential Sources Of Errors And Correctives
    36
  • Surface Cleaning And Disinfection
    37
  • Notes On Safety And Operating
    37
  • Ambient Conditions
    38
  • Additional Notes On Safety For Vyntus WALK
    40
  • General
    40
  • Literature
    41
  • Item Numbers Of Disposables, Spare Parts And Accessories
    41
  • Specifications
    42
  • Default Settings
    43
  • Contacts
    44
  • Le Test de Marche de 6 Minutes Vyntus WALK
    47
  • Présentation de Vyntus WALK
    47
  • Indications D'utilisation
    48
  • Contre-Indications
    48
  • Utilisation Prévue
    48
  • Symboles Et Remarques de Sécurité Dans Le Mode D'emploi
    49
  • Déclaration de Conformité
    50
  • Conseil Pratique
    50
  • Exigences Minimum
    51
  • Contenu de la Livraison
    51
  • Démarrer
    51
  • Installation de Logiciels Tiers
    51
  • Appairage de L'oxymètre
    52
  • Enregistrement
    53
  • Connexion - Mode « Autonome » (Standalone)
    53
  • Connexion - Mode « Sentrysuite Connecté » (Sentrysuite Connected) Et « SIH Connecté » (HIS Connected)
    54
  • Paramètres
    55
  • Activer Les Paramètres Avancés
    55
  • Paramètres Du Mode « Autonome
    57
  • Paramètres de Mode « Sentrysuite Connecté » Et « SIH Connecté
    59
  • Préparation de la Mesure
    60
  • Connexion Et Saisie de Données Du Patient (Mode « Autonome »)
    61
  • Connexion Et Chargement Des Données Du Patient (Mode « Connecté Sentrysuite » [Sentrysuite Connected] Et « Connecté SIH » [HIS Connected])
    62
  • Mesures
    63
  • Phase 1 « Base
    63
  • Phase 2 « Test
    67
  • Ajouter un Tour
    70
  • Phase 3 « Récupération
    72
  • Phase 4 « Résultat
    73
  • Fin de la Mesure
    74
  • Fin de la Mesure - Mode « Autonome » (Standalone)
    75
  • Fin de la Mesure - Mode « Sentrysuite Connecté » (Sentrysuite Connected) Et « SIH Connecté » (HIS Connected)
    76
  • Indice BODE
    77
  • Sources Potentielles D'erreur Et Actions Correctives
    77
  • Nettoyage Et Désinfection Des Surfaces
    78
  • Remarques Sur la Sécurité Et Le Fonctionnement
    78
  • Conditions Ambiantes
    79
  • Remarques de Sécurité Supplémentaires Pour Le Vyntus WALK
    81
  • Général
    81
  • Littérature
    82
  • N° de Référence Des Consommables, Pièces de Rechange Et Accessoires
    82
  • Spécifications
    83
  • Programmation de Base
    84
  • Contacts
    85
  • Der Vyntus WALK 6-Minuten-Gehtest
    88
  • Vyntus WALK IM Überblick
    88
  • Gebrauchsindikationen
    89
  • Kontraindikationen
    89
  • Zweckbestimmung Und Gebrauchstauglichkeit
    89
  • Bildzeichen Und Sicherheitshinweise In Der Gebrauchsanweisung
    90
  • Konformitätserklärung
    91
  • Praktische Hinweise
    91
  • Mindestanforderung
    92
  • Lieferumfang
    92
  • Inbetriebnahme
    92
  • Kopplung Oximeter
    93
  • Anmeldung
    94
  • Anmeldung IM „Standalone"-Modus
    94
  • Anmeldung IM „Sentrysuite Connected" Und IM „HIS Connected"-Modus
    95
  • Einstellungen
    96
  • Erweiterte Einstellungen Aktivieren
    96
  • Einstellungen IM „Standalone"-Modus
    98
  • Netzwerkeinstellungen
    99
  • Einstellungen IM „Sentrysuite Connected" Und „HIS Connected"-Modus
    100
  • Vorbereitung Zur Messung
    101
  • Login Und Patientendaten Eingeben („Standalone"-Modus)
    102
  • Login Und Patientendaten Laden („Sentrysuite Connected" Und „HIS Connected"-Modus)
    103
  • Messung
    104
  • Phase 1 „Grundwerte" (Vorbereitungsphase)
    104
  • Phase 2 „Test
    108
  • Phase 3 „Erholung
    113
  • Phase 4 „Ergebnis
    114
  • Messung Beenden
    115
  • Messung Beenden IM „Standalone"-Modus
    116
  • Messung Beenden IM „Sentrysuite Connected" Und IM „HIS Connected
    117
  • Modus
    117
  • BODE-Index
    118
  • Mögliche Fehlerquellen Und Abhilfen
    118
  • Oberflächenreinigung Und Desinfektion
    119
  • Sicherheits- Und Betriebshinweise
    119
  • Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Vyntus WALK
    122
  • Allgemein
    122
  • Literatur
    123
  • Bestellnummern Von Verbrauchsmaterialien, Ersatzteilen Und Zubehör
    123
  • Technische Daten
    124
  • Kontakt
    126
  • Prueba de Marcha de 6 Minutos de Vyntus WALK
    129
  • Descripción General de Vyntus WALK
    129
  • Instrucciones de Uso
    130
  • Contraindicaciones
    130
  • Uso Previsto
    130
  • Símbolos y Notas sobre Seguridad en las Instrucciones de Uso
    131
  • Declaración de Conformidad
    132
  • Consejo Práctico
    132
  • Requisito Mínimo
    133
  • Contenido de la Entrega
    133
  • Inicio
    133
  • Actualizaciones del Sistema
    133
  • Instalación de Software de Terceros
    133
  • Vinculación del Oxímetro
    134
  • Acceso
    135
  • Inicio de Sesión: Modo "Standalone" (Independiente)
    135
  • Inicio de Sesión: Modo "Sentrysuite Connected" (Sentrysuite Conectado) y "HIS Connected" (HIS Conectado)
    136
  • Ajustes
    137
  • Activación de Configuración Extendida
    137
  • Ajustes del Modo Independiente
    139
  • NETWORK SETTINGS (Configuración de Red)
    140
  • Ajustes del Modo "Sentrysuite Connected" (Conectado a Sentrysuite) y "HIS Connected" (Conectado a HIS)
    141
  • Preparación de la Prueba
    142
  • Inicio de Sesión E Introducción de Datos del Paciente (Modo "Standalone" O Independiente)
    143
  • Inicio de Sesión y Carga de Datos del Paciente (Modos "Sentrysuite Connected" y "HIS Connected")
    144
  • Prueba
    145
  • Fase 1 "Inicial
    145
  • Fase 2 "Prueba
    149
  • Añadir Evento
    151
  • Fase 3 "Recuperación
    154
  • Importante
    154
  • Fase 4 "Resultados
    155
  • Finalización de la Prueba
    156
  • Finalización de la Prueba: Modo "Standalone" (Independiente)
    157
  • Finalización de la Prueba: Modos "Sentrysuite Connected" (Sentrysuite Conectado) y "HIS Connected" (HIS Conectado)
    158
  • Índice BODE
    159
  • Fuentes de Error y Soluciones Posibles
    159
  • Limpieza y Desinfección de Superficies
    160
  • Notas sobre Seguridad y Funcionamiento
    160
  • Interferencia Radiada
    161
  • Mantenimiento
    162
  • Notas Adicionales sobre la Seguridad de Vyntus WALK
    163
  • General
    163
  • Documentación
    164
  • Números de Referencia de Los Consumibles, las Piezas de Repuesto y Los Accesorios
    164
  • Especificaciones
    165
  • Ajustes Predeterminados
    166
  • Representación Gráfica del Spo
    166
  • Contactos
    167
  • Números y Direcciones Internacionales
    167
  • Il Test del Cammino In 6 Minuti DI Vyntus WALK
    170
  • Panoramica DI Vyntus WALK
    170
  • Istruzioni Per L'uso
    171
  • Controindicazioni
    171
  • Uso Previsto E Usabilità
    171
  • Simboli E Note DI Sicurezza Nelle Istruzioni Per L'uso
    172
  • Dichiarazione DI Conformità
    173
  • Consigli Pratici
    173
  • Requisiti Minimi
    174
  • Dotazione
    174
  • Avvio
    174
  • Accoppiamento Ossimetro
    175
  • Login
    176
  • Login - Modalità "Standalone
    176
  • Login - Modalità "Sentrysuite Connected" (Connesso S Sentrysuite) E "HIS Connected" (Connesso a HIS)
    177
  • Impostazioni
    178
  • Attivazione Impostazioni Estese
    178
  • Impostazioni Modalità "Standalone
    180
  • Impostazioni Modalità "Sentrysuite Connected" (Connesso a Sentrysuite) E "HIS Connected" (Connesso a HIS)
    182
  • Preparazione Della Misurazione
    183
  • Login E Inserimento Dati del Paziente (Modalità "Standalone")
    184
  • Login E Caricamento Dei Dati del Paziente (Modalità "Sentrysuite Connected" (Connesso a Sentrysuite) E "HIS Connected" (Connesso a HIS))
    185
  • Misurazione
    186
  • Fase 1 "Baseline" (Basale)
    186
  • Fase 2 "Test
    190
  • Aggiungere un Evento
    192
  • Fase 3 "Recovery" (Recupero)
    195
  • Importante
    195
  • Fase 4 "Results" (Risultato)
    196
  • Fine Della Misurazione
    197
  • Termine Della Misurazione - Modalità "Standalone
    198
  • Termine Della Misurazione - Modalità "Sentrysuite Connected" (Connesso a Sentrysuite) E "HIS Connected" (Connesso a HIS)
    199
  • Indice BODE
    200
  • Potenziali Fonti DI Errori E Azioni Correttive
    200
  • Pulizia E Disinfezione Delle Superfici
    201
  • Note DI Sicurezza E Funzionamento
    201
  • Condizioni Ambientali
    202
  • Note Aggiuntive Sulla Sicurezza Per Vyntus WALK
    204
  • Caratteristiche Generali
    204
  • Bibliografia
    205
  • Numeri Articolo Per Dispositivi Monouso, Parti DI Ricambio E Accessori
    205
  • Specifiche
    206
  • Impostazioni Predefinite
    207
  • Contatti
    208
  • De Vyntus WALK-6-Minutenlooptest
    211
  • Vyntus WALK Overzicht
    211
  • Indicatie Voor Gebruik
    212
  • Contra-Indicaties
    212
  • Beoogd Gebruik en Bruikbaarheid
    212
  • Veiligheidssymbolen en -Opmerkingen In de Gebruiksaanwijzing
    213
  • Conformiteitsverklaring
    214
  • Praktisch Advies
    214
  • Minimumeis
    215
  • De Levering
    215
  • Starten
    215
  • Koppeling Met Oximeter
    216
  • Login
    217
  • Login - "Standalone"-Modus
    217
  • Login (Inloggen) - "Sentrysuite Connected" (Sentrysuite Verbonden)- en "HIS Connected" (HIS Verbonden) -Modus
    218
  • Instellingen
    219
  • Uitgebreide Instellingen Activeren
    219
  • Instellingen Van de "Standalone"-Modus
    221
  • Instellingen Van de Modi "Sentrysuite Connected" (Sentrysuite Verbonden) en "HIS Connected" (ZIS Verbonden)
    223
  • De Meting Voorbereiden
    224
  • Inloggen en Patiëntgegevens Invoeren ("Standalone"-Modus)
    225
  • Inloggen en Patiëntgegevens Laden ("Sentrysuite Connected" (Sentrysuite Verbonden) - en "HIS Connected"(HIS Verbonden)-Modus)
    226
  • Meting
    227
  • Fase 1 "Baseline
    227
  • Fase 2 "Testen
    231
  • Fase 3 "Herstel
    236
  • Fase 4 "Resultaten
    237
  • De Meting Beëindigen
    238
  • De Meting Beëindigen - "Standalone"-Modus
    239
  • De Meting Beëindigen - "Sentrysuite Connected"(Sentrysuite Verbonden)- en "HIS Connected"(HIS Verbonden)-Modus
    240
  • BODE-Index
    241
  • Mogelijke Foutbronnen en Corrigerende Acties
    241
  • Reiniging en Ontsmetting Van Oppervlaktes
    242
  • Opmerkingen Over de Veiligheid en Bediening
    242
  • Elektrische Veiligheid
    243
  • Aanvullende Veiligheidsopmerkingen Voor Vyntus WALK
    245
  • Algemeen
    245
  • Literatuur
    246
  • Artikelnummers Van Wegwerpartikelen, Reserveonderdelen en Accessoires
    246
  • Specificaties
    247
  • Alarmgrenzen en -Bereik
    248
  • Standaardinstellingen
    248
  • Contact
    249
  • Vyntus WALK - 6 Minutter Lang Gangtest
    252
  • Vyntus WALK Oversigt
    252
  • Indikation For Anvendelse
    253
  • Kontraindikationer
    253
  • Tiltænkt Anvendelse Og Anvendelighed
    253
  • Symboler Og Bemærkninger Om Sikkerhed I Brugermanualen
    254
  • Overensstemmelseserklæring
    255
  • Praktiske RåD
    255
  • Minimumkrav
    256
  • Leveringen
    256
  • Start
    256
  • Sådan Parres Oxymeteret
    257
  • Logon
    258
  • Logon - Tilstanden "Standalone" (Separat)
    258
  • Logon - Tilstanden "Sentrysuite Connected" (Sentrysuite Tilsluttet) Og "HIS Connected" (HIS Tilsluttet)
    259
  • Indstillinger
    260
  • Aktivér Udvidede Indstillinger
    260
  • Indstillinger For "Standalone"-Tilstand
    262
  • Indstillinger For Tilstanden "Sentrysuite Connected" (Sentrysuite Tilsluttet) Og "HIS Connected" (HIS Tilsluttet)
    264
  • Forberedelse Af Målingen
    265
  • Logon Og Indtastning Af Patientdata (Tilstanden "Standalone" (Separat)
    266
  • Logon Og Indlæsning Af Patientdata (Tilstanden "Sentrysuite Connected" (Sentrysuite Tilsluttet) Og "HIS Connected" (HIS Tilsluttet)
    267
  • Måling
    268
  • Fase 1 "Baseline
    268
  • Fase 2 "Testing" (Tester)
    272
  • Fase 3 "Recovery" (Restitution)
    277
  • Fase 4 "Results" (Resultater)
    278
  • Afslutning Af Målingen
    279
  • Afslutning Af Målingen - Tilstanden "Standalone" (Separat)
    280
  • Afslutning Af Målingen - Tilstanden "Sentrysuite Connected" (Sentrysuite Tilsluttet) Og "HIS Connected" (HIS Tilsluttet)
    281
  • BODE-Indeks
    282
  • Mulige Fejlkilder Og Afhjælpning
    282
  • Rengøring Og Desinficering Af Overflader
    283
  • Bemærkninger Vedrørende Sikkerhed Og Betjening
    283
  • Elektrisk Sikkerhed
    284
  • Yderligere Bemærkninger Om Sikkerhed Vedrørende Vyntus WALK
    286
  • Generelt
    286
  • Litteratur
    287
  • Varenumre På Engangsartikler, Reservedele Og Tilbehør
    287
  • Specifikationer
    288
  • Kontakt
    290
  • Teste de Marcha de 6 Minutos Do Vyntus WALK
    293
  • Indicações de Utilização
    294
  • Contraindicações
    294
  • Declaração de Conformidade
    296
  • Conselhos Práticos
    296
  • Âmbito Da Entrega
    297
  • Atualizações Do Sistema
    297
  • Iniciar Sessão - Modo "Sentrysuite Connected" (Sentrysuite Ligado) E "HIS Connected" (HIS Ligado)
    300
  • Preparar a Medição
    306
  • Iniciar Sessão E Carregar Dados Do Paciente (Modo "Sentrysuite Connected" (Sentrysuite Ligado) E "HIS Connected" (HIS Ligado))
    308
  • Manutenção
    326
  • Especificações
    329
  • Limites E Intervalos de Alarme
    330

Productos relacionados

CareFusion Categorias

Equipo Medico Bombas Instrumentos de Medición Productos para Cuidado de la Salud Herramientas Eléctricas

Más CareFusion manuales