Manuales
Marcas
Carbest Manuales
Acondicionadores de Aire
4950041
Carbest 4950041 Manuales
Manuales y guías de usuario para Carbest 4950041. Tenemos
1
Carbest 4950041 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Carbest 4950041 Manual Del Usuario (146 páginas)
Marca:
Carbest
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
Deutsch
2
Tabla de Contenido
2
Übersicht
3
Sicherheitshinweise
3
Installationsumgebung des Klimageräts
3
Einführung der Klimaanlage
3
Benutzerhandbuch
3
Technische Daten
3
Auswahl der Einbauposition
4
Vorbereitung für den Einbau
4
Einbauort
4
Vorsichtsmaßnahmen
4
Installationsanweisungen
4
Explosionszeichnung der Installation
5
Einbau
6
Demontage einer Dachluke (400 X 400 MM)
6
Neuen Dachausschnitt Erstellen
6
Hinweise zur Erstellung eines Neuen Dachausschnittes
6
Anforderungen an die Verkabelung
6
Behandlung des Dachausschnittes
6
Anbringen der Klimaanlage auf dem Dach
7
Installation des Luftkanals und der Oberen Befestigungsplatte
7
Verkabelung des Systems
9
Einbau des Paneels
10
Einbau auf dem Dach des Wohnmobils
11
Anweisungen zur Steuerung
12
Beschreibung der Fernbedienung
12
Kühlen Modus
13
Lüftermotor
16
Reinigung der Displayoberfläche
16
Reinigung des Filtersiebs
16
Wartung der Klimaanlage
16
Integriertes Display (Luftverteilereinheit) und Funktionsbeschreibung
16
Installation und Austausch der Fernbedienungsbatterie
16
Fehlersuche
17
Fehlercode der Anzeigetafel
17
Schaltplan der Ausseneinheit und Display
17
Gewährleistung
17
Entsorgungshinweise
17
English
18
Installation Environment of Air Conditioner
19
Introduction of Air Conditioner
19
Overview
19
Safety Instructions
19
Specifications
19
User Guide
19
Installation Instructions
20
Installation Position
20
Precautions
20
Preparation for Installation
20
Selection of Installation Position
20
Installation Exploded Drawing
21
Disassembly of a Roof Hatch (400 X 400 MM)
22
Installation
22
New Roof Cut-Out
22
Notes for Hole Cut-Out
22
Opening Treatment
22
Wiring Requirements
22
Installation of Air Duct and Top Fixing Plate
23
Placement of Air Conditioner on the Roof
23
System Wiring
25
Important
25
Panel Installation
26
Installation to the Top of Motorhome
27
Control Instructions
28
Description of Remote Controller
28
Auto Mode
28
Dehumidification Mode
29
Cooling Mode
29
Fan Mode
30
Heating Mode
30
Cleaning of Filter Screen
32
Display of the Display Board of Decorative Panel and Function Description
32
Fan Motor
32
Installation and Replacement of the Battery of Remote Controller
32
Maintenance of Air Conditioner
32
Panel Surface Cleaning
32
Circuit Diagram of Outdoor Unit and Panel
33
Disposal
33
Error Code of Display Board
33
Troubleshooting
33
Warranty
33
Italiano
34
Ambiente DI Installazione del Condizionatore D'aria
35
Guida All'uso
35
Introduzione del Condizionatore D'aria
35
Istruzioni DI Sicurezza
35
Panoramica
35
Specifiche Tecniche
35
Istruzioni Per L'installazione
36
Posizione DI Installazione
36
Precauzioni
36
Preparazione Per L'installazione
36
Selezione Della Posizione DI Installazione
36
Disegno Esploso Dell'installazione
37
Installazione
38
Note Per Il Taglio del Foro
38
Nuovo Taglio del Tetto
38
Requisiti DI Cablaggio
38
Smontaggio DI una Botola Per Tetto (400 X 400 MM)
38
Trattamento DI Apertura
38
Installazione del Condotto Dell'aria E Della Piastra DI Fissaggio Superiore
39
Posizionamento del Condizionatore D'aria Sul Tetto
39
Cablaggio del Sistema
41
Importante
41
Installazione del Pannello
42
Installazione Sulla Parte Superiore del Camper
43
Control Instructions
44
Descrizione del Telecomando
44
Modalità Automatica
44
Modalità DI Deumidificazione
45
Modalità Ventilatore
46
Installazione E Sostituzione Della Batteria del Telecomando
48
Manutenzione del Condizionatore D'aria
48
Motore del Ventilatore
48
Pulizia Della Superficie del Pannello
48
Pulizia Dello Schermo del Filtro
48
Visualizzazione del Tabellone del Pannello Decorativo E Descrizione Delle Funzioni
48
Codice DI Errore Della Scheda del Display
49
Garanzia
49
Risoluzione Dei Problemi
49
Schema del Circuito Dell'unità Esterna E del Pannello
49
Smaltimento
49
Español
50
Entorno de Instalación del Aire Acondicionado
51
Especificaciones
51
Guía del Usuario
51
Instrucciones de Seguridad
51
Introducción del Aire Acondicionado
51
Vista General
51
Instrucciones de Instalación
52
Posición de Montaje
52
Precauciones
52
Preparación de la Instalación
52
Selección de la Posición de Instalación
52
Despiece de la Instalación
53
Desmontaje de una Trampilla de Techo (400 X 400 MM)
54
Instalación
54
Notas para el Recorte del Agujero
54
Realización de un Nuevo Recorte en el Techo (Escotilla de Techo Inexistente)
54
Requisitos de Cableado
54
Tratamiento de la Apertura
54
Fijación del Acondicionador de Aire en el Techo
55
Instalación del Conducto de Aire y de la Placa de Fijación Superior
55
Cableado del Sistema
57
Instalación del Panel
58
Instalación en la Parte Superior de la Autocaravana
59
Descripción del Mando a Distancia
60
Modo Automático
60
Modo Deshumidificación
61
Modo Refrigeración
61
Modo Ventilador
62
Modo Calefacción
62
Temporizador Apagado Modo
63
Temporizador Encendido Modo
63
Instrucciones de Control
60
Instalación y Sustitución de la Pila del Mando a Distancia
64
Limpieza de la Rejilla del Filtro
64
Limpieza de la Pantalla del Filtro
64
Limpieza de la Superficie del Panel
64
Mantenimiento del Aire Acondicionado
64
Motor del Ventilador
64
Solución de Averías
65
Visualización de la Pantalla del Panel Decorativo y Descripción de las Funciones
64
Código de Error de la Placa de Visualización
65
Diagrama de Circuito de la Unidad Exterior y el Panel
65
Eliminación
65
Garantía
65
Solución de Problemas
65
Français
66
Environnement D'installation du Climatiseur
67
Guide de L'utilisateur
67
Présentation du Climatiseur
67
Spécifications Techniques
67
Caractéristiques Techniques
67
Vue D'ensemble
67
Consignes de Sécurité
67
Choix de la Position D'installation
68
Instructions D'installation
68
Précautions D'emploi
68
Position D'installation
68
Préparation de L'installation
68
Schéma Éclaté de L'installation
69
Démontage D'une Trappe de Toit (400 X 400 MM)
70
Exigences en Matière de Câblage
70
L'installation
70
Nouvelle Découpe du Toit
70
Remarques Concernant la Découpe des Trous
70
Traitement de L'ouverture
70
Installation du Conduit D'air et de la Plaque de Fixation Supérieure
71
Placement du Climatiseur Sur le Toit
71
Câblage du Système
73
Installation du Panneau
74
Installation Sur le Toit du Camping-Car
75
Description de la Télécommande
76
Mode Automatique
76
Mode Déshumidification
77
Mode de Refroidissement
77
Mode Ventilateur
78
Mode de Chauffage
78
Affichage du Tableau D'affichage du Panneau Décoratif et Description des Fonctions
80
Entretien du Climatiseur
80
Installation et Remplacement de la Pile de la Télécommande
80
Moteur du Ventilateur
80
Nettoyage de la Surface du Panneau
80
Nettoyage du Filtre
80
Code D'erreur de la Carte D'affichage
81
Garantie
81
Mise au Rebut
81
Recherche de Pannes
81
Schéma de Câblage de L'unité Extérieure et du Panneau
81
Dutch
82
Gebruikershandleiding
83
Installatieomgeving Van de Airconditioner
83
Introductie Van de Airconditioner
83
Overzicht
83
Specificaties
83
Veiligheidsvoorschriften
83
Veiligheidsinstructies
83
Installatie-Instructies
84
Installatiepositie
84
Keuze Van de Installatiepositie
84
Voorbereiding Van de Installatie
84
Voorbereiding Voor Installatie
84
Voorzorgsmaatregelen
84
Installation Exploded Drawing
85
Bedradingseisen
86
Behandeling Van de Opening
86
Demontage Van Een Dakluik (400 X 400 MM)
86
Installatie
86
Nieuwe Dakuitsparing
86
Opmerkingen Voor Gatuitsnijding
86
Installatie Van Luchtkanaal en Bovenste Bevestigingsplaat
87
Plaatsing Van de Airconditioner Op Het Dak
87
Bedrading Van Het Systeem
89
Installatie Van Het Paneel
90
Installatie Aan de Bovenkant Van Het Motorhome
91
Beschrijving Van de Afstandsbediening
92
Automatische Modus
92
Installatie en Vervanging Van de Batterij Van de Afstandsbediening
96
Onderhoud Van de Airconditioner
96
Schoonmaken Van Het Filterscherm
96
Schoonmaken Van Het Paneeloppervlak
96
Ventilatormotor
96
Weergave Van de Displaykaart Van Het Decoratieve Paneel en Functiebeschrijving
96
Foutcode Van de Displaykaart
97
Garantie
97
Problemen Oplossen
97
Schakelschema Van Buitenunit en Paneel
97
Verwijdering
97
Suomi
98
Ilmastointilaitteen Asennusympäristö
99
Ilmastointilaitteen Esittely
99
Käyttöopas
99
Tekniset Tiedot
99
Turvallisuusohjeet
99
Yleiskatsaus
99
Asennuksen Valmistelu
100
Asennusasento
100
Asennusohjeet
100
Asennuspaikan Valinta
100
Varotoimenpiteet
100
Asennuksen Räjäytetty Piirros
101
Asennus
102
Avauskäsittely
102
Johdotusvaatimukset
102
Kattoluukun (400 X 400 MM) Irrottaminen Käytöstä
102
Reikien Leikkausta Koskevat Huomautukset
102
Uusi Kattoluukun Leikkaus
102
Ilmakanavan Ja Yläpuolisen Kiinnityslevyn Asennus
103
Ilmastointilaitteen Sijoittaminen Katolle
103
Järjestelmän Johdotus
105
Paneelin Asennus
106
Asennus Matkailuauton Yläosaan
107
Kauko-Ohjaimen Kuvaus
108
Ilmastointilaitteen Huolto
112
Kauko-Ohjaimen Pariston Asennus Ja Vaihto
112
Koristepaneelin Näyttötaulun Näyttö Ja Toimintojen Kuvaus
112
Paneelin Pinnan Puhdistus
112
Puhaltimen Moottori
112
Suodatinsiivilän Puhdistus
112
Hävittäminen
113
Näyttötaulun Virhekoodi
113
Takuu
113
Ulkoyksikön Ja Paneelin Piirikaavio
113
Vianmääritys
113
Dansk
114
Brugervejledning
115
Installation Af Klimaanlæggets Omgivelser
115
Introduktion Af Klimaanlægget
115
Oversigt
115
Sikkerhedsanvisninger
115
Specifikationer
115
Forberedelse Til Installation
116
Forholdsregler
116
Installationsposition
116
Installationsvejledning
116
Valg Af Monteringsposition
116
Eksploderet Tegning Af Installationen
117
Behandling Af Åbning
118
Bemærkninger Til Huludskæring
118
Demontering Af en Tagluge (400 X 400 MM)
118
Installation
118
Krav Til Ledningsføring
118
Ny Tagudskæring
118
Montering Af Luftkanal Og Øverste Fastgørelsesplade
119
Placering Af Klimaanlægget På Taget
119
Systemets Ledningsføring
121
Installation Af Panelet
122
Montering På Toppen Af Autocamperen
123
Beskrivelse Af Fjernbetjeningen
124
Automatisk Tilstand
124
Installation Og Udskiftning Af Batteriet På Fjernbetjeningen
128
Rengøring Af Filterskærm
128
Rengøring Af Panelets Overflade
128
Vedligeholdelse Af Klimaanlægget
128
Ventilatormotor
128
Visning Af Displaypladen På Dekorativt Panel Og Funktionsbeskrivelse
128
Bortskaffelse
129
Fejlfinding
129
Fejlkode for Skærmkortet
129
Garanti
129
Kredsløbsdiagram for Udendørs Enhed Og Panel
129
Svenska
130
Användarhandbok
131
Installationsmiljö För Luftkonditioneringen
131
Introduktion Av Luftkonditioneringen
131
Specifikationer
131
Säkerhetsanvisningar
131
Översikt
131
Förberedelser För Installation
132
Försiktighetsåtgärder
132
Installationsanvisningar
132
Installationsposition
132
Val Av Installationsplats
132
Installation Exploderad Ritning
133
Anmärkningar För Håluttag
134
Behandling Av Öppning
134
Demontering Av en Taklucka (400 X 400 MM)
134
Installation
134
Krav På Ledningar
134
Ny Takutskärning
134
Montering Av Luftkanal Och Övre Fästplatta
135
Placering Av Luftkonditioneringen På Taket
135
Systemets Ledningar
137
Installation Av Panelen
138
Montering På Toppen Av Husbilen
139
Beskrivning Av Fjärrkontrollen
140
Automatiskt Läge
140
Fläktmotor
144
Installation Och Byte Av Batteriet I Fjärrkontrollen
144
Rengöring Av Filterduken
144
Rengöring Av Panelens Yta
144
Underhåll Av Luftkonditioneringen
144
Visning Av den Dekorativa Panelens Display Och Funktionsbeskrivning
144
Bortskaffande
145
Felkod För Displaykortet
145
Felsökning
145
Garanti
145
Kretsschema För Utomhusenheten Och Panelen
145
Productos relacionados
Carbest 495003
Carbest 4950031
Carbest 495004
Carbest 49893
Carbest 49894
Carbest 49899
Carbest 49898
Carbest 49897
Carbest 47348
Carbest 48182
Carbest Categorias
Accesorios de Automóviles
Enfriadores
Cargadores de Batería
Calentadores
Refrigeradores
Más Carbest manuales