Manuales
Marcas
Canon Manuales
Impresora Todo en uno
imageRUNNER 5075
Canon imageRUNNER 5075 Manuales
Manuales y guías de usuario para Canon imageRUNNER 5075. Tenemos
1
Canon imageRUNNER 5075 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Guía De Referencia
Canon imageRUNNER 5075 Guía De Referencia (490 páginas)
Marca:
Canon
| Categoría:
Impresora Todo en uno
| Tamaño: 17.46 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
6
Manuales del Equipo
3
Organización de Este Manual
5
Cómo Utilizar Este Manual
13
Símbolos Utilizados en Este Manual
13
Importante
13
Teclas Utilizadas en Este Manual
14
Pantallas Utilizadas en Este Manual
14
Coloque Sus Originales
14
Ilustraciones Utilizadas en Este Manual
15
Prefacio
13
Operaciones y Términos Utilizados en Este Manual
16
Avisos Legales
18
Nombre del Producto
18
FCC (Comisión Federal de Comunicaciones)
18
Seguridad Láser
18
Abreviaturas Utilizadas en Este Manual
20
Programa Internacional Energy Star
20
Marcas Comerciales
21
Derechos de Autor
22
Exención de Responsabilidades
26
Limitaciones Legales al Empleo de Su Producto y al Uso de IMágenes
26
Instrucciones Importantes de Seguridad
28
Instalación
28
Alimentación Eléctrica
30
Manipulación
31
Mantenimiento E Inspecciones
34
Consumibles
36
Otras Advertencias
36
Inspección Periódica del Interruptor Diferencial
37
Importante
37
Comprobar el Interruptor Diferencial
37
Hoja de Inspecciones del Interruptor Diferencial
39
Cómo Inspeccionar Periódicamente el Interruptor Diferencial
39
Cómo Rellenar Esta Hoja de Verificación
39
Antes de Utilizar Este Equipo
40
Capítulo 1 Antes de Utilizar Este Equipo
41
Lugar de Instalación y Manipulación
41
Precauciones de Instalación
41
Evite Instalar el Equipo en Los Siguientes Lugares
41
Proporcione Suficiente Espacio de Instalación
45
Trasladar el Equipo
46
Precauciones de Manejo
46
Unidades y Sus Funciones
49
Vista Exterior
49
Vista Interior
51
Unidades y Funciones del Alimentador
52
Secciones y Funciones del Panel de Control
53
Alimentación Principal y Alimentación del Panel de Control
54
Cómo Encender la Alimentación Principal
54
Interruptor de Alimentación del Panel de Control
59
Apagar el Equipo
59
Confirme el Mensaje que Aparece
61
Opciones de Sistema
64
Configurar la Red
64
Instalar el Controlador de Impresora
64
Ajustes de Fecha/Hora
64
Opciones del Administrador del Sistema
64
Funciones Básicas
66
Capítulo 2 Funciones Básicas
67
Funciones de Este Equipo
67
Función de Buzón
67
Función de Envío
68
Uso de la Interfaz de Usuario Remoto
69
Lectura en Red
70
Generales de la Imagerunner 5075/5065/5055
71
La Pantalla Táctil
71
Cambiar las Funciones Indicadas en la Pantalla Táctil
71
Distintas Vistas de la Pantalla Táctil
72
Teclas de la Pantalla Táctil
72
Añadir Nuevas Funciones
74
Administración y Limitación de Usuarios Mediante un Servicio de Inicio de Sesión
74
Instalación y Desinstalación de Aplicaciones Personalizadas
74
Especificar Opciones
74
Funciones de Ahorro de Energía
75
Modo de Ahorro de Energía
76
Modo de Reposo Automático
76
Modo Silencioso
76
Temporizador Diario
76
Comprobar, Cambiar y Cancelar Trabajos de Impresión
77
Ver una Pantalla de Ayuda
79
Menú Principal
79
Pantalla de Lista
79
Pantalla de Explicación
80
Leer Los Mensajes del Administrador del Sistema
81
Tipos de Panel de Mensajes
81
Panel de Mensajes en Los que el Mensaje Aparece en el Área de Indicación de Trabajos/Impresión
82
Otras Funciones Útiles
82
Autoborrado
82
Cambio Automático de Cassette
82
Indicador de Suministro de Papel
83
Orientación Automática
84
Desde la Pantalla Táctil
85
Teclas Utilizadas con Frecuencia
85
Indicación de Teclas en la Pantalla Táctil
86
Teclas de Configuración de Modos
86
Teclas que Indican Cuándo Está Activado O Desactivado un Modo
86
Teclas que Presentan una Lista Desplegable
86
Teclas Numéricas
87
Ajustar la Luminosidad
87
Introducir Caracteres desde la Pantalla Táctil
88
Introducir Caracteres
88
Pulse la Lista Desplegable de Modos de Entrada de Entrada
88
Valores en Pulgadas
89
Introducir el ID de Departamento y la Contraseña
90
Usar un Servicio de Inicio de Sesión
93
Introduzca el Nombre de Usuario
94
Introduzca la Contraseña
95
Colocar Originales
97
Tamaños de Documentos
97
Orientación
98
Cristal de Copia
99
Alimentador
102
Hacer Impresiones con la Bandeja de Alimentación
105
Tamaño Estándar
105
Seleccione el Tipo de Papel que Desee
110
Operaciones Multifunción
112
Papel Admitido
114
Equipos Opcionales
116
Capítulo 3 Equipos Opcionales
117
Configuración del Sistema
117
Equipos Opcionales
117
Ejemplos de Configuración del Sistema
119
Opciones de Sistema
120
Kit de Impresora UFR II/PCL/PS
120
Set de Seguridad PDF
120
Filigrana de Seguridad
121
PDF con Opción de Búsqueda (OCR)
121
Software de Impresión Segura Cifrada
122
Combinaciones de Opciones Disponibles
123
Utilidades
125
Depósito de Papel Ad1/Depósito de Papel AE1
127
Unidades y Sus Funciones
128
Unidad de Acabado Ad1/Unidad de Acabado de Cuadernillos Ad2/Unidad Taladradora At1/Unidad de Inserción/Plegadora F1/Unidad de Inserción E1
129
Unidades y Sus Funciones
129
Modos de Acabado
132
Unidad de Inserción/Plegadora F1/Unidad de Inserción E1)
139
Modo Plegado en Z
139
Modo Plegado en C
141
Tabla de Opciones de Grapado de la Unidad de Inserción y Resultado
142
Unidad de Inserción
142
Accesorios Opcionales
144
Bandeja de Salida L1
145
Unidades y Sus Funciones
145
Lector de Tarjetas C1
147
Procedimiento Antes de Usar el Equipo
148
Procedimiento Después de Usar el Equipo
149
Gestión de ID de Departamentos
149
Flujo de Operaciones con Funciones Adicionales
149
Cambiar la Contraseña y el Límite de Páginas
152
Pulse [On] U [Off] Junto a las Funciones que Desee Limitar con la Gestión de ID de Departamentos
154
Comprobar E Imprimir la Información de Contadores
157
Comprobar el Número de Páginas en una Tarjeta de Control
157
Aceptar Trabajos de Impresión y Lectura con Ids Desconocidos
159
Borrar Totales de Páginas
159
Seleccione [On] U [Off]
160
Personalizar Opciones
162
Capítulo 4 Personalizar Opciones
163
Qué Son Funciones Adicionales
163
Especifique el Modo Deseado
164
Tabla de Opciones de Funciones Adicionales
165
Opciones Comunes
166
Opciones Reportes
171
Opciones de Sistema
172
Opciones de Copia
178
Opciones de Comunicación
179
Opciones Buzón
181
Opciones de Libreta de Direcciones
183
Especificar Opciones Comunes
184
Función Inicial al Encender
184
Especifique cada Opción
184
Pantalla Predeterminada Después del Borrado Automático
187
Opciones de Tonos
188
Mostrar Mensaje de Papel Restante
188
Seleccione [On] U [Off]
188
Entrada en Pulgadas
189
Selección Automática de Papel/Cambio Automático de Cassette
189
Seleccione [On] U [Off] para la Bandeja de Alimentación y Los Otros Alojamientos de Papel
190
Identificar el Tipo de Papel de un Alojamiento
191
Modo de Ahorro de Energía
193
Seleccione el Nivel de Ahorro de Energía que Desee
193
Consumo de Energía en el Modo de Reposo
194
Seleccione [Bajo] O [Alto]
194
Distinguir Los Originales de Tamaño LTRR y STMT
195
Designación de Bandeja de Salida
196
Establecer la Prioridad de Impresión
197
Página de Imagen
198
Almacenar una Página de Imagen
198
Comprobar Detalles de la Página de Imagen
200
Compruebe la Información Detallada
200
Seleccione la Página de Imagen que Desee
200
Borrar una Página de Imagen
201
Texto Definido por el Usuario para Números de Página y Filigranas
201
Guardar Texto Definido por el Usuario
201
Borrar Texto Definido por el Usuario
202
Editar Texto Definido por el Usuario
202
Papel Estándar para la Bandeja de Alimentación
203
Seleccione el Tipo de Papel que Desee
203
Opciones Estándar de Impresión Local
204
Cambiar el Idioma de la Pantalla Táctil
205
Pulse [On] Seleccione el Idioma que Desee
205
Invertir el Contraste de la Pantalla Táctil
206
Alternar las Páginas Impresas (Desplazar Trabajos)
206
Insertar una Hoja Separadora de Trabajos entre Los Trabajos de Impresión
207
Insertar una Hoja Separadora de Trabajos entre Los Juegos de Copias
208
Indicación Duración Trabajo
209
Guardar Tamaños de Papel para el Depósito de Papel
209
Configurar una Bandeja de Salida para Depositar Distintos Tamaños de Papel
209
Seleccione [On] U [Off]
210
Indicación de Limpieza del Área de Lectura del Original
210
Limitar Funciones
211
Devolver las Opciones Comunes a Sus Valores Prefijados
212
Ajustes de Temporizador
213
Ajuste de la Hora Actual
213
Tiempo Autoreposo
213
Tiempo de Autoborrado
214
Tiempo hasta el Modo Silencioso
214
Opciones de Temporizador Diario
215
Ajustar el Equipo
216
Ajuste Fino del Zoom
216
Recolocar las Grapas para Grapado de Cuadernillos
216
Ajuste de Posición de Grapado de Cuadernillos
217
Ajustar Corrección de Desplazamiento
218
Ajuste de Posición del Pliegue
218
Recalibración de Exposición
218
Ajuste de Contraste Caracteres/Fondo
219
Limpieza Automática del Alimentador
222
Ponga en el Alimentador 10 Hojas de Papel en Blanco
222
Limpieza de Hilos
222
Limpieza del Tambor
223
Mostrar el Procedimiento de Limpieza del Área de Lectura del Original
223
Comprobar Estado de Trabajos y de Dispositivos
224
Capítulo 5 Comprobar Estado de Trabajos y de Dispositivos
225
Comprobar el Contador
225
Comprobar el Estado de Trabajos
226
Comprobar el Estado de un Trabajo desde la Pantalla Monitor Sistema
228
Detalles de Trabajos
232
Comprobar Detalles de Los Trabajos de Copia/Impresión
232
Comprobar Detalles de Los Trabajos de Copia/Impresión desde la Pantalla Monitor Sistema
232
Comprobar Detalles de Los Trabajos de Copia/Impresión desde la Pantalla de Trabajos de Impresión
233
Imprimir el Registro de Copia/Impresión
234
Imprimir el Registro de Los Trabajos de Copia/Impresión desde la Pantalla de Trabajos de Impresión
234
Imprimir el Registro de Los Trabajos de Copia/Impresión desde la Pantalla Monitor Sistema
234
Impresión Prioritaria
236
Seleccionar el Trabajo para Impresión Prioritaria desde la Pantalla Monitor Sistema
236
Seleccionar el Trabajo para Impresión Prioritaria desde la Pantalla de Trabajos de Impresión
237
Opciones Administrador Sistema
238
Capítulo 6 Opciones Administrador Sistema
240
Especificar las Opciones del Administrador del Sistema
240
Especifique las Opciones que Desee
240
Gestión de ID de Departamentos
242
Registrar el ID de Departamento, la Contraseña y el Límite de
242
Registrar el ID de Departamento, la Contraseña y el Límite de
243
Cambiar la Contraseña y el Límite de Páginas
246
Borrar el ID de Departamento y la Contraseña
248
Pulse O para que Aparezca el ID Departamento que Desee Borrar Seleccione el ID Departamento
248
Comprobar E Imprimir la Información de Contadores
249
Borrar Totales de Páginas
250
Aceptar Trabajos de Impresión y Lectura con Ids Desconocidos
251
Seleccione [On] U [Off]
251
IU Remoto
253
Opciones Información Dispositivo
255
Borrar el Panel de Mensajes
256
En Línea/Fuera de Línea Automático
257
En Línea Automático
257
Fuera de Línea Automático
258
Fecha y Hora Actuales
259
Pulse [Aceptar]
260
Registro de Licencia
261
Opciones de Numeración de Juegos de Copias
263
Configurar Restricción de Pantalla Monitor Sistema
265
Restringir el Acceso a la Pantalla Monitor Sistema
265
Configuración para Permitir Impresión Segura desde la Pantalla Monitor Sistema
266
Configuración para Mostrar Registros de Trabajos desde la Pantalla Monitor Sistema
266
Opciones de MEAP
268
Usar Servidor HTTP
268
Imprimir Información de Aplicaciones Instaladas
269
Especificar las Opciones de Entrega de Información de Dispositivos
271
Guardar/Borrar/Imprimir Destinos de Entrega
273
Guardar Destinos de Entrega
273
Confirmar Opciones de Destinos de Entrega
275
Confirme las Opciones
275
Borrar un Destino de Entrega
276
Imprimir Los Destinos de Entrega
276
Seleccione el Destino que Desee Borrar
276
Configurar Entrega Automática
278
Seleccione Los Destinos
280
Configurar Entrega Manual
281
Restringir la Recepción de Información de Dispositivos
282
Seleccione [On] U [Off]
282
Restaurar Información de Dispositivos
283
Seleccione la Información que Desea Restaurar
283
Restringir el Tipo de Información que Se Actualiza
284
Comprobar E Imprimir el Registro de Comunicación
285
Comprobar el Registro de Comunicación
285
Compruebe Los Registros de Comunicación
285
Imprimir el Registro de Comunicación
285
Inicializar todos Los Datos y Opciones
287
Mostrar el ID de Departamento y el Nombre de Usuario
290
Especificar las Opciones de Impresión Segura Cifrada
291
Configuración de USB
292
Utilizar un Dispositivo USB
292
Utilizar un Host USB
292
Configurar el Método de Visualización para la Introducción de Contraseñas
293
Modo Filigrana de Seguridad Obligatoria
294
Especificar Opciones para todos Los Buzones de Usuario
297
Especificar el Tiempo para que Se Borren Automáticamente Los Documentos
297
Pulse O para Establecer el Tiempo para que Se Borren Automáticamente Los Documentos
297
Imprimir al Guardar desde el Controlador de Impresora
298
Mantenimiento Periódico
300
Capítulo 7 Mantenimiento Periódico
301
Cassettes de Papel
301
Cargar Papel
301
Ajustar el Cassette para Alojar Papel de Distinto Tamaño
306
Cargar Papel Separador
309
Instalación de Los Soportes Rápidos
314
Alimentador
315
Sustituir el Cartucho del Sello
315
Depósito de Papel Ad1/Depósito de Papel AE1 (Opcional)
317
Cargar Papel
317
Cambiar el Tamaño de Papel del Depósito de Papel AE1
321
Fije la Chapa de Cambio de Tamaño a con el Tornillo Blanco Girándolo
324
Introduzca y Alinee la Chapa de Cambio de Tamaño a con las Marcas
324
Quite el Tornillo Blanco de la Chapa Frontal de Cambio de Tamaño
324
Alinee la Chapa Frontal de Cambio de Tamaño con las Marcas
325
Introduzca la Lámina Base Correspondiente al Nuevo Tamaño de Papel
326
AT1 (Opcional)
328
Sustituir el Cartucho de Grapas de la Unidad Grapadora
328
Sustituir el Cartucho de Grapas de la Unidad Grapadora de Cuadernillos
332
Eliminar Los Restos de Taladrado
335
Unidad de Acabado Ad1/Unidad de Acabado de Cuadernillos Ad2/Unidad Taladradora AT1 (Opc.)
328
Unidad de Inserción/Plegadora F1/Unidad de Inserción E1 (Opcional)
338
Cargar Papel
338
Seleccione el Tamaño de Papel que Desee
339
Sustituir el Cartucho de Tóner
340
Limpieza Periódica
345
Cristal de Copia y Parte Inferior del Alimentador
346
Limpieza Manual del Alimentador
347
Limpieza Automática del Alimentador
350
Limpieza de Hilos
351
Limpieza del Tambor
351
Limpieza del Área de Lectura del Original
351
Consumibles
357
Cartucho del Sello
358
Solución de Problemas
360
Capítulo 8 Solución de Problemas
361
Reducir la Frecuencia de Atascos de Papel
361
Trozos de Papel Roto que Han Quedado en el Interior del Equipo
361
Eliminar Atascos de Papel
362
Pantallas Indicativas de las Posiciones de Atascos de Papel
362
Ejemplo de una Pantalla Indicativa de la Forma de Eliminar el Atasco de Papel
362
Ejemplo de una Pantalla Indicativa de la Posición del Atasco de Papel
362
Alimentador
369
Unidad Principal (Unidad de Fijación y Unidad Dúplex)
373
Bandeja de Alimentación
378
En el Interior de las Tapas Superior E Inferior Derecha
380
Cassette 1
384
Cassette 2
387
Cassettes 3 y 4
389
Depósito de Papel Ad1/Depósito de Papel AE1 (Opcional)
391
Interior de la Tapa Superior de la Unidad de Acabado Ad1/Unidad de Acabado de Cuadernillos AD2 (Opcionales)
394
Unidad de Salida Exterior de la Unidad de Acabado Ad1/Unidad de Acabado de Cuadernillos AD2 (Opcional)
398
Interior de la Tapa Frontal de la Unidad de Acabado de Cuadernillos AD2 (Opcional)
403
Cierre la Puerta Frontal de la Unidad de Acabado
406
Unidad Grapadora de Cuadernillos (Opcional)
407
Unidad de Inserción (Opcional)
411
Interior de la Unidad de Inserción (Opcional)
413
Abra la Tapa Frontal de la Unidad de Inserción/Plegadora/Unidad de Inserción
414
Unidad de Inserción/Plegadora F1 (Opcional)
418
Ponga de Nuevo la Unidad de Inserción/Plegadora en Su Posición
423
Unidad Taladradora AT1 (Opcional)
424
Bandeja de Salida L1 (Opcional)
426
Eliminar Atascos de Grapas
431
Unidad de Acabado Ad1/Unidad de Acabado de Cuadernillos AD2 (Opcional)
431
Unidad Grapadora de Cuadernillos (Opcional)
434
Lista de Mensajes de Error
438
Mensajes de Autodiagnóstico
438
Lista de Códigos de Error sin Mensajes
441
Si Se Llena la Memoria Durante la Lectura
448
Siga Este Procedimiento
448
Mensajes de Aviso al Servicio Técnico
451
Llamar a Su Distribuidor Local Autorizado Canon
451
Configurar el Modo de Funciones Limitadas desde la Pantalla de Mensaje de Aviso para Servicio
453
Si no Se Enciende el Equipo
455
Apéndice
456
Capítulo 9 Apéndice
457
Muestra de Reportes
457
Lista de Registro de Copias
457
Nombre de Dispositivo
457
Lista de Registro de Impresiones
458
Lista de Destinos de Entrega de Información del Dispositivo
459
Registro de Comunicación de Información de Dispositivos
459
Especificaciones
461
Unidad Principal
461
Alimentador
464
Depósito de Papel AD1
464
Depósito de Papel AE1
465
Unidad de Acabado AD1
465
Unidad de Acabado de Cuadernillos AD2
467
Unidad de Inserción/Plegadora F1
468
Unidad de Inserción E1
469
Unidad Taladradora AT1
470
Bandeja de Salida L1
470
Lector de Tarjetas C1
470
Número de Caracteres Introducibles y Capacidad de las Distintas Funciones
472
Número de Caracteres Introducibles
472
Capacidad de Distintas Funciones
474
Tabla de Relación entre Orientación del Original E Impresión en Papel Preimpreso
476
Si Desea Hacer Grapado a la Derecha
476
Si Desea Hacer Grapado a la Izquierda
477
Si no Desea Establecer el Modo Grapar
478
Administración del Sistema de la Imagerunner 5075/5065/5055
484
Acceso al Modo de Administración del Sistema
484
Si Está Establecida la Gestión de ID de Departamentos
485
Si no Está Establecida la Gestión de ID de Departamentos
485
Cancelar el Modo de Administración del Sistema
487
Administrar Buzones en el Modo de Administración del Sistema
487
Cambiar Opciones Buzón en el Modo de Administración del Sistema
488
Productos relacionados
Canon imageRUNNER ADVANCE 525iFZ
Canon imageRUNNER ADVANCE 525iF
Canon imageRUNNER 5065
Canon imageRUNNER 5055
Canon imageRUNNER ADVANCE 500i
Canon 5938C001
Canon 5938C005
Canon 5938C010
Canon imageRUNNER Serie
Canon imageRUNNER C1538iF
Canon Categorias
Impresoras
Impresora Todo en uno
Cámaras Digitales
Camaras
Videocámaras
Más Canon manuales