Manuales
Marcas
Canon Manuales
Cámaras Digitales
EOS 90D
Canon EOS 90D Manuales
Manuales y guías de usuario para Canon EOS 90D. Tenemos
1
Canon EOS 90D manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso
Canon EOS 90D Manual De Uso (648 páginas)
Marca:
Canon
| Categoría:
Cámaras Digitales
| Tamaño: 17.67 MB
Tabla de contenido
Introducción
2
Consulte Este Manual Mientras Utiliza la Cámara para Conocerla Mejor
2
Prueba de la Cámara Antes de Usarla y Responsabilidad
2
Lista de Comprobación de Elementos
3
Instrucciones
4
Sitio de Descarga
4
Guía de Iniciación Rápida
6
Acerca de Este Manual
8
Supuestos Básicos para las Instrucciones de Funcionamiento, Fotos de Ejemplo
9
Tarjetas Compatibles
10
Tarjetas de Memoria SD/SDHC/SDXC
10
Tarjetas que Pueden Grabar Vídeos
10
Tabla de Contenido
12
Alimentación
21
Limpieza del Sensor y Reducción del Polvo
24
Personalización
24
Instrucciones de Seguridad
25
Cuidado de la Cámara
28
Precauciones de Manejo
28
Pantalla y Panel LCD
30
Nombres de las Partes
31
Visualización de Información en el Visor
34
Panel LCD
36
Modos de Disparo Personalizados
39
Cargador de Batería LC-E6E
40
Colocación de la Correa
41
Preparativos y Operaciones Básicas
43
Carga de la Batería
44
Inserción y Extracción de la Batería
47
Inserción
47
Extracción
47
Inserción y Extracción de la Tarjeta
48
Formateado de la Tarjeta
48
Uso de la Pantalla
51
Encendido de la Alimentación
52
Cambio del Idioma de la Interfaz
52
Limpieza Automática del Sensor
52
Indicador de Nivel de la Batería
53
Montaje y Desmontaje de un Objetivo
54
Desmontaje del Objetivo
55
Operaciones Básicas
56
Ajuste del Visor
56
Sujeción de la Cámara
56
Disparador
57
Presionar el Disparador hasta la Mitad
57
Presionar el Disparador hasta el Fondo
57
Dial Principal
58
Dial de Control Rápido
59
Multicontrolador 1/ 9 Multicontrolador
60
R Bloqueo de Función Múltiple
60
U Iluminación del Panel LCD
61
Ajustes y Operaciones del Menú
63
Pantalla del Menú de Modos de la Zona Básica
63
Pantalla del Menú de Modos de la Zona Creativa
64
Elementos de Menú Atenuados
66
Control Rápido
67
En el Disparo con Visión en Directo/La Grabación de Vídeo
68
Durante la Reproducción
69
Funcionamiento de la Pantalla Táctil
70
Pantalla de Ejemplo (Control Rápido)
70
Visualización de la Pantalla Mientras Dispara (Disparo con Visión en Directo)
71
Disparar con el Obturador Táctil
72
Zona Básica
75
Toma de Fotografías Totalmente Automática (Escena Inteligente Automática)
76
Minimización de Fotos Borrosas
78
Preguntas Frecuentes
78
Recomposición de la Toma
80
Fotografía de Motivos en Movimiento
80
Iconos de Escena
81
Ajuste de Opciones
81
Desenfoque de Fondo
83
Guardado de Efectos
83
Modo de Escena Especial
84
Modos de Disparo Disponibles en el Modo
85
Fotografía de Retratos
86
Sugerencias para Fotografiar
86
Fotografía de Fotos de Grupos
87
Fotografía de Paisajes
88
Fotografía de Objetos en Movimiento
89
Fotografía de Niños
90
Barrido
91
Fotografía de Primeros Planos
93
Fotografía de Comida
94
Fotografía de Retratos a la Luz de las Velas
95
Fotografía de Retratos Nocturnos (con Trípode)
96
Fotografía de Escenas Nocturnas sin Trípode
97
Fotografía de Escenas a Contraluz
98
Precauciones para Los Modos
99
Fotografía con Efectos de Filtro Aplicados
103
Presione el Botón
103
Efecto Miniatura
106
Zona Creativa
109
AE Programada
110
Ajuste de la Velocidad de Obturación Antes de Disparar (AE con Prioridad a la Velocidad de Obturación)
112
Ajuste del Valor de Abertura Antes de Disparar (AE con Prioridad a la Abertura)
114
Comprobación de la Zona Enfocada M
116
Ajuste de la Exposición Antes de Disparar (Exposición Manual)
117
Compensación de la Exposición con ISO Auto
118
Exposiciones Largas ("Bulb")
119
Temporizador "Bulb" M
120
Ajustes de AF, Avance y Exposición
123
Selección del Funcionamiento del AF
124
AF Foto a Foto para Motivos Estáticos
125
AF AI Servo (Disparo con Visor) O AF Servo (Disparo con Visión en Directo) para Motivos en Movimiento
125
AF AI Foco (Disparo con Visor) para el Cambio Automático de Operación AF
126
Luz de Ayuda al AF
126
Puntos AF Iluminados en Rojo (Disparo con Visor)
127
Selección del Área AF y el Punto AF (Disparo con Visor)
128
E: AF 1 Punto (Selección Manual)
128
G: Zona AF Grande (Selección Manual de Zona)
129
H: AF de Selección Automática
129
Significado de Los Puntos AF Iluminados O Intermitentes
133
Ajuste de la Posición AF AI Servo Inicial
133
Condiciones de Disparo que Dificultan el Enfoque
134
Selección del Sistema AF (Disparo con Visión en Directo)
135
Selección del Sistema AF
137
Tocar una Cara para Enfocar
139
AF de Detección de Ojos
142
Ajuste de la Posición AF Servo Inicial
143
Vista Ampliada
144
Sugerencias para Fotografiar con AF
145
Enfoque Manual
147
En el Disparo con Visor
147
En el Disparo con Visión en Directo
147
Ajuste del Valor Máximo MF (Resalte de Contornos)
149
Selección del Modo de Avance
150
M : Disparo en Serie Silencioso
151
Uso del Autodisparador
153
Disparo con Mando a Distancia
155
Disparador Remoto RS-60E3
156
Tapa del Ocular
157
Selección del Modo de Medición
158
Compensación de la Exposición
160
Bloqueo de la Exposición (Bloqueo AE)
161
Efectos del Bloqueo AE
161
Fotografía con Flash
163
Disparo con el Flash Incorporado
164
Alcance Aproximado del Flash Incorporado
164
Velocidad de Obturación y Valor de Abertura en la Fotografía con Flash
165
Fotografía con Flash en Modo
165
Compensación de la Exposición con Flash M
166
A Disparo con Bloqueo FE M
167
Ajustes de Funciones del Flash
168
Medición de Flash E-TTL II M
169
Reducción de Ojos Rojos
169
Sincronización Lenta M
170
Ajustes de Funciones del Flash Incorporado M
171
Modo de Flash
171
Sincronización del Obturador
172
Compensación de la Exposición con Flash
172
Ajustes de Funciones del Flash Externo M
173
Ejemplo de Pantalla
173
Control del Ratio de Destello
175
Zoom del Flash (Cobertura del Flash)
175
Ahorquillado de la Exposición con Flash
177
Ajustes de Funciones Personalizadas del Flash Externo
177
Disparo con Flashes Speedlite Externos
179
Flashes Canon Speedlite Distintos de la Serie EL/EX
179
Fotografía con Flash Inalámbrico Mediante Transmisión Óptica
180
Configuración y Colocación del Receptor
180
Cancelación de la Desconexión Automática del Receptor
180
Métodos de Fotografía con Flash Inalámbrico Mediante Transmisión Óptica
181
Disparo Totalmente Automático con un Receptor
182
Flash Automático con un Receptor
184
Flash Automático con Varios Receptores
185
[ 1 (A:B)] Flash Automático con Dos Grupos Receptores
186
Flash Automático con Varios Receptores y un Emisor
187
Fotografía con Varios Flashes Inalámbricos con una Potencia Especificada
189
Funciones Inalámbricas: 0
189
Toma de Fotografías
191
Toma de Fotografías
192
Menús de Fichas: Toma de Fotografías (Disparo con Visor)
193
Menús de Fichas: Toma de Fotografías (Disparo con Visión en Directo)
196
Ajustes de Calidad de Imagen
199
Guía de Ajustes de Calidad de Imagen
200
Ráfaga Máxima para Los Disparos en Serie
201
Formato Imagen Fija
202
IMágenes JPEG
202
Tiempo de Revisión de IMágenes
204
Recordatorio de Tarjeta
205
Corrección de Aberraciones del Objetivo Debidas a Características Ópticas
206
Corrección de la Distorsión
207
Corrección de la Iluminación Periférica
207
Optimizador Digital de Objetivos
208
Corrección de Difracción
209
Corrección de la Aberración Cromática
209
Ahorquillado Automático de la Exposición (AEB)
211
Ajustes de Sensibilidad ISO para Fotos
213
Guía de Sensibilidad ISO
213
Ajustada Manualmente
217
Velocidad de Obturación Mínima para ISO Auto
217
Corrección Automática de la Luminosidad y el Contraste Auto Lighting Optimizer (Luminosidad Automática)
218
Ajustes de Prioridad de Tonos Altas Luces
219
Temporizador de Medición (Disparo con Visión en Directo)
220
Simulación de la Exposición (Disparo con Visión en Directo)
221
Ajustes de Balance de Blancos
222
Balance de Blancos
223
[ Q ] Balance de Blancos Automático
224
[ O ] Balance de Blancos Personalizado
225
[ P ] Temperatura de Color
226
Corrección del Balance de Blancos
227
Ahorquillado Automático del Balance de Blancos
228
Ajustes de Espacio de Color
229
Selección de Estilo de Imagen
230
Personalización del Estilo de Imagen
233
Ajustes y Efectos
234
Registro del Estilo de Imagen
236
Ajustes de Reducción de Ruido
238
Reducción de Ruido en Largas Exposiciones
238
Reducción de Ruido en Sensibilidad ISO Alta
239
[ M ] Reducción de Ruido Multidisparo
239
Anexión de Datos de Eliminación del Polvo
241
Adquisición de Datos de Eliminación del Polvo
241
Preparación
241
Método de Disparo del Obturador (Disparo con Visión en Directo)
243
Exposiciones Múltiples
245
Combinación de Exposiciones Múltiples con una Imagen RAW Grabada en la Tarjeta
248
Disparo HDR (High Dynamic Range, Alto Rango Dinámico)
251
Ahorquillado de Enfoque (Disparo con Visión en Directo)
255
Disparo con Intervalómetro
258
Intervalo
258
Reducción del Efecto de Parpadeo
261
Bloqueo del Espejo
263
AF Continuo (Disparo con Visión en Directo)
265
Ajustes de MF con Objetivo Electrónico
266
Ajustes de la Luz de Ayuda al AF
267
Con el Disparo con Visión en Directo
269
Precauciones Generales para la Toma de Fotografías
269
Visualización de la Información en el Disparo con Visión en Directo
271
Grabación de Vídeo
273
Menús de Fichas: Grabación de Vídeo
274
Grabación de Vídeo
277
Sensibilidad ISO en Los Modos de la Zona Básica
278
M Grabación con Exposición Manual
279
Sensibilidad ISO en el Modo
280
Velocidades de Obturación Disponibles
281
Visualización de Información (Grabación de Vídeo)
281
Grabación de Vídeo HDR
284
Grabación de Vídeo con Efectos de Filtro Aplicados
285
Efecto Miniatura de Vídeo
287
Ajustes de Calidad de Grabación de Vídeo
288
Tamaño de Imagen
288
Grabación de Vídeo 4K
289
Formato de Grabación de Vídeo
290
Método de Compresión
290
Alta Velocidad Fps
292
Archivos de Vídeo que Superan 4 GB
293
Uso de Tarjetas SD/SDHC Formateadas con la Cámara
293
Uso de Tarjetas SDXC Formateadas con la Cámara
293
Tiempo Total de Grabación de Vídeo y Tamaño del Archivo por Minuto
294
Ajuste de la Grabación de Sonido
295
Filtro de Viento
295
Atenuador
296
Auriculares
296
Micrófono Externo
296
IS Digital de Vídeo
298
Grabación de Vídeos Time-Lapse
300
Cuando Se Ajuste [Personalizado]
301
Tiempo de Reproducción
305
Tiempo Necesario
305
Tiempo Total Posible de Grabación de Vídeo Time-Lapse
311
Grabación de Instantáneas de Vídeo
312
Creación de un Álbum de Instantáneas de Vídeo
314
Adición a un Álbum Existente
316
AF Servo Vídeo
317
Sensibilidad de Seguimiento de AF Servo Vídeo
319
Velocidad de AF Servo Vídeo
320
Con el Control Remoto Inalámbrico BR-E1
322
Con el Control Remoto RC
322
Otras Funciones del Menú
322
Prioridad de Tonos Altas Luces M
323
Obturador Lento Automático M
324
Con Información
325
Precauciones Generales para la Grabación de Vídeo
326
Reproducción
329
Menús de Fichas: Reproducción
330
Reproducción de IMágenes
332
Visualización de Información sobre el Disparo
333
Visualización de Índice (Visualización de Varias IMágenes)
334
Reproducción Táctil
335
Visualización de Imagen Ampliada
336
Reproducción de Vídeos
337
Panel de Reproducción de Vídeo
338
Panel de Reproducción de Vídeo (Álbumes de Instantáneas de Vídeo)
339
Edición de las Primeras y Últimas Escenas de un Vídeo
340
Extracción de Fotogramas de Vídeos 4K O Vídeos Time-Lapse 4K
342
Reproducción en un Televisor
344
Protección de IMágenes
346
Protección de una Única Imagen
346
Especificación del Rango de IMágenes a Proteger
347
Protección de Todas las IMágenes de una Carpeta O de una Tarjeta
348
Rotación de Imagen
349
Borrado de IMágenes
350
Especificación del Rango de IMágenes a Borrar
352
Borrado de Todas las IMágenes de una Carpeta O de una Tarjeta
353
Formato de Orden de Impresión Digital (DPOF)
354
Opciones de Impresión
354
Selección de Multiples IMágenes
356
Especificación de IMágenes para un Fotolibro
358
Especificación del Rango de IMágenes para un Fotolibro
359
Especificación de Todas las IMágenes de una Carpeta O una Tarjeta
360
Efectos de Los Filtros Creativos
361
Seleccione un Efecto de Filtro
361
Efecto Ojo de Pez
363
Procesado de Imagen RAW
364
Pantalla de Comparación
365
Personalizar Procesado RAW
365
Usar Ajustes de Disparo
365
Procesamiento de Imagen con Formatos Especificados
366
Auto Lighting Optimizer (Luminosidad Automática) ( = 218)
367
Corrección de las Aberraciones del Objetivo
368
Procesamiento con Sus Efectos Preferidos Aplicados (Ayuda Creativa)
370
Ayuda Creativa
372
Selección del Tipo de Procesado de Imagen RAW
372
Corrección de Ojos Rojos
373
Edición de Álbumes de Instantáneas de Vídeo
374
Selección de Música de Fondo
376
Cambio de Tamaño del Marco de Recorte
377
Cambio del Formato y de la Orientación
377
Recorte de IMágenes JPEG
377
Corrección de la Inclinación
378
Desplazamiento del Marco de Recorte
378
Cambio de Tamaño de IMágenes JPEG
379
Clasificaciones de Imagen
380
Clasificar una Única Imagen
380
Clasificación Especificando el Rango
381
Clasificación de Todas las IMágenes de una Carpeta O una Tarjeta
382
Presentaciones de Diapositivas de IMágenes (Reproducción Automática)
383
Filtrado de IMágenes para la Reproducción
385
Borrado de las Condiciones de Búsqueda
386
Reproducción con Salto (Saltar entre IMágenes)
387
Personalización de la Visualización de la Información de Reproducción
389
Pantalla [Luminosidad]
390
Visualización del Aviso de Altas Luces
391
Representación del Punto AF
392
Visualización de la Retícula
393
Cuando Se Inicia la Reproducción
394
Especificación de la Visualización de la Imagen Inicial
394
Funciones Inalámbricas
395
Importante
395
Menús de Fichas: Ajustes Inalámbricos
396
Conectar con Smartphone ( = 399)
397
D Uso con Software EOS U Otro Software Dedicado ( = 426)
397
Imprimir desde Impresoras Wi-Fi ( = 434)
397
Selección de la Conexión Wi-Fi/Bluetooth
397
R Cargar en Servicio Web ( = 444)
398
Activación de Bluetooth y Wi-Fi en un Smartphone
399
Conexión a un Smartphone
399
Instalación de Camera Connect en un Smartphone
399
Pasos en la Cámara
402
Pasos en el Smartphone
403
Configuración de la Cámara
404
Controlador Remoto por Bluetooth
404
Disparo con Visión Directa Remota
404
Información de Ubicación
404
Mantenimiento de una Conexión Wi-Fi cuando la Cámara Está Apagada
405
Transferencia Automática de IMágenes Mientras Se Dispara
412
Envío de IMágenes Individuales
414
Finalización de la Transferencia de IMágenes
420
Finalización de Conexiones Wi-Fi
421
[Rango de Número de Archivos] (Seleccionar Rango)
424
Conexión a un Ordenador a Través de Wi-Fi
426
Pasos en el Ordenador
428
Pantalla [ D Wi-Fi Activado]
429
Envío de IMágenes de la Cámara Automáticamente
431
Conexión a una Impresora a Través de Wi-Fi
434
Ajustes de Impresión
439
Pantalla de Ajuste de la Impresión
439
[ Q ] Ajuste del Tamaño de Papel
440
[ U ] Ajuste del Diseño de Papel
440
[ y ] Ajuste del Tipo de Papel
440
[ E ] Ajuste de Los Efectos de Impresión (Optimización Imagen)
441
[ I ] Ajuste de la Impresión de Fecha y Número de Archivo
441
[ R ] Ajuste del Número de Copias
441
Recortar la Imagen
442
Envío de IMágenes a un Servicio Web
444
Registro de Servicios Web
444
Registro de CANON Image GATEWAY
445
Registro de Otros Servicios Web
448
Conexión a Servicios Web Mediante Wi-Fi
449
Envío de IMágenes
449
Envío de un Rango Especificado de IMágenes
453
Envío de IMágenes que Coincidan con las Condiciones de Búsqueda
456
Conexión Wi-Fi Mediante Puntos de Acceso
458
Registro de CANON Image
461
Configuración Manual de la Dirección IP
462
Modo Punto de Acceso Cámara
462
Conexión a un Control Remoto Inalámbrico
464
Reconexión a Través de Wi-Fi
467
Registro de Varios Ajustes de Conexión
469
Configuración de Wi-Fi
470
Ajustes de Bluetooth
471
Cambio del Apodo
472
Escriba Texto con el Teclado Virtual
472
Etiquetado Geográfico de IMágenes con Información GPS de Otros Dispositivos
473
Etiquetado Geográfico de IMágenes al Disparar
476
Información de Etiquetado Geográfico
476
Latitud (2) Longitud (3) Elevación
476
Visualización de la Conexión GPS
476
Cambio O Eliminación de Ajustes de Conexión
478
Borrar Información de Conexión
479
Cambiar Apodo Dispositivo
479
Borrado de Los Ajustes de Comunicación Inalámbrica a Valores Predeterminados
480
Pantalla Ver Información
481
Operaciones con el Teclado Virtual
482
Respuesta a Mensajes de Error
483
Método de Cifrado LAN Inalámbrico Incorrecto
490
Dispositivos Electrónicos Cercanos
494
Notas sobre la Función de Comunicación Inalámbrica
494
Acceso no Autorizado a la Red
496
Seguimiento de la Transmisión
496
Seguridad
496
Revisión de Los Ajustes de la Red
497
Estado de la Comunicación Inalámbrica
498
Indicador de la Función Bluetooth
499
Configuración
501
Menús de Fichas: Configuración
502
Creación y Selección de una Carpeta
505
Selección de una Carpeta
506
Métodos de Numeración de Archivos
507
Reinicio Automático
509
Reinicio Manual
509
La Rotación Automática de IMágenes Verticales
510
Formateado de Tarjetas de Memoria
511
Circunstancias que Requieren el Formateo de la Tarjeta
512
Formateado de Bajo Nivel
512
Formatos de Archivo de la Tarjeta
512
Desconexión Automática
513
Ajuste de la Luminosidad de la Pantalla
514
Apagado y Encendido de la Pantalla
515
Sigue Activo
515
Ajuste de la Fecha, Hora y Zona Horaria
516
Idioma de la Interfaz
519
Sistema de Vídeo
520
Ajustes de Sensibilidad Táctil
521
Avisos Sonoros para Operaciones de la Cámara
522
Volumen de Auriculares
523
Comprobación de la Información de la Batería
524
Registro de Baterías
525
Etiquetado de Baterías con Números de Serie
526
Comprobación de la Capacidad Restante de una Batería Registrada
527
Limpieza del Sensor
528
Limpieza Manual del Sensor M
530
Visualización de la Guía de Modos de Disparo
532
Visualización de la Guía de Funciones
533
Funciones de Ayuda
534
Personalización de la Información del Visor
536
Visualización de la Detección de Parpadeo M
537
Opciones de Presentación del Botón
538
Visualización del Nivel Electrónico
538
Personalización de la Información en Pantalla
539
Personalización de la Información de la Pantalla
539
Ajuste del Histograma
540
Borrado de Ajustes
541
Personalización del Disparador para la Grabación de Vídeo
542
Resolución de Salida HDMI
543
Visualización de IMágenes RAW en Televisores HDR
544
Bloqueo de Función Múltiple
545
Registro de Modos de Disparo Personalizados
546
Actualización Automática de Ajustes Registrados
546
Cancelación de Modos de Disparo Personalizados Registrados
546
Restauración de Los Ajustes Predeterminados de la Cámara
547
Información de Copyright
548
Otra Información
550
Descarga de Instrucciones O Software
550
Visualización de Logotipos de Certificación M
550
Versión del Firmware M
550
Funciones Personalizadas / MI Menú
551
Menús de Fichas: Personalización
552
Ajuste de las Funciones Personalizadas
553
Funciones Personalizadas
554
Elementos de Ajuste de Funciones Personalizadas
556
Funciones Disponibles para Controles de la Cámara
572
Ajuste Preciso de la Posición AF (Micro Ajuste AF)
575
Ajuste por el Objetivo
577
Mostrar la Información del Objetivo
577
Número de Serie del Objetivo
578
Introducción del Número de Serie
578
Borrado de todos Los Micro Ajustes AF
580
Borrado de Ajustes de Funciones Personalizadas
581
Menús de Fichas: MI Menú
582
Registro de MI Menú
583
Ajustes de la Ficha MI Menú
584
Ordenar Ítems Registrados
584
Borrar Ítems Seleccionados/Borrar todos Ítems de la Ficha
584
Eliminación de Todas las Fichas MI Menú/Eliminación de todos Los Elementos
586
Borrar todos Los Ítems
586
Ajustes de Visualización del Menú
587
Visualización Normal
587
Referencia
589
Software
590
Descarga E Instalación del Software EOS U Otro Software Dedicado
590
Para Macintosh
590
Descarga de las Instrucciones del Software
591
Importación de IMágenes en un Ordenador
592
Lector de Tarjetas
593
Empuñadura BG-E14
594
Accesorio de Fuente de Alimentación Doméstica
594
Guía de Solución de Problemas
595
Problemas Relacionados con el Disparo
597
Problemas con las Funciones Inalámbricas
605
Problemas de Funcionamiento
607
Problemas de Visualización
607
Problemas de Reproducción
609
Problemas de Limpieza del Sensor
612
Problemas de Conexión con el Ordenador
612
Códigos de Error
613
Datos de Rendimiento
614
Gama ISO Auto
614
Número de Píxeles con Formatos Específicos
616
Tiempo Total Posible de Grabación de Vídeo
618
Sensibilidad ISO en la Grabación de Vídeo
620
Tamaño para las IMágenes con Cambio de Tamaño
621
Visualización de Información
622
Pantalla de Disparo con Visión en Directo
623
Pantalla de Grabación de Vídeo
625
Visualización de Información Detallada para Fotos
630
Visualización de Información Detallada para Vídeos
631
Marcas Comerciales
632
Acerca de la Licencia MPEG
632
Software de Terceros
633
Se Recomienda el Uso de Accesorios Originales de Canon
634
Sólo para la Unión Europea y el Área Económica Europea (Noruega, Islandia y Liechtenstein)
635
Productos relacionados
Canon EOS 100D
Canon EOS 70D
Canon EOS 1100D
Canon EOS 1500D
Canon EOS 80D
Canon EOS 80D W
Canon EOS 7D Mark II G
Canon EOS C200
Canon EOS 5D Mark IV
Canon EOS 5DS
Canon Categorias
Impresoras
Impresora Todo en uno
Cámaras Digitales
Camaras
Videocámaras
Más Canon manuales