Candy CMDS 5122WHN Manuales

Candy CMDS 5122WHN Manuales

Manuales y guías de usuario para Candy CMDS 5122WHN. Tenemos 2 Candy CMDS 5122WHN manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Usuario

Candy CMDS 5122WHN Manual Del Usuario

Candy CMDS 5122WHN Manual Del Usuario (472 páginas)

Marca: Candy | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
English

25
- Safety Information
  26
- Double Door Candy
  33
  - Climate Class
    33
- Transportation Instructions
  33
- Installation Instructions
  34
- Starting to Use
  34
- Double Door Operation
  35
  - Adjusting Temperature
    35
  - Super Freezing Function
    35
  - In Use
    35
  - Tips for Keeping Food Perfect in the Fridge
    36
  - Where to Store Your Foods in the Fridge
    36
  - Storing Frozen Food
    37
  - Label Everything
    38
  - If You're Not at Home for a Long Time
    38
- Energy Saving
  38
- Take Care
  39
  - Defrosting
    39
  - Cleaning and Care
    39
- Changing the Internal Light
  40
- Reversing the Door Swing
  40
- Trouble Shooting
  43
  - Scrapping Old Appliances
    44
Français

45
- Informations Sur la Sécurité
  46
  - Maintenir les Ouvertures de Ventilation Situées
    51
- Double Porte Candy
  54
  - Classe Climatique
    54
- Instructions de Transport
  54
- Démarrage
  55
- Instructions D'installation
  55
- Fonctionnement de la Double Porte
  56
- Economie D'énergie
  60
- Entretien
  60
  - Dégivrage
    60
  - Nettoyage et Entretien
    60
- Changer la Lampe Interne
  61
- Inverser L'ouverture de la Porte
  61
- Dépannage
  65
  - Mise au Rebut des Appareils Usages
    66
Español

67
Deutsch

88
- Sicherheitsinformationen
  89
- Anweisungen für den Transport
  97
- Doppeltür der Marke Candy
  97
  - Klimaklasse
    97
- Inbetriebnahme
  98
- Installationsanweisung
  98
- Doppeltürbetrieb
  99
- Energie Sparen
  103
- Wartung
  103
  - Abtauen
    103
  - Reinigen und Pflegen
    103
- Austausch der Kühlschrankbeleuchtung
  104
  - Türanschlag Ändern
    104
- Fehlersuche
  108
  - Entsorgung von Altgeräten
    109
- Türanschlag Ändern
  108
Português

110
- Informações de Segurança
  111
  - Tempo de Funcionamento Em Percentagem
    111
  - Deve Ter Cuidado Ao Limpar/Transportar O Aparelho
    112
- Candy Porta Dupla
  119
  - Classe Climática
    119
- Instruções de Transporte
  119
- Começar a Usar
  120
- Instruções de Instalação
  120
- Funcionamento de Porta Dupla
  121
- Economia de Energia
  125
- Tenha Cuidado
  125
  - Descongelamento
    125
  - Limpeza E Cuidados
    125
- Inverter O Sentido de Abertura da Porta
  126
- Substituir a Luz Interna
  126
- Resolução de Problemas
  130
  - Eliminação de Aparelhos Velhos
    131
Dutch

132
- Veiligheidsinformatie
  133
- Candy - Model Met Dubbele Deur
  141
  - Klimaatklasse
    141
- Transportinstructies
  141
- In Gebruik Nemen
  142
- Installatie-Instructies
  142
- Bediening Van Het Model Met Dubbele Deur
  143
  - Temperatuur Aanpassen
    143
  - Supervriesfunctie
    143
  - Tijdens Gebruik
    143
  - Tips Om Voedsel Perfect in de Koelkast te Bewaren
    144
  - Op Welke Plaats in de Koelkast Moet U Uw Voedsel Bewaren
    144
  - Bevroren Levensmiddelen Bewaren
    145
  - Alles Etiketteren
    146
  - Als U Langere Tijd Niet Thuis Bent
    146
- Energiebesparing
  147
- Verzorging
  147
  - Ontdooien
    147
  - Reiniging en Onderhoud
    147
- De Openingsrichting Van de Deur Omkeren
  148
- Het Lampje in de Koelkast Vervangen
  148
- Problemen Oplossen
  152
  - Oude Apparaten Slopen
    153
Ελληνικά

154
Dansk

176
- Sikkerhedsoplysninger
  177
- Candy Dobbelt Låge
  184
  - Klimaklasse
    184
- Transportvejledninger
  184
- Første Anvendelse
  185
- Installationsvejledninger
  185
- Anvendelse
  186
- Anvendelse Af Dobbelt Låge
  186
  - Justering Af Temperaturen
    186
  - Super Frostfunktion
    186
- Energibesparelse
  189
- Pleje
  190
  - Afrimning
    190
  - Rengøring Og Pleje
    190
- Udskiftning Af Lyset I Enheden
  191
- Vend Lågen
  191
- Fejlfinding
  194
Svenska

196
- Säkerhetsinformation
  197
- Candy Med Dubbel Dörr
  204
  - Klimatklass
    204
- Transportanvisningar
  204
- Börja Använda
  205
- Installationsanvisningar
  205
- Användning Av Dubbeldörr
  206
  - Justera Temperatur
    206
  - Superfrysfunktion
    206
- I Bruk
  206
- Energibesparing
  209
- Skötsel
  210
  - Avfrosta
    210
  - Rengöring Och Skötsel
    210
- Byte Av Innerbelysningen
  211
- Vända På Dörrens Öppningsriktning
  211
- Felsökning
  214
Suomi

216
- Turvallisuustiedot
  217
- Kaksiovinen Candy
  224
  - Ilmastoluokka
    224
- Kuljetusohjeet
  224
- Asennusohjeet
  225
- Käytön Aloittaminen
  225
- Kaksiovinen Käyttö
  226
  - Lämpötilan Säätäminen
    226
  - Superpakastustoiminto
    226
- Käyttö
  226
- Virransäästö
  229
- Huolehdi
  230
  - Sulatus
    230
  - Puhdistaminen Ja Hoito
    230
- Oven Avautumissuunnan Vaihto
  231
- Sisällä Olevan Lampun Vaihtaminen
  231
- Vianmääritys
  234
- Vaatimustenmukaisuus
  235
- Vanhojen Laitteiden Hävittäminen
  235
Norsk

236
- Sikkerhetsinformasjon
  237
- Candy Med to Dører
  244
  - Klimaklasse
    244
- Transportinstruksjoner
  244
- Installasjonsinstruksjoner
  245
- Ta I Bruk
  245
- Bruk Av de to Dørene
  246
  - Justere Temperaturen
    246
  - Hurtigfrysing
    246
- I Bruk
  246
  - Tips Til Hvordan du Tar Best Mulig Vare På Maten I Fryseren
    247
  - Plassering Av Matvarene I Kjøleskapet
    247
  - Oppbevare Frossen Mat
    248
  - Merk Alt
    249
  - Hvis du Skal Være Borte Lenge
    249
- Energisparing
  249
- Vedlikehold
  250
  - Avriming
    250
  - Rengjøring Og Vedlikehold
    250
- Bytte Pære
  251
- Hengsle Om Døren
  251
- Feilsøking
  254
Hrvatski

256
- Sigurnosne Informacije
  257
- Hladnjak - Zamrzivač Candy
  265
  - Klimatski Razred
    265
- Upute Za Prenošenje
  265
- Početak Uporabe
  266
- Upute Za Postavljanje
  266
- Rad Hladnjaka - Zamrzivača
  267
  - Prilagodba Temperature
    267
  - Funkcija Super Smrzavanja
    267
  - U Upotrebi
    267
  - Savjeti Za Održavanje Hrane U Savršenom Stanju U Hladnjaku
    268
  - Gdje Pohranjivati Vašu Hranu U Hladnjaku
    268
  - Čuvanje Zamrznute Hrane
    269
  - Sve Označite Natpisom
    270
  - Ako Niste Kod Kuće Dulje Vremensko Razdoblje
    270
- Održavanje
  271
  - Odleđivanje
    271
  - ČIšćenje I Održavanje
    271
- Štednja Enegrije
  271
- Okretanje Smjera Zatvaranja Vrata
  272
- Zamjena Unutrašnjeg Svjetla
  272
- Rješavanje Problema
  275
Srpski

278
- Bezbednosne Informacije
  279
- Candy Sa Dvoja Vrata
  286
  - Klimatski Razred
    286
- Uputstva Za Transport
  286
- Puštanje U Rad
  287
- Uputstva Za Postavljanje
  287
- Rad Modela Sa Dvoja Vrata
  288
- Održavanje
  292
  - Otapanje
    292
  - ČIšćenje I Održavanje
    292
- Ušteda Energije
  292
- Premeštanje Šarke Na Vratima
  293
- Promena Unutrašnjeg Svetla
  293
- Otkrivanje I Otklanjanje Problema/Kvarova
  297
  - Odlaganje Starog Uređaja
    298
Čeština

299
- Bezpečnostní Informace
  300
- Dvoudvéřová Chladnička/Mraznička Candy
  307
  - Klimatická Třída
    307
- Pokyny Pro Přepravu
  307
- Jak Začít Používat
  308
- Pokyny Pro Instalaci
  308
- Použití Dvoudvéřové Chladničky/Mrazničky
  309
  - Nastavení Teploty
    309
  - Funkce Rychlého Mrazení
    309
  - PřI Použití
    309
  - Tipy Pro Správné Uložení Potravin
    310
  - Kam V Chladničce Ukládat Potraviny
    310
  - UkláDání Zmrazených Potravin
    311
  - Všechno Označte Štítky
    312
  - PřI Dlouhodobé Nepřítomnosti
    312
- Ošetřování
  312
  - Rozmrazování
    312
  - ČIštění a Péče
    313
- Úspora Energie
  312
- VýMěna Vnitřního Osvětlení
  313
- Otočení Zavěšení Dveří
  314
- Řešení ProbléMů
  317
  - Likvidace Starého Spotřebiče
    318
  - Shoda S Předpisy
    318
Polski

319
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  320
- Candy Z Dwojgiem Drzwiczek
  328
  - Klasa Klimatyczna
    328
- Instrukcje Dotyczące Transportu
  328
- Instrukcje Dotyczące Instalacji
  329
- Rozpoczęcie Użytkowania
  329
- Działanie Modelu Z Dwojgiem Drzwiczek
  330
- Oszczędzanie Energii
  334
- Pielęgnacja
  334
  - Rozmrażanie
    334
  - Czyszczenie I Pielęgnacja
    335
- Wymiana Lampki Wewnętrznej
  335
- Odwracanie Ruchu Skrzydła Drzwi
  336
- Rozwiązywanie Problemów
  339
- Zgodność
  340
- Złomowanie Starych Urządzeń
  340
Slovenščina

341
- Varnostne Informacije
  342
- Hladilnik Z Dvojnimi Vrati Candy
  349
  - Klimatski Razred
    349
- Navodila Za Prevoz
  349
- Navodila Za Namestitev
  350
- Začetek Uporabe
  350
- Delovanje Hladilnika Z Dvojnimi Vrati
  351
  - Nastavitev Temperature
    351
  - Funkcija Hitrega Zamrzovanja
    351
  - Med Uporabo
    351
  - Nasveti Za Popolno Shranjevanje Živil V Hladilniku
    352
  - Kje V Hladilniku Shranjevati Katera Živila
    352
  - Shranjevanje Zamrznjenih Živil
    353
  - Označevanje Z Nalepkami
    354
  - Če Vas Dalj Časa Ne Bo Doma
    354
- Nega
  355
  - Odtaljevanje
    355
  - ČIščenje in Nega
    355
  - Zamenjava Notranje LučI
    356
- Varčevanje Z Energijo
  355
- Menjava Strani Odpiranja Vrat
  356
- Iskanje in Odpravljanje Napak
  359
Slovenčina

361
- Bezpečnostné Informácie
  362
- Dvojité Dvere Candy
  370
  - Klimatická Trieda
    370
- Pokyny Týkajúce Sa Prepravy
  370
- Pokyny Týkajúce Sa Inštalácie
  371
- Začatie Používania
  371
- Dvojité Dvere - Prevádzka
  372
  - Úprava Teploty
    372
  - Funkcia Super Mrazenia
    372
  - Pri Používaní
    372
  - Tipy Na Dokonalé Uskladnenie Potravín V Chladničke
    373
  - Kde V Chladničke Ukladať Potraviny
    373
  - Uskladňovanie Zmrazených Potravín
    374
  - Všetko si Označte
    375
  - Ak Nebudete Dlhšiu Dobu Doma
    375
- Starostlivosť
  376
  - Odmrazovanie
    376
  - Čistenie a Starostlivosť
    376
- Úspora Energie
  376
- Otočenie Dverí
  377
- Výmena Vnútorného Osvetlenia
  377
- Riešenie Problémov
  381
  - Informácia O Zhode
    382
Română

383
- InformaţII de Siguranţă
  384
  - Atenție, Risc de Incendiu
    384
  - Timp de Funcționare Procentual
    384
- Frigider Cu Două UșI Candy
  391
  - Clasa de Climat
    391
- Instrucţiuni de Transport
  391
- Instrucţiuni de Instalare
  392
- Pornirea În Vederea Utilizării
  392
- Operare Cu Două UșI
  393
  - Ajustarea Temperaturii
    393
  - Funcţia de Congelare Rapidă
    393
  - În Timpul Utilizării
    393
  - Sfaturi Pentru Păstrarea Alimentelor În Frigider
    394
  - Unde Să PuneţI Alimentele În Frigider
    394
  - Depozitarea Alimentelor Congelate
    395
  - EtichetaţI Totul
    396
  - În Cazul Unei Absenţe Îndelungate
    396
- AveţI Grijă
  397
  - Decongelarea
    397
  - Curăţarea ȘI Îngrijirea
    397
- Economie de Energie
  397
- Inversarea Sensului de Deschidere a UșII
  398
- Modificarea Luminii Interioare
  398
- Depanare
  402
Български

404
Magyar

426
- Biztonsági InformáCIók
  427
- Candy Kombinált Hűtőszekrény
  434
  - Klímaosztály
    434
- Szállításra Vonatkozó InformáCIók
  434
- A Fagyasztólása Használata
  435
- Telepítésre Vonatkozó Előírások
  435
- Kombinált Hűtőszekrény Használata
  436
  - HőMérséklet Beállítása
    436
  - Szuper Fagyasztó Funkció
    436
  - Használat
    436
  - Javaslatok Az Élelmiszer Hűtőben Való Optimális Tárolásához
    437
  - Hol Tárolja a Hűtőben Az Ételeket
    437
  - Fagyasztott Élelmiszer Tárolása
    438
  - Címkézés
    439
  - Ha Hosszabb IDőre Elutazik Otthonról
    439
- Energiatakarékosság
  440
- Ügyeljen a Termékre
  440
  - Leolvasztás
    440
  - Tisztítás És Ápolás
    440
- Ajtó Nyitásának Megfordítása
  441
- Belső Lámpa Cseréje
  441
- Hibaelhárítás
  445
Русский

447

Candy CMDS 5122WHN Manual De Usuario

Candy CMDS 5122WHN Manual De Usuario (298 páginas)

Marca: Candy | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
- Tabla de Contenido
  3
- Italiano
  5
- English
  19
  - Transportation Instructions
    25
  - Installation Instructions
    25
  - Starting to Use
    26
  - Double Door Operation
    26
  - Adjusting Temperature
    26
  - Super Freezing Function
    26
  - Storing Frozen Food
    27
  - Label Everything
    28
  - Energy Saving
    28
  - Take Care
    28
  - Changing the Internal Light
    29
  - Reversing the Door Swing
    29
  - Informations Sur la Sécurité
    31
- Français
  31
- Español
  45
  - Información de Seguridad
    45
  - El Producto Debe
    50
  - Instrucciones de Transporte
    52
  - Puesta en Marcha
    52
  - Funcionamiento con Puerta Doble
    53
  - Durante el Uso
    53
  - Consejos para Conservar la Comida en Perfecto Estado dentro del Refrigerador
    54
  - Dónde Almacenar Los Alimentos en el Frigorífico
    54
  - Qué Debe Hacer
    55
  - Ahorro Energético
    56
  - Descongelación
    56
  - Sustitución de la Luz Interna
    56
  - Inversión de la Dirección de Apertura de la Puerta
    56
  - Resolución de Problemas
    57
  - Desechar el Electrodoméstico Antiguo
    58
  - Conformidad
    58
  - Garantía
    58
  - Disponibilidad de Repuestos
    58
- Deutsch
  59
  - Sicherheitsinformationen
    59
  - Combi Candy
    65
  - Anweisungen für den Transport
    65
  - Einstellen der Temperatur
    67
  - Tipps für die Richtige Lagerung von Lebensmitteln
    67
  - Lagerung von Tiefkühlprodukten
    68
  - Energie Sparen
    69
  - Austausch der Kühlschrankbeleuchtung
    70
  - Türanschlag Ändern
    70
  - Entsorgung von Altgeräten
    71
- Portuguese
  73
- Nederlands
  87
  - De Garantie Vermindert
    92
  - Combi Candy
    93
  - Installatie-Instructies
    94
  - In Gebruik Nemen
    94
  - Bediening Van Het Model Met Dubbele Deur
    94
  - Temperatuur Aanpassen
    94
  - Tijdens Gebruik
    95
  - Tips Om Voedsel Perfect in de Koelkast te Bewaren
    95
  - Bevroren Levensmiddelen Bewaren
    96
  - Alles Etiketteren
    97
  - Het Lampje in de Koelkast Vervangen
    98
  - De Openingsrichting Van de Deur Omkeren
    98
  - Problemen Oplossen
    99
  - Beschikbaarheid Van Reserveonderdelen
    99
- Ελληνικά
  100
- Dansk
  115
  - Kombinationskøleskab Candy
    121
  - Første Anvendelse
    122
  - Anvendelse Af Dobbelt Låge
    123
  - Super Frostfunktion
    123
  - Mærk Alting
    125
  - Udskiftning Af Lyset Ienheden
    126
  - Vend Lågen
    126
  - Fejlfinding
    127
- Svenska
  128
  - Kombinationskyl Candy
    133
  - Börja Använda
    134
  - Användning Av Dubbeldörr
    135
  - Justera Temperatur
    135
  - Tips För Att Hålla Maten I Perfekt Skick I Kylskåpet
    135
  - Förvaring Av Frysta Livsmedel
    136
  - Byte Av Innerbelysningen
    138
  - Vända På Dörrens Öppningsriktning
    138
- Suomi
  140
  - Käytön Aloittaminen
    146
  - Kaksiovinen Käyttö
    147
  - Lämpötilan Säätäminen
    147
  - Vinkkejä Elintarvikkeiden Säilyttämiseen Jääkaapissa
    147
  - Pakastettujen Tuotteiden Säilyttäminen
    148
  - Merkitse Kaikki
    149
  - Puhdistaminen Ja Hoito
    149
  - Sisällä Olevan Lampun Vaihtaminen
    150
  - Oven Avautumissuunnan Vaihto
    150
  - Vanhojen Laitteiden Hävittäminen
    152
- Norsk
  153
  - Bruk Av de to Dørene
    159
  - Justere Temperaturen
    159
  - Bytte Pære
    161
  - Hengsle Om Døren
    162
- Hrvatski
  164
  - Sigurnosne Informacije
    164
  - Početak Uporabe
    171
  - Rad Hladnjaka - Zamrzivača
    171
  - Prilagodba Temperature
    171
  - Funkcija Super Smrzavanja
    171
  - Gdje Pohranjivati Vašu Hranu U Hladnjaku
    172
  - Čuvanje Zamrznute Hrane
    172
  - Ako Niste Kod Kuće Dulje Vremensko Razdoblje
    173
  - Štednja Enegrije
    173
  - Zamjena Unutrašnjeg Svjetla
    174
  - Okretanje Smjera Zatvaranja Vrata
    174
  - Rješavanje Problema
    175
  - Bezbednosne Informacije
    177
- Srpski
  177
  - Uputstva Za Transport
    183
  - Uputstva Za Postavljanje
    183
  - Puštanje U Rad
    183
  - Rad Modela Sa Dvoja Vrata
    185
  - Podešavanje Temperature
    185
  - Prilikom Upotrebe
    185
  - Saveti Za Očuvanje Kvaliteta Hrane U Frižideru
    185
  - Skladištenje Zamrznute Hrane
    186
  - Ušteda Energije
    187
  - Promena Unutrašnjeg Svetla
    187
  - Premeštanje Šarke Na Vratima
    187
  - Otkrivanje I Otklanjanje Problema/Kvarova
    188
  - Odlaganje Starog Uređaja
    189
- Čeština
  190
  - Bezpečnostní Informace
    190
  - Combi Candy
    195
  - Pokyny Pro Přepravu
    196
  - Pokyny Pro Instalaci
    196
  - Jak Začít Používat
    196
  - Použití Dvoudvéřové Chladničky/Mrazničky
    197
  - PřI Použití
    197
  - UkláDání Zmrazených Potravin
    198
  - Úspora Energie
    199
  - VýMěna Vnitřního Osvětlení
    200
  - Otočení Zavěšení Dveří
    200
  - Řešení ProbléMů
    200
  - Likvidace Starého Spotřebiče
    201
  - Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
    202
- Polski
  202
  - Combi Candy
    209
  - Klasa Klimatyczna
    209
  - Instrukcje Dotyczące Transportu
    209
  - Instrukcje Dotyczące Instalacji
    209
  - Rozpoczęcie Użytkowania
    210
  - Działanie Modelu Z Dwojgiem Drzwiczek
    210
  - Regulacja Temperatury
    210
  - Podczas Użycia
    210
  - Przechowywanie ŻywnośCI Już Zamrożonej
    212
  - Oznaczanie Produktów Etykietami
    213
  - Oszczędzanie Energii
    213
  - Wymiana Lampki Wewnętrznej
    214
  - Odwracanie Ruchu Skrzydła Drzwi
    214
  - Rozwiązywanie Problemów
    215
  - Złomowanie Starych Urządzeń
    216
- Slovenščina
  217
  - Varnostne Informacije
    217
  - Combi Candy
    222
  - Navodila Za Prevoz
    223
  - Navodila Za Namestitev
    223
  - Začetek Uporabe
    223
  - Delovanje Hladilnika Zdvojnimi Vrati
    224
  - Nastavitev Temperature
    224
  - Med Uporabo
    224
  - Shranjevanje Zamrznjenih Živil
    225
  - Varčevanje Z Energijo
    226
  - ČIščenje in Nega
    226
  - Zamenjava Notranje LučI
    227
  - Menjava Strani Odpiranja Vrat
    227
  - Iskanje in Odpravljanje Napak
    228
  - Odlaganje Starih Aparatov
    228
Slovenčina

229
- Bezpečnostné Informácie
  229
- Slovenský
  229
- Combi Candy
  235
  - Klimatická Trieda
    235
- Pokyny Týkajúce Sa Inštalácie
  235
- Pokyny Týkajúce Sa Prepravy
  235
- Dvojité Dvere - Prevádzka
  237
  - Úprava Teploty
    237
- Pri Používaní
  237
- Začatie Používania
  237
- Všetko si Označte
  239
  - Ak Nebudete Dlhšiu Dobu Doma
    239
- Úspora Energie
  239
- Otočenie Dverí
  240
- Starostlivosť
  240
  - Odmrazovanie
    240
  - Čistenie a Starostlivosť
    240
- Výmena Vnútorného Osvetlenia
  240
- Riešenie Problémov
  241

Productos relacionados

Candy Categorias

Lavaplatos

Lavadoras

Refrigeradores

Estufas

Hornos

Más Candy manuales