Candy CMDNB 6204W1N Manuales

Manuales y guías de usuario para Candy CMDNB 6204W1N. Tenemos 1 Candy CMDNB 6204W1N manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Candy CMDNB 6204W1N Manual De Instrucciones

Candy CMDNB 6204W1N Manual De Instrucciones (382 páginas)

Marca: Candy | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Safety Information
  
  3
- 2 Installation
  
  10
  - Location
    10
  - Door Handle Install Illumination (Optional)
    11
  - Reversing the Door Swing
    11
  - Door Space Requirements
    13
  - Levelling the Unit
    13
  - Cleaning before Use
    13
  - Before Using Your Unit
    13
  - Interior Accessories
    14
- 3 Product Overview
  
  15
- 4 Operation
  
  16
  - Operation Instructions
    16
  - Noise Inside the Unit
    22
  - Tips for Keeping Food in the Unit
    22
  - Change the Light Bulb
    22
- 5 Cleaning
  
  23
  - Defrosting
    23
  - Cleaning the Interior and the Exterior of the Unit
    23
  - Cleaning Tips
    23
- 6 Maintenance
  
  23
- 7 Trouble Shooting
  
  24
  - Warm Tips
    24
- 8 Tips for Energy Saving
  
  24
- 9 Scrapping Old Appliances
  
  25
Italiano

26
Español

48
Deutsch

71
- 1 Sicherheitsinformationen
  
  72
  - Kindersicherheit
    77
- 2 Installation
  
  78
  - Aufstellort
    78
  - Installation der Türgriffbeleuchtung (Optional)
    78
  - Türanschlag Ändern
    78
  - Tür Platzbedarf
    80
  - Nivellierung des Gerätes
    80
  - Reinigung vor der Inbetriebnahme
    80
  - Vor der Erstmaligen Verwendung des Gerätes
    80
  - Innenausstattung
    81
- 3 Produktübersicht
  
  82
- 4 Betrieb
  
  82
- 5 Reinigung
  
  90
- 6 Wartung
  
  90
- 7 Fehlersuche
  
  91
  - Tipps bei Wärme
    91
- 8 Energie Sparen
  
  92
- 9 Entsorgung von Altgeräten
  
  93
Português

94
- Επισκοπηση Προιοντοσ
  94
- Informações de Segurança
  95
- Segurança das Crianças
  100
- Iluminação de Instalação da Pega da Porta (Opcional)
  101
- Instalação
  101
- Inverter O Sentido de Abertura da Porta
  101
- Localização
  101
- Antes de Usar a Sua Unidade
  103
- Limpeza Antes da Utilização
  103
- Nivelar a Unidade
  103
- Requisitos de Espaço da Porta
  103
- Acessórios Interiores
  104
  - Apresentação Do Produto
    105
  - Funcionamento
    105
- Instruções de Funcionamento
  105
- Dicas para Manutenção de Alimentos Perfeitos Na Unidade
  106
- Ruído no Interior da Unidade
  106
- Assistência Técnica
  113
- Cuidados Ao Deslocar/Movimentar a Sua Unidade
  113
- Descongelamento
  113
- Limpeza Do Interior E Do Exterior da Unidade
  113
- Substituir a Luz Interna
  113
- Substituir a Lâmpada
  113
  - Limpeza
    113
- Sugestões de Limpeza
  113
  - Manutenção
    113
- Desligar a Unidade Durante um Longo Período de Tempo
  114
- Não Guarde Alimentos de Temperatura mais Elevada Próximo Do Sensor de Temperatura
  114
- Não Tape Posições de Saída de Ar E de Entradas de Ar de Retorno Do Frigorífico
  114
- Retire a Gaveta da Câmara de Congelamento Do Frigorífico E Coloque Alimentos Diretamente Na Área de Vidro
  114
  - Resolução de Problemas
    114
- Sugestões sobre Aquecimento
  114
  - Economia de Energia
    115
  - Eliminação de Aparelhos Velhos
    116
Français

117
Čeština

140
- Varování
  141
- Bezpečnost Dětí
  145
- Instalace
  146
- Instalace Osvětlení Madla Na Dveřích (Volitelné)
  146
- Místo
  146
- Otočení Zavěšených Dveří
  146
- Prostorové Požadavky Na Dveře
  147
- Než Budete Chladničku Používat
  148
- Umytí Před PoužitíM
  148
- Vyrovnání Chladničky
  148
- Vnitřní Příslušenství
  149
  - Přehled Produktu
    149
  - Provoz
    150
- Pokyny Pro OvláDání
  150
- Tipy Pro Uložení Potravin V Chladničce
  156
- Zvuky Zevnitř Chladničky
  156
- Dlouhodobé Vypnutí
  157
- Odmrazování
  157
- Péče PřI Manipulaci/Přesouvání Chladničky
  157
- Servis
  157
- Tipy Na ČIštění
  157
  - Údržba
    157
- VýMěna Vnitřního Osvětlení
  157
- VýMěna Žárovky
  157
  - ČIštění
    157
- ČIštění Interiéru a Exteriéru Chladničky
  157
- Nepokládejte Potraviny S Vysokou Teplotou Poblíž Snímače Teploty
  158
- Nezakrývejte Místa Výstupu a Vstupu Vzduchu Chladničky
  158
- Tipy TýkajíCí Se Tepla
  158
  - Úspora Energie
    159
  - Likvidace
    160
- Vytáhněte Zásuvku Z Prostoru Mrazáku Chladničky a Položte Potraviny Přímo Na Skleněnou Část
  158
  - Řešení ProbléMů
    158
Slovenčina

161
- Bezpečnostné Informácie
  162
- Bezpečnosť Detí
  167
- Inštalácia
  168
- Osvetlenie Rukoväte Dverí (Voliteľné)
  168
- Umiestnenie
  168
- Otočenie Dverí
  169
- Požiadavky Na Priestor Dverí
  170
- Vyrovnanie Spotrebiča
  170
- Pred PoužitíM Vášho Spotrebiča
  171
- Vnútorné Príslušenstvo
  171
  - Prehľad Produktu
    172
  - Prevádzka
    173
- Čistenie Pred PoužitíM
  171
- Pokyny Na Prevádzku
  173
- Odmrazovanie
  179
- Tipy Na Uskladnenie Potravín V SpotrebičI
  179
- Tipy Na Čistenie
  179
  - Údržba
    179
- Výmena Žiarovky
  179
  - Čistenie
    179
- Zvuky Vo Vnútri Spotrebiča
  179
- Čistenie Interiéru a Exteriéru Spotrebiča
  179
- Nezakrývajte Polohu Výstupu Vzduchu a Prívodu Vratného Vzduchu Chladničky
  180
- Potraviny S Vysokou Teplotou Neukladajte Do Blízkosti Snímača Teploty
  180
- Servis
  180
- Starostlivosť Pri ManipuláCII/Presúvaní Spotrebiča
  180
- Tipy K Teplu
  180
  - Úspora Energie
    181
  - Likvidácia Starých Spotrebičov
    182
- Vyberte Zásuvku Mraziacej Komory Chladničky a Potraviny Vložte Priamo Do Sklenenej Časti
  180
  - Riešenie Problémov
    180
- Vypnutie Na Dlhší Čas
  180
- Výmena Vnútorného Osvetlenia
  180
Ελληνικά

183
Magyar

206
- Biztonsági InformáCIók
  207
- Ajtó Fogantyújának Telepítése Megvilágítás (Opcionális)
  210
- Az Ajtó Nyitásának Megfordítása
  210
- Helyszín
  210
- Telepítés
  210
- Ajtó Helyszükséglet
  212
- Az Egység Használata Előtt
  212
- Az Egység Szintezése
  212
- Tisztítás Használat Előtt
  212
- Belső Alkatrészek
  213
  - Termék Áttekintése
    213
  - Üzemeltetés
    214
- Üzemeltetésre Vonatkozó Előírások
  214
- Javaslatok Az Élelmiszer Hűtőben Való Tárolásához
  220
- Zaj Az Egységben
  220
- A Berendezés Belső És Külső Részének Tisztítása
  221
- Belső Lámpa Cseréje
  221
- Járjon el Körültekintően Az Egység Mozgatásakor
  221
- Kikapcsolás Hosszabb IDőre
  221
- Leolvasztás
  221
- Lámpa Foglalat Cseréje
  221
  - Tisztítás
    221
- Szervizelés
  221
- Tisztítási Javaslatok
  221
  - Karbantartás
    221
- Javaslatok
  222
  - Energiatakarékosság
    222
  - Ártalmatlanítás
    224
- Ne Takarja el Hűtőgép Levegő Kimenetének És Levegő Bemenetének Helyét
  222
- Ne Tartson Magasabb HőMérsékletű Élelmiszereket a HőMérséklet Érzékelő Közelében
  222
- Vegye Ki a Hűtőgép Fagyasztó Kamrájának Fiókját És Az Élelmiszereket Közvetlenül Az Üveglapra Helyezze
  222
  - Hibaelhárítás
    222
Dutch

225
- 1 Veiligheidsinformatie
  
  226
  - Het Wordt Aanbevolen Om de Stekker Schoon
    230
- 2 Installatie
  
  232
  - Opstelling
    232
  - Deurhandgreep - Verlichting Installeren (Optie)
    232
  - De Openingsrichting Van de Deur Omkeren
    232
  - Nodige Ruimte Voor de Deur
    234
  - Het Toestel Waterpas Zetten
    234
  - Reiniging Voor Het Gebruik
    234
  - Voordat U Het Toestel Gebruikt
    234
  - Accessoires Vanbinnen
    235
- 3 Overzicht Van Het Product
  
  235
- 4 Werking
  
  236
  - Bedieningsinstructies
    236
  - Geluid in Het Toestel
    241
  - Tips Om Voedsel in Het Toestel te Bewaren
    242
  - De Lamp Vervangen
    242
- 5 Reiniging
  
  242
  - Ontdooien
    242
  - Het Toestel Vanbinnen en Vanbuiten Reinigen
    242
  - Reinigingstips
    242
- 6 Onderhoud
  
  242
- 7 Problemen Oplossen
  
  243
  - Tips Met Betrekking Tot Warmte
    243
- 8 Energiebesparing
  
  244
- 9 Verwijdering
  
  245
Dansk

246
- 1 Sikkerhedsinformation
  
  247
- 2 Installation
  
  249
  - Placering
    249
  - Installation Af Lys I Dørhåndtag (Ekstraudstyr)
    249
  - Vende Døren
    250
  - Pladskrav Til Dør
    251
  - Nivellering Af Enheden
    251
  - Rengøring Før Brug
    251
  - Før Apparatet Tages I Brug
    251
  - Indvendigt Ekstraudstyr
    252
- 3 Produktoversigt
  
  253
- 4 Drift
  
  253
  - Brugsanvisning
    253
  - Støj Inde I Apparatet
    259
  - Tips Til Opbevaring Af Fødevarer I Apparatet
    259
  - Udskiftning Af Pæren
    260
- 5 Rengøring
  
  260
  - Afrimning
    260
  - Rengøring Af Apparatet Indvendigt Og Udvendigt
    260
  - Tips Om Rengøring
    260
- 6 Vedligeholdelse
  
  260
- 7 Fejlfinding
  
  261
  - Varmeafgivelse
    261
- 8 Energibesparelse
  
  262
- 9 Afskaffelse Af Gamle Apparater
  
  263
Suomi

264
- 1 Turvallisuustietoja
  
  265
- 2 Asennus
  
  267
  - Paikka
    267
  - Oven Valaistuksen Asennus (Lisävaruste)
    267
  - Oven Avautumissuunnan Vaihto
    268
  - Oven Tilavaatimukset
    269
  - Laitteen Vaaitus
    269
  - Puhdistus Ennen Käyttöä
    269
  - Ennen Laitteen Käyttöä
    270
  - Sisävarusteet
    270
- 3 Tuotteen Yleiskuvaus
  
  271
- 4 Käyttö
  
  271
  - Käyttöohjeet
    271
  - Laitteesta Kuuluu Ääntä
    278
  - Vinkkejä Ruokien Säilyttämiseen Laitteessa
    278
  - Lampun Vaihto
    278
- 5 Puhdistus
  
  278
  - Sulatus
    278
  - Laitteen Sisäosien Ja Ulkopuolen Puhdistus
    278
  - Vinkkejä Puhdistukseen
    278
- 6 Ylläpitohuolto
  
  279
- 7 Vianmääritys
  
  279
  - Hyödyllisiä Vinkkejä
    280
- 8 Energiansäästö
  
  280
- 9 Vanhojen Laitteiden Hävittäminen
  
  281
Norsk

282
- 1 Sikkerhetsinformasjon
  
  283
- 2 Installasjon
  
  285
  - Plassering
    285
  - Installasjon Av Dørhåndtak Belysning (Tilbehør)
    285
  - Hengsle Om Døren
    286
  - Krav Til Plass for Døra
    287
  - Vatre Enheten
    287
  - Rengjøring Før Bruk
    288
  - Før du Bruker Enheten Din
    288
  - Innvendige Deler
    288
- 3 Produktoversikt
  
  289
- 4 Bruk
  
  289
  - Brukerinstruksjoner
    289
  - Støy Inne I Enheten
    295
  - Tips Til Hvordan du Tar Best Mulig Vare På Maten I Enheten
    296
  - Skifte Lyspære
    296
- 5 Rengjøring
  
  296
  - Avriming
    296
  - Rengjøre Innsiden Og Utsiden Av Enheten
    296
  - Rengjøringstips
    296
- 6 Vedlikehold
  
  296
- 7 Feilsøking
  
  297
  - Varmt Tips
    297
- 8 Energisparing
  
  298
- 9 Avhending Av Brukte Kjøkkenapparater
  
  299
Svenska

300
- 1 Säkerhetsinformation
  
  301
- 2 Installation
  
  304
  - Plats
    304
  - Installation Av Belysningen På Dörren (Tillval)
    304
  - Vända Dörrens Öppningsriktning
    305
  - Utrymme Som Krävs För Dörrarna
    306
  - Nivellering Av Enheten
    306
  - Rengöring Innan Användning
    307
  - Innan Enheten Används
    307
  - Interna Tillbehör
    308
- 3 Produktöversikt
  
  308
- 4 Användning
  
  308
  - Bruksanvisning
    308
  - Ljud Inne I Apparaten
    314
  - Tips För Att Förvara Maten I Kylskåpet
    314
  - Byta Glödlampa
    314
- 5 Rengöring
  
  315
  - Avfrostning
    315
  - Rengöring Av Kylskåpet Invändigt Och Utvändigt
    315
  - Rengöringstips
    315
- 6 Underhåll
  
  315
- 7 Felsökning
  
  316
  - Värmeutsläpp
    316
- 8 Energibesparing
  
  316
- 9 Avyttrande Av Gamla Apparater
  
  318
Polski

319
- 1 Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  320
- 2 Instalacja
  
  328
  - Lokalizacja
    328
  - Oświetlenie Montażowe Uchwytu (Opcjonalnie)
    328
  - Odwracanie Skrzydła Drzwi
    329
  - Zapotrzebowanie Na Miejsce Dla Drzwi
    331
  - Poziomowanie Jednostki
    331
  - Czyszczenie Przed Użyciem
    331
  - Przed Użyciem Urządzenia
    331
  - Akcesoria Wewnętrzne
    332
- 3 PrzegląD Produktów
  
  333
- 4 Obsługa
  
  334
- 5 Czyszczenie
  
  341
- 6 Konserwacja
  
  341
- 7 Rozwiązywanie Problemów
  
  342
  - Ważne Wskazówki
    342
- 8 Oszczędzanie Energii
  
  343
- 9 Usuwanie Starych Urządzeń
  
  344
  - Technical Assistance
    346
  - Almacenamiento de Alimentos
    349
  - Posicionamiento
    350
  - Disponibilidad de Repuestos
    350
  - Garantía
    350
  - Asistencia Técnica
    350
  - Technická Pomoc
    352
  - Technische Unterstützung
    356
  - Assistance Technique
    360
  - Conservazione Degli Alimenti
    363
  - Assistenza Tecnica
    364
  - Beschikbaarheid Van Reserveonderdelen
    368
  - Technische Assistentie
    368
  - Pomoc Techniczna
    370
  - Armazenamento de Comida
    371
  - Disponibilidade de Peças de Reposição
    372
  - Assistência Técnica
    372
  - Disponibilitatea Piețelor de Rezumat
    374
  - Skladovanie Potravín
    375
  - Shranjevanje Hrane
    377
  - Tekninen Tuki
    380

Productos relacionados

Candy Categorias

Lavaplatos

Lavadoras

Refrigeradores

Estufas

Hornos

Más Candy manuales