Candy CMCL 4144WN Manuales

Manuales y guías de usuario para Candy CMCL 4144WN. Tenemos 1 Candy CMCL 4144WN manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Candy CMCL 4144WN Manual Del Usuario (222 páginas)

Marca: Candy | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
  • Tabla de Contenido
    5
  • Safety Information
    5
  • Electrical Connection
    11
  • Climate Range
    12
  • Locks
    12
  • Freon-Free
    12
  • Product Features
    12
  • Preparations For Use
    12
  • Installation Location
    12
  • Preparations For Use
    13
  • Functions
    13
  • Instructions For Food Storage
    13
  • Precautions For Use
    13
  • Food Storage Location
    14
  • Use Of The Fresh Food Compartment
    14
  • Cautions For Food Storage
    14
  • Storage Of Fruits And Vegetables
    14
  • Use Of The Frozen Food Storage Compartment
    14
  • Tips For Shopping The Frozen Foods
    15
  • Tips For Special Needs
    15
  • Moving The Refrigerator/Freezer
    15
  • Maintenance And Cleaning
    15
  • Safety-Check After Maintenance
    16
  • Simple Fault Analysis And Elimination
    16
  • Certifications
    17
  • Electrical Information
    17
  • Scrapping Old Appliances
    17
  • Conformity
    17
  • Energy Saving
    17
  • Door Reversal Instructions
    18
  • Informazioni DI Sicurezza
    20
  • Sicurezza Dei Bambini
    25
  • Collegamento Elettrico
    26
  • Gamma Climatica
    26
  • Serratura
    26
  • Senza Freon
    26
  • Caratteristiche del Prodotto
    27
  • Preparazione Prima Dell'uso
    27
  • Posizione DI Installazione
    27
  • Funzioni
    28
  • Istruzioni Per la Conservazione Degli Alimenti
    28
  • Precauzioni Per L'uso
    28
  • Posizioni Per la Conservazione Degli Alimenti
    28
  • Uso Dello Scomparto Per Alimenti Freschi
    28
  • Precauzioni Per la Conservazione Degli Alimenti
    29
  • Conservazione DI Frutta E Verdura
    29
  • Uso Dello Scomparto DI Conservazione Degli Alimenti Congelati
    29
  • Consigli Per L'acquisto Degli Alimenti Surgelati
    29
  • Consigli Per Esigenze Speciali
    30
  • Spostamento del Frigorifero/Freezer
    30
  • Manutenzione E Pulizia
    30
  • Controllo DI Sicurezza Dopo la Manutenzione
    31
  • Semplice Analisi Ed Eliminazione Dei Guasti
    31
  • Certificazioni
    32
  • Informazioni Elettriche
    32
  • Smaltimento Dei Vecchi Elettrodomestici
    32
  • Conformità
    32
  • Risparmio Energetico
    32
  • Istruzioni Per L'inversione Della Porta
    33
  • Informations Sur la Sécurité
    35
  • Sécurité Des Enfants
    41
  • Raccordement Électrique
    41
  • Classe Climatique
    42
  • Verrous
    42
  • Sans Fréon
    42
  • Caractéristiques Du Produit
    42
  • Préparations Pour L'utilisation
    42
  • Emplacement D'installation
    42
  • Préparations Pour L'utilisation
    43
  • Fonctions
    43
  • Instructions Pour Une Bonne Conservation Des Aliments
    44
  • Précautions D'utilisation
    44
  • Emplacement de Conservation Des Aliments
    44
  • Utilisation Du Compartiment Pour Les Aliments Frais
    44
  • Précautions Pour Une Bonne
    44
  • Conservation Des Aliments
    44
  • Conservation Des Fruits Et Légumes
    44
  • Utilisation Du Compartiment de Conservation D'aliments Congelés
    45
  • Conseils Pour L'achat de Produits Surgelés
    45
  • Conseils Pour Des Besoins Particuliers
    45
  • Déplacer Le Réfrigérateur/Congélateur
    45
  • Entretien Et Nettoyage
    46
  • Analyse Et Élimination Des Anomalies
    47
  • Certifications
    47
  • Informations Relatives À L'électricité
    47
  • Mise Au Rebut Des Appareils Usages
    48
  • Conformité
    48
  • Économie D'énergie
    48
  • Instructions Pour Inverser Le Sens D'ouverture de la Porte
    48
  • Sicherheitsinformationen
    50
  • Kindersicherheit
    55
  • Elektrischer Anschluss
    56
  • Temperaturbereich
    56
  • Schlösser
    56
  • Freonfrei
    56
  • Produktmerkmale
    57
  • Vorbereitende Maßnahmen
    57
  • Aufstellungsort
    57
  • Funktionen
    58
  • Hinweise Zur Lebensmittellagerung
    58
  • Vorsichtsmaßnahmen
    58
  • Lebensmittellagerung
    58
  • Benutzung Des Frischwarenfachs
    59
  • Hinweise Zur Lebensmittellagerung
    59
  • Lagerung Von Früchten Und Gemüse
    59
  • Benutzung Des Gefrierfachs
    59
  • Einkaufstipps Für TK-Waren
    59
  • Tipps Für Spezielle Anforderungen
    60
  • Aufstellen Des Kühl-/Gefrierschranks
    60
  • Wartung Und Reinigung
    60
  • Sicherheitsprüfung Nach Wartungsmaßnahmen
    61
  • Einfache Fehleranalyse Und -Beseitigung
    61
  • Zertifizierungen
    62
  • Elektrohinweise
    62
  • Entsorgung Von Altgeräten
    62
  • Konformität
    62
  • Energie Sparen
    63
  • Hinweise Zur Umkehrung Des Türanschlags
    63
  • Veiligheidsinformatie
    65
  • Elektrische Aansluiting
    71
  • Klimaatbereik
    71
  • Sloten
    71
  • Freonvrij
    71
  • Productkenmerken
    72
  • Voorbereidingen Voor Gebruik
    72
  • Plaats Van Installatie
    72
  • Functies
    73
  • Instructies Voor Het Bewaren Van Levensmiddelen
    73
  • Voorzorgsmaatregelen Voor Het Gebruik
    73
  • Plaats Van Opslag Van Voedsel
    73
  • Gebruik Van Het Versvak
    73
  • Voorzorgen Voor Het Bewaren Van Levensmiddelen
    74
  • Opslag Van Groenten en Fruit
    74
  • Gebruik Van Het Vriezercompartiment
    74
  • Tips Voor Het Kopen Van Diepvriesvoedsel
    74
  • Tips Voor Speciale Behoeften
    75
  • De Koelkast/Vriezer Verplaatsen
    75
  • Onderhoud en Reiniging
    75
  • Veiligheidscontrole Na Onderhoud
    76
  • Eenvoudige Analyse en Opheffen Van Storingen
    76
  • Oude Apparaten Slopen
    77
  • Conformiteit
    77
  • Energiebesparing
    77
  • Instructies Voor Het Omkeren Van de Deur
    77
  • Informações de Segurança
    94
  • Segurança Das Crianças
    99
  • Ligação Elétrica
    100
  • Faixa Climática
    100
  • Bloqueios
    100
  • Freon-Free
    100
  • Características Do Produto
    101
  • Preparativos Antes de Usar
    101
  • Local de Instalação
    101
  • Funções
    102
  • Instruções para Armazenamento de Alimentos
    102
  • Precauções para Uso
    102
  • Local de Armazenamento de Alimentos
    102
  • Uso Do Compartimento de Alimentos Frescos
    102
  • Cuidados para Armazenamento de Alimentos
    103
  • Armazenamento de Frutas E Legumes
    103
  • Uso Do Compartimento de Alimentos Congelados
    103
  • Dicas para Comprar os Alimentos Congelados
    103
  • Dicas para Necessidades Especiais
    104
  • Movimentar O Frigorífico/Congelador
    104
  • Manutenção E Limpeza
    104
  • Verificação de Segurança Após a Manutenção
    105
  • Analisar E Eliminar Falhas Simples
    105
  • Certificações
    106
  • Informação Elétrica
    106
  • Eliminação de Aparelhos Velhos
    106
  • Conformidade
    106
  • Economia de Energia
    106
  • Instruções de Inversão Da Porta
    107
  • Οδηγιες Ασφαλειας
    109
  • Ηλεκτρική Σύνδεση
    115
  • Κλιματικό Εύρος
    115
  • Κλειδαριές
    116
  • Χωρίς Freon
    116
  • Χαρακτηριστικά Προϊόντος
    116
  • Προετοιμασίες Για Χρήση
    116
  • Θέση Τοποθέτησης
    116
  • Προετοιμασίες Για Χρήση
    117
  • Λειτουργίες
    117
  • Οδηγίες Για Την Αποθήκευση Τροφίμων
    117
  • Προφυλάξεις Κατά Τη Χρήση
    117
  • Χώρος Αποθήκευσης Τροφίμων
    118
  • Χρήση Του Χώρου Για Νωπά Τρόφιμα
    118
  • Προφυλάξεις Για Την Αποθήκευση Τροφίμων
    118
  • Αποθήκευση Φρούτων Και Λαχανικών
    118
  • Χρήση Του Χώρου Αποθήκευσης Κατεψυγμένων Τροφίμων
    119
  • Συμβουλές Για Την Αγορά Των Κατεψυγμένων Τροφίμων
    119
  • Συμβουλές Για Ειδικές Ανάγκες
    119
  • Μετακίνηση Του Ψυγείου/Καταψύκτη
    119
  • Συντήρηση Και Καθαρισμός
    120
  • Έλεγχος Ασφάλειας Μετά Τη Συντήρηση
    121
  • Ανάλυση Απλών Προβλημάτων Και Εξάλειψη
    121
  • Διαλυση Παλαιων Συσκευων
    122
  • Συμμόρφωση
    122
  • Εξοικονομηση Ενεργειας
    122
  • Οδηγίες Αναστροφής Της Πόρτας
    123
  • Informacije O Sigurnosti I Predostrožnosti
    125
  • Priključivanje Na Električnu Mrežu
    127
  • Klimatski Razred
    127
  • Sigurnosne Brave
    128
  • Ne Sadržava Freon
    128
  • Karakteristike Proizvoda
    128
  • Pripreme Za Upotrebu
    128
  • Lokacija Za Postavljanje
    128
  • Funkcije
    129
  • Uputa Za Skladištenje Namirnica
    129
  • Mjere Opreza Pri Upotrebi
    129
  • Mjesto Za Odlaganje Namirnica
    129
  • Upotreba Odjeljka Za Svježe Namirnice
    129
  • Mjere Opreza Pri Skladištenju Namirnica
    130
  • Skladištenje Voća I Povrća
    130
  • Upotreba Odjeljka Za Skladištenje Zamrznute Hrane
    130
  • Savjeti Za Kupnju Zamrznute Hrane
    130
  • Savjeti Za Posebne Potrebe
    131
  • Premještanje Hladnjaka/Zamrzivača
    131
  • Održavanje I ČIšćenje
    131
  • Sigurnosna Provjera Nakon Održavanja
    132
  • Jednostavna Analiza Kvarova I Njihovo Otklanjanje
    132
  • Certifikati
    132
  • Električne Informacije
    132
  • Odlaganje Starog Uređaja
    133
  • Sukladnost
    133
  • Ušteda Energije
    133
  • Uputa Za Okretanje Vrata
    133
  • Varnostna Opozorila
    135
  • Električna Napeljava
    137
  • Klimatsko Območje
    138
  • Zaklepanje
    138
  • Brez Freona
    138
  • Funkcije Izdelka
    138
  • Priprava Za Uporabo
    138
  • Lokacija Namestitve
    138
  • Priprava Za Uporabo
    139
  • Funkcije
    139
  • Navodila Za Shranjevanje Živil
    139
  • Previdnostni Ukrepi Za Uporabo
    139
  • Lokacija Shranjevanja Živil
    140
  • Uporaba Predelka Za Sveža Živila
    140
  • Opozorila Za Shranjevanje Živil
    140
  • Shranjevanje Sadja In Zelenjave
    140
  • Uporaba Predelka Za Zamrznjena Živila
    140
  • Nasveti Za Nakup Zamrznjenih Živil
    140
  • Nasveti Za Posebne Potrebe
    141
  • Premikanje Hladilnika/Zamrzovalnika
    141
  • ČIščenje In Vzdrževanje
    141
  • Varnostno Preverjanje Po Vzdrževanju
    142
  • Preprosta Analiza Napak In Izločanje
    142
  • Certifikati
    143
  • Električne Informacije
    143
  • Odsluženi Aparati
    143
  • Skladnost
    143
  • Za Prihranek Energije
    143
  • Navodila Za Spremembo Odpiranja Vrat Z Leve Ali Desne Strani
    144
  • Varování
    146
  • Bezpečnost Dětí
    150
  • Elektrické Připojení
    150
  • Klimatický Rozsah
    151
  • Zámky
    151
  • Bez Freonů
    151
  • Funkce Produktu
    151
  • Příprava K Použití
    151
  • Místo Instalace
    151
  • Příprava K Použití
    152
  • Funkce
    152
  • Pokyny Pro Skladování Potravin
    152
  • Bezpečnostní Opatření PřI PoužíVání
    152
  • Umístění Skladovaných Potravin
    153
  • Použití Oddílu Pro Čerstvé Potraviny
    153
  • Upozornění Pro Skladování Potravin
    153
  • Skladování Ovoce a Zeleniny
    153
  • Použití Úložného Prostoru Pro Mražené Potraviny
    153
  • Tipy Pro Nakupování Mražených Potravin
    154
  • Tipy Pro Zvláštní Potřeby
    154
  • Přesouvání Chladničky/Mrazničky
    154
  • Údržba a ČIštění
    154
  • Bezpečnostní Kontrola Po Údržbě
    155
  • Analýza a Odstraňování Jednoduchých Poruch
    155
  • Certifikace
    156
  • Informace O ElektrickéM Systému
    156
  • Pokyny Pro Bezpečné Zotavení
    156
  • Likvidace Starého Spotřebiče
    156
  • Shoda S Předpisy
    156
  • Úspora Energie
    156
  • Pokyny Pro Obrácení Dveří
    157
  • Bezpečnostné Informácie
    159
  • Bezpečnosť Detí
    164
  • Elektrické Zapojenie
    164
  • Klimatický Rozsah
    165
  • Uzamykanie
    165
  • Bez Freónu
    165
  • Parametre Výrobku
    165
  • Príprava Pred PoužitíM
    165
  • Montážne Umiestnenie
    165
  • Príprava Pred PoužitíM
    166
  • Funkcie
    166
  • Pokyny Na Uchovávanie Potravín
    166
  • Preventívne Opatrenia Používania
    166
  • Umiestnenie Uchovávania Potravín
    166
  • Používanie Priehradky Na Čerstvé Potraviny
    167
  • Varovanie O Uchovávaní Potravín
    167
  • Uchovávanie Ovocia a Zeleniny
    167
  • Používanie Priehradky Na Mrazené Potraviny
    167
  • Tipy Na Nákup Mrazených Potravín
    167
  • Tipy Na Špeciálne Potreby
    168
  • Presun Chladničky/Mrazničky
    168
  • Údržba a Čistenie
    168
  • Bezpečnostná Kontrola Po Údržbe
    169
  • Analýza a Odstránenie Jednoduchých Porúch
    169
  • Osvedčenia
    170
  • Elektrické Informácie
    170
  • Likvidácia Starých Spotrebičov
    170
  • Informácia O Zhode
    170
  • Úspora Energie
    170
  • Pokyny Na Obrátenie Dverí
    171
  • Sistemul de Refrigerare
    173
  • Măsuri Privind Siguranța
    173
  • Conexiune Electrică
    176
  • Interval Climatic
    176
  • Cu Încuietoare
    176
  • Fără Freon
    176
  • Funcțiile Produsului
    176
  • Pregătiri Pentru Utilizare
    177
  • Locația Instalării
    177
  • FuncțII
    177
  • Instrucțiuni Pentru Depozitarea Alimentelor
    178
  • PrecauțII Pentru Utilizare
    178
  • Locul de Depozitare a Alimentelor
    178
  • Utilizarea Compartimentului Pentru Alimente Proaspete
    178
  • PrecauțII Privind Depozitarea Alimentelor
    178
  • Depozitarea Fructelor ȘI Legumelor
    179
  • Utilizarea Compartimentului Pentru Alimente Congelate
    179
  • Sfaturi Pentru Cumpărarea Alimentelor Congelate
    179
  • Sfaturi Pentru Nevoi Speciale
    179
  • Mutarea Frigiderului/Congelatorului
    179
  • Întreținere ȘI Curățare
    180
  • Verificare de Siguranță După Efectuarea Întreținerii
    181
  • Analiza ȘI Eliminarea Micilor Defecțiuni
    181
  • Certificări
    181
  • InformațII Electrice
    181
  • Deșeurile de Echipamente
    182
  • Conformitate
    182
  • Reducerea Consumului de Energie
    182
  • Instrucțiuni Privind Inversarea UșII
    182
  • Upozorenje
    184
  • Bezbednost Dece
    189
  • Priključivanje Na Električnu Mrežu
    189
  • Klimatski Razred
    189
  • Sigurnosne Brave
    190
  • Ne SadržI Freon
    190
  • Karakteristike Proizvoda
    190
  • Pripreme Za Upotrebu
    190
  • Lokacija Za Postavljanje
    190
  • Funkcije
    191
  • Uputstva Za Skladištenje Namirnica
    191
  • Mere Opreza Pri Upotrebi
    191
  • Mesto Za Odlaganje Namirnica
    191
  • Upotreba Odeljka Za Sveže Namirnice
    191
  • Mere Opreza Pri Skladištenju Namirnica
    192
  • Skladištenje Voća I Povrća
    192
  • Upotreba Odeljka Za Skladištenje Smrznute Hrane
    192
  • Saveti Za Kupovinu Smrznute Hrane
    192
  • Saveti Za Posebne Potrebe
    193
  • Premeštanje Frižidera/Zamrzivača
    193
  • Održavanje I ČIšćenje
    193
  • Bezbednosna Provera Nakon Održavanja
    194
  • Jednostavna Analiza Kvarova I Njihovo Otklanjanje
    194
  • Sertifikati
    194
  • Električne Informacije
    194
  • Odlaganje Starog Uređaja
    195
  • Usklađenost
    195
  • Ušteda Energije
    195
  • Uputstva Za Okretanje Vrata
    195
  • Biztonsági InformáCIók
    197
  • Elektromos Csatlakozás
    199
  • Klíma Besorolás
    200
  • Lakatok
    200
  • Freonmentes
    200
  • Termékjellemzők
    200
  • Használat Előkészítése
    200
  • Elhelyezés a Beszereléshez
    200
  • Használat Előkészítése
    201
  • MűköDés
    201
  • Útmutató Az Élelmiszerek Tárolásához
    201
  • Óvintézkedések a Használathoz
    201
  • Élelmiszer Tárolás Helye
    202
  • A Friss Élelmiszeres Rekesz Használata
    202
  • Figyelmeztetések Az Élelmiszerek Tárolásához
    202
  • GyüMölcsök És Zöldségek Tárolása
    202
  • A Fagyasztótér Használata
    202
  • Tippek Fagyasztott Élelmiszerek Vásárlásához
    202
  • Tippek Speciális Esetekre
    203
  • A Hűtőszekrény/Fagyasztó Mozgatása
    203
  • Karbantartás És Tisztítás
    203
  • Karbantartást Követő Biztonsági Ellenőrzés200
    204
  • Egyszerű Hibakeresés És Hibaelhárítás
    204
  • Tanúsítványok
    205
  • Elektromossággal Kapcsolatos InformáCIók
    205
  • Az Elavult Készülék Leselejtezése
    205
  • Energiatakarékosság
    205
  • Útmutató Az Ajtó Megfordításához
    206
  • Предупреждение
    208
  • Свързване С Електрическата Мрежа
    213
  • Климатичен Клас
    214
  • Ключалки
    214
  • Без Фреон
    214
  • Характеристики На Продукта
    214
  • Подготовка За Ползване
    214
  • Местоположение За Поставяне
    214
  • Подготовка За Ползване
    215
  • Функции
    215
  • Указания За Съхранение На Храна
    216
  • Предупреждения
    216
  • На Храната Места
    216
  • Използване На Отделението - За Кетъринг Услуги И Подобни Приложения, За Свежо Съхранение
    216
  • Предупреждения При Съхранение На Храна
    216
  • Съхранение На Плодове И Зеленчуци
    216
  • Използване На Фризерното Отделение
    217
  • Съвети При Купуването На Замразена Храна
    217
  • Съвети За Специални Нужди
    217
  • Фризера
    217
  • Поддръжка И Почистване
    218
  • Проверка За Безопасност След Много Важно Да Прочетете Внимателно Тези Извършване На Поддръжка
    219
  • На Проблеми
    219
  • Сертификати
    220
  • Информация За Електрическа
    220
  • Безопасност
    220
  • Безопасност На Децата
    220
  • Изхвърляне На Стари Уреди
    220
  • Съответствие
    220
  • Пестене На Енергия
    220
  • Указания За Обръщане На Вратите
    221