Calira Check-Panel 20 Manuales

Calira Check-Panel 20 Manuales

Manuales y guías de usuario para Calira Check-Panel 20. Tenemos 1 Calira Check-Panel 20 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Calira Check-Panel 20 Instrucciones De Uso

Calira Check-Panel 20 Instrucciones De Uso (68 páginas)

Marca: Calira | Categoría: Unidades de Control | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- Verwendete Symbole
  2
- Gebrauchsanweisung
  2
- Verwendungszweck
  2
- Display
  3
- Bedien- und Anzeigeelemente
  3
- Inbetriebnahme
  4
- Einschalten
  4
- Hauptmenü
  4
- Menübedienung
  4
- Anzeige von Systemzuständen
  4
- Abfrage der Innen- und Außentemperatur
  5
- Abfrage der Füllstände
  5
- Abfrage der Batteriespannungen
  5
- Aktivieren / Deaktivieren der Pumpe
  5
- Überwachung der Füllstände
  6
- Ausschalten
  6
- Überwachungsfunktionen
  6
- Not-Ein-Betrieb
  6
- Überwachung der Unterspannung von Batterie II (Versorgungsbatterie)
  7
- Warnmeldung bei Unterspannung
  7
- Technische Daten
  8
- Wartungshinweis
  8
- Maßnahmen bei Störungen
  8
- Instandsetzung
  9
- Gewährleistung
  9
English

10
- Intended Use
  10
- Operating Instructions
  10
- Symbols Used
  10
- Display
  11
- Operating and Display Elements
  11
- Displaying the System Statuses
  12
- Main Menu
  12
- Menu Operation
  12
- Switching on
  12
- Taking into Operation
  12
- Activation / Deactivation of the Pump
  13
- Querying the Battery Voltages
  13
- Querying the Filling Levels
  13
- Querying the Inside and Outside Temperature
  13
- Emergency-On Mode
  14
- Monitoring Functions
  14
- Monitoring of the Filling Levels
  14
- Switching off
  14
- Monitoring the Under-Voltage of Battery II (Supply Battery)
  15
- Warning in the Case of Under-Voltage
  15
- Maintenance Instruction
  16
- Procedures in the Event of Faults
  16
- Technical Data
  16
- Guarantee
  17
- Repairs
  17
Français

18
- Mode D'emploi
  18
- Symboles Utilisés
  18
- Utilisation
  18
- Écran
  19
- Éléments de Commande et D'affichage
  19
- Affichage des États du Système
  20
- Menu Principal
  20
- Mis en Service
  20
- Mise Sous Tension
  20
- Réglage du Menu
  20
- Activer / Désactiver la Pompe
  21
- Consultation de la Température Intérieure et Extérieure
  21
- Consultation des Niveaux
  21
- Consultation des Tensions des Batteries
  21
- Arrêt
  22
- Contrôle des Niveaux
  22
- Fonction de Mise Sous Tension D'urgence
  22
- Fonctions de Contrôle
  22
- (Batterie D'alimentation)
  23
- Contrôle de la Tension Réduite de la Batterie II
  23
- Message D'avertissement en cas de Tension Réduite
  23
- Caractéristiques Techniques
  24
- Consigne D'entretien
  24
- Mesures à Prendre en cas de Pannes
  24
- Garantie
  25
- Réparation
  25
Italiano

26
- Istruzioni Per L'uso
  26
- Scopo D'impiego
  26
- Simboli Utilizzati
  26
- Display
  27
- Elementi DI Comando E DI Visualizzazione
  27
- Accensione
  28
- Gestione del Menu
  28
- Menu Principale
  28
- Messa in Funzione
  28
- Visualizzazione Degli Stati del Sistema
  28
- Attivazione / Disattivazione Della Pompa
  29
- Richiesta Livelli DI Riempimento
  29
- Richiesta Temperatura Interna Ed Esterna
  29
- Richiesta Tensione Della Batteria
  29
- Controllo Dei Livelli DI Riempimento
  30
- Funzione Arresto D'emergenza
  30
- Funzioni DI Controllo
  30
- Spegnimento
  30
- (Batteria D'alimentazione)
  31
- Controllo Bassa Tensione Della Batteria II
  31
- Segnale D'avviso in Caso DI Bassa Tensione
  31
- Dati Tecnici
  32
- Indicazione Per la Manutenzione
  32
- Misure in Caso DI Guasti
  32
- Garanzia
  33
- Riparazione
  33
Dutch

34
- Gebruiksaanwijzing
  34
- Gebruiksdoel
  34
- Gebruikte Symbolen
  34
- Bedienings- en Weergave-Elementen
  35
- Display
  35
- Hoofdmenu
  36
- Inbedrijfstelling
  36
- Inschakelen
  36
- Menubediening
  36
- Weergave Van Systeemtoestanden
  36
- Activeren / Deactiveren Van de Pomp
  37
- Opvragen Van de Batterijspanningen
  37
- Opvragen Van de Binnen- en Buitentemperatuur
  37
- Opvragen Van de Niveaus
  37
- Controle Van de Niveau
  38
- Controlefuncties
  38
- Noodwerking
  38
- Uitschakelen
  38
- (Toevoerbatterij)
  39
- Controle Van de Onderspanning Van Batterij II
  39
- Waarschuwing Bij Onderspanning
  39
- Maatregelen Bij Storingen
  40
- Onderhoudsvoorschrift
  40
- Technische Gegevens
  40
- Garantie
  41
- Herstellingen
  41
Dansk

42
- Anvendelsesformål
  42
- Anvendte Symboler
  42
- Brugsanvisning
  42
- Betjenings- Og Visningselementer
  43
- Display
  43
- Hovedmenu
  44
- Ibrugtagning
  44
- Menubetjening
  44
- Tænd
  44
- Visning Af Systemtilstande
  44
- Aktivering / Deaktivering Af Pumpen
  45
- Forespørgsel Af Batterispændinger
  45
- Forespørgsel Af Inden- Og Udendørstemperatur
  45
- Forespørgsel Af Vandstande
  45
- Nøddrift
  46
- Overvågning Af Vandstande
  46
- Overvågningsfunktioner
  46
- Sluk
  46
- (Forsyningsbatteri)
  47
- Advarselsmelding Ved Underspænding
  47
- Overvågning Af Underspænding På Batteri II
  47
- Foranstaltninger Ved Forstyrrelser
  48
- Tekniske Data
  48
- Vedligeholdelseshenvisning
  48
- Garanti
  49
- Istandsættelse
  49
Español

50
- Fines de Uso
  50
- Instrucciones de Uso
  50
- Símbolos Empleados
  50
- Display
  51
- Elementos de Mando E Indicadores
  51
- Conexión
  52
- Indicación de Estados del Sistema
  52
- Manejo del Menú
  52
- Menú Principal
  52
- Puesta en Funcionamiento
  52
- Activación / Desactivación de la Bomba
  53
- Consulta de la Temperatura Interior y Exterior
  53
- Consulta de las Tensiones de las Baterías
  53
- Consulta de Los Niveles de Carga
  53
- Comprobación de Los Niveles de Carga
  54
- Desconexión
  54
- Funcionamiento de Urgencia
  54
- Funciones de Control
  54
- (Batería de Alimentación)
  55
- Comprobación de la Subtensión de la Batería II
  55
- Mensaje de Aviso en Caso de Subtensión
  55
- Datos Técnicos
  56
- Indicación de Mantenimiento
  56
- Medidas en Caso de Avería
  56
- Garantía
  57
- Reparación
  57
Svenska

58
- Använda Symboler
  58
- Bruksanvisning
  58
- Ändamål
  58
- Bildskärm
  59
- Manöver- Och Visningselement
  59
- Huvudmeny
  60
- Igångsättning
  60
- Inkoppling
  60
- Menyhantering
  60
- Visning Av Systemstatus
  60
- Aktivering / Deaktivering Av Pumpen
  61
- Kontroll Av Batterispänning
  61
- Kontroll Av Inne- Och Utomhustemperaturen
  61
- Kontroll Av Påfyllningsnivåer
  61
- Avstängning
  62
- Bevakningsfunktioner
  62
- Kontroll Av Påfyllningsnivåer
  62
- Nödinkopplingsdrift
  62
- (Försörjningsbatteri)
  63
- Bevakning Av Underspänning För Batteri II
  63
- Varningsmeddelande VID Underspänning
  63
- Tekniska Data
  64
- Underhållshänvisning
  64
- Åtgärder VID Fel
  64
- Garanti
  65
- Översyn
  65

Productos relacionados

Calira Categorias

Unidades de Control

Más Calira manuales