Manuales
Marcas
Brother Manuales
Máquinas de Coser
NV5000
Brother NV5000 Manuales
Manuales y guías de usuario para Brother NV5000. Tenemos
3
Brother NV5000 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Brother NV5000 Manual De Instrucciones (252 páginas)
Máquina de coser y bordar computerizada
Marca:
Brother
| Categoría:
Máquinas de Coser
| Tamaño: 8.14 MB
Tabla de contenido
Instrucciones Importantes de Seguridad
3
Sólo para Los Usuarios del Reino Unido, Irlanda, Malta y Chipre
4
Lea Este Manual Antes de Utilizar la Máquina
6
Lo que Puede Hacer con Esta Máquina
8
Anexo
8
Cómo Usar Este Manual
9
Tabla de Contenido
10
Nombres y Funciones de las Piezas de la Máquina
13
Máquina
13
Uso de un Patrón de Marco/Escudo para Coser Aplicaciones
13
Vista Frontal
13
Vista Lateral-Derecha y Posterior
13
Sección de Aguja y Pie Prensatela
14
Unidad de Bordado
14
Uso de un Patrón de Marco/Escudo para Coser Aplicaciones
14
Botones de Operación
15
Accesorios Incluidos
15
Opciones
18
Capítulo 1 Preparativos
19
Encendido/Apagado de la Máquina de Coser
20
Pantalla Lcd
21
Funciones de las Teclas
22
Uso de la Tecla de Modo de Ajuste de la Máquina
24
Ajuste del Brillo de la Pantalla
27
Selección del Idioma de la Pantalla
28
Uso de la Tecla de Operaciones de la Máquina
29
Uso de la Tecla de Explicación de la Puntada
30
Enhebrado del Hilo Inferior
31
Devanado de la Bobina
31
Uso del Portacarrete Suplementario
31
Uso del Portacarrete
33
Colocación de la Bobina
34
Tirar del Hilo de la Bobina
35
Enhebrado del Hilo Superior
37
Enhebrado con el Botón de "Enhebrado Automático
37
Enhebrado Manual
39
Uso del Modo de Aguja Doble
41
Uso de Hilos que Se Desenrollan Rápidamente
43
Uso de la Red para Carrete
43
Uso del Portabobina Vertical
43
Cambio del Pie Prensatela
44
Extracción del Pie Prensatela
44
Colocación del Pie Prensatela
44
Colocación del Pie Móvil
45
Cambio de la Aguja
46
Acerca de la Aguja
48
Combinaciones de Tela/Hilo/Aguja
48
Capítulo 2 Costura Básica
49
Costura
50
Costura de Puntadas
50
Uso del Pedal
51
Costura de Puntadas de Refuerzo
52
Costura de Curvas
52
Cambio de Dirección de Costura
52
Costura de Telas Pesadas
53
Costura de Telas Ligeras
53
Si la Tela no Cabe en el Pie Prensatela
53
Si la Tela no Avanza al Principio de la Costura
53
Ajustes de Puntadas
54
Ajuste del Ancho de la Puntada
54
Ajuste de la Longitud de la Puntada
54
Ajuste de la Tensión del Hilo
55
Tensión Adecuada del Hilo
55
El Hilo Superior Está Demasiado Tenso
55
El Hilo Superior Está Demasiado Flojo
55
Funciones Útiles
56
Costura de Remate Automática
56
Corte Automático del Hilo
57
Bloqueo de la Pantalla
58
Uso del Elevador de Rodilla
58
Capítulo 3 Costuras de Utilidad
59
Selección de Costuras de Utilidad
60
Selección de una Costura
60
Pantallas de Selección de Puntada
60
Uso de la Tecla de Efecto Espejo
61
Uso de la Tecla de Imagen
61
Almacenamiento de Los Ajustes de Puntadas
62
Almacenamiento de Ajustes
62
Uso de la Tecla de Selección de Puntada
63
Recuperación de Ajustes Guardados
63
Costura de Puntadas
65
Puntadas Rectas
65
Cambio de Posición de la Aguja (sólo Puntadas con la Posición de la Aguja a la Izquierda O en el Centro)
66
Uso de la Placa de la Aguja de Costura Recta/El Pie de Puntada Recta
67
Hilvanado
68
Costura de Pinzas
69
Fruncidos
69
Costura de Corte Plana
70
Doblez
71
Puntadas de Zig-Zag
72
Sobrehilado (Usando Puntada de Zig-Zag)
72
Aplicaciones (Costura en Zig-Zag)
72
Patchwork (Acolchado de Fantasía)
73
Costura de Curvas (Usando Costura de Zig-Zag)
73
Tapa de Bobina con Guía de Cable (Usando Costura de Zig-Zag)
73
Puntadas Elásticas en Zig-Zag
74
Costura de Cintas
74
Sobrehilado
74
Sobrehilado
75
Sobrehilado con el Pie Prensatela "G
75
Sobrehilado con el Pie Prensatela "J
76
Sobrehilado Usando la Cuchilla Lateral
77
Costura de Puntadas Rectas Mientras Se Está Utilizando la Cuchilla
78
Acolchado
79
Remiendos
80
Acolchado
80
Aplicaciones
81
Acolchado con Puntadas de Satén
82
Acolchado Libre
83
Puntadas Invisibles para Dobladillo
84
Aplicaciones
85
Si la Aguja no Llega al Doblez
85
Si la Aguja Sobrepasa el Doblez
85
Puntadas de Concha
86
Costura de Curvas Pronunciadas
86
Puntadas de Festón
87
Costuras Sobrepuestas
87
Puntadas de Smoking
88
Vainicas
88
Costura de Cintas O Gomas
89
Broches y Adornos
90
Puntadas de Dobladillo (1) (Puntada Daisy)
90
Puntadas de Dobladillo (2) (Calado)
90
Puntadas de Dobladillo (3)
91
Ojales de un Paso
92
Costura de Telas Elásticas
95
Botones Irregulares/Botones que no Caben en el Soporte del Prensa
95
Ojales de Cuatro Pasos
96
Zurcidos
98
Barras de Remate
100
Barras de Remate en Telas Gruesas
101
Costura de Botones
102
Costura de Botones de 4 Orificios
103
Costura de una Lengüeta a un Botón
103
Calado
104
Costura Multidireccional (Costura Recta y de Zig-Zag)
105
Costura de Cremalleras
106
Cremallera Centrada
106
Inserción de una Cremallera Lateral
107
De Caracteres
109
Selección de Patrones de Costura
110
Pantallas de Selección de Puntada
111
Selección de Patrones de Puntadas Decorativas/Puntadas
112
Decorativas Utilitarias
112
Caracteres Alfabéticos
112
Selección de Patrones de Puntadas Decorativas/Puntadas Decorativas de 7 MM/Puntadas para Satén/Costuras para Satén de 7 MM/Puntada de Punto de Cruz/Puntadas Decorativas Utilitarias
112
Eliminación de Caracteres
113
Ajuste del Espacio entre Caracteres
113
Costura de Patrones
114
Costura de Bonitos Acabados
114
Costura Básica
114
Realización de Ajustes
115
Edición de Patrones de Costura
117
Funciones de las Teclas
117
Cambio de las Medidas
118
Cambio de la Longitud (sólo para Costuras de Satén de 7 MM)
119
Creación de un Efecto Espejo Vertical
119
Creación de un Efecto Espejo Horizontal
119
Costura Continua
119
Cambio de la Densidad del Hilo (sólo para Costuras de Satén)
120
Comprobación de la Imagen
120
Combinación de Puntadas de Costura
122
Antes de Combinar
122
Combinación de Distintas Puntadas de Costura
122
Combinación de Costuras Grandes y Pequeñas
124
Combinación de Costuras con Efecto Espejo Horizontal
124
Combinación de Costuras con Diferente Longitud
125
Patrones de Puntadas Escalonadas (sólo para Costuras de Satén de 7 MM)
126
Más Ejemplos
127
Uso de la Función de Memoria
128
Medidas de Precaución Relativas a Los Datos de Costura
128
Tipos de Datos de Costura que Se Pueden Utilizar
128
Tipos de Dispositivos USB que Se Pueden Utilizar
128
Ordenadores y Sistemas Operativos que Se Pueden Utilizar con las Siguientes Especificaciones
128
Medidas de Precaución sobre la Utilización de un Ordenador para Crear y Guardar Datos
128
Marcas Comerciales
129
Almacenamiento de Costuras en la Memoria de la Máquina
130
Si la Memoria Está Llena
130
Almacenamiento de Costuras en un Dispositivo USB (Disponible en el Mercado)
132
Almacenamiento de Costuras en un Ordenador
133
Recuperación de Patrones Guardados en la Memoria de la Máquina
134
Recuperación desde un Dispositivo USB
135
Recuperación desde un Ordenador
135
Capítulo 5 Bordado
137
Antes de Comenzar a Bordar
138
Bordado Paso a Paso
138
Colocación del Pie para Bordado "W
139
Colocación de la Unidad de Bordado
140
Acerca de la Unidad de Bordado
140
Extracción de la Unidad de Bordado
141
Selección de Patrones
142
Derechos Reservados
142
Pantallas de Selección de Patrones
143
Costuras Alfabéticas en Motivo Floral
144
Selección de Patrones de Bordado/Costuras de Broches y Ador
144
Nos/Costuras con Bordes/Costuras de Punto de Cruz/Costuras
144
Alfabéticas en Motivo Floral
144
Selección de Costuras de Caracteres Alfabéticos
145
Selección de Patrones de Marcos/Escudos
146
Selección de Patrones de una Tarjeta de Memoria de Bordado
147
Selección de Patrones de un Dispositivo USB O un Ordenador
147
Acerca de las Tarjetas de Memoria de Bordado
147
Visualización de la Pantalla de Costura
148
Visualización de la Pantalla de Cos- Tura
148
Funciones de las Teclas
149
Preparación de la Tela
150
Colocación de Estabilizadores (Refuerzo) para Planchar en la Tela
150
Colocación de la Tela en el Bastidor
151
Tipos de Bastidores de Bordado
151
Inserción de la Tela
152
Bordado de Telas Pequeñas O Bordes
153
Uso de la Hoja de Bordado
153
Bordado de Telas Pequeñas
153
Bordado de Bordes O Esquinas
153
Bordado de Cintas
154
Colocación del Bastidor
155
Extracción del Bastidor
155
Confirmación de la Posición del Patrón
156
Verificación de la Posición de la Costura
156
Previsualización del Patrón
157
Costura de un Patrón de Bordado
158
Costura de Bonitos Acabados
158
Cubierta de la Placa de la Aguja de Bordado
158
Costura de Patrones de Bordado
159
Bordado de Aplicaciones
160
Enhebrado Manual
160
Ajustes Durante el Bordado
162
Si Se Termina el Hilo de la Bobina
162
Si el Hilo Se Rompe Durante la Costura
163
Comienzo desde el Principio
164
Continuación del Bordado tras Apagar la Máquina
164
Ajustes de Bordado
166
Ajustes de Tensión del Hilo
166
Tensión Adecuada del Hilo
166
El Hilo Superior Está Demasiado Tenso
166
El Hilo Superior Está Demasiado Flojo
166
Uso de la Función de Corte Automático del Hilo
167
Uso de la Función de Corte del Hilo
167
Uso de la Función de Corte Automático del Hilo (CORTE de FINAL de COLOR)
167
Uso de la Función de Corte del Hilo (CORTE de SALTO de PUNTADA)
167
Selección de la Longitud de SALTO
168
Ajuste de la Velocidad de Bordado
168
Cambio del Color de Hilo en la Pantalla
169
Cambio del Bastidor en Pantalla
170
Revisión de la Costura
171
Cambio de la Posición del Patrón
171
Alineación del Patrón y la Aguja
171
Cambio de las Medidas
172
Giro del Patrón
173
Creación de un Efecto Espejo Horizontal
174
Cambio de la Densidad (sólo Costuras de Caracteres Alfabéticos y Patrones de Marcos/Escudos)
174
Cambio de Colores de Costuras de Caracteres Alfabéticos
175
Uso de la Función de Memoria
176
Medidas de Precaución Relativas a Los Datos de Bordado
176
Tipos de Datos de Bordado que Se Pueden Utilizar
176
Tipos de Dispositivos USB que Se Pueden Utilizar
176
Ordenadores y Sistemas Operativos que Se Pueden Utilizar con las Siguientes Especificaciones164
176
Datos de Bordado Tajima (.Dst)
177
Marcas Comerciales
177
Almacenamiento de Patrones de Bordado en la Memoria de la Máquina
178
Si la Memoria Está Llena
178
Almacenamiento de Patrones de Bordado en un Dispositivo USB (Disponible en el Mercado)
180
Almacenamiento de Patrones de Bordado en un Ordenador
181
Almacenamiento de Patrones de Bordado en un Ordenador169
181
Recuperación de Patrones Guardados en la Memoria de la Máquina
182
Recuperación desde un Dispositivo USB
182
Recuperación de Patrones Guardados en la Memoria de la
182
Máquina
182
Recuperación desde un Ordenador
183
Aplicaciones de Bordado
185
Uso de un Patrón de Marco/Escudo para Coser Aplicaciones (1)
185
Uso de un Patrón de Marco/Escudo para Coser Aplicaciones (2)
186
Capítulo 6 Edición de Bordados
187
Explicación de las Funciones
188
Selección de Patrones para Editar
189
Selección de Patrones de Bordado/Costuras de Broches y Adornos/Costuras con Bordes/Costuras de Punto de Cruz/ Costuras Alfabéticas en Motivo Floral/Patrones de Marcos/ Escudos
190
Selección de Costuras de Caracteres Alfabéticos
190
Selección de Patrones de Bordado/Costuras de Broches y Adornos/Costuras con Bordes/Cos
190
Edición de Patrones
193
Funciones de las Teclas
194
Desplazamiento del Patrón
195
Giro del Patrón
195
Cambio de las Medidas del Patrón
196
Eliminación del Patrón
197
Cambio de Configuración de Costuras de Caracteres Alfabéticos
197
Cambio del Espacio entre Caracteres Alfabéticos
197
Cambio del Color de cada Carácter Alfabético de un Patrón
198
Cambio del Color del Hilo
199
Creación de una Tabla de Hilos Preferidos
200
Selección de Colores de la Tabla de Hilos Preferidos
201
Adición de Colores de la Lista a la Tabla de Hilos Preferidos
201
Diseño de Patrones Repetidos
202
Costura de Patrones Repetidos
202
Repetición de un Elemento de un Patrón Repetido
204
Asignación de Marcas de Hilo
205
Después de la Edición
206
Combinación de Patrones
207
Edición de Patrones Combinados
207
Costura de Patrones Combinados
209
Uso de la Función de Memoria
210
Puntada Preferida)
211
Diseño de Puntadas
212
Introducción de Los Datos de Costura
214
Funciones de las Teclas
214
Desplazamiento de un Punto
216
Desplazamiento Parcial O Total del Diseño
217
Inserción de Nuevos Puntos
218
Uso de Puntadas Preferidas Guardadas
219
Almacenamiento de Puntadas Preferidas en Su Lista
219
Si la Memoria Está Llena
219
Recuperación de Puntadas Guardadas
220
Capítulo 8 Anexo
221
Cuidados y Mantenimiento
222
Limpieza de la Pantalla LCD
222
Acerca del Mensaje de Mantenimiento
222
Limpieza de la Carcasa de la Máquina
222
Limpieza de la Guía
222
Ajustar la Caja de la Bobina Alternativa (sin Marcas)
223
Tensión Correcta
223
El Hilo de la Bobina Está Flojo
223
El Hilo de la Bobina Está Apretado
223
Ajuste de la Pantalla
224
Visibilidad Baja de la Pantalla
224
Panel Digital Averiado
224
Solución de Problemas
226
Mensajes de Error
229
Sonidos de Alarma
234
Especificaciones
235
Actualización del Software de la Máquina
236
Procedimiento de Actualización con un Dispositivo USB
236
Procedimiento de Actualización con un Ordenador
236
Tabla de Ajustes de Puntadas
239
Índice
246
Brother NV5000 Manual De Instrucciones (76 páginas)
Marca:
Brother
| Categoría:
Máquinas de Coser
| Tamaño: 10.77 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
About the Appearance of the Screens
4
About this Manual
4
Features for Embroidery Edit Mode
5
Embroidering with the Border Embroidery Frame
5
Creating an Appliqué Piece
6
Editing Character Patterns
11
Separating Combined Character Patterns
11
Selecting a Small Font/Cyrillic Font
12
About Settings Screen
14
Changing the Background Colors of the Embroidering Patterns
14
Changing the Pointer Shape When a USB Mouse Is Used
15
About Bobbin Work
16
Decorative Stitches
16
Utility Stitches
16
Required Materials
17
Upper Threading
18
Preparing the Bobbin Thread
18
Creating Bobbin Work
22
Positioning the Fabric and Sewing
22
Finishing the Thread Ends
24
Bobbin Work Free-Motion Sewing
24
Adjusting the Thread Tension
25
Adjusting the Upper Thread Tension
25
Troubleshooting
26
Français
27
À Propos de Ce Manuel
28
À Propos de Ce Qui Apparaît à L'écran
28
Fonctionnalités du Mode de Modification de la Broderie
29
Broderie à L'aide du Cadre de Broderie de Bord
29
Création D'un Appliqué
30
Édition des Motifs de Caractère
35
Séparation de Motifs de Caractères Combinés
35
Sélection D'une Petite Police/D'une Police Cyrillique
36
À Propos de L'écran de Réglages
38
Modification des Couleurs de L'arrière-Plan des Motifs de Broderie
38
Modification de la Forme du Pointeur lorsque Vous Utilisez une Souris USB
39
À Propos du Travail à la Canette
40
Points Décoratifs
40
Points de Couture Courants
40
Couture en Mouvement Libre
40
Matériel Nécessaire
41
Pied-De-Biche
41
Enfilage Supérieur
42
Préparation du Fil de la Canette
42
Tension Appliquée au Fil de la Canette
44
Tension Non Appliquée au Fil de la Canette
44
Création D'un Travail à la Canette
46
Positionnement du Tissu et Couture
46
Finition des Extrémités de Fil
48
Couture en Mouvement Libre pour le Travail à la Canette
48
Réglage de la Tension du Fil
49
Dépannage
50
Español
51
Acerca de Este Manual
52
Información sobre el Aspecto de las Pantallas
52
Funciones para el Modo de Edición de Bordados
53
Bordado con el Bastidor de Bordado de Bordes
53
Creación de una Aplicación
54
Ejemplos de Labores con Aplicaciones
54
Edición de Patrones de Caracteres
59
Separación de Patrones de Caracteres Combinados
59
Selección de un Tipo de Letra Pequeña/Cirílica
60
Acerca de la Pantalla de Ajustes
62
Cambio del Color de Fondo de Los Patrones de Bordado
62
Cambio de la Forma del Puntero cuando Se Utiliza un Ratón USB
63
Acerca de Los Efectos Decorativos con Bobinas
64
Costuras Decorativas
64
Costuras de Utilidad
64
Costura Libre
64
Hilo Superior
65
Materiales Necesarios
65
Pie Prensatela
65
Hilo Inferior
65
Preparación del Hilo de la Bobina
66
Si no Se Aplica Tensión al Hilo de la Bobina
68
Creación de Efectos Decorativos con Bobinas
70
Colocación de la Tela y Costura
70
Acabado de Los Extremos del Hilo
72
Costura Libre para Efectos Decorativos con Bobinas
72
Ajuste de la Tensión del Hilo
73
Solución de Problemas
74
Brother NV5000 Manual De Instrucciones (44 páginas)
Marca:
Brother
| Categoría:
Máquinas de Coser
| Tamaño: 6.28 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Acerca de Este Manual
4
Información sobre el Aspecto de las Pantallas
4
Funciones para las Costuras de Utilidad
5
Giro
5
Sensor Automático de Tela (Presión Automática del Pie Prensatela)
6
Acolchado Libre
7
Uso del Pie para Acolchado Libre de Punta
8
Acolchado Repetido Utilizando el Pie para Acolchado Repetido Libre "E
9
Volver al Principio del Patrón
11
Medidas de la Tapa de la Bobina
12
Funciones para el Modo de Edición de Bordados
13
Bordado con el Bastidor de Bordado de Bordes
13
Creación de una Aplicación
14
Ejemplos de Labores con Aplicaciones Creadas
14
Clasificación de Colores en Patrones Repetidos
19
Edición de Patrones de Caracteres
20
Reducción del Espacio entre Caracteres
20
Separación de Patrones de Caracteres Combinados
20
Selección de un Tipo de Letra Pequeña/Cirílica
22
Acerca de la Pantalla de Ajustes
23
Cambio del Color de Fondo de Los Patrones de Bordado
23
Hacer Clic en una Tecla
24
Operaciones de la Pantalla Realizadas con un Ratón USB
24
Cambio de Páginas
25
Mover Patrones de Bordado
26
Cambio de la Forma del Puntero cuando Se Utiliza un Ratón USB
27
Hilvanado de Bordado
28
Acerca de Los Efectos Decorativos con Bobinas
29
Costura Libre
29
Hilo Inferior
30
Hilo Superior
30
Materiales Necesarios
30
Pie Prensatela
30
Preparación del Hilo de la Bobina
31
Si no Se Aplica Tensión al Hilo de la Bobina
33
Costuras de Utilidad
29
Costuras Decorativas (para Modelos con Costuras Decorativas Incorporadas)
29
Creación de Efectos Decorativos con Bobinas
35
Colocación de la Tela y Costura
35
Acabado de Los Extremos del Hilo
37
Costura Libre para Efectos Decorativos con Bobinas
37
Ajuste de la Tensión del Hilo
38
Solución de Problemas
39
Productos relacionados
Brother nv400
Brother NV10
Brother NV1500D
Brother NV1500
Brother NV870SE
Brother NX-400
Brother NX-250
Brother NX570Q
Brother NS-50
Brother NS1250E
Brother Categorias
Impresora Todo en uno
Impresoras
Máquinas de Coser
Rotuladoras
Escáneres
Más Brother manuales