BrandTech HandyStep touch S Manuales

Manuales y guías de usuario para BrandTech HandyStep touch S. Tenemos 1 BrandTech HandyStep touch S manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo

BrandTech HandyStep touch S Instrucciones De Manejo

BrandTech HandyStep touch S Instrucciones De Manejo (234 páginas)

Marca: BrandTech | Categoría: Equipos de Laboratorio | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

Deutsch

6
- Tabla de Contenido
  6
- Lieferumfang
  
  8
- Gebrauchsbestimmungen
  
  8
  - Gefährdungsstufen
    8
  - Symbole
    8
  - Darstellung
    8
  - Benennungen
    9
- Sicherheitsbestimmungen
  
  9
  - Allgemeine Sicherheitsbestimmungen
    9
  - Akku
    10
  - Induktives Laden
    10
  - Touch-Display
    10
  - Einsatzgrenzen
    10
  - Einsatzausschlüsse
    11
  - Verwendete Materialien
    11
  - Typenschild und Kennzeichnung
    11
  - Transport und Lagerung
    11
- Verwendungszweck
  
  11
- Funktions- und Bedienelemente
  
  12
  - STEP-Taste
    13
    
    STEP-Taste Kurz Betätigen ("Klick")
    13
    
    STEP-Taste 2 X Kurz Betätigen ("Doppelklick")
    13
    
    STEP-Taste Gedrückt Halten
    13
  - Akku
    14
    
    Komponenten
    14
    
    Beschriftung Rückseite
    14
    
    Akku Anschließen
    14
    
    Akku Laden
    15
    
    Anzeigen IM Display
    15
    
    Stand-By-Modus Beenden
    15
    
    Arbeiten während des Ladevorgangs
    15
  - Bedienelemente
    15
    
    Touch-Display
    15
    
    STEP-Taste
    15
  - Netzteil und Ladeadapter
    16
    
    Netzteil
    16
    
    Ladeadapter
    16
    
    Netzteil Zusammenstecken
    16
    
    Ladeadapter von Netzteil Lösen
    16
  - Gerätehalter
    16
    
    Gerätehalter mit Klebeband Befestigen
    16
    
    Gerätehalter IM Rondel Befestigen
    16
    
    Gerätehalter an Regalkante Befestigen
    17
  - Ladeständer (Zubehör)
    17
    
    Ladeständer Verwenden
    17
    
    Anzeigen des Ladeständers
    17
  - Halteständer
    18
  - Aufbau des Touch-Display (Arbeitsbereich)
    18
  - PD-Tips (Präzisions-Dispenser-Tips)
    18
  - Adapter Passend für 25 Ml und 50 Ml PD-Tips
    19
    
    Adapter auf Spitze Montieren
    19
- Modusübersicht
  
  19
- Bedienung
  
  21
  - Symbolreferenz
    21
  - Navigation IM Gerät
    21
  - Gerät Einschalten
    21
  - Gerät Ausschalten
    21
  - Arbeitsmodus Öffnen
    22
  - Arbeitsmodus Verlassen
    22
  - Kontexthilfe Aufrufen
    22
  - Spitzen Einsetzen
    22
    
    BRAND PD-Tips Einsetzen
    22
    
    Kompatible Fremdspitzen (ohne Kodierung) Einsetzen
    23
    
    Spitzen ohne Gewählten Arbeitsmodus Einsetzen
    23
  - Flüssigkeit Aufnehmen
    23
    
    Spitze Befüllen bei Leerer Spitze
    23
    
    Befüllung der Spitze Unterbrechen
    23
    
    Spitze Befüllen bei Teilentleerter Spitze
    24
    
    Automatisches Wechseln zur Befüllung
    24
  - Flüssigkeit Abgeben
    24
    
    Volumen oder Einzelne Steps Abgeben
    24
    
    Zur Entleerung Umschalten
    25
    
    Restvolumen Verwerfen
    25
  - Spitze Auswerfen
    25
  - Arbeitsmodus mit Gefüllter Spitze Wechseln
    25
- Einstellungen
  
  25
  - Volumen Einstellen
    26
  - Sprache
    27
  - Gerät
    27
  - Datum / Uhrzeit
    27
  - Display & Energie
    28
  - Sounds
    28
  - Firmware-Informationen (Info/About)
    28
  - Regulatorische Hinweise
    28
  - Kalibrierung
    28
  - Werkseinstellungen
    28
- Multi-Dispensieren (MULTI-DISP)
  
  29
  - Flüssigkeit Aufnehmen
    29
  - Flüssigkeitsaufnahme Abbrechen und Fortsetzen
    29
    
    Flüssigkeitsaufnahme Abbrechen
    29
    
    Flüssigkeitsaufnahme Fortsetzen
    29
  - Flüssigkeit Abgeben
    29
  - Umgang mit Restvolumen
    30
  - STEP-Anzahl Vorgeben
    30
  - Optionen
    30
- Auto-Dispensieren (AUTO-DISP)
  
  30
  - Flüssigkeit Automatisch Abgeben
    30
  - Abgabedauer Optimieren
    31
  - Pausenzeit Manuell Einstellen
    31
  - Pausenzeit Automatisch Einstellen (Lernfunktion)
    31
    
    Lernfunktion Ausführen
    31
    
    Alternativer Zugang zur Lernfunktion
    32
    
    Lernfunktion Erneut Starten
    32
    
    Lernfunktion Verkürzen
    32
    
    Lernfunktion Verlassen
    32
  - Umgang mit Restvolumen
    32
  - Optionen
    32
- Pipettieren (PIP)
  
  33
- Sequentielles Dispensieren (SEQ-DISP)
  
  34
  - Sequentielles Dispensieren IM Detail
    34
  - Aliquotliste Anlegen
    34
  - Aliquotliste Editieren
    35
  - Flüssigkeit Abgeben
    35
  - Aliquotierung Unterbrechen und Beenden
    35
  - Einzelnes Aliquot Abbrechen
    35
  - Optionen
    35
- Multi-Aspirieren (MULTI-ASP)
  
  36
  - Multi-Aspirieren IM Detail
    36
    
    Flüssigkeitsaufnahme Vorbereiten
    36
    
    Füllmodi
    36
    
    Füllmodus 'Manuell
    36
    
    Füllmodus 'Sequentiell
    37
  - Flüssigkeit Abgeben
    37
  - Aliquotliste zur Flüssigkeitsaufnahme Anlegen und
    37
  - Arbeitsmodus Wechseln
    37
  - Optionen
    37
- Titrieren
  
  38
  - Titrieren IM Detail
    38
    
    Titirermodus 'Manuell
    38
  - Optionen
    39
- Favoriten
  
  39
- Reinigung und Desinfektion
  
  39
  - UV-Entkeimung
    39
- Störung - was Tun
  
  40
  - Geräteverhalten
    40
  - Systemmeldungen
    41
  - Ereignismeldungen IM Display
    41
- Volumen Überprüfen
  
  42
  - Prüfanweisungen (SOP)
    42
  - Dichtheitsprüfung des PD-Tips
    42
- Kalibrieren
  
  42
- Technische Daten
  
  43
  - Genauigkeitstabelle
    43
  - Einsatzgrenzen
    43
  - Verwendete Materialien
    43
    
    Gerät
    43
    
    Spitzen/Kolben
    43
  - Akku KPL803750
    44
  - Ladeständer
    44
  - Universalnetzteil
    44
  - Kennzeichnungen auf Produkt und Akku
    44
- Bestellinformationen
  
  45
  - Geräte
    45
  - Zubehör
    46
  - Ersatzteile
    46
  - Verbrauchsmaterialien
    47
    
    PD-Tip II
    47
    
    Adapter für 25 Ml und 50 Ml PD-Tips
    47
- Reparatur
  
  48
  - Zur Reparatur Einsenden
    48
    
    Außerhalb der USA und Kanada
    48
    
    Innerhalb der USA und Kanada
    48
    
    Kontaktadressen
    48
- Kalibrierservice
  
  49
- Mängelhaftung
  
  49
  - USA und Kanada
    49
- Entsorgung
  
  49
  - Entsorgung des Akkus
    50
- Navigation IM Gerät
  
  50
- Symbolreferenz
  
  51
English

52
- Scope of Supply
  
  54
- Terms of Use
  
  54
  - Hazard Levels
    54
  - Symbols
    54
  - Icon
    54
  - Terms
    55
- Safety Regulations
  
  55
  - General Safety Regulations
    55
  - Battery
    56
  - Inductive Charging
    56
  - Touchscreen Display
    56
  - Usage Limits
    56
  - Operating Exclusions
    57
  - Materials Used
    57
  - Type Plate and Marking
    57
  - Transport and Storage
    57
- Intended Use
  
  57
- Functions and Controls
  
  58
  - STEP Button
    59
  - Briefly Pressing the STEP Button ("Click")
    59
  - Briefly Pressing the STEP Button Twice ("Double Click")
    59
    
    Pressing and Holding the STEP Button
    59
  - Battery
    60
    
    Components
    60
    
    Label, Rear Side
    60
    
    Connecting the Battery
    60
    
    Charging the Battery
    61
    
    Indicators on the Display
    61
    
    Exiting Standby Mode
    61
    
    Working While Charging
    61
  - Controls
    61
    
    Touchscreen Display
    61
    
    STEP Button
    61
  - Power Adapter and Charging Adapter
    62
    
    Power Adapter
    62
    
    Charging Adapter
    62
    
    Connecting the Power Adapter
    62
    
    Detaching the Charging Adapter from the Power Adapter
    62
  - Device Holder
    62
    
    Mounting the Device Holder with Tape
    62
    
    Mounting the Device Holder in the Benchtop Rack
    63
    
    Mounting the Device Holder to the Edge of the Racks
    63
  - Charging Stand (Accessory)
    63
    
    Using the Charging Stand
    64
    
    Charging Stand Indicators
    64
  - Holding Stand
    64
  - Layout of the Touchscreen Display (Work Area)
    64
  - PD-Tips (Precision Dispenser Tips)
    64
  - Adapter Suitable for 25 Ml and 50 Ml PD Tips
    65
    
    Attaching an Adapter to a Tip
    65
- Overview of Modes
  
  65
- Operation
  
  67
  - Symbol Reference
    67
  - Device Navigation
    67
  - Switching on the Device
    67
  - Switching off the Device
    68
  - Opening an Operating Mode
    68
  - Exiting an Operating Mode
    68
  - Opening Context Help
    69
  - Inserting Tips
    69
    
    Inserting BRAND PD Tips
    69
    
    Inserting Compatible Third-Party Tips (Without Coding)
    69
    
    Inserting Tips Without an Operating Mode Selected
    69
  - Aspirating Liquid
    70
    
    Fill the Tip if Empty
    70
    
    Interrupting Filling of the Tip
    70
    
    Filling a Partially Emptied Tip
    70
    
    Automatically Switching to Filling
    71
  - Dispensing Liquid
    71
    
    Dispensing Volumes or Individual Steps
    71
    
    Switching to Emtying
    71
    
    Discarding the Residual Volume
    72
  - Ejecting the Tip
    72
  - Switching the Operating Mode with a Filled Tip
    72
  - Setting the Volume
    72
  - Setting the Aspiration and Dispensing Speed
    73
- Settings
  
  73
  - Language
    73
  - Device
    73
  - Date / Time
    74
  - Display & Energy
    74
  - Sounds
    74
  - Firmware Information (Info/About)
    74
  - Regulatory Notes
    75
  - Calibration
    75
  - Factory Settings
    75
- Multi-Dispensing (MULTI-DISP)
  
  75
  - Aspirating Liquid
    75
  - Stopping and Resuming Liquid Aspiration
    75
    
    Stopping Liquid Aspiration
    75
    
    Resuming Liquid Aspiration
    75
  - Dispensing Liquid
    76
  - Handling Residual Volumes
    76
  - Presetting the STEP Count
    76
  - Options
    76
- Auto-Dispensing (AUTO-DISP)
  
  76
- Pipetting (PIP)
  
  79
- Sequential Dispensing (SEQ-DISP)
  
  80
  - Sequential Dispensing in Detail
    80
  - Creating an Aliquot List
    81
  - Editing an Aliquot List
    81
    
    Context Menu
    81
  - Dispensing Liquid
    81
  - Interrupting and Ending Aliquoting
    81
  - Canceling a Single Aliquot
    81
  - Options
    82
- Multi-Aspiration (MULTI-ASP)
  
  82
  - Multi-Aspiration in Detail
    82
    
    Preparing Liquid Aspiration
    82
    
    Filling Modes
    82
    
    Manual' Filling Mode
    82
    
    STEP Volume' Filling Mode
    82
    
    Sequential' Filling Mode
    83
  - Dispensing Liquid
    83
  - Creating and Editing an Aliquot List for Liquid Aspiration
    83
  - Switching the Operating Mode
    83
  - Options
    83
- Titration
  
  84
  - Titration in Detail
    84
    
    Manual' Titration Mode
    84
    
    STEP Volume' Titration Mode
    84
  - Options
    85
- Favorites
  
  85
- Cleaning and Disinfection
  
  85
  - Cleaning
    85
  - UV Disinfection
    85
- Troubleshooting
  
  86
  - Device Behavior
    86
  - System Messages
    87
  - Event Messages in the Display
    87
- Monitoring Volumes
  
  87
  - Testing Instructions (SOP)
    87
  - Leak Test of the PD Tip
    87
- Calibration
  
  88
- Technical Data
  
  88
  - Accuracy Table
    88
  - Usage Limits
    89
  - Materials Used
    89
    
    Device
    89
    
    Tips
    89
  - Battery KPL803750
    89
  - Charging Stand
    89
  - Universal Power Supply
    89
  - Markings on the Product and the Battery
    90
- Ordering Information
  
  91
  - Devices
    91
  - Accessories
    91
  - Replacement Parts
    92
  - Consumables
    93
    
    Adapter for 25 Ml and 50 Ml PD Tips
    93
- Repairs
  
  94
  - Sending for Repair
    94
    
    Outside USA and Canada
    94
    
    Within USA and Canada
    94
    
    Contact Addresses
    94
- Warranty
  
  95
  - USA and Canada
    95
- Calibration Service
  
  95
- Disposal
  
  95
  - Battery Disposal
    96
- Device Navigation
  
  96
- Symbol Reference
  
  97
  - Recurring Symbols in All Modes
    97
  - Pipetting
    97
  - Auto-Dispensing
    97
  - Multi-Dispensing
    97
  - Sequential Dispensing
    97
  - Multi-Aspiration
    97
  - Titration
    97
Français

98
- Description de la Livraison
  
  100
- Dispositions D'utilisation
  
  100
  - Classes de Danger
    100
  - Symboles
    100
  - Représentation
    100
  - Désignations
    101
- Règles de Sécurité
  
  101
  - Règles de Sécurité Générales
    101
  - Batterie
    102
  - Chargement Inductif
    102
  - Écran Tactile
    102
  - Limites D'utilisation
    102
  - Exclusions D'utilisation
    103
  - Matériaux Utilisés
    103
  - Plaquette Signalétique et Marquage
    103
  - Transport et Entreposage
    103
- Utilisation
  
  103
- Éléments Fonctionnels et de Commande
  
  104
  - Touche STEP
    105
    
    Actionnement Bref de la Touche STEP
    105
    
    Actionnement Bref 2X de la Touche STEP
    105
    
    Maintenir la Touche STEP Enfoncée
    105
  - Batterie
    106
    
    Composants
    106
    
    Inscription Sur la Face Arrière
    106
    
    Raccordement de la Batterie
    106
    
    Chargement de la Batterie
    107
    
    Affichage Sur L'écran
    107
    
    Sortie du Mode Stand-By
    107
    
    Travaux pendant L'opération de Chargement
    107
  - Éléments de Commande
    107
    
    Écran Tactile
    107
    
    Touche STEP
    107
  - Bloc Secteur et Adaptateur de Chargement
    108
    
    Bloc Secteur
    108
    
    Assemblage du Bloc Secteur
    108
    
    Séparation de L'adaptateur de Chargement du Bloc Secteur
    108
  - Support de L'appareil
    108
    
    Fixation du Support de L'appareil Avec un Ruban Adhésif
    108
    
    Fixation du Support de L'appareil Dans le Carrousel
    108
    
    Fixation du Support de L'appareil Sur le Bord de L'étagère
    109
  - Support de Chargement (Accessoire)
    109
    
    Utilisation du Support de Chargement
    110
    
    Affichage du Support de Chargement
    110
  - Support de Maintien
    110
  - Configuration de L'écran Tactile (Zone de Travail)
    110
  - DD-Tips (Pointes de Dosage de Précision)
    110
  - Adaptateur pour Pointes DD 25 Ml et 50 Ml
    111
    
    Montage de L'adaptateur Sur la Pointe
    111
- Aperçu des Modes
  
  112
- Commande
  
  113
- Réglages
  
  119
  - Langue
    119
  - Appareil
    119
  - Date/Heure
    120
  - Écran et Énergie
    120
  - Sounds
    120
  - Informations Sur le Firmware (Info/About)
    120
  - Remarques Règlementaires
    121
  - Calibration
    121
  - Réglages D'usine
    121
- Multi-Dosage (MULTI-DISP)
  
  121
  - Aspiration de Liquide
    121
  - Interruption et Poursuite de L'aspiration de Liquide
    121
    
    Interruption de L'aspiration de Liquide
    121
    
    Poursuivre L'aspiration de Liquide
    121
  - Dosage de Liquide
    122
  - Comportement Avec le Volume Restant
    122
  - Spécification du Nombre de STEPS
    122
  - Options
    122
- Auto-Dosage (AUTO-DISP)
  
  123
- Pipetage (PIP)
  
  125
- Dosage Séquentiel (SEQ-DISP)
  
  126
  - Dosage Séquentiel en Détails
    126
  - Création de la Liste des Aliquots
    127
  - Édition de la Liste des Aliquots
    127
    
    Menu Contextuelle
    127
  - Dosage de Liquide
    127
  - Interruption et Abandon de L'aliquotage
    128
  - Interruption D'un Aliquot
    128
  - Options
    128
- Multi-Aspiration (MULTI-ASP)
  
  128
  - Multi-Aspiration en Détails
    128
    
    Préparation de L'aspiration du Liquide
    128
    
    Modes de Remplissage
    128
    
    Mode de Remplissage 'Manuel
    129
    
    Mode de Remplissage 'STEP Volume
    129
    
    Mode de Remplissage 'Séquentiel
    129
  - Dosage de Liquide
    129
  - Création et Édition D'une Liste D'aliquots pour L'aspiration de Liquide
    129
  - Changer de Mode de Travail
    129
  - Options
    130
- Titrage
  
  130
  - Titrage en Détails
    130
    
    Mode de Titrage 'Manuel
    130
  - Titrage
    131
  - Options
    131
- Nettoyage et Désinfection
  
  131
  - Nettoyage
    131
  - Désinfection aux UV
    132
- Favoris
  
  131
- Dérangement - que Faire
  
  132
  - Comportement de L'appareil
    132
  - Messages du Système
    133
  - Messages D'éVénements Sur L'écran
    133
- Contrôle du Volume
  
  134
  - Instructions de Contrôle (SOP)
    134
  - Contrôle de L'étanchéité de la Pointe DD-Tip
    134
- Calibration
  
  135
- Caractéristiques Techniques
  
  135
  - Tableau des Précisions
    135
  - Limites D'utilisation
    135
  - Matériaux Utilisés
    136
    
    Appareil
    136
    
    Pointe/Piston
    136
  - Batterie KPL803750
    136
  - Support de Chargement
    136
  - Bloc Secteur Universel
    136
  - Marquage Sur le Produit et la Batterie
    136
- Informations pour la Commande
  
  138
  - Appareils
    138
  - Accessoire
    138
  - Pièces Détachées
    139
  - Consommables
    139
    
    Adaptateur pour Pointes DD-Tip 25 Ml et 50 Ml
    139
- Réparation
  
  140
  - Retour pour Réparation
    140
    
    En Dehors des États-Unis et du Canada
    140
    
    Au sein des États-Unis et du Canada
    140
    
    Adresses de Contact
    140
- Service de Calibration
  
  141
- Recyclage
  
  141
  - Recyclage de la Batterie
    142
- Responsabilité en cas de Problèmes
  
  141
  - États-Unis et Canada
    141
- Navigation Dans L'appareil
  
  142
- Référence de Symboles
  
  142
  - Symboles Revenant Dans Tous les Modes
    142
  - Pipetage
    143
  - Auto-Dosage
    143
  - Multi-Dosage
    143
  - Dosage Séquentiel
    143
  - Multi-Aspiration
    143
  - Titrage
    143
Español

144
- Contenido de la Entrega
  
  146
- Información General sobre las Instrucciones de Uso
  
  146
  - Niveles de Riesgo
    146
  - Símbolos
    146
  - Terminología
    147
- Normas de Seguridad
  
  147
  - Disposiciones Generales de Seguridad
    147
  - Batería
    148
  - Carga Inductiva
    148
  - Pantalla Táctil
    148
  - Límites de Empleo
    148
  - Condiciones de Empleo
    149
  - Materiales Utilizados
    149
  - Placa de Identificación y Símbolos en el Equipo
    149
  - Transporte y Almacenamiento
    149
- Uso Previsto
  
  149
- Elementos de Mando y Ejecución de Funciones
  
  150
  - Botón STEP
    151
  - Accionamiento Breve del Botón STEP («Clic»)
    151
  - Accionamientos Breves del Botón STEP («Doble Clic»)
    151
  - Accionamiento Prolongado del Botón STEP (Mantener Presionado)
    151
  - Batería
    152
    
    Componentes
    152
    
    Etiqueta de la Parte Posterior
    152
    
    Conexión de la Batería
    152
    
    Carga de la Batería
    153
    
    Símbolos de la Pantalla
    153
    
    Desactivar Modo de Suspensión
    153
    
    Trabajos Durante el Proceso de Carga
    153
  - Elementos de Mando
    153
    
    Pantalla Táctil
    153
    
    Botón STEP
    153
  - Fuente de Alimentación y Adaptador de Carga
    154
    
    Fuente de Alimentación
    154
    
    Quitar el Adaptador de Carga de la Fuente de Alimentación
    154
  - Soporte del Equipo
    154
    
    Fijación del Soporte del Equipo con Cinta Adhesiva
    154
    
    Fijación del Soporte del Equipo en el Rondel
    155
    
    Fijación del Soporte del Equipo en el Borde de un Estante
    155
  - Soporte de Carga (Accesorio)
    156
    
    Uso del Soporte de Carga
    156
    
    Indicaciones de las Luces del Soporte de Carga
    156
  - Soporte
    156
  - Estructura de la Pantalla Táctil (Zona de Trabajo)
    156
  - PD-Tips (Puntas de Dosificadores de Alta Precisión)
    156
  - Adaptador para PD-Tips de 25 Ml y 50 Ml
    157
    
    Montaje del Adaptador en la Punta
    157
- Síntesis de Modos Operativos
  
  158
- Ajustes
  
  165
  - Idioma
    165
  - Equipo
    165
  - Fecha / Hora
    166
  - Pantalla y Energía
    166
  - Sonido
    166
  - Información de Firmware (Info/About)
    166
  - Indicaciones Regulatorias
    167
  - Calibrado
    167
  - Ajustes de Fábrica
    167
- Dosificación Múltiple (MULTI-DISP)
  
  167
  - Aspiración de Líquido
    167
  - Dosificación de Líquido
    168
  - Manejo de Volúmenes Residuales
    168
  - Predefinir el Número de STEP
    168
  - Opciones
    168
- Dosificación Automática (AUTO-DISP)
  
  168
- Dosificación Secuencial (SEQ-DISP)
  
  172
  - Detalles de la Dosificación Secuencial
    172
  - Crear Lista de Alícuotas
    173
  - Editar Lista de Alícuotas
    174
  - Interrupción y Cierre de Alícuotas
    174
  - Interrupción de Alícuota Individual
    174
  - Opciones
    174
- Aspiración Múltiple (MULTI-ASP)
  
  174
  - Detalles de la Aspiración Múltiple
    174
    
    Preparar la Absorción de Líquido
    174
    
    Modos de Llenado
    174
    
    Modo de Llenado 'Manual
    175
    
    Modo de Llenado 'STEP Volumen
    175
    
    Modo de Llenado 'Secuencial
    175
  - Dosificación de Líquido
    175
  - Creación y Edición de Lista de Alícuotas para Aspirar Líquido
    175
  - Cambiar Modo de Trabajo
    175
  - Opciones
    175
    
    Valoración
    176
  - Opciones
    177
- Limpieza y Desinfección
  
  177
  - Limpieza
    177
  - Esterilización UV
    178
- Favoritos
  
  177
- Qué Hacer en Caso de Errores
  
  178
  - Funcionamiento del Equipo
    178
  - Avisos del Sistema
    179
  - Avisos en la Pantalla
    179
- Calibrado
  
  180
- Controlar Volumen
  
  180
  - Procedimiento Operativo Estándar (POE)
    180
  - Control de Estanqueidad de la PD-Tip
    180
- Datos Técnicos
  
  181
  - Tabla de Precisión
    181
  - Límites de Empleo
    181
  - Materiales Utilizados
    181
    
    Equipo
    181
    
    Puntas/Émbolos
    181
  - Batería KPL803750
    182
  - Soporte de Carga
    182
  - Fuente de Alimentación Universal
    182
  - Símbolos Informativos en el Producto y la Batería
    182
- Información para Pedidos
  
  183
  - Equipos
    183
  - Accesorios
    184
  - Piezas de Repuesto
    184
    
    Denominación
    184
    
    Adaptador para PD-Tips de 25 Ml y 50 Ml
    185
- Reparación
  
  185
  - Envíos para Reparación
    185
    
    Dentro de EE. UU. y Canadá
    186
    
    Direcciones de Contacto
    186
    
    Servicio de Calibration
    186
- Responsabilidad por Defectos
  
  187
  - EE.UU. y Canadá
    187
- Eliminación
  
  187
  - Eliminación de la Batería
    187
- Navegación en el Equipo
  
  188
- Referencia de Símbolos
  
  189
  - Símbolos Recurrentes en todos Los Modos
    189
  - Dosificación Automática
    189
  - Dosificación Múltiple
    189
  - Dosificación Secuencial
    189
  - Aspiración Múltiple
    189
汉语

190
- 使用规定
  192
- 供货范围
  192
- 安全规定
  193
- 预期用途
  195
- 功能元件和操作元件
  196
  - Step 按键
    197
  - 长按 Step 按键
    197
  - 操作元件触摸显示屏
    199
  - 触摸显示屏的结构（工作区域
    202
  - 适用于 25 Ml 和 50 Ml PD 吸头的适配器
    203
- 模式概览
  203
  - 设置吸液与排液速度
    210
- 连续分液 (Multi-Disp)
  213
- 自动分液 (Auto-Disp)
  214
  - 自动设置暂停时间（学习功能
    215
- 移液 (Pip)
  216
- 序列分液 (Seq-Disp)
  218
- 连续吸液 (Multi-Asp)
  220
  - 准备吸液填充模式 '手动' 填充模式 '分液体积' 填充模式 '序列分液' 填充模式排液创建和编辑用于吸液的分样列表切换工作模式选项滴定
    221
    
    手动' 滴定模式 '分液体积' 滴定模式滴定选项收藏
    222
- 故障--如何处理
  223
  - 显示屏中的事件消息
    224
- 清洁和消毒
  223
  - 紫外线消毒
    223
- 检查体积
  225
  - 测试指导 (Sop)
    225
  - Pd 吸头密封性检查
    225
- 技术参数
  226
  - 电池 Kpl803750
    227
- 订购信息
  228
- 保修责任
  231
- 校准服务
  231
- 废弃处理
  232
  - 处理废弃电池
    232
- 设备导航
  232
- 参考图标
  233

Productos relacionados

BrandTech HandyStep touch

BrandTech Categorias

Equipos de Laboratorio Dispensadores Dispensadores de Agua

Más BrandTech manuales