BRAND Macro Manuales

Manuales y guías de usuario para BRAND Macro. Tenemos 2 BRAND Macro manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo

BRAND Macro Instrucciones De Manejo (172 páginas)

Marca: BRAND | Categoría: Controladores | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Gebrauchsbestimmung
  
  4
- 2 Sicherheit
  
  6
  - Funktion
    7
  - Einsatzgrenzen
    7
  - Einsatzausschlüsse
    7
  - Lagerbedingungen
    7
- 3 Funktions- und Bedienelemente
  
  8
- 4 Pipettieren
  
  9
  - Volumen Einstellen
    10
- 5 Reinigung
  
  13
  - Autoklavieren
    13
  - Filter Austauschen und Adapter Reinigen
    13
  - Ventilsystem Austauschen
    15
  - Dichtigkeit Prüfen
    16
- 6 Störung - was Tun
  
  17
- 7 Kennzeichnung auf dem Produkt
  
  18
- 8 Bestellinformationen
  
  19
- 9 Ersatzteile
  
  20
- 10 Reparatur
  
  22
  - Zur Reparatur Einsenden
    22
- 11 Mängelhaftung
  
  24
- 12 Entsorgung
  
  25
English

27
- 1 Terms of Use
  
  28
  - Hazard Levels
    28
  - Operating Manual Symbols
    28
  - Format
    29
- 2 Safety
  
  30
  - Function
    31
  - Limitations of Use
    31
  - Operating Exclusions
    31
  - Storage Conditions
    31
- 3 Functional and Operating Elements
  
  32
- 4 Pipetting
  
  33
  - Set Volume
    34
- 5 Cleaning
  
  37
  - Autoclaving
    37
  - Replace Filter and Clean Adapter
    37
  - Replace Valve System
    39
  - Check Tightness
    40
- 6 Malfunction - What to Do
  
  41
- 7 Product Markings
  
  42
- 8 Ordering Information
  
  43
- 9 Spare Parts
  
  44
  - Valve System
    45
- 10 Repairs
  
  46
  - Sending for Repair
    46
  - Contact Addresses
    46
- 11 Warranty
  
  48
- 12 Disposal
  
  49
Français

51
- 1 Conditions D'utilisation
  
  52
  - Classes de Danger
    52
  - Symboles du Mode D'emploi
    52
  - Représentation
    53
- 2 Sécurité
  
  54
  - Fonction
    55
  - Limites D'utilisation
    55
  - Exclusions D'utilisation
    55
  - Conditions de Stockage
    55
- 3 Éléments Fonctionnels et de Commande
  
  56
- 4 Pipetage
  
  57
  - Remplissage de la Pipette
    58
  - Régler le Volume
    58
- 5 Nettoyage
  
  61
- 6 Dérangement - que Faire
  
  65
- 7 Marquage Sur le Produit
  
  66
- 8 Informations pour la Commande
  
  67
  - Auxiliaire de Pipetage Macro
    67
- 9 Pièces Détachées
  
  68
  - Système de Soupape
    69
- 10 Réparation
  
  70
  - Retour pour Réparation
    70
- 11 Responsabilité pour Défauts
  
  72
  - États-Unis et Canada
    72
- 12 Évacuation
  
  73
Español

75
- 1 Información General sobre las Instrucciones de Uso
  
  76
- 2 Seguridad
  
  78
  - Función
    79
  - Límites de Empleo
    79
  - Condiciones de Empleo
    79
  - Condiciones de Almacenamiento
    79
- 3 Elementos de Mando y Funcionamiento
  
  80
- 4 Pipeteo
  
  82
  - Llenar la Pipeta
    83
  - Vaciar la Pipeta
    84
  - Tras Pipetear
    85
- 5 Limpieza
  
  86
- 6 Qué Hacer en Caso de Averías
  
  91
- 7 Marcado en el Producto
  
  92
- 8 Información para Pedidos
  
  93
  - Auxiliar de Pipeteado Macro
    93
- 9 Piezas de Repuesto
  
  94
  - Carcasa del Adaptador
    94
  - Adaptador de Silicona
    94
  - Sistema de Válvulas
    95
- 10 Reparación
  
  96
  - Envíos para Reparación
    96
  - Direcciones de Contacto
    97
- 11 Responsabilidad por Defectos
  
  98
- 12 Eliminación
  
  99
Italiano

101
- 1 Destinazione D'uso
  
  102
  - Livelli DI Pericolo
    102
  - Simboli Delle Istruzioni Per L'uso
    102
  - Rappresentazione
    103
- 2 Sicurezza
  
  104
  - Funzioni
    105
  - Limiti DI Impiego
    105
  - Usi Non Previsti
    105
  - Condizioni Per lo Stoccaggio
    106
- 3 Elementi DI Funzionamento E DI Comando
  
  107
- 4 Aspirazione con Pipetta
  
  108
  - Regolare Il Volume
    109
- 5 Pulizia
  
  112
- 6 Anomalia - Cosa Fare
  
  117
- 7 Marcatura Sul Prodotto
  
  118
- 8 Informazioni Ordinazione
  
  119
- 9 Pezzi DI Ricambio
  
  120
  - Filtro a Membrana Sostitutivo 3 ΜM
    120
- 10 Riparazione
  
  122
  - Invio al Servizio Riparazioni
    122
  - Indirizzi DI Contatto
    123
- 11 Garanzia
  
  124
- 12 Smaltimento
  
  125
Português

127
- 1 Regras de Utilização
  
  128
  - Níveis de Perigo
    128
  - Símbolos das Instruções de Utilização
    128
  - Representação
    129
- 2 Segurança
  
  130
  - Função
    131
  - Limites de Aplicação
    131
  - Exclusões de Aplicação
    131
  - Condições de Armazenamento
    132
- 3 Elementos de Funções E de Comando
  
  133
- 4 Pipetagem
  
  134
- 5 Limpeza
  
  138
  - Autoclavagem
    138
  - Substituir O Filtro E Limpar O Adaptador
    138
  - Substituir O Sistema de Válvula
    140
  - Verificar a Estanqueidade
    141
- 6 Avaria - O que Fazer
  
  142
- 7 Identificação no Produto
  
  143
- 8 Informações de Encomenda
  
  144
  - Assistente de Pipetagem da Macro
    144
- 9 Peças de Substituição
  
  145
  - Caixa Do Adaptador
    145
  - Adaptador de Silicone
    146
  - Sistema de Válvula
    146
- 10 Reparação
  
  147
  - Enviar para Reparação
    147
- 11 Responsabilidade por Defeitos
  
  149
- 12 Eliminação
  
  150
汉语

151
- 1 使用规定
  
  152
  - 危险等级
    152
  - 使用说明书的符号
    152
  - 使用限制条件
    153
  - 使用排除范围
    154
  - 储存条件
    154
- 3 功能和操作元件
  
  155
  - 高压消毒处理
    159
  - 更换过滤器和清洁适配器
    159
  - Din en 285 标准进行高压消毒
    160
  - 更换阀系统
    161
  - 检查密封性
    162
- 6 故障--如何处理
  
  163
- 7 产品上的标识
  
  164
- 8 订购信息
  
  165
- 11 缺陷责任
  
  170
- 12 废弃处理
  
  171

BRAND Macro Instrucciones De Manejo (59 páginas)

Marca: BRAND | Categoría: Equipos de Laboratorio | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Sicherheitsbestimmungen
  4
- Funktion und Einsatzgrenzen
  5
- Bedienelemente
  6
- Pipettieren
  7
- Reinigung · Autoklavieren
  10
- Bestelldaten · Ersatzteile
  14
- Störung - was Tun
  15
- Reparatur und Mängelhaftung
  16
English

17
- Safety Instructions
  18
- Function and Limitations of Use
  19
- Operating Elements
  20
- Pipetting
  21
- Cleaning · Autoclaving
  24
- Ordering Data · Spare Parts
  28
- Troubleshooting
  29
- Repairs and Warranty Information
  30
  - Important
    30
Français

31
- Règles de Sécutité
  32
- Fonction et Limites D'emploi
  33
  - Restrictions D'emploi
    33
  - Interdictions D'emploi
    33
- Eléments de Commande
  34
- Pipetage
  35
- Nettoyage · Autoclavage
  38
- Données de Commande · Pièces de Rechange
  42
- Dérangement - que Faire
  43
- Réparation et Garantie
  44
Español

45
- Normas de Seguridad
  46
- Función y Limitaciones de Empleo
  47
- Elementos de Manejo
  48
- Pipeteado
  49
- Limpieza · Autoclavage
  52
- Referencias · Recambios
  56
- ¿Qué Hacer En Caso De Avería
  57
- Reparación y Garantía
  58

Productos relacionados

BRAND Categorias

Equipos de Laboratorio Dispensadores Instrumentos de Medición Controladores Cortadoras

Más BRAND manuales

BRAND Macro Manuales

BRAND Macro Instrucciones De Manejo (172 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Gebrauchsbestimmung

2 Sicherheit

3 Funktions- und Bedienelemente

4 Pipettieren

5 Reinigung

6 Störung - was Tun

7 Kennzeichnung auf dem Produkt

8 Bestellinformationen

9 Ersatzteile

10 Reparatur

11 Mängelhaftung

12 Entsorgung

English

1 Terms of Use

2 Safety

3 Functional and Operating Elements

4 Pipetting

5 Cleaning

6 Malfunction - What to Do

7 Product Markings

8 Ordering Information

9 Spare Parts

10 Repairs

11 Warranty

12 Disposal

Français

1 Conditions D'utilisation

2 Sécurité

3 Éléments Fonctionnels et de Commande

4 Pipetage

5 Nettoyage

6 Dérangement - que Faire

7 Marquage Sur le Produit

8 Informations pour la Commande

9 Pièces Détachées

10 Réparation

11 Responsabilité pour Défauts

12 Évacuation

Español

1 Información General sobre las Instrucciones de Uso

2 Seguridad

3 Elementos de Mando y Funcionamiento

4 Pipeteo

5 Limpieza

6 Qué Hacer en Caso de Averías

7 Marcado en el Producto

8 Información para Pedidos

9 Piezas de Repuesto

10 Reparación

11 Responsabilidad por Defectos

12 Eliminación

Italiano

1 Destinazione D'uso

2 Sicurezza

3 Elementi DI Funzionamento E DI Comando

4 Aspirazione con Pipetta

5 Pulizia

6 Anomalia - Cosa Fare

7 Marcatura Sul Prodotto

8 Informazioni Ordinazione

9 Pezzi DI Ricambio

10 Riparazione

11 Garanzia

12 Smaltimento

Português

1 Regras de Utilização

2 Segurança

3 Elementos de Funções E de Comando

4 Pipetagem

5 Limpeza

6 Avaria - O que Fazer

7 Identificação no Produto

8 Informações de Encomenda

9 Peças de Substituição

10 Reparação

11 Responsabilidade por Defeitos