Bpt DDC/08 VR Manuales

Manuales y guías de usuario para Bpt DDC/08 VR. Tenemos 3 Bpt DDC/08 VR manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Programación, Manual Del Usuario, Instrucciones Generales De Montaje

Bpt DDC/08 VR Manual De Programación

Bpt DDC/08 VR Manual De Programación (148 páginas)

Marca: Bpt | Categoría: Sistemas de Intercomunicadores | Tamaño: 11.34 MB

Tabla de contenido

Italiano

4
- Avvertenze Generali
  3
- Tabla de Contenido
  4
- Caratteristiche Tecniche
  5
- Regolazioni E Funzioni Dei Led
  5
- Funzione Dei Morsetti
  6
- Struttura Menù DI Programmazione
  8
- Utilizzo Tasti in Programmazione
  10
- Esempi DI Navigazione
  10
- Programmazione con Il Pcs/Xip
  11
- Procedura Ingresso/Uscita Programmazione
  12
- Configurazione
  13
  - Lingua
    13
  - Versione
    13
  - Nome
    13
  - Display
    14
  - Tastiera
    14
  - Audio
    15
  - Temporizzazioni
    15
  - Password
    16
  - Data E Ora
    16
    
    Data
    16
    
    Ora
    17
    
    Visualizza
    17
    
    Ora Legale
    17
  - Reset
    18
- Es Nomi E Chiamate
  19
  - Gruppi
    19
  - Utenti
    19
    
    Crea
    20
    
    Modifica
    20
    
    Cancella
    21
  - Abilitazioni Gruppi
    21
  - Abilitazioni Utenti
    21
- Assegnazione del Codice DI Chiamata
  22
  - Programmazione Della Telecamera Dei Posti Esterni
    23
- Codici
  24
  - Assegna
    24
  - Cancella
    25
  - Identifica
    26
  - General Precautions
    27
English

28
- Led Functions and Adjustments
  29
- Technical Features
  29
- Terminal Functions
  30
  - Door Lock Release
    31
- Programming Menu Structure
  32
- Navigation Examples
  34
- Using the Programming Keys
  34
- Programming with the Pcs/Xip
  35
- Input/Output Programming Procedure
  36
- General Settings
  37
  - Language
    37
- Product Version
  37
  - Name
    37
  - Display
    38
- Keypad
  38
  - Audio
    39
  - Timer Set
    39
  - Password
    40
  - Date and Time
    40
    
    Date
    40
    
    Time
    41
    
    Show Time
    41
    
    Daylight Saving Time (DST)
    41
  - Reset
    42
- Names and Calls
  43
  - Groups
    43
  - Users
    43
    
    Create
    44
    
    Change
    44
    
    Delete
    45
  - Groups Enabling
    45
  - Users Enabling
    45
- Assign Calls
  46
  - Programming the Entry Panel Surveillance Camera
    47
- Codes
  48
  - Assign
    48
  - Delete
    49
  - Identify
    50
  - Allgemeine Hinweise
    51
Deutsch

52
- Einstellungen und Funktionen der Leds
  53
- Technische Merkmale
  53
- Belegung der Klemmleisten
  54
- Aufbau Programmiermenü
  56
- Gebrauch Programmiertasten
  58
- Surfbeispiel
  58
  - Fehlermeldungen
    58
- Programmierung mit Pcs/Xip
  59
- Vorgang Öffnen/Verlassen der Programmierung
  60
- Konfiguration
  61
  - Sprache
    61
  - Ausführung
    61
  - Name
    61
  - Bildschirm
    62
  - Tastatur
    62
  - Audio
    63
  - Zeitgebungen
    63
- Password
  64
  - Datum und Uhrzeit
    64
    
    Datum
    64
    
    Uhrzeit
    65
    
    Anzeigen
    65
    
    Sprachnachrichten
    65
  - Reset
    66
- Namen und Anrufe
  67
  - Gruppen
    67
  - Benutzer
    67
    
    Erstellen
    68
    
    Ändern
    68
    
    Löschen
    69
  - Gruppen-Einschaltung
    69
  - Einschaltungen der Benutzer
    69
- Zuordnung des Rufcodes
  70
  - Programmierung der Telekamera der Außenstationen
    71
- Codes
  72
  - Zuordnen
    72
  - Löschen
    73
  - Erkennen
    74
    
    Manuel de Programmation
    75
    
    Avertissements Généraux
    75
Français

76
- Caractéristiques Techniques
  77
- Réglages et Fonctions des Leds
  77
- Fonctions des Bornes
  78
- Structure du Menu de Programmation
  80
- Exemples de Navigation
  82
  - Messages D'erreur
    82
- Utilisation des Touches en Mode Programmation
  82
- Programmation Avec Pcs/Xip
  83
- Procédure Entrée/Sortie du Mode Programmation
  84
  - Manuel de Programmation-Configuration
    85
- Configuration
  85
  - Langue
    85
  - Version
    85
  - Nom
    85
  - Afficheur
    86
  - Clavier
    86
  - Audio
    87
  - Temporisations
    87
- Mot de Passe
  88
  - Date et Heure
    88
    
    Date
    88
    
    Heure
    89
    
    Afficher
    89
    
    Heure D'été
    89
  - Reset
    90
- Noms et Appels
  91
  - Groupes
    91
  - Usagers
    91
    
    Créer
    92
    
    Modifier
    92
    
    Effacer
    93
  - Habilitations Groupes
    93
  - Habilitations Usagers
    93
- Assignation du Code D'appel
  94
  - Programmation de la Caméra des Postes Extérieurs
    95
  - Manuel de Programmation-Codes
    96
- Codes
  96
  - Assigner
    96
  - Effacer
    97
  - Identifier
    98
    
    Manual de Programación
    99
    
    Advertencias Generales
    99
Español

100
- Ajustes y Funciones de Los Leds
  101
  - Indicaciones
    101
- Características Técnicas
  101
- Función de Los Bornes
  102
  - Conectores
    103
- Estructura del Menú de Programación
  104
  - Habilitado
    105
- Ejemplos de Navegación
  106
- Uso de las Teclas Durante la Programación
  106
- Programación con el Pcs/Xip
  107
- Procedimiento de Entrada/Salida de la Programación
  108
  - Estos Dos Menús solo Se
    108
  - Manual de Programación-Configuración
    109
- Configuración
  109
  - Idioma
    109
  - Versión
    109
  - Nombre
    109
  - Pantalla
    110
  - Teclado
    110
  - Audio
    111
  - Temporizaciones
    111
- Contraseña
  112
  - Fecha y Hora
    112
    
    Fecha
    112
    
    Reloj
    113
    
    Mostrar
    113
    
    Hora Legal
    113
  - Reset
    114
  - Manual de Programación-Nombres y Llamadas
    115
- Nombres y Llamadas
  115
  - Grupos
    115
  - Usuarios
    115
  - Crear
    116
    
    Modificar
    116
    
    Eliminar
    117
  - Habilitación Grupos
    117
  - Habilitación Usuarios
    117
  - Manual de Programación-Programación de la Instalación
    118
- Asignación del Código de Llamada
  118
  - Programación de la Cámara de las Placas Exteriores
    119
  - Manual de Programación-Códigos
    120
- Códigos
  120
  - Asignar
    120
  - Eliminar
    121
  - Identificar
    122
  - Advertências Gerais
    123
Português

124
- Características Técnicas
  125
- Regulações E Funções Dos Leds
  125
- Função Dos Bornes
  126
- Estrutura Do Menu de Programação
  128
- Exemplos de Navegação
  130
  - Mensagens de Erro
    130
- Utilização das Teclas Em Programação
  130
- Programação Com O Pcs/Xip
  131
- Processo de Entrada/Saída da Programação
  132
- Configuração
  133
  - Idioma
    133
  - Versão
    133
  - Nome
    133
  - Ecrã
    134
  - Teclado
    134
  - Áudio
    135
  - Temporizações
    135
- Password
  136
  - Data E Hora
    136
    
    Data
    136
    
    Hora
    137
    
    Mostrar
    137
    
    Hora Legal
    137
  - Reset
    138
- Es Nomes E Chamadas
  139
  - Grupos
    139
  - Utentes
    139
  - Criar
    140
    
    Modificar
    140
    
    Apagar
    141
  - Habilitação Grupos
    141
  - Habilitação Utentes
    141
- Atribuição Do Código de Chamada
  142
  - Programação da Câmara de Vídeo das Placas Botoneiras
    143
- Códigos
  144
  - Atribuir
    144
  - Apagar
    145
  - Identificar
    146

Bpt DDC/08 VR Manual Del Usuario

Bpt DDC/08 VR Manual Del Usuario (52 páginas)

Marca: Bpt | Categoría: Sistemas de Intercomunicadores | Tamaño: 14.87 MB

Tabla de contenido

Manuale Utente
2
Segnalazioni Principali
5
Apertura Porta
5
Impianto Occupato
5
Chiamata con Codice al Derivato Interno
6
Chiamata con Ricerca Nomi
7
Ricerca Ascendente (Dalla a Alla Z)
7
Ricerca Discendente (Dalla Z Alla A)
7
Ricerca Libera
7
Chiamata al Portiere
8
Apertura Porta con Codice
9
Apertura Porta con Chiave DI Prossimità
9
Tabla de Contenido
11
Main Signals
13
Call in Progress
13
Door Lock Release
13
Conversation in Progress
13
System Busy
13
Entry Panel Activation from Internal Extension
13
Coded Call to Internal Extension
14
Call with Name Search
15
Alphabetical Search (from a to Z)
15
Reverse Alphabetical Search (from Z to A)
15
Free Search
15
Porter Call
16
Door Lock Release with Code
17
Door Lock Release with Proximity Key
17
Wichtigste Meldungen
21
Ruf IM Gange
21
Öffnen der Tür
21
Konversation IM Gange
21
Leitung Besetzt
21
Einschaltung der Außenstation von der Innensprechstelle
21
Anruf der Innensprechstelle mit Code
22
Anruf mit Namenssuche
23
Suche Vorwärts (von a nach Z)
23
Rückwärts Laufende Suche (von Z nach A)
23
Freie Suche
23
Den Pförtner Anrufen
24
Türöffnung mit Code
25
Türöffnung mit Berührungslosem Schlüssel
25
Principales Signalisations
29
Appel en Cours
29
Ouverture de Porte
29
Conversation en Cours
29
Système Occupé
29
Activation du Poste Extérieur depuis un Poste Intérieur
29
Appel Par Code au Poste Intérieur
30
Appel Avec Recherche des Noms
31
Recherche en Ordre Ascendant (de a à Z)
31
Recherche en Ordre Descendant (de Z à A)
31
Recherche Libre
31
Appel au Concierge
32
Ouverture de Porte Par Code
33
Ouverture de Porte Par Clé de Proximité
33
Indicaciones Principales
37
Llamada en Curso
37
Apertura de Puerta
37
Conversación en Curso
37
Instalación Ocupada
37
Activación de Placa Exterior desde Derivado Interno
37
Llamada con Código al Derivado Interno
38
Llamada con Búsqueda de Nombres
39
Búsqueda Ascendente (de la a a la Z)
39
Búsqueda Descendente (de la Z a la A)
39
Búsqueda Libre
39
Llamada al Conserje
40
Apertura de Puerta con Código
41
Apertura de Puerta con Llave de Proximidad
41
Sinalizações Principais
45
Chamada Em Curso
45
Abertura da Porta
45
Conversa Em Curso
45
Equipamento Ocupado
45
Activação Placa Botoneira de Derivado Interno
45
Chamada Com Código Derivado Interno
46
Chamada Com Pesquisa Nomes
47
Pesquisa Ascendente (de a a Z)
47
Pesquisa Descendente (de Z a A)
47
Pesquisa Livre
47
Chamada Porteiro
48
Abertura Porta Com Código
49
Abertura Porta Com Chave de Proximidade
49

Bpt DDC/08 VR Instrucciones Generales De Montaje

Bpt DDC/08 VR Instrucciones Generales De Montaje (2 páginas)

Marca: Bpt | Categoría: Sistemas de Intercomunicadores | Tamaño: 1.04 MB

Productos relacionados

Bpt Categorias

Sistemas de Intercomunicadores Modules

Fuentes de Alimentación

Fuentes de Alimentación Unidades de Control Bastidores y Soportes

Más Bpt manuales