Bose SoundTouch 220 Manuales

Manuales y guías de usuario para Bose SoundTouch 220. Tenemos 2 Bose SoundTouch 220 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario, Guia Del Propietario

Bose SoundTouch 220 Guia Del Usuario (500 páginas)

Marca: Bose | Categoría: Sistema de Teatro en Casa | Tamaño: 31 MB

Tabla de contenido

English

5
- Important Safety Instructions
  2
- Regulatory Information
  3
- Tabla de Contenido
  5
- About Your Soundtouch ® 220 System
  
  8
  - System Benefits
    8
  - Hardware Features
    8
  - Soundtouch ® App
    8
  - Unpacking the System
    9
  - Placement Guidelines
    10
    
    Sample System Placement
    10
    
    Attaching the Rubber Feet to the Acoustimass Module
    11
- Setting up the Acoustimass ® Module
  
  11
  - Connecting the Acoustimass Module to Power
    12
- Setting up the Speakers
  
  13
- Setting up the Console
  
  15
  - Connecting the Console to Your TV
    15
    
    Using the HDMI™ ARC Connector
    15
    
    Tvs Without an HDMI™ ARC Connector
    16
    
    Use a Secondary Connection in the Following Configurations
    16
  - Connecting the Console to Other Sources
    17
    
    Connecting to HDMI™ Compatible Sources
    17
    
    Connecting to Non HDMI™ Compatible Sources
    17
    
    Connecting to Audio-Only Sources
    17
- Starting up the System
  
  18
- Setting up Soundtouch
  
  21
  - Adding the System to Your Wi-Fi ® Network
    21
    
    Download and Install the Soundtouch ® App
    21
    
    Connect the System to Your Wi-Fi Network
    21
  - Adding the System to an Exisitng Soundtouch
    21
    
    Account
    21
- Using the System
  
  22
  - Remote Control Buttons
    22
  - Programming the Universal Remote Control
    23
    
    Consumer Electronics Control
    23
    
    Test Your HDMI™ Connected Sources for CEC
    23
    
    Program the Remote to Control Your Source
    24
  - Source Selection
    25
    
    Select a Source Connected to the Bose ® System
    25
    
    Select a Source Connected to Your TV
    25
  - Universal Source Buttons and Console Connectors
    25
  - Using the
    25
    
    Button
    26
    
    Soundtouch
    26
    
    Bluetooth Wireless Technology
    26
    
    Side aux
    26
  - Adjusting the Volume
    27
  - Function Buttons
    27
  - Programming a Non-Bose Remote Control
    27
- Using Soundtouch
  
  28
  - Accessing Soundtouch
    28
    
    Using the Soundtouch ® App
    28
    
    Using the Soundtouch Source
    28
    
    Getting Help
    28
- Bluetooth
  
  29
  - Pairing a Bluetooth Device
    29
  - Connecting to a Paired Bluetooth Device
    30
    
    Button
    30
    
    Using the Bluetooth Feature on the Paired Device
    30
- Getting System Information
  
  31
  - Using the System Menu
    31
    
    Error Messages
    32
  - Acoustimass ® Module Status Indicator
    32
- Care and Maintenance
  
  33
  - Troubleshooting
    33
    
    If Your Console Cannot Find the Acoustimass
    36
    
    Module
    36
    
    Adaptiq ® Audio Calibration Error Messages
    36
    
    Factory Reset the System
    37
    
    Reset a Source Button on the Remote Control
    37
    
    Service Connectors on the Acoustimass ® Module
    37
  - Cleaning
    38
  - Customer Service
    38
  - Limited Warranty
    38
  - Technical Information
    38
- Appendix: Using a Computer for Setup
  
  39
  - Important Setup Information
    39
    
    Using a Desktop Computer for Setup
    39
  - Setting up the System Using a Computer
    39
    
    Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
    40
    
    Oplysninger Om Regler
    41
Dansk

43
Deutsch

81
Dutch

119
- Over Uw Soundtouch ® 220-Systeem
  
  122
  - Voordelen Van Het Systeem
    122
  - Hardware-Eigenschappen
    122
  - Soundtouch ® -App
    122
  - Het Systeem Uitpakken
    123
  - Richtlijnen Voor Plaatsing
    124
    
    Voorbeeld Van de Plaatsing Van Het Systeem
    124
- De Acoustimass ® -Module Installeren
  
  125
  - De Rubbervoetjes Aan de Acoustimass-Module Bevestigen
    125
  - De Acoustimass-Module Op Het Lichtnet Aansluiten
    126
- De Luidsprekers Installeren
  
  127
- De Console Installeren
  
  129
- Het Systeem Opstarten
  
  132
- Soundtouch ® Installeren
  
  135
  - Het Systeem Aan Uw Wi-Fi ® -Netwerk Toevoegen
    135
    
    Download en Installeer de Soundtouch ® -App
    135
    
    Het Systeem Op Uw Wi-Fi ® -Netwerk Aansluiten
    135
  - Het Systeem Toevoegen Aan Een Bestaande Soundtouch
    135
    
    Account
    135
- Gebruik Van Het Systeem
  
  136
  - Knoppen Op de Afstandsbediening
    136
  - De Universele Afstandsbediening Programmeren
    137
    
    Consumer Electronics Control
    137
    
    Uw Via HDMI™ Aangesloten Bronnen Testen Op CEC
    137
    
    Programmeer de Afstandsbediening Om Uw Bron te Bedienen
    138
  - Bron Selecteren
    139
    
    Selecteer Een Bron die Is Aangesloten Op Het Bose
    139
    
    Systeem
    139
    
    Selecteer Een Bron die Op de Tv Is Aangesloten
    139
  - Universele Bronknoppen en Consoleaansluitingen
    139
  - Gebruik Van de Knop
    140
    
    Soundtouch
    140
    
    Bluetooth Draadloze Technologie
    140
    
    Aux Zijkant
    140
  - Het Volume Aanpassen
    141
  - Functieknoppen
    141
  - Een Afstandsbediening Van Een andere Fabrikant Dan Bose ® Programmeren
    141
- Gebruik Van Soundtouch Toegang Tot Soundtouch
  
  142
  - Gebruik Van de Soundtouch ® -App
    142
  - Gebruik Van de Soundtouch ® -Bron
    142
  - Hulp Krijgen
    142
  - Een Bluetooth -Apparaat Koppelen
    143
  - Verbinding Maken Met Een Gekoppeld Bluetooth
    144
    
    Gebruik Van de Knop
    144
    
    Gebruik Van de Bluetooth-Functie Op Het Gekoppelde Apparaat
    144
    
    Apparaat
    144
- Informatie over Het Systeem Krijgen
  
  145
  - Gebruik Van Het Systeemmenu
    145
  - Statusindicatorlampje Acoustimass ® -Module
    146
    
    Foutberichten
    146
- Verzorging en Onderhoud
  
  147
  - Problemen Oplossen
    147
    
    Als Uw Console de Acoustimass ® -Module Niet Kan Vinden
    150
    
    Audiokalibratie
    150
    
    De Fabrieksinstellingen Van Het Systeem Terugzetten
    151
    
    Een Bronknop Op de Afstandsbediening Resetten
    151
    
    Serviceaansluitingen Op de Acoustimass -Module
    151
  - Schoonmaken
    152
  - Klantenservice
    152
  - Beperkte Garantie
    152
  - Technische Informatie
    152
- Bijlage: Een Computer Gebruiken Voor de Installatie
  
  153
  - Belangrijke Installatie-Informatie
    153
    
    Een Desktopcomputer Gebruiken Voor de Installatie
    153
  - Het Systeem Installeren Met Behulp Van Een Computer
    153
    
    Instrucciones Importantes de Seguridad
    154
    
    Información Regulatoria
    155
Español

157
- Acerca del Sistema Soundtouch
  
  160
  - Beneficios del Sistema
    160
  - Funciones de Hardware
    160
  - Aplicación Soundtouch
    160
  - Desembalado del Sistema
    161
  - Pautas de Colocación
    162
    
    Ejemplo de Ubicación del Sistema
    162
- Instalación del Módulo Acoustimass
  
  163
  - Colocación de Los Pies de Goma al Módulo Acoustimass
    163
  - Conexión del Módulo Acoustimass a la Fuente de Alimentación
    164
- Instalación de Los Altavoces
  
  165
- Instalación de la Consola
  
  167
  - Conexión del Adaptador Inalámbrico Soundtouch
    167
    
    Conexión de la Consola a la TV
    167
    
    Uso del Conector HDMI™ ARC
    167
    
    TV sin un Conector HDMI™ ARC
    168
    
    Use una Conexión Secundaria en las Siguientes Configuraciones
    168
  - Conexión de la Consola a Otras Fuentes
    169
    
    Conexión a Fuentes Compatibles con HDMI
    169
    
    Conexión a Fuentes no Compatibles con HDMI
    169
    
    Conexión de Fuentes de solo Audio
    169
- Inicio del Sistema
  
  170
- Configuración de Soundtouch
  
  173
  - Incorporación del Sistema a Su Red Wi-Fi
    173
    
    Descargar E Instalar la Aplicación Soundtouch
    173
    
    Conectar el Sistema a la Red Wi-Fi
    173
  - Agregar el Sistema a una Cuenta Soundtouch
    173
    
    Existente
    173
- Uso del Sistema
  
  174
- Uso de Soundtouch
  
  180
  - Acceso a Soundtouch
    180
    
    Uso de la Aplicación Soundtouch
    180
    
    Uso de la Fuente Soundtouch
    180
    
    Obtener Ayuda
    180
  - Emparejamiento de un Dispositivo Bluetooth
    181
  - Conexión a un Dispositivo Bluetooth Emparejado
    182
    
    Uso del Botón
    182
    
    Uso de la Función Bluetooth en el Dispositivo Emparejado
    182
- Obtención de Información del Sistema
  
  183
  - Uso del Menú Sistema
    183
    
    Mensajes de Error
    184
  - Indicador de Estado del Módulo Acoustimass
    184
- Cuidado y Mantenimiento
  
  185
- Apéndice: Uso de una Computadora para la Configuración
  
  191
  - Información Importante sobre Seguridad
    191
    
    Uso de un Equipo de Escritorio para la Configuración
    191
  - Configuración del Sistema con una Computadora
    191
    
    Tärkeitä Turvallisuusohjeita
    192
Suomi

195

Bose SoundTouch 220 Guia Del Propietario (356 páginas)

Marca: Bose | Categoría: Adaptadores | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

English

5
- Important Safety Instructions
  3
- Regulatory Information
  4
- Tabla de Contenido
  5
- System Benefits
  7
- Soundtouch™ App
  7
- Setting up the System
  
  8
  - Connecting the Soundtouch™ Wireless Adapter
    8
  - Adding the System to Your Wi-Fi ® Network
    9
    
    Add the System to an Existing Soundtouch™ Account
    9
    
    Download and Install the Soundtouch™ App
    9
    
    Connect the System to Your Home Wi-Fi Network
    9
- Using the System
  
  10
  - Button
    10
  - Soundtouch
    10
  - Bluetooth ® Wireless Technology
    10
  - Side aux
    10
  - Accessing Soundtouch
    10
  - Using the Soundtouch™ Source
    11
  - Using the Soundtouch™ App
    11
    
    Getting Help
    11
    
    Controlling the System from Another Smartphone, Tablet, or Computer
    12
- Personalizing Your Presets
  
  13
  - How Presets Work
    13
    
    What You Need to Know
    13
  - Playing a Preset
    13
  - Setting a Preset
    13
- Bluetooth ® Pairing a Bluetooth
  
  14
  - Pairing a Bluetooth Enabled Device
    14
  - Connecting to a Paired Bluetooth
    15
    
    Using the
    15
    
    Button
    15
    
    Using the Bluetooth Feature on the Paired Device
    15
- Advanced Features
  
  16
  - Control Button
    16
  - Wi-Fi ® Indicator
    16
  - Disabling Wi-Fi Capability
    16
  - Re-Enabling Wi-Fi Capability
    16
- Wall Mounting the Adapter
  
  17
  - Mounting the Adapter
    17
- Care and Maintenance
  
  18
  - Troubleshooting
    18
    
    Resetting the Soundtouch™ Wireless Adapter
    19
  - Cleaning
    19
  - Customer Service
    19
  - Limited Warranty
    19
  - Technical Information
    19
- Appendix A: Setting up Using a Computer
  
  20
  - Important Setup Information
    20
    
    Using a Desktop Computer for Setup
    20
  - Setting up the System Using a Computer
    20
    
    Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
    22
    
    Oplysninger Om Regler
    23
Dansk

24
Deutsch

43
- Soundtouch™-App
  45
- Systemvorteile
  45
- Einrichten des Systems
  
  46
- Personalisieren Ihrer Presets
  
  51
  - Funktionsweise von Presets
    51
    
    Das Müssen Sie Wissen
    51
  - Wiedergeben eines Presets
    51
  - Einstellen eines Presets
    51
- Bluetooth
  
  52
  - Abstimmung mit einem Bluetooth-Fähigen Gerät
    52
  - Fähigen Gerät
    52
    
    Verwenden der
    53
    
    Taste
    53
    
    Verwendung der Bluetooth -Funktion auf dem Abgestimmten Gerät
    53
- Erweiterte Funktionen
  
  54
  - Steuertaste
    54
  - Wi-Fi ® -Anzeige
    54
  - Deaktivieren der Wi-Fi ® -Funktion
    54
  - Erneutes Aktivieren der Wi-Fi-Funktion
    54
- Wandmontage des Adapters
  
  55
  - Montage des Adapters
    55
- Pflege und Wartung
  
  56
  - Fehlerbehebung
    56
    
    Zurücksetzen des Soundtouch™-Drahtlosadapters
    57
  - Reinigung
    57
  - Kundendienst
    57
  - Eingeschränkte Garantie
    57
  - Technische Daten
    57
- Anhang A: Einrichten Mithilfe eines Computers
  
  58
  - Wichtige Setup-Informationen
    58
    
    Verwenden eines Desktop-Computers zum Einrichten
    58
  - Einrichten des Systems Mithilfe eines Computers
    58
    
    Belangrijke Veiligheidsinstructies
    60
Dutch

62
Español

81
Suomi

100
- Järjestelmän Edut
  102
- Soundtouch™-Sovellus
  102
- Järjestelmän Asetusten Määrittäminen
  
  103
  - Yhteyden Muodostaminen Langattomaan Soundtouch™-Sovittimeen
    103
  - Järjestelmän Yhdistäminen Wi-Fi ® -Verkkoon
    104
    
    Järjestelmän Lisääminen Aiemmin Luotuun Soundtouch™-Tiliin
    104
    
    Lataa Ja Asenna Soundtouch™-Sovellus
    104
    
    Järjestelmän Yhdistäminen Kodin Wi-Fi ® -Verkkoon
    104
- Järjestelmän Käyttäminen
  
  105
  - Painikkeen Käyttäminen
    105
  - Soundtouch
    105
  - Langaton Bluetooth -Tekniikka
    105
  - Kyljen aux
    105
  - Soundtouchin™ Käyttäminen
    105
  - Soundtouch™-Lähteen Käyttäminen
    106
  - Soundtouch -Sovelluksen Käyttäminen
    106
    
    Ohjeen Käyttäminen
    106
    
    Järjestelmän Ohjaaminen Toisen Älypuhelimen, Taulutietokoneen Tai Tietokoneen Avulla
    107
- Esiasetusten Mukauttaminen
  
  108
- Kehittyneet Ominaisuudet
  
  111
  - Ohjauspainike
    111
  - Wi-Fi ® -Merkkivalo
    111
  - Wi-Fi ® -Toiminnon Poistaminen Käytöstä
    111
  - Wi-Fi-Toiminnon Ottaminen Käyttöön
    111
- Sovittimen Kiinnittäminen Seinään
  
  112
  - Sovittimen Kiinnittäminen
    112
- Hoito Ja Kunnossapito
  
  113
  - Ongelmanratkaisu
    113
    
    Langattoman Soundtouch™-Sovittimen Nollaaminen
    114
  - Puhdistaminen
    114
  - Asiakaspalvelu
    114
  - Rajoitettu Takuu
    114
  - Tekniset Tiedot
    114
- Liite A: Asetusten Määrittäminen Tietokoneen Avulla
  
  115
  - Tärkeitä Tietoja Asetusten Määrittämisestä
    115
    
    Järjestelmän Asentaminen Pöytätietokoneen Avulla
    115
  - Järjestelmän Asentaminen Tietokoneen Avulla
    115
    
    Instructions Importantes Relatives à la Sécurité
    118
    
    Informations Réglementaires
    119
Français

120
- Application Soundtouch
  122
- Avantages du Système
  122
- Installation du Système
  
  123
  - Raccordement de L'adaptateur pour Réseau Sans Fil Soundtouch
    123
  - Ajout du Système à Votre Réseau Wi-Fi
    124
    
    Téléchargement et Installation de L'application Soundtouch
    124
    
    Connexion du Système à Votre Réseau Wi-Fi
    124
- Utilisation du Système
  
  125
  - Utilisation de la Touche
    125
    
    Soundtouch
    125
    
    Technologie Sans Fil Bluetooth
    125
    
    Aux. Lat
    125
  - Accès à Soundtouch
    125
  - Utilisation de la Source Soundtouch
    126
  - Utilisation de L'application Soundtouch
    126
    
    Pour Obtenir de L'aide
    126
    
    Contrôle du Système à Partir D'un Autre Ordinateur, Smartphone ou Tablette
    127
- Création de Vos Présélections
  
  128
  - Principe de Fonctionnement des Présélections
    128
    
    Points Importants
    128
  - Écoute D'une Présélection
    128
  - Définition D'une Présélection
    128
  - Jumelage D'un Appareil Compatible Bluetooth
    129
  - Connexion à un Appareil Compatible Bluetooth
    130
    
    Utilisation de la Touche
    130
    
    Utilisation de la Fonction Bluetooth
    130
    
    Sur L'appareil Jumelé
    130
    
    Jumelé
    130
- Fonctionnalités Avancées
  
  131
  - Bouton de Commande
    131
  - Indicateur Wi-Fi
    131
  - Désactivation de la Fonctionnalité Wi-Fi
    131
  - Réactivation de la Fonctionnalité Wi-Fi
    131
- Fixation Murale de L'adaptateur
  
  132
  - Fixation de L'adaptateur
    132
  - Résolution des Problèmes
    133
    
    Réinitialisation de L'adaptateur pour Réseau Sans Fil Soundtouch
    134
  - Nettoyage
    134
  - Service Client
    134
  - Garantie Limitée
    134
  - Informations Techniques
    134
- Annexe A : Configuration à L'aide D'un Ordinateur
  
  135
  - Informations Importantes pour la Configuration
    135
    
    Utilisation D'un Ordinateur de Bureau pour la Configuration
    135
  - Configuration du Système à L'aide D'un Ordinateur
    135
    
    Importanti Istruzioni DI Sicurezza
    138
    
    Informazioni Sulle Normative
    139
Italiano

140
- App Soundtouch
  142
- Vantaggi del Sistema
  142
- Configurazione del Sistema
  
  143
  - Connessione Dell'adattatore Wireless Soundtouch
    143
  - Aggiunta del Sistema Alla Rete Wi-Fi
    144
    
    Scaricamento E Installazione Dell'app Soundtouch
    144
    
    Collegamento del Sistema Alla Rete Wi-Fi
    144
    
    Domestica
    144
- Uso del Sistema
  
  145
  - Uso del Pulsante
    145
    
    Soundtouch
    145
    
    Tecnologia Wireless Bluetooth
    145
    
    Aux Laterale
    145
  - Accesso a Soundtouch
    145
  - Uso Della Sorgente Soundtouch
    146
  - Uso Dell'app Soundtouch
    146
    
    Come Ottenere Assistenza
    146
    
    Controllo del Sistema da un Altro Smartphone, Tablet O Computer
    147
- Personalizzazione Dei Preset
  
  148
  - Funzionamento Dei Preset
    148
    
    Cosa Occorre Sapere
    148
  - Riproduzione DI un Preset
    148
  - Impostazione DI un Preset
    148
  - Accoppiamento DI un Dispositivo Bluetooth
    149
  - Connessione DI un Dispositivo Abilitato Per Bluetooth
    150
    
    Uso del Pulsante
    150
    
    Uso Della Funzione Bluetooth
    150
    
    Sul Dispositivo Accoppiato
    150
    
    Accoppiato
    150
- Funzioni Avanzate
  
  151
  - Pulsante DI Controllo
    151
  - Indicatore Wi-Fi
    151
  - Disattivazione Della Funzionalità Wi-Fi
    151
  - Riattivazione Della Funzionalità Wi-Fi
    151
- Montaggio a Parete Dell'adattatore
  
  152
  - Montaggio Dell'adattatore
    152
  - Risoluzione Dei Problemi
    153
    
    Ripristino Dell'adattatore Wireless Soundtouch
    154
  - Pulizia
    154
  - Assistenza Tecnica
    154
  - Garanzia Limitata
    154
  - Informazioni Tecniche
    154
- Appendice A: Configurazione Mediante Computer
  
  155
  - Informazioni Importanti Sulla Configurazione
    155
    
    Uso DI un Computer Desktop Per la Configurazione
    155
  - Configurazione del Sistema Mediante Computer
    155
    
    Fontos Biztonsági Utasítások
    158

Productos relacionados

Bose Categorias

Altavoces

Auriculares

Sistemas de Altavoces

Sistema de Teatro en Casa

Sistemas Estéreo

Más Bose manuales

Bose SoundTouch 220 Manuales

Bose SoundTouch 220 Guia Del Usuario (500 páginas)

Tabla de contenido

English

About Your Soundtouch ® 220 System

Setting up the Acoustimass ® Module

Setting up the Speakers

Setting up the Console

Starting up the System

Setting up Soundtouch

Using the System

Using Soundtouch

Bluetooth

Getting System Information

Care and Maintenance

Appendix: Using a Computer for Setup

Dansk

Om Dit Soundtouch ® 220-System

Opsætning Af Acoustimass -Modulet

Opsætning Af Højttalerne

Opsætning Af Konsollen

Start Af Systemet

Opsætning Af Soundtouch

Anvendelse Af Systemet

Brug Af Soundtouch Adgang Til Soundtouch

Bluetooth

Sådan Får du Systemoplysninger

Pleje Og Vedligeholdelse

Appendiks: Brug Af en Computer Til Opsætningen

Deutsch

Über Ihr Soundtouch ® 220-System

Einrichten des Acoustimass ® -Moduls

Einrichten der Lautsprecher

Einrichten der Konsole

Starten des Systems

Einrichten von Soundtouch

Verwenden des Systems

Verwenden von Soundtouch

Abrufen der Systeminformationen

Pflege und Wartung

Anhang: Verwenden eines Computers zum Einrichten

Dutch

Over Uw Soundtouch ® 220-Systeem

De Acoustimass ® -Module Installeren

De Luidsprekers Installeren

De Console Installeren

Het Systeem Opstarten

Soundtouch ® Installeren

Gebruik Van Het Systeem

Gebruik Van Soundtouch Toegang Tot Soundtouch

Informatie over Het Systeem Krijgen

Verzorging en Onderhoud

Bijlage: Een Computer Gebruiken Voor de Installatie

Español

Acerca del Sistema Soundtouch

Instalación del Módulo Acoustimass

Instalación de Los Altavoces

Instalación de la Consola

Inicio del Sistema

Configuración de Soundtouch

Uso del Sistema

Uso de Soundtouch

Obtención de Información del Sistema

Cuidado y Mantenimiento

Apéndice: Uso de una Computadora para la Configuración

Suomi

Esittelyssä Soundtouch ® 220 -Järjestelmä

Acoustimass ® -Moduulin Asentaminen

Kaiuttimien Asentaminen

Konsolin Ottaminen Käyttöön

Järjestelmän Käynnistäminen

Soundtouch ® -Valmistelut

Järjestelmän Käyttäminen

Soundtouch -Laitteen Käyttäminen Soundtouch -Toiminnon Käyttäminen

Järjestelmän Tietojen Saaminen

Hoito Ja Kunnossapito

Liite: Järjestelmän Asentaminen Tietokoneella

Bose SoundTouch 220 Guia Del Propietario (356 páginas)

Tabla de contenido

English