Bose SLEEPBUDS 424611 Manuales
Manuales y guías de usuario para Bose SLEEPBUDS 424611. Tenemos 1 Bose SLEEPBUDS 424611 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario
Bose SLEEPBUDS 424611 Guia Del Usuario (632 páginas)
Marca: Bose
|
Categoría: Productos de Cuidado Personal
|
Tamaño: 10 MB
Tabla de contenido
-
Important Safety Instructions3
-
Regulatory Information4
-
Can Ices-3 (B)/Nmb-3(B)4
-
Tabla de Contenido7
-
Bose Sleep App9
-
Features9
-
Stay Aware Of Your Surroundings10
-
Set An Appropriate Volume10
-
Tips For Maintaining Awareness10
-
Basic Tips10
-
Advanced Tips10
-
What's In The Carton11
-
Contents11
-
Controls12
-
Open The Charging Case12
-
Power On13
-
Power Off14
-
Secure Fit15
-
Choose The Correct Stayhear+ Sleep Tips15
-
Fit The Sleepbuds™ In Your Ear15
-
Check Your Stayhear+ Sleep Tip Size16
-
Change The Stayhear+ Sleep Tips17
-
Battery18
-
Charge The Sleepbuds18
-
Charging Time19
-
Check The Battery Levels Of The Sleepbuds19
-
Charge The Case20
-
Charging Time20
-
Check The Case Battery Level21
-
Battery Protection21
-
Sleepbuds™ Status22
-
Sleepbuds™ Charging Lights22
-
Charging Case Battery Lights23
-
Bluetooth ® Connections25
-
Connect Your Mobile Device25
-
Disconnect a Mobile Device25
-
Reconnect a Mobile Device25
-
Advanced Features26
-
Reset The Charging Case26
-
Update The Charging Case26
-
Care And Maintenance27
-
Clean The Sleepbuds™ And Charging Case27
-
Replacement Parts And Accessories27
-
Limited Warranty27
-
Troubleshooting28
-
Try These Solutions First28
-
Other Solutions28
-
Vigtige Sikkerhedsinstruktioner32
-
Op Lysn I N G E R O M Re G L E R34
-
Can Ices-3 (B) /Nmb-3 (B)34
-
Bose Sleep-App39
-
Funktioner39
-
Forbliv Opmærksom På Dine Omgivelser40
-
Indstil en Passende Lydstyrke40
-
Tips Til Bevaring Af Opmærksomheden40
-
Grundlæggende Tips40
-
Avancerede Tips40
-
Betjeningsfunktioner42
-
Åbn Opladningsetuiet42
-
Der Er Tændt For Strømmen43
-
Sluk44
-
Sikker Pasform45
-
Vælg de Korrekte Stayhear+ Sleep-Ørepropper45
-
Sæt Dine Sleepbuds™ I Ørerne45
-
Kontrollér Størrelsen Af Dine Stayhear+ Sleep-Ørepropper46
-
Skift Stayhear+ Sleep-Ørepropper47
-
Batteri48
-
Oplad Dine Sleepbuds48
-
Opladningstid49
-
Kontrollér Batteriopladningsniveauet For Dine Sleepbuds49
-
Oplad Etuiet50
-
Opladningstid50
-
Tjek Etuiets Batteriniveau51
-
Batteribeskyttelse51
-
Status For Sleepbuds52
-
Sleepbuds™ Opladningslamper52
-
Opladningsetuiets Batterilamper53
-
Bluetooth ® -Forbindelser55
-
Tilslut Din Mobile Enhed55
-
Frakobling Af en Mobil Enhed55
-
Genopret Forbindelse Til en Mobil Enhed55
-
Avancerede Funktioner56
-
Nulstil Opladningsetuiet56
-
Opdater Opladningsetuiet56
-
Pleje Og Vedligeholdelse57
-
Rengør Dine Sleepbuds™ Og Opladningsetuiet57
-
Reservedele Og Tilbehør57
-
Begrænset Garanti57
-
Fejlfinding58
-
PrøV Disse Løsninger Først58
-
Andre Løsninger58
-
Wichtige Sicherheitshinweise62
-
Can Ices-3 (B) /Nmb-3 (B)64
-
Bose Sleep App69
-
Funktionen69
-
Nehmen Sie Ihre Umgebung Wahr70
-
Geeignete Lautstärke Einstellen70
-
Tipps Für Bessere Wahrnehmung70
-
Grundlegende Tipps70
-
Fortgeschrittene Tipps70
-
Inhalt71
-
Öffnen Des Lade-Etuis72
-
Einschalten73
-
Ausschalten74
-
Perfekter Sitz, Sicherer Halt75
-
Auswahl Der Richtigen Stayhear+ Sleep-Polsterkappen75
-
Sleepbuds™ An Ihr Ohr Anpassen75
-
Prüfen Ihrer Stayhear+ Sleep-Polsterkappengröße76
-
Austauschen Der Stayhear+ Sleep-Polsterkappen77
-
Aufladen Der Sleepbuds78
-
Ladezeit79
-
Prüfen Des Batteriezustands Der Sleepbuds79
-
Aufladen Des Etuis80
-
Ladezeit80
-
Prüfen Des Batteriestands Des Etuis81
-
Batterieschutz81
-
Sleepbuds™-Status82
-
Sleepbuds™-Ladelämpchen82
-
Batterielämpchen Des Lade-Etuis83
-
Bluetooth ® -Verbindungen85
-
Verbinden Ihres Mobilgeräts85
-
Trennen Eines Mobilgeräts85
-
Erneutes Verbinden Eines Mobilgeräts85
-
Erweiterte Funktionen86
-
Zurücksetzen Des Lade-Etuis86
-
Aktualisieren Des Lade-Etuis86
-
Pflege Und Wartung87
-
Reinigen Der Sleepbuds™ Und Des Lade-Etuis87
-
Ersatzteile Und Zubehör87
-
Eingeschränkte Garantie87
-
Fehlerbehebung88
-
Versuchen Sie Zuerst Diese Lösungen88
-
Andere Lösungen88
-
Belangrijke Veiligheidsinstructies92
-
Can Ices-3 (B)/Nmb-3(B)94
-
Bose Sleep-App99
-
Functies99
-
Bewust Blijven Van Je Omgeving100
-
Een Passend Volume Instellen100
-
Tips Om Meer Bewust te Blijven Van Je Omgeving100
-
Basistips100
-
Aanvullende Tips100
-
Het Oplaadetui Openen102
-
Inschakelen103
-
Uitschakelen104
-
Goede Pasvorm105
-
De Juiste Stayhear+ Sleep-Dopjes Kiezen105
-
De Sleepbuds™ In Je Oor Doen105
-
De Maat Van de Stayhear+ Sleep-Dopjes Controleren106
-
De Stayhear+ Sleep-Dopjes Verwisselen107
-
De Sleepbuds™ Opladen108
-
Oplaadtijd109
-
Het Batterijniveau Van de Sleepbuds™ Controleren109
-
Het Etui Opladen110
-
Oplaadtijd110
-
Het Batterijniveau Van Het Etui Controleren111
-
Batterijbesparing111
-
De Oplaadlampjes Van de Sleepbuds112
-
De Batterijlampjes Van Het Oplaadetui113
-
Bluetooth ® -Verbindingen115
-
Verbinding Maken Met Een Mobiel Apparaat115
-
De Verbinding Met Een Mobiel Apparaat Verbreken115
-
Opnieuw Verbinding Maken Met Een Mobiel Apparaat115
-
Geavanceerde Functies116
-
Het Oplaadetui Resetten116
-
Het Oplaadetui Updaten116
-
Verzorging en Onderhoud117
-
De Sleepbuds™ en Het Oplaadetui Schoonmaken117
-
Reserveonderdelen en Accessoires117
-
Beperkte Garantie117
-
Problemen Oplossen118
-
Probeer Deze Oplossingen Eerst118
-
Andere Oplossingen118
-
Características129
-
Contenido131
-
Encender133
-
Apagar134
-
Ajuste Seguro135
-
Tiempo de Carga139
-
Tiempo de Carga140
-
Otras Soluciones148
-
Varoitukset Ja Huomautukset152
-
Tärkeitä Turvallisuusohjeita153
-
Bose Sleep -Sovellus159
-
Ominaisuudet159
-
Ympäristön Havainnointi160
-
Sopivan Äänenvoimakkuuden Valinta160
-
Tietoisuus Ympäristöstä160
-
Perusvinkit160
-
Lisävinkit160
-
Pakkauksen Sisältö161
-
Sisältö161
-
Latauskotelon Avaaminen162
-
Virran Kytkeminen163
-
Virran Katkaiseminen164
-
Täydellinen Istuvuus165
-
Sopivan Stayhear+ Sleep -Kärjen Valinta165
-
Sleepbuds™-Kuulokkeiden Asettaminen Korviin165
-
Stayhear+ Sleep -Kärjen Koon Tarkistaminen166
-
Stayhear+ Sleep -Kärkien Vaihtaminen167
-
Sleepbuds™-Kuulokkeiden Lataaminen168
-
Latausaika169
-
Sleepbuds™-Kuulokkeiden Akun Varaustilan Tarkastaminen169
-
Kotelon Lataaminen170
-
Latausaika170
-
Kotelon Akun Varaustilan Tarkistaminen171
-
Akun Säästäminen171
-
Sleepbuds™-Kuulokkeiden Tila172
-
Sleepbuds™-Latausmerkkivalot172
-
Latauskotelon Akkumerkkivalot173
-
Bluetooth ® -Yhteydet175
-
Mobiililaitteen Yhdistäminen175
-
Mobiililaitteen Yhteyden Katkaiseminen175
-
Mobiililaitteen Yhdistäminen Uudelleen175
-
Kehittyneet Ominaisuudet176
-
Latauskotelon Nollaaminen176
-
Latauskotelon Päivittäminen176
-
Hoito Ja Kunnossapito177
-
Sleepbuds™-Kuulokkeiden Ja Latauskotelon Puhdistaminen177
-
Varaosat Ja Tarvikkeet177
-
Rajoitettu Takuu177
-
Kokeile Ensin Näitä Ratkaisuja178
-
Muut Ratkaisut178
-
Instruc Ti On S I M P Orta N T Es Re L Ati Ve S À L a S É C Ur I Té182
-
Can Ices-3 (B)/Nmb-3(B)184
-
Application Bose Sleep189
-
Fonctionnalités189
-
Sans Vous Couper de Ce Qui Vous Entoure190
-
Réglage Du Volume Approprié190
-
Conseils Pour Une Meilleure Perception de L'environnement190
-
Conseils de Base190
-
Conseils Avancés190
-
Contenu de L'emballage191
-
Sommaire191
-
Ouverture Du Boîtier de Charge192
-
Mise Sous Tension193
-
Mise Hors Tension194
-
Adaptation Correcte195
-
Choix Des Embouts Stayhear+ Sleep Corrects195
-
Adaptation Des Écouteurs Sleepbuds195
-
Vérification de la Taille D'embout Stayhear+ Sleep196
-
Changement D'embouts Stayhear+ Sleep197
-
Chargement Des Écouteurs Sleepbuds198
-
Temps de Charge199
-
Vérification Des Niveaux de Charge Des Écouteurs Sleepbuds199
-
Chargement Du Boîtier200
-
Temps de Charge200
-
Vérification Du Niveau de la Batterie Du Boîtier de Charge201
-
Protection de la Batterie201
-
État Des Écouteurs Sleepbuds202
-
Voyants de Charge Des Écouteurs Sleepbuds202
-
Voyants de Niveau de Batterie Du Boîtier de Charge203
-
Pourcentage de Charge203
-
Connexions Bluetooth205
-
Connexion de Votre Périphérique Mobile205
-
Déconnexion D'un Périphérique Mobile205
-
Reconnexion D'un Périphérique Mobile205
-
Fonctionnalités Avancées206
-
Réinitialisation Du Boîtier de Charge206
-
Mise À Jour Du Boîtier de Charge206
-
Nettoyage Des Écouteurs Sleepbuds™ Et Du Boîtier de Charge207
-
Pièces de Rechange Et Accessoires207
-
Garantie Limitée207
-
Résolution Des Problèmes208
-
Essayez Tout D'abord Les Solutions Suivantes208
-
Autres Solutions208
-
Importanti Istruzioni DI Sicurezza213
-
I N Form a Z Ion I Sul L E no R M At I V E214
-
Can Ices-3 (B)/Nmb-3(B)214
-
App Bose Sleep219
-
Caratteristiche219
-
Consapevolezza Dell'ambiente Circostanze220
-
Impostare un Volume Appropriato220
-
Suggerimenti Per Il Mantenimento Della Consapevolezza Ambientale220
-
Suggerimenti DI Base220
-
Suggerimenti Avanzati220
-
Cosa Contiene la Confezione221
-
Contenuto Della Confezione221
-
Aprire la Custodia DI Ricarica222
-
Accensione223
-
Spegnimento224
-
Stabilità E Comfort225
-
Scegliere I Puntali Stayhear+ Sleep Corretti225
-
Inserire Gli Auricolari Sleepbuds™ Nelle Orecchie225
-
Verificare la Taglia del Puntale Stayhear+ Sleep226
-
Sostituire I Puntali Stayhear+ Sleep227
-
Caricare Gli Auricolari Sleepbuds228
-
Tempo DI Ricarica229
-
Verificare Il Livello DI Carica Degli Auricolari Sleepbuds229
-
Caricare la Custodia230
-
Tempo DI Ricarica230
-
Verificare Il Livello DI Carica Della Custodia231
-
Protezione Della Batteria231
-
Stato Degli Auricolari Sleepbuds232
-
Indicatori DI Carica Degli Auricolari Sleepbuds232
-
Indicatori Della Batteria Della Custodia DI Ricarica233
-
Connessioni Bluetooth235
-
Connettere Il Dispositivo Mobile235
-
Disconnettere un Dispositivo Mobile235
-
Riconnettere un Dispositivo Mobile235
-
Funzioni Avanzate236
-
Ripristinare la Custodia DI Ricarica236
-
Aggiornare la Custodia DI Ricarica236
-
Pulire Gli Auricolari Sleepbuds™ E la Custodia DI Ricarica237
-
Parti DI Ricambio E Accessori237
-
Garanzia Limitata237
-
Risoluzione Dei Problemi238
-
Provare Prima Queste Soluzioni238
-
Altre Soluzioni238
-
Fon Tos Bi Z Ton Ság I Utasí Tás O K242
-
Can Ices-3 (B)/Nmb-3 (B)244
-
Bose Sleep Alkalmazás249
-
Jellemzők249
-
A Körülvevő Világ Tudatában250
-
Állítsa Be a Megfelelő Hangerőt250
-
Tippek Az Éberség Fenntartásához250
-
Alapvető Tippek250
-
További Tippek250
-
MI Található a Dobozban251
-
Tartalom251
-
A Beépített Töltővel Rendelkező Hordtok Kinyitása252
-
Bekapcsolás253
-
Kikapcsolás254
-
Biztonságos Illeszkedés255
-
A Megfelelő Stayhear+ Sleep Fülbetétek Kiválasztása255
-
A Sleepbuds™ Füldugó Fülbe Helyezése255
-
A Stayhear+ Sleep Fülbetétméret Ellenőrzése256
-
A Stayhear+ Sleep Fülbetétek Cseréje257
-
A Sleepbuds™ Füldugók Feltöltése258
-
Töltési IDő259
-
Ellenőrizze a Sleepbuds™ Füldugók Töltöttségi Szintjét259
-
A Tok Feltöltése260
-
Töltési IDő260
-
A Tok Töltöttségi Szintjének Ellenőrzése261
-
Az Akkumulátor Energiatakarékos Módja261
-
A Sleepbuds™ Füldugók Állapota262
-
A Sleepbuds™ Füldugók Töltésjelző Fényei262
-
A Beépített Töltővel Rendelkező Hordtok Jelzőfényei263
-
Bluetooth ® -Kapcsolatok265
-
Mobileszköz Csatlakoztatása265
-
Mobileszköz Leválasztása265
-
Mobileszköz Újbóli Csatlakoztatása265
-
Speciális Funkciók266
-
A Beépített Töltővel Rendelkező Hordtok Alaphelyzetbe Állítása266
-
A Beépített Töltővel Rendelkező Hordtok Frissítése266
-
Ápolás És Karbantartás267
-
A Sleepbuds™ Füldugók És a Beépített Töltővel Rendelkező Hordtok Tisztítása267
-
Cserealkatrészek És Tartozékok267
-
Korlátozott Garancia267
-
Először Próbálkozzon Ezekkel Amegoldásokkal268
-
Egyéb Megoldások268
-
Viktige Sikkerhetsinstruksjoner272
-
I N Form Asjon O M Re G E Lv E R K274
-
Bose Sleep-App279
-
Egenskaper279
-
Vær Oppmerksom På Omgivelsene280
-
Angi Et Passende Volum280
-
Tips For Å Opprettholde Oppmerksomheten280
-
Grunnleggende Tips280
-
Avanserte Tips280
-
Innholdet I Esken281
-
Innhold281
-
Åpne Ladeetuiet282
-
Slå På283
-
Slå Av284
-
God Passform285
-
Velge Riktig Stayhear+ Sleep-Tupper285
-
Tilpasse Dine Sleepbuds™ Til Øret285
-
Kontrollere Stayhear+ Sleep-Tuppstørrelsen286
-
Bytte Stayhear+ Sleep-Tuppene287
-
Lade Dine Sleepbuds288
-
Ladetid289
-
Kontrollere Batterinivået Til Dine Sleepbuds289
-
Lade Etuiet290
-
Ladetid290
-
Kontrollere Batterinivået For Etuiet291
-
Batteribeskyttelse291
-
Sleepbuds™-Status292
-
Ladeindikatorer For Sleepbuds292
-
Batteriindikatorer For Ladeetui293
-
Bluetooth ® -Tilkoblinger295
-
Koble Til Mobilenheten295
-
Koble Fra Mobilenheter295
-
Koble Til Mobilenheter På Nytt295
-
Avanserte Funksjoner296
-
Tilbakestille Ladeetuiet296
-
Oppdatere Ladeetuiet296
-
Stell Og Vedlikehold297
-
Rengjøre Dine Sleepbuds™ Og Ladeetuiet297
-
Reservedeler Og Tilbehør297
-
Begrenset Garanti297
-
PrøV Disse Løsningene Først298
-
Andre Løsninger298
-
Wa Żn E Za L Ecen I a D Otycz ĄC E B E Zpi E Cze Ństwa302
-
I N Form Acje P R Awn E304
-
Can Ices-3 (B)/Nmb-3(B)304
-
Aplikacja Bose Sleep309
-
Funkcje309
-
Zachowaj Kontakt Z Otoczeniem310
-
Ustaw Odpowiedni Poziom GłośnośCI310
-
Porady Dotyczące Poziomu GłośnośCI310
-
Podstawowe Porady310
-
Zaawansowane Porady310
-
Co Znajduje Się W Opakowaniu311
-
Zawartość Opakowania311
-
Elementy Sterujące I Regulacyjne312
-
Otwieranie Futerału Z Ładowarką312
-
Włączanie Zasilania313
-
Wyłączanie Zasilania314
-
Prawidłowe Dopasowanie315
-
Wybór Odpowiednich KońCówek Stayhear+ Sleep315
-
Umieszczanie Zatyczek Sleepbud™ W Uszach315
-
Sprawdzanie Dopasowania KońCówek Stayhear+ Sleep316
-
Wymiana KońCówek Stayhear+ Sleep317
-
Ładowanie Baterii Zatyczek Sleepbuds318
-
Czas Ładowania319
-
Sprawdzanie Poziomu Naładowania Baterii Zatyczek Sleepbuds319
-
Ładowanie Baterii Futerału320
-
Czas Ładowania320
-
Sprawdzanie Poziomu Naładowania Baterii Futerału321
-
Ochrona Baterii321
-
Stan Zatyczek Sleepbuds322
-
Wskaźniki Ładowania Sleepbuds322
-
Wskaźnik Poziomu Naładowania Baterii Futerału Z Ładowarką323
-
Połączenia Bluetooth325
-
Ustanawianie Połączenia Z Urządzeniem Przenośnym325
-
Rozłączanie Połączenia Z Urządzeniem Przenośnym325
-
Ponowne Ustanawianie Połączeniaz Urządzeniem Przenośnym325
-
Funkcje Zaawansowane326
-
Resetowanie Futerału Z Ładowarką326
-
Aktualizowane Oprogramowania Futerałuz Ładowarką326
-
Pielęgnacja I Konserwacja327
-
Czyszczenie Zatyczek Sleepbuds™ I Futerałuz Ładowarką327
-
CzęśCI Zamienne I Akcesoria327
-
Ograniczona Gwarancja327
-
Rozwiązywanie Problemów328
-
Najpierw Spróbuj Skorzystać Z Poniższych Rozwiązań328
-
Inne Rozwiązania328
-
Instruções de Segurança Importantes332
-
I N For M Ações R E G U L Am E Ntar E S334
-
Can Ices-3 (B)/Nmb-3(B)334
-
Aplicativo Bose Sleep339
-
Características339
-
Mantenha a Percepção Dos Seus Arredores340
-
Ajuste Um Volume Apropriado340
-
Dicas para Manter a Percepção340
-
Dicas Básicas340
-
Dicas Avançadas340
-
O que Há Na Embalagem341
-
Conteúdo341
-
Abrir O Estojo de Carregamento342
-
Ligar343
-
Desligar344
-
Encaixe Seguro345
-
Escolher As Pontas Stayhear+ Sleep Corretas345
-
Encaixar os Sleepbuds™ Em Seu Ouvido345
-
Verificar O Tamanho Da Sua Ponta Stayhear+ Sleep346
-
Trocar As Pontas Stayhear+ Sleep347
-
Carregar os Sleepbuds348
-
Tempo de Carregamento349
-
Verificar os Níveis de Carga Da Bateria Dos Sleepbuds349
-
Carregar O Estojo350
-
Tempo de Carregamento350
-
Verificar O Nível de Carga Da Bateria Do Estojo351
-
Proteção Da Bateria351
-
Status Dos Sleepbuds352
-
Luzes de Carga Dos Sleepbuds352
-
Status de Carregamento352
-
Luzes Da Bateria Do Estojo de Carregamento353
-
Porcentagem de Carregamento353
-
Conexões Bluetooth355
-
Conectar Seu Dispositivo Móvel355
-
Desconectar Um Dispositivo Móvel355
-
Reconectar Um Dispositivo Móvel355
-
Recursos Avançados356
-
Reiniciar O Estojo de Carregamento356
-
Atualizar O Estojo de Carregamento356
-
Cuidados E Manutenção357
-
Limpar os Sleepbuds™ E O Estojo de Carregamento357
-
Procedimento de Limpeza357
-
Peças de Reposição E Acessórios357
-
Garantia Limitada357
-
Resolução de Problemas358
-
Experimente Estas Soluções Primeiro358
-
Outras Soluções358
-
Viktiga Säkerhetsanvisningar362
-
Can Ices-3 (B) /Nmb-3 (B)364
-
Appen Bose Sleep369
-
Funktioner369
-
Var Medveten Om Omgivningen370
-
Tips För Att Vara Medveten Om Ljud I Omgivningen370
-
Grundtips370
-
Avancerade Tips370
-
Vad Finns I Förpackningen371
-
Innehåll371
-
Öppna Laddningsfodralet372
-
Sätta På373
-
Stänga Av374
-
Säker Passform375
-
Välja Rätt Snäckor För Stayhear ® + Sleep375
-
Anpassa Sleepbuds™ Till Ditt Öra375
-
Kontrollera Storleken På Din Stayhear+ Sleep-Snäcka376
-
Byta Stayhear+ Sleep-Öronsnäckor377
-
Ladda Sleepbuds378
-
Laddningstid380
-
Ladda Fodralet380
-
Kontrollera Fodralets Laddningsnivå381
-
Batteriskydd381
-
Sleepbuds™-Status382
-
Laddningslampor För Sleepbuds382
-
Laddningsfodralets Batterilampor383
-
Bluetooth ® -Anslutningar385
-
Ansluta en Mobil Enhet385
-
Koppla Från en Mobil Enhet385
-
Återansluta en Mobil Enhet385
-
Avancerade Funktioner386
-
Återställa Laddningsfodralet386
-
Uppdatera Laddningsfodralet386
-
Skötsel Och Underhåll387
-
Rengöra Sleepbuds™ Och Laddningsfodralet387
-
Reservdelar Och Tillbehör387
-
Begränsad Garanti387
-
Prova Det Här Först388
-
Andra Lösningar388
-
Can Ices-3 (B)/Nmb-3(B)394
-
เคล็ ด ลั บ ส� า หรั บ การคงความสามารถในการได้ ย ิ น เสี ย งภายนอก400
-
เคล็ ด ลั บ พื ้ น ฐาน400
-
สิ ่ ง ที ่ อ ยู ่ ใ นกล่ อ ง401
-
เปิ ด กล่ อ งชาร์ จ402
-
การสวมใส่ ท ี ่ แ น่ น หนา405
-
Stayhear+ Sleep405
-
สวม Sleepbuds405
-
Stayhear+ Sleep406
-
ชาร์ จ Sleepbuds408
-
Sleepbuds408
-
ไฟแสดงการชาร์ จ ของ Sleepbuds408
-
Sleepbuds412
-
ชิ ้ น ส่ ว นส� า หรั บ เปลี ่ ย นและอุ ป กรณ์ เ สริ ม417
-
การรั บ ประกั น แบบจ� า กั ด417
-
ลองใช้ ว ิ ธ ี แ ก้ ป ั ญ หาต่ อ ไปนี ้ ก ่ อ น418
-
적절한 볼륨 설정430
-
인식을 유지하기 위한 팁430
-
기본 팁430
-
고급 팁430
-
내용물431
-
충전 케이스 개방432
-
전원 켜기433
-
전원 끄기434
-
올바른 Stayhear+ Sleep 팁 선택435
-
Sleepbuds™ 착용435
-
Stayhear+ Sleep 팁 크기 확인436
-
Stayhear+ Sleep 팁 교체437
-
Sleepbuds™ 충전438
-
충전 시간439
-
Sleepbuds™ 배터리 잔량 확인439
-
케이스 충전440
-
충전 시간440
-
케이스 배터리 잔량 점검441
-
배터리 보호441
-
Sleepbuds™ 충전 표시등442
-
충전 케이스 배터리 표시등443
-
모바일 장치 연결445
-
모바일 장치 분리445
-
모바일 장치 재연결445
-
충전 케이스 재설정446
-
충전 케이스 업데이트446
-
Sleepbuds™ 및 충전 케이스 청소447
-
교체용 부품 및 액세서리447
-
제한 보증447
-
이 방법을 먼저 시도하십시오448
-
기타 방법448
-
设置合适的音量460
-
保持环境感知的建议460
-
基本建议460
-
高级建议460
-
打开充电盒462
-
打开电源463
-
关闭电源464
-
选择合适的 Stayhear+ Sleep 耳机465
-
将 Sleepbuds™ 正确地戴在耳朵上465
-
检查 Stayhear+ Sleep 耳机尺寸466
-
更换 Stayhear+ Sleep 耳机467
-
为 Sleepbuds™ 充电468
-
充电时间469
-
检查 Sleepbuds™ 电池电量469
-
为充电盒充电470
-
充电时间470
-
检查充电盒的电池电量471
-
电池保护471
-
Sleepbuds™ 充电指示灯472
-
充电盒电池电量指示灯473
-
连接移动设备475
-
断开移动设备475
-
重新连接移动设备475
-
重置充电盒476
-
更新充电盒476
-
清洁 Sleepbuds™ 和充电盒477
-
更换零件和配件477
-
有限质保477
-
首先尝试这些解决方案478
-
其他解决方案478
-
設定合適的音量490
-
保持環境感知的提示490
-
基本提示490
-
進階提示490
-
打開充電盒492
-
開啟電源493
-
關閉電源494
-
選擇合適的 Stayhear+ Sleep 耳機495
-
將 Sleepbud™ 正確地戴在耳朵上495
-
檢查 Stayhear+ Sleep 耳機尺寸496
-
更換 Stayhear+ Sleep 耳機497
-
為 Sleepbud™ 充電498
-
充電時間499
-
檢查 Sleepbuds™ 電池電量499
-
為充電盒充電500
-
充電時間500
-
檢查充電盒的電池電量501
-
電池保護501
-
Sleepbuds™ 充電指示燈502
-
充電盒電池電量指示燈503
-
連接行動裝置505
-
斷開行動裝置505
-
重新連接行動裝置505
-
重設充電盒506
-
更新充電盒506
-
清潔 Sleepbud™ 和充電盒507
-
更換零件和配件507
-
有限保固507
-
首先嘗試這些解決方案508
-
其他解決方案508
-
適切な音量を設定する520
-
周囲の音を聞こえるように設定するためのヒント520
-
基本的なヒント520
-
高度なヒント520
-
内容物521
-
充電ケースを開く522
-
電源オン523
-
電源オフ524
-
正しいStayhear+ Sleepチップを選ぶためのヒント525
-
Sleepbuds™の耳への装着525
-
Stayhear+ Sleepチップのサイズを確認する526
-
Stayhear+ Sleepチップの交換527
-
Sleepbuds™の充電528
-
充電時間529
-
Sleepbuds™のバッテリー残量を確認する529
-
ケースの充電530
-
充電時間530
-
ケースの充電状態の確認531
-
バッテリー保護機能について531
-
Sleepbuds™の状態532
-
Sleepbuds™充電インジケーター532
-
充電ケースのバッテリーインジケーター533
-
モバイル機器を接続する535
-
モバイル機器の接続を解除する535
-
モバイル機器を再接続する535
-
充電ケースをリセットする536
-
充電ケースをアップデートする536
-
Sleepbuds™と充電ケースのお手入れ537
-
交換部品とアクセサリー537
-
最初にお試しいただくこと538
-
その他の対処方法538
-
Can Ices-3 (B)/Nmb-3(B)544
-
Важные И Нст Ру Кци И По Т Е Хн И К Е Б Езо П Ас Н О С Ти572
-
Приложение Bose Sleep579
-
Функции579
-
Сохранение Контроля Над Окружающей Обстановкой580
-
Настройка Подходящего Уровня Громкости580
-
Советы По Сохранению Контроля580
-
Основные Советы580
-
Дополнительные Советы580
-
Содержимое Коробки581
-
Содержание581
-
Элементы Управления582
-
Открытие Зарядного Футляра582
-
Включите Питание583
-
Выключение Питания584
-
Плотная Посадка585
-
Выбор Подходящих Вкладышей Stayhear+ Sleep585
-
Вставка Берушей Sleepbuds™ В Уши585
-
Проверка Размера Вкладыша Stayhear+ Sleep586
-
Замена Вкладышей Stayhear+ Sleep587
-
Зарядка Берушей Sleepbuds588
-
Время Зарядки589
-
Проверьте Уровень Зарядки Берушей Sleepbuds589
-
Зарядка Футляра590
-
Время Зарядки590
-
Проверка Уровня Заряда Зарядного Футляра591
-
Защита Аккумулятора591
-
Состояние Берушей Sleepbuds592
-
Индикаторы Зарядки Берушей Sleepbuds592
-
Индикаторы Зарядки Аккумулятора Футляра593
-
Bluetooth ® -Подключения595
-
Подключение Мобильного Устройства595
-
Отключение Мобильного Устройства595
-
Повторное Подключение Мобильного Устройства595
-
Дополнительные Компоненты596
-
Сброс Зарядного Футляра596
-
Обновление Зарядного Футляра596
-
Обслуживание И Уход597
-
Чистка Берушей Sleepbuds™ И Зарядного Футляра597
-
Замена Деталей И Аксессуаров597
-
Ограниченная Гарантия597
-
Поиск И Устранение Неисправностей598
-
Перечень Решений Наиболее Распространенных Проблем598
-
Другие Решения598
-
الميزات609
-
كن على دراية باألصوات المحيطة610
-
المحتويات611
-
فتح جراب الشحن612
-
تشغيل613
-
إيقاف الطاقة614
-
الصحيحةStayhear+ Sleep اختيار سدادات615
-
وضع سماعات615
-
الوضع اآلمن615
-
Stayhear+ Sleep التحقق من حجم سدادة النوم616
-
Stayhear+ Sleep تغيير سدادات617
-
Sleepbuds618
-
مدة الشحن619
-
Sleepbuds619
-
التحقق من مستويات البطارية الخاصة بـ619
-
شحن الجراب620
-
مدة الشحن620
-
التحقق من مستوى بطارية الجراب621
-
حماية البطارية621
