Bose FRAMES TEMPO Manuales

Manuales y guías de usuario para Bose FRAMES TEMPO. Tenemos 3 Bose FRAMES TEMPO manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Guia De Inicio Rapido

Bose FRAMES TEMPO Manual Del Usuario (632 páginas)

Marca: Bose | Categoría: Deportes y Aire Libre | Tamaño: 8.58 MB

Tabla de contenido

English

11
- Indications for Use
  2
- Important Safety Instructions
  3
- Security Information
  7
- Tabla de Contenido
  11
- What's in the Carton
  
  13
  - Contents
    13
- Bose Music App Setup
  
  14
  - Download the Bose Music App
    14
  - Add the Frames to an Existing Account
    14
- Sweat and Weather Resistance
  
  15
- How to Wear
  
  16
  - Check Your Fit
    16
  - Try Another Nose Pad Size
    17
  - Change the Nose Pads
    17
- Power
  
  19
  - Power on
    19
  - Power off
    20
    
    Flip-To-Off
    20
    
    Auto-Off Using Motion Detection
    20
- Frames Controls
  
  21
  - Media Playback
    21
  - Volume
    22
    
    Increase Volume
    22
    
    Decrease Volume
    22
  - Phone Calls
    23
    
    Call Notifications
    23
  - Access Voice Control
    23
- Battery
  
  24
  - Charge the Frames
    24
  - Check the Frames Battery Level
    24
    
    Hear Battery Notifications
    24
    
    View the Battery Level
    24
- Frames Status
  
  25
  - Bluetooth Connection Status
    25
  - Battery Status
    26
  - Error Status
    26
- Bluetooth Connections
  
  27
- Care and Maintenance
  
  29
  - Store the Frames
    29
  - Maintain the Frames
    30
    
    Care Instructions
    30
  - Replacement Parts and Accessories
    31
  - Limited Warranty
    31
  - Serial and Model/Reference Number Locations
    31
- Troubleshooting
  
  32
  - Try These Solutions First
    32
  - Other Solutions
    32
- Label Symbols
  
  35
  - Symbols and Descriptions
    35
    
    Indikationer for Brug
    37
    
    Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
    37
Dansk

46
- Opsætning Af Bose Music-Appen
  
  49
  - Download Bose Music-Appen
    49
  - Tilføj Solbrillerne Til en Eksisterende Konto
    49
- Sved- Og Vejrbestandige
  
  50
- Sådan Bruges de
  
  51
  - Tjek Pasformen
    51
  - PrøV en Anden Størrelse Næsepude
    52
  - Skift Næsepuderne
    52
- Tænd/Sluk
  
  54
  - Tænd
    54
  - Sluk
    55
    
    Vend for at Slukke
    55
    
    Automatisk Slukning Ved Hjælp Af Bevægelsesregistrering
    55
- Solbrillernes Betjeningsknapper
  
  56
  - Medieafspilning
    56
  - Lydstyrke
    57
    
    Øg Lydstyrken
    57
    
    Reducer Lydstyrken
    57
  - Telefonopkald
    58
    
    Opkaldsunderretninger
    58
  - Adgang Til Stemmekontrol
    58
- Batteri
  
  59
  - Oplad Solbrillerne
    59
  - Tjek Solbrillernes Batteriniveau
    59
    
    Hør Batteriunderretninger
    59
    
    Se Batteriniveauet
    59
- Solbrillernes Status
  
  60
  - Status for Bluetooth-Forbindelse
    60
  - Batteristatus
    61
  - Fejlstatus
    61
- Bluetooth-Forbindelser
  
  62
- Pleje Og Vedligeholdelse
  
  64
- Fejlfinding
  
  67
  - PrøV Disse Løsninger Først
    67
  - Andre Løsninger
    67
- Mærkatsymboler
  
  70
  - Symboler Og Beskrivelser
    70
    
    Wichtige Sicherheitshinweise
    72
    
    Sicherheitshinweise
    77
Deutsch

81
- Lieferumfang
  
  83
  - Inhalt
    83
- Einrichtung der Bose Music-App
  
  84
  - Herunterladen der Bose Music App
    84
  - Hinzufügen der Frames zu einem Vorhandenen Konto
    84
- Schweiss- und Wetterfest
  
  85
- Tragen
  
  86
- Power
  
  89
  - Einschalten
    89
  - Ausschalten
    90
    
    Zum Ausschalten Umdrehen
    90
    
    Automatische Abschaltung durch Bewegungserkennung
    90
- Frames-Bedienelemente
  
  91
  - Medienwiedergabe
    91
  - Lautstärke
    92
    
    Lautstärke Erhöhen
    92
    
    Lautstärke Verringern
    92
  - Telefonanrufe
    93
    
    Anrufbenachrichtigungen
    93
  - Aufrufen der Sprachsteuerung
    93
- Batterie
  
  94
  - Aufladen der Frames
    94
  - Prüfen des Batteriestands der Frames
    94
    
    Batteriebenachrichtigungen Hören
    94
    
    Batteriestand Anzeigen
    94
- Frames-Status
  
  95
  - Bluetooth-Verbindungsstatus
    95
  - Batteriestatus
    96
  - Fehlerstatus
    96
- Bluetooth-Verbindungen
  
  97
- Pflege und Wartung
  
  99
  - Aufbewahren der Frames
    99
  - Pflegen der Frames
    100
  - Ersatzteile und Zubehör
    101
  - Eingeschränkte Garantie
    101
  - Position der Serien- und Modell-/Referenznummer
    101
- Fehlerbehebung
  
  102
  - Versuchen Sie Zuerst diese Lösungen
    102
  - Andere Lösungen
    102
- Aufkleber-Symbole
  
  105
  - Symbole und Beschreibungen
    105
    
    Belangrijke Veiligheidsinstructies
    107
    
    W Ett el I J K Ver P Li Chte E N Ju R I D I Sc H E I Nfo R M Ati E
    109
Dutch

116
- Installeren Met de Bose Music-App
  
  119
  - De Bose Music-App Downloaden
    119
  - De Bril Toevoegen Aan Een Bestaand Account
    119
- Zweet- en Weerbestendigheid
  
  120
  - De Pasvorm Controleren
    121
  - Een ander Formaat Neuskussentje Proberen
    122
  - De Neuskussentjes Vervangen
    122
- Aan/Uit
  
  124
  - Inschakelen
    124
  - Uitschakelen
    125
    
    Uitschakelen Door Omdraaien
    125
    
    Automatisch Uit Door Middel Van Bewegingsdetectie
    125
- Bediening Van de Bril
  
  126
  - Afspeelfuncties
    126
    
    Wat te Doen
    126
  - Volume
    127
    
    Volume Hoger
    127
    
    Volume Lager
    127
  - Telefonische Oproepen
    128
    
    Oproepmeldingen
    128
  - Spraakbediening Activeren
    128
  - De Bril Opladen
    129
  - Het Accuniveau Van de Bril Controleren
    129
    
    Accumeldingen Horen
    129
    
    Het Accuniveau Weergeven
    129
- Status Van de Bril
  
  130
  - Bluetooth-Verbindingsstatus
    130
  - Accustatus
    131
  - Foutstatus
    131
- Bluetooth-Verbindingen
  
  132
- Problemen Oplossen
  
  137
Español

151
- En la Caja
  
  153
  - Contenido
    153
- Configurar la Aplicación Bose Music
  
  154
  - Descargar la Aplicación Bose Music
    154
  - Agregar las Gafas a una Cuenta Existente
    154
- Resistente a la Intemperie y a la Transpiración
  
  155
- Cómo Usarlos
  
  156
  - Verificar el Ajuste
    156
    
    Ajuste Correcto
    156
    
    Ajuste Incorrecto
    156
  - Probar Otro Tamaño de Almohadilla para la Nariz
    157
  - Cambiar las Almohadillas para la Nariz
    157
- Encendido
  
  159
  - Encender
    159
  - Apagar
    160
    
    Invertir para Apagar
    160
    
    Apagado Automático Usando la Detección de Movimiento
    160
- Controles de las Gafas
  
  161
  - Reproducción Multimedia
    161
    
    Qué Hacer
    161
  - Volumen
    162
    
    Aumentar el Volumen
    162
    
    Disminuir el Volumen
    162
  - Llamadas Telefónicas
    163
    
    Avisos de Llamadas
    163
  - Acceder al Control de Voz
    163
- Batería
  
  164
  - Cargar las Gafas
    164
  - Verificar la Carga de la Batería de las Gafas
    164
    
    Escuchar Avisos de la Batería
    164
    
    Ver el Nivel de Carga de la Batería
    164
- Estado de las Gafas
  
  165
  - Estado de la Conexión Bluetooth
    165
    
    Actividad de las Luces
    165
    
    Estado del Sistema
    165
  - Estado de la Batería
    166
  - Estado de Error
    166
- Conexiones Bluetooth
  
  167
- Cuidado y Mantenimiento
  
  169
  - Guardar las Gafas
    169
  - Cuidado de las Gafas
    170
    
    Componente
    170
    
    Instrucciones de Cuidado
    170
  - Repuestos y Accesorios
    171
  - Garantía Limitada
    171
  - Ubicación del Número de Serie y Número de Modelo/Referencia
    171
- Solución de Problemas
  
  172
  - Intente Primero con Estas Soluciones
    172
  - Otras Soluciones
    172
- Símbolos de Etiquetas
  
  175
  - Símbolos y Descripciones
    175
    
    Descripción
    175
    
    No Aptas para Conducir al Anochecer ni de Noche
    176
    
    Varoitukset Ja Huomautukset
    177
    
    Tärkeitä Turvallisuusohjeita
    178
Suomi

186
- Pakkauksen Sisältö
  
  188
  - Sisältö
    188
- Bose Music -Sovelluksen Asetukset
  
  189
  - Bose Music -Sovelluksen Lataaminen
    189
  - Lasien Lisääminen Aiemmin Luotuun Tiliin
    189
- Hien- Ja Säänkestävyys
  
  190
  - Istuvuuden Tarkistaminen
    191
  - Toisen Nenätyynykoon Kokeilu
    192
  - Nenätyynyjen Vaihtaminen
    192
  - Virran Kytkeminen
    194
  - Virran Katkaiseminen
    195
    
    Flip-To-Off-Virrankatkaisu
    195
    
    Automaattinen Virrankatkaisu Liikkeentunnistuksen Avulla
    195
- Lasien Painikkeet
  
  196
  - Median Toisto
    196
  - Äänenvoimakkuus
    197
    
    Äänenvoimakkuuden Lisääminen
    197
    
    Äänenvoimakkuuden Vähentäminen
    197
  - Puhelut
    198
    
    Puheluilmoitukset
    198
  - Äänikomentojen Käyttäminen
    198
  - Lasien Lataaminen
    199
  - Lasien Akun Varaustason Tarkistaminen
    199
    
    Akkuilmoitusten Kuunteleminen
    199
    
    Akun Varaustason Tarkastaminen
    199
- Lasien Tila
  
  200
  - Bluetooth-Yhteyden Tila
    200
  - Akun Tila
    201
  - Virhetila
    201
- Bluetooth-Yhteydet
  
  202
- Hoito Ja Kunnossapito
  
  204
  - Lasien Säilyttäminen
    204
  - Lasien Kunnossapito
    205
  - Varaosat Ja Tarvikkeet
    206
  - Rajoitettu Takuu
    206
  - Sarja- Ja Malli-/Viitenumeron Sijainti
    206
  - Kokeile Ensin Näitä Ratkaisuja
    207
  - Muut Ratkaisut
    207
- Tarrojen Symbolit
  
  210
  - Symbolit Ja Kuvaukset
    210
    
    Instruc Ti on S I M P Orta N T es Re L Ati Ve S à L a S É C Ur I Té
    212
    
    Informations Relatives à la Sécurité
    217
Français

221
- Contenu de L'emballage
  
  223
  - Composants Livrés
    223
- Configuration de L'application Bose Music
  
  224
  - Téléchargement de L'application Bose Music
    224
  - Ajout des Lunettes à un Compte Existant
    224
- Résistance à la Transpiration et aux Intempéries
  
  225
- Port des Oreillettes Sleepbuds
  
  226
- Commandes des Lunettes
  
  231
  - Lecture Multimédia
    231
  - Volume
    232
    
    Augmenter le Volume
    232
    
    Réduire le Volume
    232
  - Appels Téléphoniques
    233
    
    Notifications D'appel
    233
  - Accès aux Commandes Vocales
    233
  - Chargement des Lunettes
    234
  - Vérification du Niveau de la Batterie des Lunettes
    234
    
    Annonce des Notifications Relatives à la Batterie
    234
    
    Affichage du Niveau de la Batterie
    234
- État des Lunettes
  
  235
  - État de la Connexion Bluetooth
    235
  - État de la Batterie
    236
  - État D'erreur
    236
- Connexions Bluetooth
  
  237
- Dépannage
  
  242
  - Essayez Tout D'abord les Solutions Suivantes
    242
  - Autres Solutions
    242
  - Symboles et Descriptions
    245
    
    Indicazioni Per L'uso
    247
    
    Importanti Istruzioni DI Sicurezza
    247
    
    Informazioni Sulla Sicurezza
    252
Italiano

256
- Contenuto Della Confezione
  
  258
  - Contenuto
    258
- Configurazione Dell'app Bose Music
  
  259
  - Scaricare L'app Bose Music
    259
  - Aggiungere I Frames a un Account Esistente
    259
- Resistenza al Sudore E Agli Agenti Atmosferici
  
  260
- Come Indossare I Frames
  
  261
  - Provare Gli Occhiali
    261
  - Provare Un'altra Misura DI Naselli
    262
  - Cambiare I Naselli
    262
  - Accensione
    264
  - Spegnimento
    265
    
    Capovolgi E Spegni
    265
    
    Spegnimento Automatico Mediante Rilevamento del Movimento
    265
- Comandi Dei Frames
  
  266
  - Riproduzione Multimediale
    266
  - Volume
    267
    
    Aumentare Il Volume
    267
    
    Ridurre Il Volume
    267
  - Chiamate
    268
    
    Notifiche DI Chiamata
    268
  - Accedere al Controllo Vocale
    268
  - Caricare I Frames
    269
  - Verificare Il Livello Della Batteria Dei Frames
    269
    
    Ascoltare le Notifiche Della Batteria
    269
    
    Visualizzare Il Livello Della Batteria
    269
- Stato Dei Frames
  
  270
  - Stato Della Connessione Bluetooth
    270
    
    Stato del Sistema
    270
  - Stato Batteria
    271
  - Stato DI Errore
    271
- Connessioni Bluetooth
  
  272
- Cura E Manutenzione
  
  274
  - Conservare I Frames
    274
  - Manutenzione Dei Frames
    275
  - Parti DI Ricambio E Accessori
    276
  - Garanzia Limitata
    276
  - Posizioni Dei Numeri DI Serie E DI Modello/Riferimento
    276
- Risoluzione Dei Problemi
  
  277
  - Provare Prima Queste Soluzioni
    277
  - Altre Soluzioni
    277
- Simboli Delle Etichette
  
  280
  - Simboli E Descrizioni
    280
    
    Fon Tos Bi Z Ton Ság I Utasí Tás O K
    282
    
    Biztonsági InformáCIók
    287
Magyar

291
- MI Található a Dobozban
  
  293
  - Tartalom
    293
- A Bose Music Alkalmazás Beállítása
  
  294
  - A Napszemüveg Hozzáadása Egy MegléVő Fiókhoz
    294
- Izzadás- És IDőjárásálló
  
  295
- A Füldugók Viselése
  
  296
- Főkapcsoló Gomb
  
  299
  - Bekapcsolás
    299
  - Kikapcsolás
    300
    
    Kikapcsolás Megfordítással
    300
    
    Automatikus Kikapcsolás Mozgásérzékelés Használatával
    300
- A Napszemüveg VezérlőI
  
  301
  - Médialejátszás
    301
  - Hangerő
    302
    
    Hangosítás
    302
    
    Halkítás
    302
  - TelefonhíVások
    303
    
    HíVásokkal Kapcsolatos Értesítések
    303
  - A Hangvezérlés Elérése
    303
  - A Napszemüveg Feltöltése
    304
  - A Napszemüveg Töltöttségi Szintjének Ellenőrzése
    304
    
    Akkumulátorral Kapcsolatos Értesítések Meghallgatása
    304
    
    Az Akkumulátor Töltöttségi Szintjének Megtekintése
    304
- A Napszemüveg Állapota
  
  305
  - Bluetooth-Kapcsolat Állapota
    305
  - Akkumulátor Állapota
    306
  - Hibaállapot
    306
- Bluetooth-Kapcsolatok
  
  307
- Ápolás És Karbantartás
  
  309
  - A Napszemüveg Tárolása
    309
  - A Napszemüveg Karbantartása
    310
  - Cserealkatrészek És Tartozékok
    311
  - Korlátozott Garancia
    311
  - A Gyári SzáM És a Modell-/ReferenciaszáM Helye
    311
  - Először Próbálkozzon Ezekkela Megoldásokkal
    312
  - Egyéb Megoldások
    312
- Címkén Szereplő Jelölések
  
  315
  - Jelölések És Leírásuk
    315
    
    Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
    317
Norsk

326
- Innholdet I Esken
  
  328
  - Innhold
    328
- Konfigurere Bose Music-Appen
  
  329
  - Laste Ned Bose Music-Appen
    329
  - Legge Til Solbrillene I en Eksisterende Konto
    329
- Svette- Og Værbestandige
  
  330
- Hvordan de Brukes
  
  331
  - Kontrollere Passformen
    331
  - Prøve en Annen Neseputestørrelse
    332
  - Skifte Neseputer
    332
  - Slå På
    334
  - Slå Av
    335
    
    Flip-To-Off (Vend for Å Slå Av)
    335
    
    Automatisk Avslåing Med Bevegelsesregistrering
    335
- Kontroller På Solbrillene
  
  336
  - Medieavspilling
    336
  - Volum
    337
    
    Øke Volumet
    337
    
    Redusere Volumet
    337
  - Telefonsamtaler
    338
    
    Anropsvarslinger
    338
  - Aktivere Stemmestyring
    338
  - Lade Solbrillene
    339
  - Kontrollere Solbrillenes Batterinivå
    339
    
    Høre Batterimeldinger
    339
    
    Vise Batterinivået
    339
- Solbrillenes Status
  
  340
  - Status for Bluetooth-Tilkobling
    340
    
    Systemstatus
    340
  - Batteristatus
    341
  - Feilstatus
    341
- Bluetooth-Tilkoblinger
  
  342
- Stell Og Vedlikehold
  
  344
  - Oppbevare Solbrillene
    344
  - Pleie Av Solbrillene
    345
  - Reservedeler Og Tilbehør
    346
  - Begrenset Garanti
    346
  - Plassering Av Serie- Og Modell-/Referansenummer
    346
  - PrøV Dette Først
    347
  - Andre Løsninger
    347
- Symboler På Etiketten
  
  350
  - Symboler Og Beskrivelser
    350
    
    Wa Żn E Za L Ecen I a D Otycz ĄC E B E Zpi E Cze Ństwa
    352
    
    Zalecenia Dotyczące Użytkowania
    352
    
    I N for M Acj E D Ot Yc Zące P R Ze P I S Ów
    354
Polski

361
- Zawartość Pakietu Z Produktem
  
  363
- Konfiguracja Aplikacji Bose Music
  
  364
  - Dodawanie Okularów Do Istniejącego Konta
    364
- Odporność Na Działanie Potu I Niekorzystnych Warunków Pogodowych
  
  365
- Korzystanie Z Produktu
  
  366
  - Sprawdzanie Dopasowania
    366
  - Wybór Innego Rozmiaru Podkładek
    367
  - Zmiana Podkładek
    367
  - Włączanie Zasilania
    369
  - Wyłączanie Zasilania
    370
    
    Wyłączanie Przez Odwrócenie
    370
    
    Automatyczne Wyłączanie Przy Użyciu Detekcji Ruchu
    370
- Sterowanie Okularami
  
  371
  - Odtwarzanie Multimediów
    371
  - Głośność
    372
    
    Zwiększanie GłośnośCI
    372
    
    Zmniejszanie GłośnośCI
    372
  - Połączenia Telefoniczne
    373
    
    Powiadomienia O Połączeniach
    373
  - Polecenia Głosowe
    373
  - Ładowanie Baterii Okularów
    374
  - Sprawdzanie Poziomu Naładowania Baterii Okularów
    374
    
    Powiadomienia O Stanie Baterii
    374
    
    Sprawdzanie Poziomu Naładowania Baterii
    374
- Stan Okularów
  
  375
  - Stan Połączenia Bluetooth
    375
  - Stan Baterii
    376
  - Stan Błędu
    376
- Połączenia Bluetooth
  
  377
- Rozwiązywanie Problemów
  
  382
  - Podstawowe Zalecenia
    382
  - Inne Rozwiązania
    382
- Symbole Na Etykietach
  
  385
  - Symbole I Opisy
    385
    
    Viktiga Säkerhetsanvisningar
    387
    
    L Icen sin Fo R M Ati O N
    393
Svenska

396
- Vad Finns I Förpackningen
  
  398
  - Innehåll
    398
- Installation Av Bose Music-Appen
  
  399
  - Ladda Ner Bose Music-Appen
    399
  - Lägga Till Bågarna Till Ett Befintligt Konto
    399
- Svett- Och Vädertåliga
  
  400
- Så Använder du dem
  
  401
  - Kontrollera Passformen
    401
  - Prova Med en Annan Storlek På Näskudden
    402
  - Att Byta Näskudde
    402
  - Sätta På
    404
  - Stänga Av
    405
    
    Vänd För Att Stänga Av
    405
    
    Automatisk Avstängning Med Rörelsedetektor
    405
- Bågarnas Knappar
  
  406
  - Mediauppspelning
    406
  - Volym
    407
    
    Öka Volymen
    407
    
    Minska Volymen
    407
  - Telefonsamtal
    408
    
    Samtalsaviseringar
    408
  - Komma Åt Röstkontroller
    408
  - Ladda Bågarna
    409
  - Kontrollera Bågarnas Laddningsnivå
    409
    
    Batteriaviseringar
    409
    
    Visa Laddningsnivån
    409
- Bågarnas Status
  
  410
  - Anslutningsstatus För Bluetooth
    410
  - Batteristatus
    411
  - Felstatus
    411
- Bluetooth-Anslutningar
  
  412
- Skötsel Och Underhåll
  
  414
  - Förvara Bågarna
    414
  - Underhåll Bågarna
    415
  - Reservdelar Och Tillbehör
    416
  - Begränsad Garanti
    416
  - Plats För Serie- Och Modell-/Referensnummer
    416
  - Prova Det Här Först
    417
  - Andra Lösningar
    417
ไทย

431
조선말/한국어

466
- 내용물
  468
- Bose Music 앱 설정
  469
  - Bose Music 앱 다운로드
    469
  - 기존 계정에 Frames 추가
    469
  - 생활방수 및 내후성
    470
  - 결합 상태 확인
    471
  - 노즈 패드 교환
    472
  - 다른 크기의 노즈 패드 결합
    472
  - 전원 켜기
    474
  - 전원 끄기
    475
    
    뒤집어 끄기
    475
    
    동작 감지를 사용한 자동 끄기
    475
  - Frames 콘트롤
    
    476
    
    미디어 재생
    476
    
    볼륨 크게
    477
    
    볼륨 작게
    477
    
    전화 통화
    478
    
    통화 알림
    478
    
    음성 제어 사용
    478
    
    Frames 충전
    479
    
    Frames 배터리 잔량 확인
    479
    
    배터리 알림 청취
    479
    
    배터리 잔량 보기
    479
    
    Bluetooth 연결 상태
    480
    
    배터리 상태
    481
    
    오류 상태
    481
    
    모바일 장치의 Bluetooth 메뉴를 사용한 연결
    482
    
    모바일 장치 연결 해제
    483
    
    모바일 장치 재연결
    483
    
    Frames 장치 목록 소거
    483
    
    Frames 보관
    484
    
    Frames 유지보수
    485
    
    교체용 부품 및 액세서리
    486
    
    제한 보증
    486
    
    일련 번호 및 모델/참조 번호 위치
    486
    
    이 방법을 먼저 시도하십시오
    487
    
    기타 방법
    487
    
    기호 및 설명
    490
汉语

501
- Bose Music
  504
  - 下载 Bose Music 应用
    504
  - 将太阳眼镜添加至现有帐户
    504
  - 耐汗和耐风化
    505
  - 检查佩戴情况
    506
  - 尝试其他鼻垫尺寸
    507
  - 更换鼻垫
    507
  - 打开电源
    509
  - 关闭电源
    510
  - 倒置关闭
    510
  - 使用动作探测自动关闭
    510
  - 媒体播放
    511
  - 提高音量
    512
  - 降低音量
    512
  - 来电通知
    513
  - 使用语音控件
    513
  - 为太阳眼镜充电
    514
  - 检查太阳眼镜的电池电量
    514
  - 收听电池通知
    514
  - 查看电池电量
    514
  - Bluetooth 连接状态
    515
  - 电池状态
    516
  - 错误状态
    516
  - 使用移动设备上的 Bluetooth 菜单连接
    517
  - 断开移动设备
    518
  - 重新连接移动设备
    518
  - 清空太阳眼镜的设备列表
    518
  - 收纳太阳眼镜
    519
  - 维护太阳眼镜
    520
  - 更换零件和配件
    521
  - 有限质保
    521
  - 序列号和型号/参考编号的位置
    521
  - 首先尝试这些解决方案
    522
  - 其他解决方案
    522
  - 符号和说明
    525
漢語

536
- 下載 Bose Music 應用程式
  539
- 將太陽眼鏡新增至現有帳戶
  539
- 耐汗及耐風化
  540
- 檢查佩戴適合度
  541
- 嘗試其他尺寸的鼻墊
  542
- 更換鼻墊
  542
- 接通電源
  544
- 使用動態偵測自動關閉
  545
- 倒置可關閉
  545
- 關閉電源
  545
- 媒體播放
  546
- 提高音量
  547
- 降低音量
  547
- 使用語音控制項
  548
- 來電通知
  548
- 收聽電池通知
  549
- 檢查太陽眼鏡的電池電量
  549
- 檢視電池電量
  549
- 為太陽眼鏡充電
  549
- Bluetooth 連接狀態
  550
- 錯誤狀態
  551
- 電池狀態
  551
- 使用行動裝置上的 Bluetooth 功能表連接
  552
- 斷開行動裝置
  553
- 清空太陽眼鏡的裝置清單
  553
- 重新連接行動裝置
  553
- 收納太陽眼鏡
  554
- 維護太陽眼鏡
  555
- 序號和型號/參考編號的位置
  556
- 更換零件和配件
  556
- 有限保固
  556
- 其他解決方案
  557
- 首先嘗試這些解決方案
  557
- 符號和說明
  560
日本語

571
- 内容物
  573
- Bose Musicアプリをダウンロードする
  574
- Framesを既存のアカウントに追加する
  574
- 防水性能
  575
- フィット状態をチェックする
  576
- 別のサイズの鼻パッドを試す
  577
- 鼻パッドを交換する
  577
- 電源オン
  579
- 動き検出による自動オフ機能
  580
- 裏返してオフ
  580
- 電源オフ
  580
- メディアの再生
  581
- 音量アップ
  582
- 音量ダウン
  582
- 着信の通知
  583
- 音声コントロール機能へのアクセス
  583
- Framesの充電
  584
- Framesの充電状態の確認
  584
- バッテリーに関する通知を音声で確認する
  584
- バッテリー残量を目で確認する
  584
- Bluetooth 接続の状態
  585
- エラーの状態
  586
- バッテリーの状態
  586
- モバイル機器の Bluetooth メニューを使用して接続する
  587
- Framesのデバイスリストを消去する
  588
- モバイル機器の接続を解除する
  588
- モバイル機器を再接続する
  588
- Framesを収納する
  589
- Framesのお手入れ
  590
- シリアル番号とモデル/リファレンス番号の位置
  591
- 交換部品とアクセサリー
  591
- その他の対処方法
  592
- 最初にお試しいただくこと
  592
- マークと説明
  595
  - Can Ices-3(B)/Nmb-3(B)
    599

Bose FRAMES TEMPO Manual Del Usuario (37 páginas)

Marca: Bose | Categoría: Gafas Inteligentes | Tamaño: 0.59 MB

Tabla de contenido

Indicaciones de Uso
2
Instrucciones Importantes de Seguridad
3
Normas de Gestión para Dispositivos de Radiofrecuencia de Baja Potencia Artículo
4
Tabla de Sustancias Peligrosas Restringidas en China
5
Tabla de Sustancias Peligrosas Restringidas en Taiwán
5
Complete y Conserve para Referencia Futura
6
Información de Seguridad
7
Tabla de Contenido
11
En la Caja

13
- Contenido
  13
Configurar la Aplicación Bose Music

14
- Descargar la Aplicación Bose Music
  14
- Agregar las Gafas a una Cuenta Existente
  14
Resistente a la Intemperie y a la Transpiración

15
Cómo Usarlos

16
Encendido

19
- Encender
  19
- Apagar
  20
  - Invertir para Apagar
    20
  - Apagado Automático Usando la Detección de Movimiento
    20
Controles de las Gafas

21
- Reproducción Multimedia
  21
- Qué Hacer
  21
- Volumen
  22
  - Aumentar el Volumen
    22
  - Disminuir el Volumen
    22
- Llamadas Telefónicas
  23
  - Avisos de Llamadas
    23
- Acceder al Control de Voz
  23
Batería

24
- Cargar las Gafas
  24
- Verificar la Carga de la Batería de las Gafas
  24
  - Escuchar Avisos de la Batería
    24
  - Ver el Nivel de Carga de la Batería
    24
Estado de las Gafas

25
- Estado de la Conexión Bluetooth
  25
  - Actividad de las Luces
    25
  - Estado del Sistema
    25
- Estado de la Batería
  26
- Estado de Error
  26
Conexiones Bluetooth

27
Cuidado y Mantenimiento

29
- Guardar las Gafas
  29
- Cuidado de las Gafas
  30
  - Componente
    30
  - Instrucciones de Cuidado
    30
- Repuestos y Accesorios
  31
- Garantía Limitada
  31
- Ubicación del Número de Serie y Número de Modelo/Referencia
  31
Solución de Problemas

32
- Intente Primero con Estas Soluciones
  32
- Otras Soluciones
  32
Símbolos de Etiquetas

35
- Símbolos y Descripciones
  35
  - Descripción
    35
  - No Aptas para Conducir al Anochecer ni de Noche
    36

Bose FRAMES TEMPO Guia De Inicio Rapido (12 páginas)

Marca: Bose | Categoría: Deportes y Aire Libre | Tamaño: 0.45 MB

Productos relacionados

Bose Categorias

Altavoces

Auriculares

Sistemas de Altavoces

Sistema de Teatro en Casa

Sistemas Estéreo

Más Bose manuales

Bose FRAMES TEMPO Manuales

Bose FRAMES TEMPO Manual Del Usuario (632 páginas)

Tabla de contenido

English

What's in the Carton

Bose Music App Setup

Sweat and Weather Resistance

How to Wear

Power

Frames Controls

Battery

Frames Status

Bluetooth Connections

Care and Maintenance

Troubleshooting

Label Symbols

Dansk

Opsætning Af Bose Music-Appen

Sved- Og Vejrbestandige

Sådan Bruges de

Tænd/Sluk

Solbrillernes Betjeningsknapper

Batteri

Solbrillernes Status

Bluetooth-Forbindelser

Pleje Og Vedligeholdelse

Fejlfinding

Mærkatsymboler

Deutsch

Lieferumfang

Einrichtung der Bose Music-App

Schweiss- und Wetterfest

Tragen

Power

Frames-Bedienelemente

Batterie

Frames-Status

Bluetooth-Verbindungen

Pflege und Wartung

Fehlerbehebung

Aufkleber-Symbole

Dutch

Installeren Met de Bose Music-App

Zweet- en Weerbestendigheid

Aan/Uit

Bediening Van de Bril

Status Van de Bril

Bluetooth-Verbindingen

Problemen Oplossen

Español

En la Caja

Configurar la Aplicación Bose Music

Resistente a la Intemperie y a la Transpiración

Cómo Usarlos

Encendido

Controles de las Gafas

Batería

Estado de las Gafas

Conexiones Bluetooth

Cuidado y Mantenimiento

Solución de Problemas

Símbolos de Etiquetas

Suomi

Pakkauksen Sisältö

Bose Music -Sovelluksen Asetukset

Hien- Ja Säänkestävyys

Lasien Painikkeet

Lasien Tila

Bluetooth-Yhteydet

Hoito Ja Kunnossapito

Tarrojen Symbolit

Français

Contenu de L'emballage

Configuration de L'application Bose Music

Résistance à la Transpiration et aux Intempéries

Port des Oreillettes Sleepbuds

Commandes des Lunettes

État des Lunettes

Connexions Bluetooth

Dépannage