Bose ControlSpace AMS-8 Manuales

Manuales y guías de usuario para Bose ControlSpace AMS-8. Tenemos 2 Bose ControlSpace AMS-8 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Seguridad Y Guía De Instalación

Bose ControlSpace AMS-8 Instrucciones De Seguridad Y Guía De Instalación (256 páginas)

Marca: Bose | Categoría: Hardware de la Сomputadora | Tamaño: 10.51 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Safety Information
  
  4
  - Important Safety Instructions
    4
  - Declaration of Conformity
    6
- 2 Introduction
  
  7
- 3 System Installation
  
  8
  - Front Panel Controlspace AMS
    8
  - Rear Panel Controlspace AMS
    9
  - Wall Controller Configuration
    10
  - User Interface Connections
    11
  - System Layouts
    12
  - Master & Slave Configuration
    13
  - Wall Controller Connections
    15
  - Local Input Module Connections
    15
  - Paging Panel Connections
    16
  - General Purpose Inputs/Outputs
    17
  - Audio Input and Output Connections
    18
  - Expansion Options
    19
- 4 Optional System Components
  
  19
- 5 Upgrade to a Controlspace ™ AMS-8 II System
  
  21
- 6 Troubleshooting
  
  22
- 7 Technical Specifications
  
  23
Dansk

31
- 1 Sikkerhedsoplysninger
  
  32
  - Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
    32
  - Overensstemmelseserklæring
    34
- 2 Indledning
  
  35
- 3 Installation Af Systemet
  
  36
- 4 Ekstratilbehør Til Systemet
  
  47
- 5 Opgrader Til Controlspace
  
  49
  - System
    49
- 6 Fejlfinding
  
  50
- 7 Tekniske Specifikationer
  
  51
  - Annex A. Controlspace
    52
    
    System Eksempler
    52
    
    System Examples
    53
  - Annex B. User Interface Monterings Vejledning
    54
  - European Sales Offices
    56
Deutsch

59
Español

87
Français

115
- 1 Informations de Sécurité
  
  116
  - Informations de Sécurité Importantes
    116
  - Déclaration de Conformité
    118
- 2 Introduction
  
  119
- 3 Installation du Système
  
  120
  - Panneau Avant du Controlspace AMS
    120
  - Panneau Arrière du Controlspace ™ AMS
    121
  - Configuration du Clavier Mural
    122
  - Connexion des Interfaces Utilisateur
    123
  - Architecture du Système
    124
  - Connexion du Clavier Mural
    127
  - Connexion de la Plaque Murale D'entrée
    127
  - Connexion du Pupitre D'appel
    128
  - Entrées/Sorties GPIO
    129
  - Connexion des Entrées/Sorties Audio
    130
  - Extensions en Option
    131
- 4 Composants Système en Option
  
  131
  - Cartes en Option
    131
  - Interfaces de Communication Optionnels
    132
- 5 Mise à Jour Vers un Système Controlspace ™ AMS-8 II
  
  133
- 6 Dépannage
  
  134
- 7 Informations Techniques
  
  135
- Annexe A. Exemples de Systèmes Controlspace AMS
  
  136
- Annexe B. Instructions de Montage des L' Interfaces Utilisateurs
  
  138
  - Services Commerciaux Européens
    140
Italiano

143
- 1 Informazioni Per la Sicurezza
  
  144
  - Istruzioni Importanti Per la Sicurezza
    144
  - Dichiarazione DI Conformità
    146
- 2 Introduzione
  
  147
- 3 Installazione del Sistema
  
  148
- 4 Componenti DI Sistema Opzionali
  
  159
- 5 Aggiornamento al Sistema Controlspace
  
  161
- 6 Soluzione Dei Problemi
  
  162
- 7 Specifiche Tecniche
  
  163
- Appendice A. Esempi DI Applicazioni del Controlspace AMS
  
  164
- Appendice B. Istruzioni Per Il Montaggio Dell'interfaccia Utente
  
  166
  - Sedi Commerciali Europee
    168
Dutch

171
- 1 Veiligheidsinformatie
  
  172
  - Belangrijke Veiligheidsinstructies
    172
  - Conformiteitsverklaring
    174
- 2 Inleiding
  
  175
- 3 Systeeminstallatie
  
  176
- 4 Optionele Systeemcomponenten
  
  187
- 5 Upgrade Naar Een Controlspace ™ AMS-8 II Systeem
  
  189
- 6 Problemen Oplossen
  
  190
- 7 Technische Specificaties
  
  191
  - Annex A. Controlspace
    192
    
    Systeem Voorbeelden
    192
  - Annex B. Gebruikersinterface Montage Intstructies
    194
  - Europese Verkoopkantoren
    196
Polski

199
- 1 Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  200
  - Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
    200
  - Deklaracja ZgodnośCI
    202
- 2 Wstęp
  
  203
- 3 Instalacja Systemu
  
  204
- 4 Opcjonalne Elementy Systemu
  
  215
- 5 Aktualizacja Do Wersji Controlspace
  
  217
  - Rozwiązywanie Problemów
    218
  - Dane Techniczne
    219
Svenska

227
- 1 Säkerhetsinformation
  
  228
  - Viktiga Säkerhetsanvisningar
    228
  - Konformitetsdeklaration
    230
- 2 Inledning
  
  231
- 3 Systeminstallation
  
  232
  - Konfiguration Väggreglage
    234
  - Anslutningar För Användargränssnitt
    235
  - Systemarrangemang
    236
  - Allmän Användning Ingångar/Utgångar
    241
- 4 Valfria Systemkomponenter
  
  243
- 5 Uppgradera Till Ett Controlspace
  
  245
- 6 Felsökning
  
  246
- 7 Tekniska Specifikationer
  
  247
- Bilaga A. Systemexempel För Controlspace
  
  248

Bose ControlSpace AMS-8 Instrucciones De Seguridad Y Guía De Instalación (181 páginas)

Marca: Bose | Categoría: Sistemas Estéreo | Tamaño: 6.78 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Safety Information
4
Important Safety Instructions
4
Declaration Of Conformity
6
Introduction
7
System Installation
8
Front Panel Controlspace AMS
8
Rear Panel Controlspace AMS
9
Wall Controller Configuration
10
User Interface Connections
11
System Layouts
12
Wall Controller Connections
14
Local Input Module Connections
14
Paging Panel Connections
15
General Purpose Inputs/Outputs
16
Audio Input And Output Connections
17
Expansion Options
18
Optional System Components
18
Troubleshooting
19
Technical Specifications
20
European Sales Offices
21
Sikkerhedsoplysninger
24
Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
24
Overensstemmelseserklæring
26
Indledning
27
Installation Af Systemet
28
Frontpanelet På Controlspace AMS
28
Bagsiden Af Controlspace ™ AMS
29
Konfiguration Af Det Vægmonterede Betjeningspanel
30
Tilslutning Af Betjeningspaneler
31
Systemopbygning
32
Udvidelse Op Til 16 Zoner Med en Ekstra Controlspace
33
Tilslutning Af Det Vægmonterede Betjeningspanel
34
Tilslutning Af Lokalt Inputmodul
34
Tilslutning Af Opkaldspanel
35
Ind- Og Udgangskontakter
36
Tilslutning Af Line-Indgange Og Line-Udgange
37
Ekstratilbehør Til Systemet
38
Fejlfinding
39
Tekniske Specifikationer
40
Europæiske Salgskontorer
41
Sicherheitsinformationen
44
Warnhinweise Auf Dem Produkt
44
Wichtige Sicherheitshinweise
44
Konformitätserklärung
46
Einleitung
47
Installation Des Systems
48
Das Frontpanel Des Controlspace AMS
48
Die Rückseite Des Controlspace AMS
49
Konfiguration Des Wandbedienfeldes
50
Anschluss Der Benutzerschnittstellen
51
Systemkonfigurationen
52
Anschluss Des Wandbedienfeldes
54
Anschluss Des Lokalen Eingangsmoduls
54
Anschluss Der Sprechstelle
55
Allzweckeingänge Und -Ausgänge
56
Anschluss Der Audioein- Und Audioausgänge
57
Optionale Systemkomponenten
58
Fehlersuche
59
Technische Daten
60
Vertriebsniederlassungen In Europa
61
Información de Seguridad
64
Marcas de Precaución en el Producto
64
Instrucciones de Seguridad Importantes
64
Información de Seguridad
65
Información sobre Productos que Generan Ruido Eléctrico
65
Declaración de Conformidad
66
Consideraciones para el Montaje sobre Soporte
66
Precauciones Generales y Ventilación
66
Introducción
67
Características y Funciones
67
Abreviaturas
67
Instalación del Sistema
68
Panel Frontal del Controlspace AMS
68
Pantalla LCD
68
Botones de Navegación
68
Panel Trasero del Controlspace AMS
69
Configuración del Controlador de Pared
70
Cambio de la Configuración de la Habitación Mediante el Controlador de Pared
70
Conexiones de las Interfaces de Usuario
71
Fuente de Alimentación
71
Conexiones de la Interfaz de Usuario
71
Diagramas del Sistema
72
Dos Líneas de Comunicación RS485 y una Fuente de Alimentación Central
72
Dos Líneas de Comunicación RS485 y Fuentes de Alimentación Local
72
Una Línea de Comunicación en Cadena/Rs485 Limita la Distancia Máxima
72
Añadir una Segunda Unidad Controlspace AMS-8 para Crear hasta 16 Zonas de Salida
73
Conexiones del Controlador de Pared
74
Conexiones del Módulo de Entrada Local
74
Conexiones de la Consola de Mensajes
75
Entradas/Salidas Generales
76
Conexiones de Entrada y Salida de una Fuente de Audio
77
Opciones de Ampliación
78
Componentes de Sistema Opcionales
78
Tarjetas Opcionales
78
Interfaces de Usuario Opcionales
78
Solución de Problemas
79
Sonido Distorsionado
79
Especificaciones Técnicas
80
Oficinas de Venta de Europa
81
Informations de Sécurité
84
Informations de Sécurité Importantes
84
Déclaration de Conformité
86
Introduction
87
Installation Du Système
88
Panneau Avant Du Controlspace AMS
88
Panneau Arrière Du Controlspace AMS
89
Configuration Du Clavier Mural
90
Connexion Des Interfaces Utilisateur
91
Architecture Du Système
92
Une Ligne de Communication RS485 en Chaîne, Limite la Distance Maximale
92
Connexion Du Clavier Mural
94
Connexion de la Plaque Murale D'entrée
94
Connexion Du Pupitre D'appel
95
Entrées/Sorties GPIO
96
Connexion Des Entrées/Sorties Audio
97
Extensions en Option
98
Composants Système en Option
98
Cartes en Option
98
Dépannage
99
Informations Techniques
100
Services Commerciaux Européens
101
Informazioni Per la Sicurezza
104
Istruzioni Importanti Per la Sicurezza
104
Dichiarazione DI Conformità
106
Introduzione
107
Avvio Rapido
107
Installazione del Sistema
108
Pannello Anteriore del Controlspace AMS
108
Pannello Posteriore del Controlspace AMS
109
Configurazione del Controller Da Parete
110
Connessioni Delle Interfacce Utente
111
Layout DI Sistema
112
Connessioni del Controller Da Parete
114
Connessioni del Modulo DI Input Locale
114
Connessioni del Pannello DI Chiamata
115
GPIO (General Purpose Input/Output)
116
Connessioni DI Ingresso E DI Uscita Della Sorgente Audio
117
Componenti DI Sistema Opzionali
118
Risoluzione Dei Problemi
119
Specifiche Tecniche
120
Sedi Commerciali Europee
121
Veiligheidsinformatie
124
Belangrijke Veiligheidsinstructies
124
Conformiteitsverklaring
126
Inleiding
127
Systeeminstallatie
128
Voorpaneel Controlspace AMS
128
Achterpaneel Controlspace ™ AMS
129
Configuratie Wandregelaar
130
Aansluitingen Gebruikersinterface
131
Systeemindelingen
132
Twee RS485-Communicatielijnen en Een Centrale Voedingsbron
132
Twee RS485-Communicatielijnen en Lokale Voedingsbronnen
132
Eén Seriële Of RS485-Communicatielijn Beperkt de Maximumlengte
132
Aansluitingen (Wandregelaar)
134
Aansluitingen (Lokale Input Module)
134
Aansluitingen (Oproeppaneel)
135
Algemene Ingangen/Uitgangen
136
Aansluitingen Audio-Ingangen en -Uitgangen
137
Optionele Systeemcomponenten
138
Problemen Oplossen
139
Technische Specificaties
140
Europese Verkoopkantoren
141
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
144
Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
144
Deklaracja ZgodnośCI
146
Wstęp
147
Instalacja Systemu
148
Panel Przedni Controlspace ™ AMS
148
Panel Tylny Controlspace ™ AMS
149
Konfiguracja Kontrolera Naściennego
150
Połączenia Interfejsu Użytkownika
151
Schematy Systemu
152
Połączenia Kontrolera Naściennego
154
Połączenia Lokalnego Modułu Wejść
154
Połączenia Panelu Dystrybucji Komunikatów
155
Wejścia/Wyjścia Ogólnego Przeznaczenia
156
Połączenia Wejść I Wyjść Audio
157
Opcjonalne Elementy Systemu
158
Rozwiązywanie Problemów
159
Dane Techniczne
160
Biura Sprzedaży W Europie
161
Säkerhetsinformation
164
Viktiga Säkerhetsanvisningar
164
Konformitetsdeklaration
166
Inledning
167
Systeminstallation
168
Frontpanelens Controlspace ™ AMS
168
Baksidans Controlspace ™ AMS
169
Konfiguration Väggreglage
170
Anslutningar För Användargränssnitt
171
Systemarrangemang
172
Anslutningar Till Väggreglage
174
Anslutningar Till Den Lokala Ingångsmodulen
174
Anslutningar Till Sökpanel
175
Allmän Användning Ingångar/Utgångar
176
In- Och Utgående Ljudanslutningar
177
Valfria Systemkomponenter
178
Felsökning
179
Tekniska Specifikationer
180
Europeiska Försäljningskontor
181

Productos relacionados

Bose Categorias

Altavoces

Auriculares

Sistemas de Altavoces

Sistema de Teatro en Casa

Sistemas Estéreo

Más Bose manuales

Bose ControlSpace AMS-8 Manuales

Bose ControlSpace AMS-8 Instrucciones De Seguridad Y Guía De Instalación (256 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Safety Information

2 Introduction

3 System Installation

4 Optional System Components

5 Upgrade to a Controlspace ™ AMS-8 II System

6 Troubleshooting

7 Technical Specifications

Dansk

1 Sikkerhedsoplysninger

2 Indledning

3 Installation Af Systemet

4 Ekstratilbehør Til Systemet

5 Opgrader Til Controlspace

6 Fejlfinding

7 Tekniske Specifikationer

Deutsch

1 Sicherheitsinformationen

2 Einleitung

3 Installation des Systems

4 Optionale Systemkomponenten

5 Upgrade zu einem Controlspace ™ AMS-8 II System

6 Fehlerbeseitigung

7 Technische Spezifikationen

Español

1 Información de Seguridad

2 Introducción

3 Instalación del Sistema

4 Componentes de Sistema Opcionales

5 Actualizar a Controlspace ™ AMS-8 II System

6 Localización y Solución de Problemas

7 Especificaciones Técnicas

Français

1 Informations de Sécurité

2 Introduction

3 Installation du Système

4 Composants Système en Option

5 Mise à Jour Vers un Système Controlspace ™ AMS-8 II

6 Dépannage

7 Informations Techniques

Annexe A. Exemples de Systèmes Controlspace AMS

Annexe B. Instructions de Montage des L' Interfaces Utilisateurs

Italiano

1 Informazioni Per la Sicurezza

2 Introduzione

3 Installazione del Sistema

4 Componenti DI Sistema Opzionali

5 Aggiornamento al Sistema Controlspace

6 Soluzione Dei Problemi

7 Specifiche Tecniche

Appendice A. Esempi DI Applicazioni del Controlspace AMS

Appendice B. Istruzioni Per Il Montaggio Dell'interfaccia Utente

Dutch

1 Veiligheidsinformatie

2 Inleiding

3 Systeeminstallatie

4 Optionele Systeemcomponenten

5 Upgrade Naar Een Controlspace ™ AMS-8 II Systeem

6 Problemen Oplossen

7 Technische Specificaties

Polski

1 Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa

2 Wstęp

3 Instalacja Systemu

4 Opcjonalne Elementy Systemu

5 Aktualizacja Do Wersji Controlspace

Svenska

1 Säkerhetsinformation

2 Inledning

3 Systeminstallation

4 Valfria Systemkomponenter

5 Uppgradera Till Ett Controlspace

6 Felsökning

7 Tekniska Specifikationer

Bilaga A. Systemexempel För Controlspace

Bose ControlSpace AMS-8 Instrucciones De Seguridad Y Guía De Instalación (181 páginas)

Tabla de contenido