Bosch VBD5780S0 Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch VBD5780S0. Tenemos 2 Bosch VBD5780S0 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario E Instrucciones De Montaje, Instrucciones De Uso

Bosch VBD5780S0 Instrucciones De Uso (96 páginas)

Horno integrado

Marca: Bosch | Categoría: Hornos | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  4
- Wichtige Sicherheitshinweise
  
  4
  - Generell
    4
  - Reinigungsfunktion
    5
- Ursachen für Schäden
  
  6
  - Generell
    6
- Umweltschutz
  
  7
  - Energiesparen
    7
  - Umweltgerecht Entsorgen
    7
- Gerät Kennen Lernen
  
  8
  - Bedienfeld
    8
  - Tasten
    8
  - Display
    8
  - Heizarten und Funktionen
    9
  - Temperaturwähler
    9
  - Garraumfunktionen
    10
- Zubehör
  
  10
  - Einschubhöhen
    10
  - Rastfunktion
    11
  - Teleskopauszug-Set
    11
  - Sonderzubehör
    11
- Vor dem Ersten Gebrauch
  
  12
  - Uhrzeit Einstellen
    12
  - Backofen Ausheizen
    12
  - Zubehör Reinigen
    12
  - Teleskopauszug-Set Montieren
    12
- Gerät Bedienen
  
  12
  - Backofen Ein- und Ausschalten
    12
  - Automatische Sicherheitsabschaltung
    12
- Zeitfunktionen
  
  13
- Kindersicherung
  
  14
  - Kindersicherung Einschalten
    14
  - Kindersicherung Ausschalten
    14
- Grundeinstellungen
  
  15
- Reinigen
  
  16
  - Geeignete Reinigungsmittel
    16
  - Gerät Sauberhalten
    17
  - Garraum Reinigen
    17
- Reinigungsfunktion
  
  17
  - Pyrolytische Selbstreinigung
    17
- Gestelle
  
  18
  - Gestelle Aushängen
    18
  - Gestelle Einhängen
    18
- Gerätetür
  
  19
  - Türscheiben Aus- und Einbauen
    19
  - Gerätetür Aus- und Einhängen
    20
- Störungen, was Tun
  
  21
  - Fehlermeldungen
    21
  - Backofenlampe Auswechseln
    22
- Kundendienst
  
  22
  - E-Nummer und FD-Nummer
    22
- Für Sie in unserem Kochstudio Getestet
  
  23
  - Gerichtetabelle
    23
  - Anwendungstipps
    24
    
    Tipps zum Backen
    24
    
    Acrylamid in Lebensmitteln
    25
  - Prüfgerichte
    25
English

26
- Www.bosch-Home.com und Online-Shop
  
  26
- Www.bosch-Eshop.com
  
  26
  - General Information
    27
- Intended Use
  
  27
  - Cleaning Function
    28
- Important Safety Information
  
  27
- Causes of Damage
  
  29
  - General Information
    29
- Environmental Protection
  
  30
  - Environmentally-Friendly Disposal
    30
  - Saving Energy
    30
  - Buttons
    31
  - Control Panel
    31
  - Display
    31
- Getting to Know Your Appliance
  
  31
  - Temperature Selector
    32
  - Types of Heating and Functions
    32
- Accessories
  
  33
  - Cooking Compartment Functions
    33
    
    Interior Lighting
    33
  - Shelf Positions
    33
  - Locking Function
    34
  - Special Accessories
    34
  - Telescopic Rail Set
    34
  - Baking out the Oven
    35
- Before Using for the First Time
  
  35
- Operating the Appliance
  
  36
- Time-Setting Options
  
  36
  - Setting the Automatic Timer
    37
    
    Setting the Cooking Time
    37
  - Activating the Childproof Lock
    38
- Childproof Lock
  
  38
  - Deactivating the Childproof Lock
    38
  - List of Basic Settings
    38
- Basic Settings
  
  38
  - Changing the Basic Settings
    38
- Cleaning
  
  39
- Cleaning Function
  
  41
  - Pyrolytic Self-Cleaning
    41
- Appliance Door
  
  42
  - Detaching the Shelf Supports
    42
- Rails
  
  42
- Trouble Shooting
  
  44
- Customer Service
  
  45
  - E Number and FD Number
    45
  - Replacing the Oven Light Bulb
    45
  - Table of Dishes
    46
- Tested for You in Our Cooking Studio
  
  46
  - User Tips
    47
    
    Baking Tips
    47
    
    Acrylamide in Foodstuffs
    48
  - Test Dishes
    48
Español

49
- Www.bosch-Home.com and in the Online Shop
  
  49
  - Produktinfo
    49
- Www.bosch-Eshop.com
  
  49
  - En General
    50
- Uso Correcto del Aparato
  
  50
- Indicaciones de Seguridad Importantes
  
  50
  - En General
    52
  - Función de Limpieza
    52
- Causas de Los Daños
  
  52
  - Ahorro de Energía
    53
  - Eliminación de Residuos Respetuosa con el Medio Ambiente
    53
- Protección del Medio Ambiente
  
  53
  - Panel de Mando
    54
  - Pantalla de Visualización
    54
  - Teclas
    54
  - Mando de Temperatura
    55
  - Tipos de Calentamiento y Funciones
    55
  - Alturas de Inserción
    56
  - Funciones del Interior del Aparato
    56
- Presentación del Aparato
  
  54
- Accesorios
  
  56
  - Accesorios Especiales
    57
  - Función de Encaje
    57
  - Juego de Carriles Telescópicos
    57
  - Ajustar la Hora
    58
- Antes del Primer Uso
  
  58
- Manejo del Aparato
  
  59
- Funciones de Programación del Tiempo
  
  59
- Ajustes Básicos
  
  61
- Seguro para Niños
  
  61
  - Ajustar Modo de Ahorro de Energía
    62
- Limpieza
  
  62
  - Productos de Limpieza Apropiados
    62
  - Limpieza del Interior del Aparato
    63
  - Mantener Limpio el Aparato
    63
  - Autolimpieza Pirolítica
    64
    
    Finalización
    64
- Función de Limpieza
  
  64
- Rejillas
  
  65
  - Desmontar y Montar la Puerta del Aparato
    66
  - Mensajes de Error
    67
- Puerta del Aparato
  
  65
- Qué Hacer en Caso de Avería
  
  67
  - Cambiar la Bombilla del Horno
    68
  - Número de Producto (E) y Número de Fabricación (FD)
    68
- Servicio de Asistencia Técnica
  
  68
- Sometidos a un Riguroso Control en Nuestro Estudio de Cocina
  
  69
  - Tabla de Comidas
    69
  - Consejos de Aplicación
    70
    
    Consejos Prácticos para el Horneado
    70
    
    Consejos Prácticos para Asar y Estofar
    71
    
    Presencia de Acrilamida en Alimentos
    71
  - Comidas Normalizadas
    72
    
    Asar al Grill
    72
Português

73
- Utilização Adequada
  
  74
  - Generalidades
    74
  - Função de Limpeza
    75
- Instruções de Segurança Importantes
  
  74
- Causas de Danos
  
  76
  - Generalidades
    76
  - Eliminação Ecológica
    77
  - Poupança Energética
    77
- Protecção Do Meio Ambiente
  
  77
- Conhecer O Aparelho
  
  78
  - Painel de Comandos
    78
  - Teclas
    78
  - Visor
    78
  - Seletor de Temperatura
    79
  - Tipos de Aquecimento E Funções
    79
- Acessórios
  
  80
  - Funções Do Interior Do Forno
    80
  - Níveis de Inserção
    80
  - Acessórios Especiais
    81
  - Conjunto de Raile Telescópico
    81
  - Função de Encaixe
    81
  - Acertar a Hora
    82
- Antes da Primeira Utilização
  
  82
- Funções de Tempo
  
  83
  - Ligar E Desligar O Forno
    83
- Utilizar O Aparelho
  
  83
- Regulações Base
  
  85
- Fecho Segurança P/ Crianças
  
  85
  - Lista das Regulações Base
    85
- Limpeza
  
  86
- Função de Limpeza
  
  88
- Estruturas de Suporte
  
  89
- Porta Do Aparelho
  
  89
  - Desengatar E Engatar a Porta Do Aparelho
    90
- Defeito: O que Fazer
  
  91
  - Mensagens de Erro
    91
  - Número E E Número FD
    92
- Serviços Técnicos
  
  92
  - Substituir a Lâmpada Do Forno
    92
- De Cozinha
  
  93
  - Tabela de Pratos
    93
  - Sugestões de Utilização
    94
    
    Sugestões para Cozer Bolos
    94
    
    Acrilamida Nos Alimentos
    95
  - Refeições de Teste
    95

Bosch VBD5780S0 Manual De Usuario E Instrucciones De Montaje (112 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Hornos | Tamaño: 8 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Sicherheit
2
Sachschäden Vermeiden
5
Umweltschutz und Sparen
5
Verpackung Entsorgen
5
Energie Sparen
5
Kennenlernen
7
Heizarten und Funktionen
8
Zubehör
9
Weiteres Zubehör
10
Vor dem Ersten Gebrauch
11
Uhrzeit Einstellen
11
Zubehör Reinigen
11
Grundlegende Bedienung
11
Gerät Einschalten
11
Zeitfunktionen
12
Kindersicherung
13
Grundeinstellungen
13
Grundeinstellungen Ändern
14
Energiesparmodus Einstellen
14
Reinigen und Pflegen
14
Geeignete Reinigungsmittel
14
Gerät Reinigen
16
Garraum Reinigen
16
Reinigungsfunktion
17
Pyrolytische Selbstreinigung
17
Gestelle
18
Gestelle Aushängen
18
Gestelle Einhängen
18
Gerätetür
18
Gerätetür Aushängen
19
Gerätetür Einhängen
19
Störungen Beheben
20
Entsorgen
21
Altgerät Entsorgen
21
Kundendienst
21
So Gelingt's
22
Tipps zum Backen
22
Montageanleitung
25
19.1 Sichere Montage
26
Gerät Einbauen
28
Safety
29
Preventing Material Damage
31
Environmental Protection and Saving Energy
32
Disposing of Packaging
32
Familiarising Yourself with Your Appliance
33
Control Panel
33
Types of Heating and Functions
34
Accessories
35
Other Accessories
36
Locking Function
36
Before Using for the First Time
37
Setting the Time
37
Cleaning the Accessories
37
Basic Operation
37
Switching on the Appliance
37
Time-Setting Options
38
Child Safety Lock
39
Basic Settings
39
Changing the Basic Settings
40
Setting Energy-Saving Mode
40
Cleaning and Servicing
40
Cleaning Products
40
Suitable Cleaning Agents
40
Cleaning the Appliance
42
Cleaning the Cooking Compartment
42
Cleaning Function
43
Pyrolytic Self-Cleaning
43
Rails
44
Appliance Door
44
Removing the Door Panels
44
Fitting the Door Panels
45
Troubleshooting
46
Disposal
47
Disposing of Old Appliance
47
Customer Service
47
Product Number (E-Nr.) and Production Number (FD)
47
How It Works
48
Baking Tips
48
Test Dishes
50
Installation Instructions
51
19.1 Safe Installation
51
Appliance Dimensions
52
Installing the Appliance
53
Removing the Appliance
54
Seguridad
55
Lámpara Halógena
57
Evitar Daños Materiales
58
Protección del Medio Ambiente y Ahorro
59
Eliminación del Embalaje
59
Ahorro de Energía
59
Familiarizándose con el Aparato
60
Panel de Mando
60
Tipos de Calentamiento y Funciones
61
Compartimento de Cocción
62
Accesorios
63
Accesorios Especiales
63
Función de Encaje
64
Introducir Los Accesorios en el Compartimento de Cocción
64
Antes de Usar el Aparato por Primera Vez
64
Ajustar la Hora
64
Limpiar el Aparato Antes de Usarlo por Primera Vez
64
Manejo Básico
65
Funciones de Programación del Tiempo
65
Ajustar la Duración
66
Ajustar la Hora de Finalización
66
Seguro para Niños
66
Desactivar el Seguro para Niños
66
Ajustes Básicos
66
Vista General de Los Ajustes Básicos
66
Modificar Los Ajustes Básicos
67
Ajustar Modo de Ahorro de Energía
67
Cuidados y Limpieza
67
Productos de Limpieza
67
Productos de Limpieza Adecuados
68
Limpiar el Aparato
69
Limpieza del Compartimento de Cocción
69
Sustituir la Lámpara del Compartimento de Cocción
70
Función de Limpieza
70
Autolimpieza Pirolítica
70
Rejillas
71
Desenganchar las Rejillas
71
Enganchar las Rejillas
72
Puerta del Aparato
72
Extraer Los Cristales de la Puerta
72
Montar Los Cristales de la Puerta
72
Montar la Puerta del Aparato
73
Desmontar la Puerta del Aparato
73
Solucionar Pequeñas Averías
73
Averías de Funcionamiento
74
Eliminación
75
Eliminación del Aparato Usado
75
Servicio de Asistencia Técnica
75
Número de Producto (E-Nr.) y Número de Fabricación (FD)
75
Así Se Consigue
75
Se Recomienda Hacer lo Siguiente
75
Consejos Prácticos para el Horneado
76
Tabla de Platos
76
Consejos para el Siguiente Horneado
77
Consejos para el Siguiente Asado
78
Recetas Normalizadas
78
Instrucciones de Montaje
79
19.1 Seguridad de Montaje
79
Dimensiones del Aparato
80
Montaje Debajo de una Encimera
80
Instalación Debajo de la Placa de Cocción
80
Montaje en un Armario en Alto
81
Montar el Aparato
81
Desmontar el Aparato
82
Evite Danos Materiais
86
Informações Gerais
86
Proteção Do Meio Ambiente E Poupança
86
Eliminação da Embalagem
86
Poupar Energia
86
Familiarização
88
Painel de Comandos
88
Tipos de Aquecimento E Funções
89
Interior Do Aparelho
90
Acessórios
91
Outros Acessórios
91
Função de Encaixe
92
Antes da Primeira Utilização
92
Acertar a Hora
92
Operação Base
93
Funções de Tempo
93
Regular a Hora de Conclusão
94
Regular O Tempo de Duração
94
Fecho de Segurança para Crianças
94
Desativar O Fecho de Segurança para Crianças
94
Regulações Base
94
Alterar as Regulações Base
95
Regular O Modo de Poupança de Energia
95
Limpeza E Manutenção
95
Produto de Limpeza
95
Produtos de Limpeza Adequados
96
Limpar O Aparelho
97
Trocar a Lâmpada Do Interior Do Aparelho
98
Função de Limpeza
98
Autolimpeza Pirolítica
98
Estruturas de Suporte
100
Desengatar Estrutura de Suporte
100
Engatar Estrutura de Suporte
100
Porta Do Aparelho
100
Desmontar os Vidros da Porta
100
Desengatar a Porta Do Aparelho
101
Montar os Vidros da Porta
101
Engatar a Porta Do Aparelho
101
Eliminar Falhas
102
Falhas de Funcionamento
102
Eliminação
103
Eliminar O Aparelho Usado
103
Assistência Técnica
103
Número Do Produto (E-Nr.) E Número de Fabrico (FD)
104
Como Obter Bons Resultados
104
Sugestões para Cozer Bolos
104
Como Proceder da Melhor Forma
104
Tabela de Pratos
104
Refeições de Teste
107
Instruções de Montagem
108
19.1 Instalação Segura
108
Montagem por Baixo de Uma Bancada de Trabalho
108
Desmontar O Aparelho
110

Productos relacionados

Bosch Categorias

Sierras Taladros Herramientas Eléctricas

Hornos Amoladoras

Más Bosch manuales

Bosch VBD5780S0 Manuales

Bosch VBD5780S0 Instrucciones De Uso (96 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Wichtige Sicherheitshinweise

Ursachen für Schäden

Umweltschutz

Gerät Kennen Lernen

Zubehör

Vor dem Ersten Gebrauch

Gerät Bedienen

Zeitfunktionen

Kindersicherung

Grundeinstellungen

Reinigen

Reinigungsfunktion

Gestelle

Gerätetür

Störungen, was Tun

Kundendienst

Für Sie in unserem Kochstudio Getestet

English

Www.bosch-Home.com und Online-Shop

Www.bosch-Eshop.com

Intended Use

Important Safety Information

Causes of Damage

Environmental Protection

Getting to Know Your Appliance

Accessories

Before Using for the First Time

Operating the Appliance

Time-Setting Options

Childproof Lock

Basic Settings

Cleaning

Cleaning Function

Appliance Door

Rails

Trouble Shooting

Customer Service

Tested for You in Our Cooking Studio

Español

Www.bosch-Home.com and in the Online Shop

Www.bosch-Eshop.com

Uso Correcto del Aparato

Indicaciones de Seguridad Importantes

Causas de Los Daños

Protección del Medio Ambiente

Presentación del Aparato

Accesorios

Antes del Primer Uso

Manejo del Aparato

Funciones de Programación del Tiempo

Ajustes Básicos

Seguro para Niños

Limpieza

Función de Limpieza

Rejillas

Puerta del Aparato

Qué Hacer en Caso de Avería

Servicio de Asistencia Técnica

Sometidos a un Riguroso Control en Nuestro Estudio de Cocina

Português

Utilização Adequada

Instruções de Segurança Importantes

Causas de Danos

Protecção Do Meio Ambiente

Conhecer O Aparelho

Acessórios

Antes da Primeira Utilização

Funções de Tempo

Utilizar O Aparelho

Regulações Base

Fecho Segurança P/ Crianças

Limpeza

Função de Limpeza

Estruturas de Suporte

Porta Do Aparelho