Tabla de contenido
-
-
Allgemeine Sicherheitshinweise
4
-
-
-
Vor der Ersten Inbetriebnahme des Bügeleisens
5
-
Gebrauch des Bügeleisens
5
-
Mehrfaches Entkalkungssystem
6
-
Tipps zur Entsorgung eines Gebrauchten Geräts
7
-
Ratschläge zum Energiesparen
7
-
Abhilfe für Kleinere Probleme
8
-
General Safety Warnings
9
-
-
Filling the Water Tank
10
-
-
-
-
-
-
Avertissements de Sécurité
14
-
Avertissements Importants
15
-
Remplissage du Réservoir D'eau
15
-
Avant la Première Utilisation du Fer à Repasser
15
-
Utilisation du Fer à Repasser
15
-
-
Système de Détartrage Multiple
16
-
-
Conseils pour L'économie D'énergie
17
-
-
-
-
Riempire Il Serbatoio DI Acqua
21
-
-
Preparazione Alla Stiratura
22
-
-
-
-
-
Al Termine Della Stiratura
23
-
Condizioni DI Garanzia
24
-
Guida Alla Ricerca Guasti
24
-
Algemene Veiligheidswaarschuwingen
25
-
Belangrijke Waarschuwingen
26
-
Gebruik Van Het Strijkijzer
26
-
-
-
-
Meervoudig Ontkalksysteem
27
-
-
Oplossingen Voor Kleine Problemen
29
-
Generelle Sikkerhedsadvarsler
30
-
-
Før Strygejernet Bruges Første Gang
31
-
Sådan Bruges Strygejernet
31
-
-
Flerdelt Afkalkningssystem
32
-
Tips Til Bortskaffelse Af et Kasseret Apparat
33
-
Løsninger På Små Problemer
34
-
Generelle Sikkerhetsadvarsler
35
-
-
Multippelt Avkalkingssystem
37
-
RåD Om Hvordan et Brukt Apparat Avhendes
38
-
Tips for Å Hjelpe Deg Å Spare Energi
38
-
-
Avkalkning I Flera Steg
42
-
RåD Om Avfallshantering
43
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Informações de Segurança
50
-
Antes de Utilizar O Aparelho Pela Primeira Vez
51
-
Como Utilizar O Ferro de Engomar
51
-
Preparação para Passar a Ferro
51
-
Passar a Ferro Sem Vapor
51
-
-
Sistema de Desincrusta- Mento Múltiplo
52
-
-
Conselhos para a Economia de Energia
53
-
-
Soluções para Pequenos Problemas
54
-
Γενικές Οδηγίες Ασφαλείας
55
-
-
Πλήρωση Της Δεξαμενής Νερού
56
-
Πριν Την Πρώτη Χρήση Του Σίδερου
56
-
Πώς Να Χρησιμοποιείτε Το Σίδερο
56
-
-
Πολλαπλό Σύστημα Απασβέστωσης
57
-
Aυτόματη Απενεργοποίηση
58
-
Συμβουλές Για Να Διαθέσετε Μια Χρησιμοποιημένη Συσκευή
58
-
-
Οδηγός Για Διόρθωση Λαθών
60
-
Genel Güvenlik Uyarıları
61
-
-
Su Haznesinin Doldurulması
62
-
Ütünün Ilk KullanıMından Önce
62
-
-
-
-
Çoklu Kireç Giderici Sistem
63
-
Otomatik Güvenlik Kesintisi
63
-
-
-
Kullanılmış Bir Cihazın Atılması Için Öneriler
64
-
Küçük Sorunlar Için Giderme Kılavuzu
65