Bosch RG8.0 Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch RG8.0. Tenemos 1 Bosch RG8.0 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original

Bosch RG8.0 Manual Original

Bosch RG8.0 Manual Original (120 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Sistemas de Calefacción | Tamaño: 12 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Contents English
  3
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Verwendete Symbole
  
  5
  - In der Dokumentation
    5
    
    Warnhinweise - Aufbau und Bedeutung
    5
    
    Symbole in dieser Dokumentation
    5
  - Zum Produkt
    5
- 2 Benutzerinformation
  
  6
  - Benutzergruppe
    6
  - Garantie
    6
- 3 Sicherheitsanweisungen
  
  7
  - Sicherheitsvorrichtungen
    8
- 4 Produktbeschreibung
  
  9
  - Anwendung
    9
  - Lieferumfang
    9
  - Beschreibung des Geräts
    9
- 5 Inbetriebnahme
  
  10
  - Entfernen der Transportverpackung
    10
  - Vor dem Erstmaligen Einschalten
    10
    
    Ein- und Auslassöffnung
    10
    
    Regelventile
    10
    
    Ein- und Auslassmanometer
    10
    
    Hauptschalter
    10
    
    Sicherung
    10
- 6 Betrieb
  
  11
- 7 Fehlersuche
  
  16
  - Grundfunktionstest
    16
  - Interner Lecktest
    17
- 8 Wartung
  
  18
- 9 Außerbetriebsetzung
  
  18
- 10 Technische Daten
  
  19
- 11 Teile-Übersicht
  
  20
  - Teileliste - RG8
    20
  - Teileliste - RG4
    21
  - Zusatzteile / Kits
    22
    
    Für RG8
    22
    
    Für RG4
    22
English

23
- 1 Symbols Used
  
  24
  - In the Documentation
    24
    
    Warning Notices - Structure and Meaning
    24
    
    Symbols in this Documentation
    24
  - On the Product
    24
- 2 User Information
  
  25
  - User Group
    25
  - Warranty
    25
- 3 Safety Instructions
  
  26
  - Safety Devices
    27
- 4 Product Description
  
  28
  - Application
    28
  - Scope of Delivery
    28
  - Description of Unit
    28
    
    Inlet and Outlet Ports
    29
    
    Control Valves
    29
    
    Inlet and Outlet Pressure Gauges
    29
    
    Main Switch
    29
    
    Circuit Breaker
    29
- 5 Commissioning
  
  29
  - Removing the Transport Packaging
    29
  - Before Turning on for the First Time
    29
- 6 Operation
  
  30
  - Refrigerant Recovery
    30
    
    Valve Positions for Normal Recovery
    30
    
    Normal Recovery
    30
    
    Push / Pull Method
    32
  - Purging Residual Refrigerant
    34
  - Purging Non-Condensable Gases (Ncgs)
    34
- 7 Troubleshooting
  
  35
  - Basic Operational Test
    35
    
    Checklist
    35
  - Internal Leak Test
    36
- 8 Maintenance
  
  37
- 9 Decommissioning
  
  37
- 10 Technical Data
  
  38
- 11 Overview of Parts
  
  39
  - Parts List - RG8
    39
  - Parts List - RG4
    40
  - Addtional Parts / Kits
    41
    
    For RG8
    41
    
    For RG4
    41
Español

42
- 1 Símbolos Utilizados
  
  43
- 2 Información para el Usuario
  
  44
  - Grupo de Usuarios
    44
  - Garantía
    44
- 3 Instrucciones sobre Seguridad
  
  45
  - Dispositivos de Seguridad
    46
- 4 Descripción del Producto
  
  47
  - Aplicación
    47
  - Alcance de la Entrega
    47
  - Descripción de la Unidad
    47
- 5 Puesta en Servicio
  
  48
  - Extracción del Embalaje de Transporte
    48
  - Antes de Encenderlo por Primera Vez
    48
    
    Puertos de Entrada y Salida
    48
    
    Válvulas de Control
    48
    
    Manómetros de Entrada y Salida
    48
    
    Interruptor Principal
    48
    
    Fusible
    48
- 6 Funcionamiento
  
  49
- 7 Solución de Problemas
  
  54
  - La Prueba Operacional Básica
    54
  - Prueba de Fugas Internas
    56
- 8 Mantenimiento
  
  56
- 9 Retirada de Servicio
  
  57
- 10 Datos Técnicos
  
  58
- 11 Visión General de las Piezas
  
  59
  - Lista de Piezas - RG8
    59
  - Lista de Piezas - RG4
    60
  - Piezas Complementarias / Kits
    61
    
    Para RG8
    61
    
    Para RG4
    61
Français

62
- 1 Symboles Utilisés
  
  63
  - Dans la Documentation
    63
    
    Avertissements - Conception et Signification
    63
    
    Symboles - Désignation
    63
    
    Et Signification XXX
    63
  - Sur le Produit
    63
- 2 Informations Destinées à L'utilisateur
  
  64
  - Groupe D'utilisateurs
    64
  - Garantie
    64
- 3 Consignes de Sécurité
  
  65
  - Dispositifs de Sécurité
    66
- 4 Description du Produit
  
  67
  - Application
    67
  - Étendue de la Fourniture
    67
  - Description de L'unité
    67
- 5 Mise en Service
  
  68
  - Enlèvement de L'emballage de Transport
    68
  - Avant la Première Mise en Marche
    68
    
    Orifices D'admission et de Sortie
    68
    
    Vannes de Commande
    68
    
    Manomètres D'admission et de Sortie
    68
    
    Commutateur Principal
    68
    
    Fusible
    68
- 6 Fonctionnement
  
  69
- 7 Recherche des Pannes
  
  74
  - Un Test de Fonctionnement
    74
  - Essai D'étanchéité Interne
    75
- 8 Entretien
  
  76
- 9 Declassement
  
  76
- 10 Données Techniques
  
  77
- 11 Vue D'ensemble des Pièces
  
  78
  - Liste des Pièces - RG8
    78
  - Liste des Pièces - RG4
    79
  - Complémentaires Pieces / Kits
    80
    
    Pour RG8
    80
    
    Pour RG4
    80
Italiano

81
- 1 Simboli Utilizzati
  
  82
  - Nella Documentazione
    82
    
    Segnalazioni DI Avvertenza - Struttura E Significato
    82
    
    Simboli Nella Presente Documentazione
    82
  - Sul Prodotto
    82
- 2 Informazioni Per L'utente
  
  83
  - Gruppo Utenti
    83
  - Garanzia
    83
- 3 Istruzioni Concernenti la Sicurezza
  
  84
  - Dispositivi DI Sicurezza
    85
- 4 Descrizione del Prodotto
  
  86
  - Applicazione
    86
  - Ambito Della Fornitura
    86
  - Descrizione Dell'unità
    86
    
    Attacchi DI Immissione E DI Mandata
    87
    
    Valvole DI Controllo
    87
    
    Manometri DI Immissione E DI Mandata
    87
    
    Interruttore Principale
    87
    
    Interruttore Automatico / Fuse
    87
- 5 Messa in Servizio
  
  87
  - Rimozione Dell'imballaggio DI Trasporto
    87
  - Prima Dell'accensione Per la Prima Volta
    87
- 6 Funzionamento
  
  88
- 7 Risoluzione Degli Inconvenienti
  
  93
  - La Prova DI Funzionamento DI Base
    93
  - Prova Relativa alle Perdite Interne
    94
- 8 Manutenzione
  
  95
- 9 Smantellamento
  
  95
- 10 Dati Tecnici
  
  96
- 11 Panoramica Dei Componenti
  
  97
  - Elenco Dei Componenti - RG8
    97
  - Elenco Dei Componenti - RG4
    98
  - Ulteriori Parti / Kit
    99
    
    Per RG8
    99
    
    Per RG4
    99
Svenska

100
- 1 Symboler Som Används
  
  101
  - I Dokumentationen
    101
    
    Varningsmeddelanden - Struktur Och Betydelse
    101
    
    Symboler I Denna Dokumentation
    101
  - På Produkten
    101
- 2 Användarinformation
  
  102
  - Användargrupp
    102
  - Produktgaranti
    102
- 3 Säkerhetsanvisningar
  
  103
  - Säkerhetsanordningar
    104
- 4 Produktbekrivning
  
  105
  - Användningområde
    105
  - Leveransomfång
    105
  - Beskrivning Av Enheten
    105
- 5 Driftsättning
  
  106
  - Uppackning
    106
  - Före Första Användning
    106
    
    In- Och Utlopp
    106
    
    Styrventiler
    106
    
    Inlopps- Och Utloppsmanometrar
    106
    
    Huvudströmbrytare
    106
    
    Automatsäkring
    106
- 6 Drift
  
  107
- 7 Felsökning
  
  112
  - Grundläggande Funktionskontroll
    112
  - Kontroll Av Evt. Inre Läckage
    113
- 8 Underhåll
  
  114
  - Reserv- Och Slitagedelar
    114
  - Byte Av Filtertorkaren
    114
  - Återställning Av Högtrycksvakten
    114
- 9 Skrotning
  
  114
- 10 Tekniska Data
  
  115
- 11 Beskrivning Av Komponenter
  
  116
  - Komponentlista - RG8
    116
  - Komponentlista - RG4
    117
  - Ytterligare Delar / Kits
    118
    
    För RG8
    118
    
    För RG4
    118

Productos relacionados

Bosch Categorias

Sierras Taladros Herramientas Eléctricas

Hornos

Hornos Amoladoras

Más Bosch manuales