Bosch PTS 10 T Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch PTS 10 T. Tenemos 1 Bosch PTS 10 T manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original

Bosch PTS 10 T Manual Original

Bosch PTS 10 T Manual Original (351 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Sierras | Tamaño: 24.78 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Deutsch
16
English
27
- Safety Instructions for Table Saws
  28
- Product Description and Specifications
  29
- Intended Use
  29
- Product Features
  29
- Technical Data
  30
- Noise Information
  30
- Dust/Chip Extraction
  32
- Stationary or Flexible Mounting
  32
- Adjusting the Cutting Angle
  33
- Starting Operation
  34
- Working Advice
  34
- Maintenance and Service
  36
- Maintenance and Cleaning
  36
- After-Sales Service and Application Service
  36
- Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
  38
Français
38
Español
49
- Indicaciones de Seguridad para Sierras Circulares de Mesa
  50
- Descripción y Prestaciones del Producto
  52
- Utilización Reglamentaria
  52
- Componentes Principales
  52
- Datos Técnicos
  53
- Información sobre el Ruido
  53
- Montaje
  53
- Material que Se Adjunta
  53
- Montaje desde Arriba
  54
- Montaje desde Abajo
  54
- Primera Puesta en Marcha
  54
- Cambio de la Hoja de Sierra (Ver Figuras I1- I4)
  55
- Aspiración de Polvo y Virutas
  55
- Operación
  56
- Posición de Transporte y de Trabajo de la Hoja de Sierra
  56
- Ampliación de la Mesa de Corte
  56
- Ajuste del Ángulo de Inglete
  56
- Ajuste de Los Topes Paralelos
  57
- Ajuste del Tope Auxiliar
  57
- Puesta en Marcha
  57
- Instrucciones para la Operación
  57
- Servicio Técnico y Atención al Cliente
  59
- Almacenaje y Transporte (Ver Figura O)
  59
- Accesorios Especiales
  59
- Mantenimiento y Servicio
  59
- Eliminación
  60
- Indicações de Segurança
  61
Português
61
- Instruções de Segurança para Serras de Mesa
  62
- Utilização Conforme as Disposições
  64
- Componentes Ilustrados
  64
- Dados Técnicos
  65
- Volume de Fornecimento
  65
- Montagem por Cima
  66
- Montagem por Baixo
  66
- Primeira Colocação Em Funcionamento
  66
- Ajustar O Limitador Adicional
  69
- Colocação Em Funcionamento
  69
- Indicações de Trabalho
  69
- Controlar E Realizar os Ajustes Básicos
  70
- Manutenção E Serviço
  71
- Acessórios
  71
- Norme DI Sicurezza
  72
- Avvertenze Generali DI Pericolo Per Elettroutensili
  72
Italiano
72
- Componenti Illustrati
  75
- Uso Conforme alle Norme
  75
- Dati Tecnici
  76
- Volume DI Fornitura
  76
- Prima Messa in Funzione
  77
- Aspirazione Polvere/Aspirazione Trucioli
  78
- Montaggio Stazionario Oppure Flessibile
  78
- Ingrandimento del Banco Per Troncare
  79
- Impostazione Dell'angolo Obliquo
  79
- Messa in Funzione
  80
- Indicazioni Operative
  80
- Manutenzione Ed Assistenza
  82
- Smaltimento
  83
- Veiligheidsvoorschriften
  84
- Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrische Gereedschappen
  84
Nederlands
84
Dansk
95
- Beregnet Anvendelse
  97
- Illustrerede Komponenter
  97
- Tekniske Data
  98
- Indstilling Af Geringsvinkel
  101
- Vedligeholdelse Og Service
  104
- Bortskaffelse
  104
- Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
  105
Svenska
105
- Säkerhetsanvisningar För Bordscirkelsågar
  106
- Ändamålsenlig Användning
  107
- Illustrerade Komponenter
  107
- Tekniska Data
  108
- Leveransen Omfattar
  109
- Första Driftstart
  109
- Stationärt Eller Flexibelt Montage
  110
- Inställning Av Geringsvinkel
  111
- Underhåll Och Service
  113
- Generelle Advarsler for Elektroverktøy
  115
- Elektrisk Sikkerhet
  115
Norsk
115
- Sikkerhetsanvisninger for Bordsirkelsager
  116
- Formålsmessig Bruk
  117
- Illustrerte Komponenter
  117
- Første Igangsetting
  119
- Innstilling Av Gjæringsvinkelen
  121
- Service Og Vedlikehold
  123
- Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
  125
Suomi
125
- Määräyksenmukainen Käyttö
  127
- Tekniset Tiedot
  128
- Ensimmäinen Käyttöönotto
  129
- Jiirikulman Asetus
  131
- Perusasetusten Tarkistus Ja Säätö
  133
- Hoito Ja Huolto
  134
- Huolto Ja Puhdistus
  134
- Asiakaspalvelu Ja Käyttöneuvonta
  134
- Υποδείξεις Ασφαλείας
  135
Ελληνικά
135
Türkçe
147
- Usulüne Uygun KullanıM
  149
- Şekli Gösterilen Elemanlar
  150
- Teknik Veriler
  151
- Toz Ve Talaş Emme
  152
- Sabit Veya Esnek Montaj
  153
- Çalışırken Dikkat Edilecek Hususlar
  154
- BakıM Ve Servis
  156
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  158
Polski
158
- Opis Urządzenia I Jego Zastosowania
  161
- Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  161
- Przedstawione Graficznie Komponenty
  161
- Dane Techniczne
  162
- Informacja O Poziomie Hałasu
  162
- Zakres Dostawy
  162
- Ustawianie Kąta Uciosu
  165
- Wskazówki Dotyczące Pracy
  166
- Konserwacja I Serwis
  168
- Usuwanie Odpadów
  168
- Bezpečnostní Upozornění
  169
- Všeobecná Varovná Upozornění Pro Elektronářadí
  169
Česky
169
- Určené Použití
  171
- Zobrazené Komponenty
  171
- Technická Data
  172
- Informace O Hluku
  172
- Obsah Dodávky
  173
- První Uvedení Do Provozu
  173
- Uvedení Do Provozu
  176
- Pracovní Pokyny
  176
- Údržba a Servis
  178
- Všeobecné Výstražné Upozornenia a Bezpečnostné Pokyny
  179
Slovensky
179
- Používanie Podľa Určenia
  182
- Technické Údaje
  183
- Informácie O Hlučnosti
  183
- Obsah Dodávky (Základná Výbava)
  183
- Stacionárna Alebo Flexibilná Montáž
  185
- Odsávanie Prachu a Triesok
  185
- Uvedenie Do Prevádzky
  187
- Pokyny Na Používanie
  187
- Likvidácia
  189
- Általános Biztonsági Előírások Az Elektromos Kéziszerszámokhoz
  190
Magyar
190
Русский
201
Українська
214
Қазақша
226
Română
238
- Utilizare Conform Destinaţiei
  241
- Elemente Componente
  241
- Prima Punere În Funcţiune
  242
- Set de Livrare
  242
- Informaţie Privind Zgomotele
  242
- Date Tehnice
  242
- Aspirarea Prafului/Aşchiilor
  244
- Montare Staţionară Sau Flexibilă
  244
- Punere În Funcţiune
  246
- Instrucţiuni de Lucru
  246
- Tăiere Cu Ferăstrăul
  246
- Verificarea ŞI Refacerea Reglajelor de Bază
  247
- Întreţinere ŞI Service
  248
- Общи Указания За Безопасна Работа
  249
Български
249
Македонски
261
Srpski
273
- Komponente Sa Slike
  276
- Informacija O Šumovima
  276
- Upotreba Prema Svrsi
  276
- Tehnički Podaci
  277
- Obim Isporuke
  277
- Prvo Puštanje U Rad
  277
- Usisavanje Prašine/Piljevine
  278
- Podešavanje Ugla Iskošenja
  280
- Uputstva Za Rad
  281
- Održavanje I Servis
  282
- Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
  284
Slovensko
284
- Uporaba V Skladu Z Namenom
  286
- Komponente Na Sliki
  287
- Tehnični Podatki
  287
- Obseg Pošiljke
  288
- Prvi Zagon
  288
- Odsesavanje Prahu/Ostružkov
  289
- Navodila Za Delo
  291
- Preverjanje in Izvajanje Osnovnih Nastavitev
  292
- Vzdrževanje in Servisiranje
  293
- Opće Upute Za Sigurnost Za Električne Alate
  294
- Upute Za Sigurnost
  294
Hrvatski
294
- Opis Proizvoda I Radova
  296
- Uporaba Za Određenu Namjenu
  296
- Prikazani Dijelovi Uređaja
  296
- Opseg Isporuke
  298
- Usisavanje Prašine/Strugotina
  299
- Namještanje Kuta Kosog Rezanja
  300
- Puštanje U Rad
  301
- Upute Za Rad
  301
- Održavanje I Servisiranje
  303
- Üldised Ohutusjuhised
  304
Eesti
304
- Nõuetekohane Kasutamine
  306
- Seadme Osad
  307
- Tehnilised Andmed
  307
- Tolmu/Saepuru Äratõmme
  309
- Seadme Kasutuselevõtt
  311
- Hooldus Ja Teenindus
  313
- Drošības Noteikumi
  314
- Vispārējie Drošības Noteikumi Darbam Ar Elektroinstrumentiem
  314
Latviešu
314
- IzstrāDājuma un Tā Darbības Apraksts
  317
- Attēlotās Sastāvdaļas
  317
- Piegādes Komplekts
  318
- Tehniskie Parametri
  318
- Informācija Par Troksni
  318
- Putekļu un Skaidu Uzsūkšana
  320
- Zāģa Asmens Transporta Stāvoklis un Darba Stāvoklis
  321
- Uzsākot Lietošanu
  322
- NorāDījumi Darbam
  322
- Svarīgāko IestāDījumu Pārbaude un Korekcija
  323
- Apkalpošana un Apkope
  324
- Atbrīvošanās no Nolietotajiem IzstrāDājumiem
  324
- Saugos Nuorodos
  325
Lietuviškai
325
- Elektrinio Įrankio Paskirtis
  327
- Pavaizduoti Prietaiso Elementai
  328
- Informacija Apie TriukšMą
  328
- Montavimas
  329
- Dulkių, Pjuvenų Ir Drožlių Nusiurbimas
  330
- Pjovimo Kampo Nustatymas
  332
- Paruošimas Naudoti
  332
- Darbo Patarimai
  333
- Pagrindinių Nustatymų Patikrinimas Ir Reguliavimas
  334
- PriežIūra Ir Servisas
  334
- PriežIūra Ir Valymas
  334
- Papildoma Įranga
  335

Productos relacionados

Bosch Categorias

Sierras Taladros Herramientas Eléctricas

Hornos

Hornos Amoladoras

Más Bosch manuales