Manuales
Marcas
Bosch Manuales
Alarmas de Incendios
LTC 9420 Serie
Bosch LTC 9420 Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Bosch LTC 9420 Serie. Tenemos
1
Bosch LTC 9420 Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Bosch LTC 9420 Serie Manual De Instrucciones (96 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Alarmas de Incendios
| Tamaño: 5.65 MB
Tabla de contenido
English
4
Important Safeguards
2
Safety Precautions
3
1 Unpacking
4
2 Service
4
Tabla de Contenido
4
Camera/Lens/Enclosure Mounting
5
Connector Assembly
5
Electrical Connections
5
Grounding Connection
5
Recommended Mounting Equipment
5
Wall Mounting
5
Auto-Pan Operation (345º Models)
7
Manual Pan Operation (345° Models)
7
3 Installation
4
Model Designation
4
4 Operation
7
Pan Stops (345° Models)
7
Pan Operation (360° Models)
8
Pan Stop Adjustment (345° Models)
8
Pre-Position Models
8
Tilt Stop Adjustment (All Models)
8
5 Wiring Diagrams
9
6 Recommended Applications
12
7 Dimensional Outline
12
Consignes de Sécurité Importantes
13
Mesures de Sécurité
14
Français
15
Assemblage du Connecteur
16
Montage de L'ensemble Caméra/Objectif/Boîtier
16
Montage Mural
16
Raccordement à la Terre
16
Raccordement Électrique
16
Supports de Montage Recommandés
16
Fonctionnement
18
Butées de Balayage Horizontal (Modèles 345°)
18
Fonctionnement du Balayage Horizontal Automatique (Modèles 345º)
18
Fonctionnement du Balayage Horizontal Manuel (Modèles 345°)
18
Fonctionnement du Balayage Horizontal (Modèles 360°)
19
Modèles Avec Prépositionnement
19
Réglage des Butées de Balayage Horizontal (Modèles 345°)
19
Réglage des Butées de Balayage Vertical (Tous Modèles Confondus)
19
Schémas de Câblage
20
Applications Recommandées
23
Schémas Dimensionnels
23
Wichtige Sicherheitsmassnahmen
25
Deutsch
27
Elektrische Anschlüsse
28
Empfohlene Montageausrüstung
28
Erdungsanschluss
28
Montage von Kamera/Objektiv/Gehäuse
28
Steckermontage
28
Wandmontage
28
Betrieb
30
Automatischer Schwenkbetrieb (345º Modelle)
30
Manueller Schwenkbetrieb (345° Modelle)
30
Schwenkanschläge (345° Modelle)
30
Einstellen der Neigungsanschläge (alle Modelle)
31
Einstellen der Schwenkanschläge (345° Modelle)
31
Modelle mit Voreingestellter Position
31
Schwenkbetrieb (360° Modelle)
31
Schaltpläne
32
Empfohlene Anwendungen
35
Medidas de Seguridad Importantes
37
Precauciones de Seguridad
38
Para Productos Instalados en el Interior
38
Para Productos Instalados en el Exterior
38
Para Productos de Montaje en Soporte
38
Español
39
1 Desembalaje
39
Especificaciones del Modelo
39
2 Reparación
39
Conexiones Eléctricas
40
Conexión a Tierra
40
Equipo de Montaje Recomendado
40
Montaje de Cámara/Lente/Caja
40
Montaje del Conector
40
Cableado de Alimentación Directa
42
Montaje en Pared
40
3 Instalación
39
4 Funcionamiento
42
Funcionamiento de la Panorámica Automática (Modelos de 345º)
42
Funcionamiento de la Panorámica Manual (Modelos de 345°)
42
Topes de Panorámica (Modelos de 345°)
42
Ajuste del Tope de Inclinación (todos Los Modelos)
43
Ajuste del Tope de Panorámica (Modelos de 345°)
43
Funcionamiento de la Panorámica (Modelos de 360°)
43
Modelos de Posición Prefijada
43
5 Diagramas de Cableado
44
6 Aplicaciones Recomendadas
47
7 Esquema Dimensional
47
Belangrijke Voorzorgsmaatregelen
49
Dutch
51
Installatie
51
Aanbevolen Montageapparatuur
52
Aardverbinding
52
Connector-Unit
52
Elektrische Aansluitingen
52
Montage Camera/Objectief/Behuizing
52
Wandmontage
52
Bediening
54
Automatische Zwenkfunctie (345°-Modellen)
54
Handmatige Zwenkfunctie (345°-Modellen)
54
Zwenkstops (345°-Modellen)
54
Instelling Kipstops (alle Modellen)
55
Instelling Zwenkstops (345°-Modellen)
55
Modellen Met Pre-Positieoptie
55
Zwenkfunctie (360°-Modellen)
55
Aansluitschema's
56
Aanbevolen Toepassingen
59
Precauzioni Importanti
61
Norme DI Sicurezza
62
Italiano
63
1 Disimballaggio
63
2 Assistenza
63
Designazione Modello
63
3 Installazione
63
Attrezzatura DI Supporto Consigliata
64
Collegamenti Elettrici
64
Collegamento a Terra
64
Montaggio a Muro
64
Montaggio Connettore
64
Piedinatura del Connettore
65
Montaggio Telecamera/Obiettivo/Custodia
64
Finecorsa Panoramica (Modelli 345°)
66
4 Funzionamento
66
Panoramica Automatica (Modelli a 345º)
66
Panoramica Manuale (Modelli a 345°)
66
Funzionamento Panoramica (Modelli a 360°)
67
Modelli con Preposizionamento
67
Regolazione Finecorsa Inclinazione (Tutti I Modelli)
67
Regolazione Finecorsa Panoramica (Modelli a 345°)
67
5 Schemi Elettrici
68
6 Applicazioni Consigliate
71
7 Disegno E Dimensioni
71
Medidas de Segurança Importantes
73
Precauções de Segurança
74
Para Produtos de Interior
74
Para Produtos de Exterior
74
Para Produtos de Montagem Em Prateleira
74
Português
75
1 Desembalar
75
Designação Do Modelo
75
2 Assistência
75
3 Instalação
75
Equipamento de Montagem Recomendado
76
Ligação à Terra
76
Ligações Eléctricas
76
Montagem da Camâra/Lente/Estrutura
76
Montagem Dos Conectores
76
Montagem Na Parede
76
4 Funcionamento
78
Funcionamento Automático da Rotação Horizontal (Modelos de 345°)
78
Funcionamento Manual da Rotação Horizontal (Modelos de 345°)
78
Paragem da Rotação Horizontal (Modelos de 345°)
78
Ajuste da Paragem da Rotação Horizontal (Modelos de 345°)
79
Ajuste da Paragem da Rotação Vertical (todos os Modelos)
79
Funcionamento da Rotação Horizontal (Modelos de 360°)
79
Modelos Com Pré-Posição
79
5 Diagramas das Ligações de Fios
80
6 Aplicações Recomendadas
83
7 Esquema das Dimensões
83
Polski
87
3 Instalacja
88
Montaż Kamery/Obiektywu/Obudowy
88
Montaż Ścienny
88
Połączenia Elektryczne
88
Połączenie Masy
88
Zalecany Osprzęt Montażowy
88
Zespół Złącza
88
Obracanie Automatyczne (Modele 345º)
90
Obracanie Ręczne (Modele 345°)
90
4 Obsługa
90
Ograniczniki Obrotu (Modele 345°)
90
Modele Z Ustawieniem Wstępnym
91
Obracanie (Modele 360°)
91
Regulacja Ograniczników Obrotu (Modele 345°)
91
Regulacja Ograniczników Uchyłu (Wszystkie Modele)
91
5 Schematy Okablowania
92
6 Zalecane Zastosowania
95
Productos relacionados
Bosch LTC 9303 Serie
Bosch LTC 9418 Serie
Bosch LTC 9440 Serie
Bosch LTC 9441 Serie
Bosch LTC 948 Serie
Bosch LTC 9483
Bosch LTC 9480
Bosch LTC 9484
Bosch LTC 9488
Bosch LTC 9230/00
Bosch Categorias
Sierras
Taladros
Herramientas Eléctricas
Hornos
Amoladoras
Más Bosch manuales