Bosch HF 0 602 211 Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch HF 0 602 211 Serie. Tenemos 4 Bosch HF 0 602 211 Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original, Instrucciones De Servicio, Manual

Bosch HF 0 602 211 Serie Manual Original

Bosch HF 0 602 211 Serie Manual Original (472 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Amoladoras | Tamaño: 22.15 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
6
Deutsch | 7
7
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  11
- Abgebildete Komponenten
  12
- Technische Daten
  12
- Konformitätserklärung
  19
- Wartung und Service
  25
- Wartung und Reinigung
  25
- Safety Notes
  27
- General Power Tool Safety Warnings
  27
English | 27
27
- Product Features
  31
- Intended Use
  31
- Functional Description
  31
- Technical Data
  32
- Noise/Vibration Information
  37
- Declaration of Conformity
  38
- Dust/Chip Extraction
  41
- Connection to the Power Supply
  41
- Starting Operation
  42
- Working Advice
  43
- Maintenance and Service
  43
- Maintenance and Cleaning
  43
- After-Sales Service and Customer Assistance
  44
- Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
  45
Français | 45
45
Español | 65
65
Português | 87
87
- Descrição das Funções
  91
- Utilização Conforme as Disposições
  91
- Componentes Ilustrados
  91
- Dados Técnicos
  92
- Declaração de Conformidade
  98
- Colocação Em Funcionamento
  102
- Indicações de Trabalho
  103
- Acessórios
  104
- Manutenção E Limpeza
  104
- Manutenção E Serviço
  104
- Norme DI Sicurezza
  106
- Avvertenze Generali DI Pericolo Per Elettroutensili
  106
Italiano | 107
107
- Descrizione del Funzionamento
  111
- Uso Conforme alle Norme
  112
- Componenti Illustrati
  112
- Dati Tecnici
  112
- Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
  117
- Dichiarazione DI Conformità
  119
- Montaggio Dei Dispositivi DI Protezione
  119
- Aspirazione Polvere/Aspirazione Trucioli
  122
- Collegamento All'alimentazione Elettrica
  122
- Messa in Funzione
  123
- Indicazioni Operative
  124
- Manutenzione Ed Assistenza
  125
- Manutenzione E Pulizia
  125
- Smaltimento
  126
- Veiligheidsvoorschriften
  127
- Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrische Gereedschappen
  127
Nederlands | 127
127
- Gebruik Volgens Bestemming
  132
- Afgebeelde Componenten
  133
- Technische Gegevens
  133
- Hoogfrequente Rechte Slijpmachine
  133
- Informatie over Geluid en Trillingen
  138
- Afzuiging Van Stof en Spanen
  143
- Tips Voor de Werkzaamheden
  145
- Onderhoud en Service
  146
- Onderhoud en Reiniging
  146
- Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
  148
Svenska | 149
149
- Ändamålsenlig Användning
  152
- Illustrerade Komponenter
  152
- Tekniska Data
  153
- Försäkran Om Överensstämmelse
  159
- Underhåll Och Service
  164
- Underhåll Och Rengöring
  164
- Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
  166
Suomi | 167
167
- Määräyksenmukainen Käyttö
  170
- Tekniset Tiedot
  171
- Työkalunvaihto
  179
- Liitäntä Sähköverkkoon
  180
- Hoito Ja Huolto
  182
- Huolto Ja Puhdistus
  182
- Elektrikli el Aletleri İçin Genel Uyar Talimat
  184
Türkçe | 185
185
- Şekli Gösterilen Elemanlar
  189
- Teknik Veriler
  189
- Gürültü/TitreşIM Bilgisi
  194
- Toz Ve Talaş Emme
  198
- Bak M Ve Temizlik
  201
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  203
Polski | 203
203
- Opis Funkcjonowania
  208
- Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  208
- Przedstawione Graficznie Komponenty
  209
- Dane Techniczne
  209
- Informacja Na Temat Hałasu I Wibracji
  214
- Deklaracja ZgodnośCI
  216
- Wskazówki Dotyczące Pracy
  221
- Konserwacja I Serwis
  222
- Konserwacja I Czyszczenie
  222
- Usuwanie Odpadów
  223
- Bezpečnostní Předpisy
  224
- Všeobecná Varovná Upozornění Pro Elektronářadí
  224
Česky | 225
225
- Funkční Popis
  229
- Zobrazené Komponenty
  229
- Technická Data
  230
- Prohlášení O Shodě
  236
- Uvedení Do Provozu
  240
- Pracovní Pokyny
  241
- Údržba a Servis
  241
- Údržba a ČIštění
  241
- Příslušenství
  242
- Všeobecné Výstražné Upozornenia a Bezpečnostné Pokyny
  243
Slovensky | 243
243
- Používanie Podľa Určenia
  248
- Technické Údaje
  249
- Informácia O Hlučnosti/VibráCIách
  254
- Vyhlásenie O Konformite
  256
- Odsávanie Prachu a Triesok
  259
- Uvedenie Do Prevádzky
  260
- Pokyny Na Používanie
  261
- Údržba a Čistenie
  262
- Likvidácia
  263
- Általános Biztonsági Előírások Az Elektromos Kéziszerszámokhoz
  264
Magyar | 265
265
Русский | 285
285
Română | 307
307
- Descrierea Funcţionării
  312
- Utilizare Conform Destinaţiei
  312
- Elemente Componente
  312
- Date Tehnice
  313
- Informaţie Privind Zgomotul/Vibraţiile
  318
- Declaraţie de Conformitate
  319
- Montarea Dispozitivelor de Protecţie
  320
- Aspirarea Prafului/Aşchiilor
  322
- Punere În Funcţiune
  323
- Instrucţiuni de Lucru
  324
- Întreţinere ŞI Service
  325
- Întreţinere ŞI Curăţare
  325
- Serviciu de Asistenţă Tehnică Postvânzări ŞI Consultanţă ClienţI
  326
- Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
  327
Slovensko | 327
327
- Opis Delovanja
  331
- Uporaba V Skladu Z Namenom
  332
- Komponente Na Sliki
  332
- Tehnični Podatki
  332
- Izjava O Skladnosti
  339
- Odsesavanje Prahu/Ostružkov
  341
- Navodila Za Delo
  343
- Vzdrževanje in Servisiranje
  344
- Vzdrževanje in ČIščenje
  344
- Upute Za Sigurnost
  346
- Opće Upute Za Sigurnost Za Električne Alate
  346
Hrvatski | 347
347
- Uporaba Za Određenu Namjenu
  351
- Prikazani Dijelovi Uređaja
  351
- Tehnički Podaci
  352
- Informacije O Buci I Vibracijama
  357
- Izjava O Usklađenosti
  358
- Usisavanje Prašine/Strugotina
  361
- Puštanje U Rad
  362
- Upute Za Rad
  363
- Održavanje I Servisiranje
  363
- Održavanje I ČIšćenje
  363
日本語
365
한국어
400
Bahasa Indonesia | 417
417
Data Teknis
422

Bosch HF 0 602 211 Serie Manual Original

Bosch HF 0 602 211 Serie Manual Original (288 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Amoladoras | Tamaño: 8.48 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Deutsch
6
English
15
Français
24
Español
33
Português
43
- Utilização Conforme as Disposições
  46
- Componentes Ilustrados
  46
- Dados Técnicos
  47
- Declaração de Conformidade
  48
- Troca de Ferramenta (Veja Figura A)
  49
- Colocação Em Funcionamento
  50
- Indicações de Trabalho
  50
- Manutenção E Serviço
  51
- Manutenção E Limpeza
  51
- Acessórios
  51
- Norme DI Sicurezza
  52
- Avvertenze Generali DI Pericolo Per Elettroutensili
  52
Italiano
52
Nederlands
62
Dansk
71
- Overensstemmelseserklæring
  76
- Montering Af Beskyttelsesanordninger
  76
- Vedligeholdelse Og Service
  78
- Bortskaffelse
  79
Svenska
79
Norsk
87
- Formålsmessig Bruk
  90
- Illustrerte Komponenter
  91
- Tekniske Data
  91
- Service Og Vedlikehold
  95
- Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
  96
Suomi
96
- Liitäntä Sähköverkkoon
  102
- Hoito Ja Huolto
  103
- Υποδείξεις Ασφαλείας
  104
Ελληνικά
104
Türkçe
114
- Gürültü/TitreşIM Bilgisi
  118
- Uygunluk Beyanı
  119
- BakıM Ve Servis
  121
- BakıM Ve Temizlik
  121
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  123
Polski
123
- Opis Urządzenia I Jego Zastosowania
  126
- Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  126
- Przedstawione Graficznie Komponenty
  126
- Dane Techniczne
  127
- Informacja Na Temat Hałasu I Wibracji
  128
- Deklaracja ZgodnośCI
  129
- Przyłączenie Do Sieci
  130
- Konserwacja I Serwis
  131
- Konserwacja I Czyszczenie
  131
- Usuwanie Odpadów
  132
- Bezpečnostní Upozornění
  132
Česky
132
- Technická Data
  136
- Prohlášení O Shodě
  137
- Uvedení Do Provozu
  139
- Pracovní Pokyny
  139
- Údržba a Servis
  139
- Údržba a ČIštění
  139
- Bezpečnostné Pokyny
  140
Slovensky
140
- Informácia O Hlučnosti/VibráCIách
  145
- Vyhlásenie O Konformite
  146
- Odsávanie Prachu a Triesok
  147
- Uvedenie Do Prevádzky
  148
- Pokyny Na Používanie
  148
- Údržba a Čistenie
  149
- Likvidácia
  149
- Általános Biztonsági Előírások Az Elektromos Kéziszerszámokhoz
  150
Magyar
150
Русский
160
Українська
171
Română
190
- Utilizare Conform Destinaţiei
  194
- Elemente Componente
  194
- Date Tehnice
  195
- Informaţie Privind Zgomotul/Vibraţiile
  196
- Declaraţie de Conformitate
  196
- Montarea Dispozitivelor de Protecţie
  197
- Aspirarea Prafului/Aşchiilor
  197
- Racordarea la Instalaţia de Alimentare Cu Energie
  197
- Punere În Funcţiune
  198
- Instrucţiuni de Lucru
  198
- Întreţinere ŞI Service
  199
- Общи Указания За Безопасна Работа
  200
Български
200
Македонски
210
Srpski
219
- Upotreba Prema Svrsi
  222
- Komponente Sa Slike
  222
- Tehnički Podaci
  223
- Informacije O Šumovima/Vibracijama
  224
- Usisavanje Prašine/Piljevine
  225
- Puštanje U Rad
  226
- Uputstva Za Rad
  226
- Varnostna Navodila
  227
- Održavanje I Servis
  227
Slovensko
227
- Uporaba V Skladu Z Namenom
  231
- Komponente Na Sliki
  231
- Tehnični Podatki
  231
- Odsesavanje Prahu/Ostružkov
  233
- Navodila Za Delo
  234
- Vzdrževanje in Servisiranje
  235
- Opće Upute Za Sigurnost Za Električne Alate
  236
- Upute Za Sigurnost
  236
Hrvatski
236
- Opis Proizvoda I Radova
  239
- Uporaba Za Određenu Namjenu
  239
- Prikazani Dijelovi Uređaja
  239
- Informacije O Buci I Vibracijama
  240
- Izjava O Usklađenosti
  241
- Usisavanje Prašine/Strugotina
  242
- Održavanje I ČIšćenje
  243
- Upute Za Rad
  243
- Održavanje I Servisiranje
  243
Eesti
244
Latviešu
252
- IzstrāDājuma un Tā Darbības Apraksts
  255
- Attēlotās Sastāvdaļas
  255
- Tehniskie Parametri
  256
- Informācija Par Troksni un Vibrāciju
  257
- Atbilstības Deklarācija
  257
- Aizsargierīču Montāža
  258
- Pievienošana Elektrotīklam
  258
- Uzsākot Lietošanu
  259
- NorāDījumi Darbam
  260
- Apkalpošana un Apkope
  260
- Saugos Nuorodos
  261
Lietuviškai
261
- Elektrinio Įrankio Paskirtis
  264
- Pavaizduoti Prietaiso Elementai
  264
- Elektros Energijos Tiekimo Nuorodos
  265
- Techniniai Duomenys
  265
- Informacija Apie TriukšMą Ir Vibraciją
  266
- Atitikties Deklaracija
  267
- Montavimas
  267
- Dulkių, Pjuvenų Ir Drožlių Nusiurbimas
  267
- Prijungimas Prie Elektros Tinklo
  267
- Paruošimas Naudoti
  268
- Darbo Patarimai
  268
- PriežIūra Ir Servisas
  269

Bosch HF 0 602 211 Serie Instrucciones De Servicio

Bosch HF 0 602 211 Serie Instrucciones De Servicio (59 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Zu Ihrer Sicherheit
6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6
Elektrischer Anschluss
7
Wartung und Reinigung
8
Tabla de Contenido
9
Konformitätserklärung
9
Machine Elements
10
For Your Safety
10
Intended Use
10
Noise/Vibration Information
10
Electrical Connection
11
Environmental Protection
12
Initial Operation
12
Maintenance and Cleaning
12
Robert Bosch Gmbh
13
Fax
13
- Declaration of Conformity
  13
- Service
  13
  - Bruits et Vibrations
    14
  - Eléments de la Machine
    14
  - Pour Votre Sécurité
    14
  - Raccordement Électrique
    15
  - Nettoyage et Entretien
    16
- Service
  16
- Partenaire en Outillages Industriels
  17
Déclaration de Conformité
17
Fax
17
Kammermann Elektrowerkzeuge Ziegelfeldstrasse
17
CH-4603 Olten
17
- Elementos de la Máquina
  18
- Para Su Seguridad
  18
- Utilización Reglamentaria
  18
- Información sobre Ruidos y Vibraciones
  18
- Conexión Eléctrica
  19
- Montaje del Conector
  19
- Mantenimiento y Limpieza
  20
- Instrucciones de Trabajo
  20
- Puesta en Servicio
  20
- Montaje de Los Útiles de Amolar (Accesorios)
  20
- Garantía
  21
- Elementos Do Aparelho
  22
- Para Sua Segurança
  22
- Utilização de Acordo Com as Disposições
  22
- Informações sobre Ruído E Vibrações
  22
- Conexão Eléctrica
  23
- Manutenção E Conservação
  24
- Colocação Em Funcionamento
  24
- Instruções para O Trabalho
  24
- Per la Vostra Sicurezza
  26
- Uso Conforme alle Norme
  26
- Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
  26
- Elementi Della Macchina
  26
- Collegamento Elettrico
  27
- Messa in Servizio
  28
- Manutenzione E Pulizia
  28
- Dichiarazione DI Conformità
  30
- Informatie over Geluid en Trillingen
  31
- Bestanddelen Van de Machine
  31
- Gebruik Volgens Bestemming
  31
- Voor Uw Veiligheid
  31
- Elektrische Aansluiting
  32
- Aanwijzingen Voor Het Gebruik
  33
- Onderhoud en Reiniging
  33
- Milieubescherming
  34
- Beregnet Anvendelsesområde
  35
- For Deres Egen Sikkerheds Skyld
  35
- Elektrisk Tilslutning
  36
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  37
- Service Og Reparation
  38
- Overensstemmelseserklæring
  38
- Maskinens Komponenter
  39
- Ändamålsenlig Användning
  39
- Kontrollera Rotationsriktningen
  40
- Underhåll Och Rengöring
  41
- Försäkran Om Överensstämmelse
  42
- Formålsmessig Bruk
  43
- For Din Sikkerhet
  43
- Elektrisk Tilkobling
  44
- Vedlikehold Og Rengjøring
  45
- Koneen Osat
  47
- Asianmukainen Käyttö
  47
- Huolto Ja Puhdistus
  49
- Yhdenmukaisuusvakuutus
  50
- Bak∂M Ve Temizlik
  57
- Çevre Koruma
  58

Bosch HF 0 602 211 Serie Manual

Bosch HF 0 602 211 Serie Manual (55 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Amoladoras | Tamaño: 1.32 MB

Tabla de contenido

Zu Ihrer Sicherheit
4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
4
Elektrischer Anschluß
5
Wartung und Reinigung
6
Tabla de Contenido
7
Konformitätserklärung
7
Machine Elements
8
For Your Safety
8
Intended Use
8
Noise/Vibration Information
8
Initial Operation
10
Maintenance and Cleaning
10
Switching on and off
10
Environmental Protection
11
Service
11
Declaration of Conformity
11
Fax
11
Eléments de la Machine
12
Pour Votre Sécurité
12
Bruits et Vibrations
12
Raccordement Électrique
13
Service
14
Nettoyage et Entretien
14
Partenaire en Outillages Industriels
15
Fax
15
Kammermann Elektrowerkzeuge Ziegelfeldstrasse
15
CH-4603 Olten
15
Déclaration de Conformité
15
Elementos de la Máquina
16
Para Su Seguridad
16
Utilización Reglamentaria
16
Información sobre Ruidos y Vibraciones
16
Conexión Eléctrica
17
Montaje del Conector
17
Montaje de Los Útiles de Amolar (Accesorios)
17
Mantenimiento y Limpieza
18
Elementos Do Aparelho
20
Para Sua Segurança
20
Utilização de Acordo Com as Disposições
20
Informações sobre Ruído E Vibrações
20
Conexão Eléctrica
21
Protecção Do Meio Ambiente
23
Parceiro de Ferramentas Industriais
23
Declaração de Conformidade
23
Elementi Della Macchina
24
Per la Vostra Sicurezza
24
Uso Conforme alle Norme
24
Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
24
Manutenzione E Pulizia
26
Bestanddelen Van de Machine
28
Gebruik Volgens Bestemming
28
Voor Uw Veiligheid
28
Informatie over Geluid en Trillingen
28
Elektrische Aansluiting
29
Milieubescherming
31
For Deres Egen Sikkerheds Skyld
32
Elektrisk Tilslutning
33
Overensstemmelseserklæring
35
Maskinens Komponenter
36
Ändamålsenlig Användning
36
Underhåll Och Rengöring
38
Försäkran Om Överensstämmelse
39
For Din Sikkerhet
40
Formålsmessig Bruk
40
Elektrisk Tilkobling
41
Vedlikehold Og Rengjøring
42
Koneen Osat
44
Asianmukainen Käyttö
44
Huolto Ja Puhdistus
46
Käynnistys Ja Pysäytys
46
Yhdenmukaisuusvakuutus
47
Çevre Koruma
55

Productos relacionados

Bosch Categorias

Sierras Taladros Herramientas Eléctricas

Hornos

Hornos Amoladoras

Más Bosch manuales