Bosch GSB 20-2 Professional Manuales

Bosch GSB 20-2 Professional Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch GSB 20-2 Professional. Tenemos 8 Bosch GSB 20-2 Professional manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original, Instrucciones De Servicio

Bosch GSB 20-2 Professional Manual Original

Bosch GSB 20-2 Professional Manual Original (195 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Martillos Rotativos | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Deutsch
5
English
10
Français
16
Español
22
- Indicaciones de Seguridad para Taladradoras
  23
- Descripción del Producto y Servicio
  24
- Utilización Reglamentaria
  24
- Componentes Principales
  24
- Datos Técnicos
  24
- Cambio de Útil
  25
- Información sobre Ruidos y Vibraciones
  25
- Empuñadura Adicional (Ver Figura A)
  25
- Montaje
  25
- Cambio del Portabrocas
  26
- Aspiración de Polvo y Virutas
  26
- Operación
  26
- Puesta en Marcha
  26
- Instrucciones para la Operación
  27
- Servicio Técnico y Atención al Cliente
  28
- Eliminación
  28
- Mantenimiento y Limpieza
  28
- Mantenimiento y Servicio
  28
- Instruções de Segurança
  29
- Indicações Gerais de Advertência para Ferramentas Eléctricas
  29
Português
29
Italiano
34
Nederlands
40
Dansk
46
Svensk
51
- Säkerhetsanvisningar För Borrmaskiner
  52
- Produkt- Och Prestandabeskrivning
  53
- Ändamålsenlig Användning
  53
- Illustrerade Komponenter
  53
- Tekniska Data
  53
- Byta Borrchuck
  54
- Underhåll Och Service
  56
Norsk
56
- Advarsler Om Bormaskiner
  57
- Produktbeskrivelse Og Ytelsesspesifikasjoner
  58
- Illustrerte Komponenter
  58
- Forskriftsmessig Bruk
  58
- Skifte Chuck
  59
- Service Og Vedlikehold
  61
Suomi
61
- Määräystenmukainen Käyttö
  63
- Tekniset Tiedot
  63
- Tuotteen Ja Ominaisuuksien Kuvaus
  63
- Porakoneiden Turvallisuusohjeet
  63
- Käyttötarvikkeen Vaihto
  64
- Poraistukan Vaihto
  65
- Hoito Ja Huolto
  66
- Υποδείξεις Ασφαλείας
  67
Ελληνικά
67
Türkçe
73
- Matkaplar Için Güvenlik Uyarıları
  74
- Ürün Ve Performans Açıklaması
  74
- Usulüne Uygun KullanıM
  74
- Şekli Gösterilen Elemanlar
  74
- Teknik Veriler
  75
- Gürültü/TitreşIM Bilgisi
  75
- Toz Ve Talaş Emme
  76
- Mandrenin DeğIştirilmesi
  76
- Çalışırken Dikkat Edilecek Hususlar
  77
- BakıM Ve Servis
  78
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  79
Polski
79
Čeština
85
- Zobrazené Součásti
  86
- Popis Výrobku a Výkonu
  86
- Hloubkový Doraz
  87
- Technické Údaje
  87
- VýMěna Nástroje
  88
- Pracovní Pokyny
  89
- Údržba a Servis
  90
- Bezpečnostné Upozornenia
  90
Slovenčina
90
Magyar
96
Русский
101
Українська
108
Қазақ
115
Română
121
Български
127
Македонски | 133
133
Srpski
139
- Bezbednosna Upozorenja Za Bušilice
  140
- Opis Proizvoda I Primene
  141
- Predviđena Upotreba
  141
- Prikazane Komponente
  141
- Tehnički Podaci
  141
- Promena Stezne Glave
  142
- Promena Alata
  142
- Dodatna Drška (Pogledaj Sliku A)
  142
- Informacije O Buci/Vibracijama
  142
- Usisavanje Prašine/Piljevine
  143
- Puštanje U Rad
  143
- Održavanje I Servis
  144
- Varnostna Opozorila
  145
- Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
  145
Slovenščina
145
- Opis Izdelka in Storitev
  146
- Dodatni Ročaj (Glejte Sliko A)
  147
- Podatki O Hrupu/Tresljajih
  147
- Menjava Nastavka
  148
- Zamenjava Vpenjalne Glave
  148
- Odsesavanje Prahu/Ostružkov
  148
- Vzdrževanje in Servisiranje
  149
- Vzdrževanje in ČIščenje
  149
- Servisna Služba in Svetovanje Uporabnikom
  149
- Sigurnosne Napomene
  150
Hrvatski
150
- Prikazani Dijelovi Alata
  151
- Namjenska Uporaba
  151
- Opis Proizvoda I Radova
  151
- Sigurnosna Upozorenja Za Bušilice
  151
- Informacije O Buci I Vibracijama
  152
- Dodatna Ručka (Vidjeti Sliku A)
  153
- Zamjena Stezne Glave
  153
- Zamjena Alata
  153
- Usisavanje Prašine/Strugotina
  153
- Upute Za Rad
  154
- Održavanje I Servisiranje
  155
- Üldised Ohutusnõuded
  155
Eesti
155
- Ohutusnõuded Puurimisel
  156
- Nõuetekohane Kasutamine
  157
- Tehnilised Andmed
  157
- Kujutatud Komponendid
  157
- Tolmu/Laastude Äraimemine
  159
- Seadme Kasutuselevõtt
  159
- Hooldus Ja Korrashoid
  160
- Drošības Noteikumi
  161
- Vispārējie Drošības Noteikumi Darbam Ar Elektroinstrumentiem
  161
Latviešu
161
- Attēlotās Sastāvdaļas
  162
- Drošības Noteikumi UrbjmašīnāM
  162
- Paredzētais Pielietojums
  162
- IzstrāDājuma un Tā Funkciju Apraksts
  162
- Tehniskie Dati
  163
- Informācija Par Troksni un Vibrāciju
  163
- Darbinstrumenta Nomaiņa
  164
- Urbjpatronas Nomaiņa
  164
- Putekļu un Skaidu Uzsūkšana
  164
- Uzsākot Lietošanu
  165
- Saugos Nuorodos
  166
- Apkalpošana un Apkope
  166
Lietuvių K
166
- Gaminio Ir Savybių Aprašas
  168
- Informacija Apie TriukšMą Ir Vibraciją
  169
- Montavimas
  169
- Darbo Patarimai
  171
- PriežIūra Ir Servisas
  172
- 전동공구용 일반 안전수칙
  172
한국어
172
드릴 작업에 대한 안전 경고사항
173

Bosch GSB 20-2 Professional Manual Original

Bosch GSB 20-2 Professional Manual Original (136 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Taladros | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
6
Deutsch | 7
7
Sicherheitshinweise für Bohrmaschinen
8
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
8
Abgebildete Komponenten
9
Konformitätserklärung
9
Technische Daten
10
Bohrfutter Wechseln
12
Wartung und Service
15
Safety Notes
17
General Power Tool Safety Warnings
17
English | 17
17
Safety Warnings for Drills
18
Functional Description
19
Intended Use
19
Product Features
19
Declaration of Conformity
19
Technical Data
20
Noise/Vibration Information
21
Auxiliary Handle (See Figure A)
21
Changing the Tool
22
Dust/Chip Extraction
22
Starting Operation
23
Working Advice
24
Maintenance and Service
25
Maintenance and Cleaning
25
After-Sales Service and Customer Assistance
25
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
27
Français | 27
27
Description du Fonctionnement
29
Utilisation Conforme
29
Eléments de L'appareil
30
Déclaration de Conformité
30
Caractéristiques Techniques
31
Niveau Sonore et Vibrations
32
Aspiration de Poussières/De Copeaux
34
Mise en Marche
34
Mise en Service
34
Entretien et Service Après-Vente
36
Nettoyage et Entretien
36
Elimination des Déchets
37
Instrucciones de Seguridad
38
Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctricas
38
Español | 39
39
Instrucciones de Seguridad para Taladradoras
40
Descripción del Funcionamiento
40
Utilización Reglamentaria
41
Componentes Principales
41
Declaración de Conformidad
41
Datos Técnicos
42
Información sobre Ruidos y Vibraciones
43
Montaje
43
Empuñadura Adicional (Ver Figura A)
43
Cambio de Útil
44
Cambio del Portabrocas
44
Aspiración de Polvo y Virutas
45
Operación
45
Puesta en Marcha
45
Instrucciones para la Operación
47
Mantenimiento y Servicio
47
Mantenimiento y Limpieza
47
Servicio Técnico y Atención al Cliente
47
Eliminación
48
Indicações de Segurança
49
Indicações Gerais de Advertência para Ferramentas Eléctricas
49
Português | 49
49
Indicações de Segurança para Berbequins
51
Descrição de Funções
51
Utilização Conforme as Disposições
51
Componentes Ilustrados
52
Declaração de Conformidade
52
Dados Técnicos
53
Troca de Ferramenta
55
Trocar O Mandril de Brocas
55
Colocação Em Funcionamento
56
Indicações de Trabalho
58
Manutenção E Serviço
58
Manutenção E Limpeza
58
Norme DI Sicurezza
60
Avvertenze Generali DI Pericolo Per Elettroutensili
60
Italiano | 61
61
Descrizione del Funzionamento
62
Uso Conforme alle Norme
63
Componenti Illustrati
63
Dichiarazione DI Conformità
63
Dati Tecnici
64
Trapano Battente
64
Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
65
Cambio Degli Utensili
66
Sostituzione del Mandrino
66
Aspirazione Polvere/Aspirazione Trucioli
67
Messa in Funzione
67
Indicazioni Operative
69
Manutenzione Ed Assistenza
69
Manutenzione E Pulizia
69
Smaltimento
70
Veiligheidsvoorschriften
71
Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrische Gereedschappen
71
Nederlands | 71
71
Gebruik Volgens Bestemming
74
Afgebeelde Componenten
74
Technische Gegevens
75
Informatie over Geluid en Trillingen
76
Extra Handgreep (Zie Afbeelding A)
76
Inzetgereedschap Wisselen
77
Boorhouder Wisselen
77
Afzuiging Van Stof en Spanen
78
Onderhoud en Service
80
Sikkerhedsinstrukser
81
Generelle Advarselshenvisninger for El-Værktøj
81
Beregnet Anvendelse
83
Illustrerede Komponenter
83
Overensstemmelseserklæring
83
Tekniske Data
84
Skift Borepatron
86
Vedligeholdelse Og Service
88
Vedligeholdelse Og Rengøring
88
Dansk
89
Bortskaffelse
89
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
90
Svenska | 91
91
Säkerhetsanvisningar För Borrmaskiner
91
Ändamålsenlig Användning
92
Försäkran Om Överensstämmelse
92
Illustrerade Komponenter
92
Tekniska Data
93
Underhåll Och Service
97
Underhåll Och Rengöring
97
Generelle Advarsler for Elektroverktøy
99
Norsk | 99
99
Formålsmessig Bruk
101
Illustrerte Komponenter
101
Service Og Vedlikehold
107
Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
108
Suomi | 109
109
Porakoneiden Turvallisuusohjeet
109
Määräyksenmukainen Käyttö
110
Tekniset Tiedot
111
Työkalunvaihto
113
Poraistukan Vaihto
113
Hoito Ja Huolto
116
Υποδείξεις Ασφαλείας
117
Περιγραφή Λειτουργίας
119
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
121
Πληροφορίες Για Θόρυβο Και Δονήσεις
122
Πρόσθετη Λαβή (Βλέπε Εικόνα A)
122
Αντικατάσταση Εξαρτήματος
123
Υποδείξεις Εργασίας
126
Συντήρηση Και Καθαρισμός
126
Türkçe
136

Bosch GSB 20-2 Professional Manual Original

Bosch GSB 20-2 Professional Manual Original (137 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Taladros | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
6
Deutsch | 7
7
Gerätespezifische Sicherheitshinweise
8
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
9
Abgebildete Komponenten
9
Technische Daten
10
Konformitätserklärung
11
Bohrfutter Wechseln
12
Wartung und Service
15
Wartung und Reinigung
15
General Power Tool Safety Warnings
17
English | 17
17
Machine-Specific Safety Warnings
18
Functional Description
19
Intended Use
19
Product Features
19
Technical Data
20
Noise/Vibration Information
21
Declaration of Conformity
21
Auxiliary Handle (See Figure A)
22
Changing the Tool
22
Starting Operation
23
Working Advice
24
Maintenance and Service
25
Maintenance and Cleaning
25
After-Sales Service and Customer Assistance
25
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
27
Français | 27
27
Description du Fonctionnement
29
Utilisation Conforme
29
Eléments de L'appareil
30
Caractéristiques Techniques
31
Bruits et Vibrations
32
Déclaration de Conformité
32
Mise en Marche
34
Mise en Service
34
Entretien et Service Après-Vente
36
Nettoyage et Entretien
36
Elimination des Déchets
37
Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctri- cas
38
Español | 39
39
Instrucciones de Seguridad Específicas del Aparato
40
Descripción del Funcionamiento
40
Utilización Reglamentaria
41
Componentes Principales
41
Datos Técnicos
42
Información sobre Ruidos y Vibraciones
43
Declaración de Conformidad
43
Montaje
44
Empuñadura Adicional (Ver Figura A)
44
Cambio de Útil
44
Cambio del Portabrocas
44
Operación
45
Puesta en Marcha
45
Instrucciones para la Operación
47
Mantenimiento y Servicio
47
Mantenimiento y Limpieza
47
Servicio Técnico y Atención al Cliente
47
Eliminación
48
Indicações Gerais de Advertência para Ferramentas Eléctricas
49
Português | 49
49
Descrição de Funções
51
Utilização Conforme as Disposições
51
Componentes Ilustrados
52
Dados Técnicos
53
Declaração de Conformidade
54
Troca de Ferramenta
55
Trocar O Mandril de Brocas
55
Colocação Em Funcionamento
56
Indicações de Trabalho
58
Manutenção E Serviço
58
Manutenção E Limpeza
58
Avvertenze Generali DI Pericolo Per Elettroutensili
60
Italiano | 61
61
Descrizione del Funzionamento
63
Componenti Illustrati
63
Dati Tecnici
64
Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
65
Dichiarazione DI Conformità
65
Cambio Degli Utensili
66
Sostituzione del Mandrino
66
Messa in Funzione
67
Indicazioni Operative
69
Manutenzione Ed Assistenza
69
Manutenzione E Pulizia
69
Smaltimento
70
Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrische Ge- Reedschappen
71
Nederlands | 71
71
Gebruik Volgens Bestemming
74
Afgebeelde Componenten
74
Technische Gegevens
75
Informatie over Geluid en Trillingen
76
Extra Handgreep (Zie Afbeelding A)
77
Inzetgereedschap Wisselen
77
Boorhouder Wisselen
77
Onderhoud en Service
80
Onderhoud en Reiniging
80
Klantenservice en Advies
80
Generelle Advarselshenvisninger for El-Værktøj
82
Dansk | 83
83
Beregnet Anvendelse
84
Illustrerede Komponenter
84
Tekniske Data
85
Overensstemmelseserklæring
86
Skift Borepatron
87
Vedligeholdelse Og Service
89
Vedligeholdelse Og Rengøring
89
Bortskaffelse
90
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
91
Svenska | 91
91
Ändamålsenlig Användning
93
Illustrerade Komponenter
93
Tekniska Data
94
Försäkran Om Överensstämmelse
95
Underhåll Och Service
99
Underhåll Och Rengöring
99
Generelle Advarsler for Elektroverktøy
100
Formålsmessig Bruk
102
Illustrerte Komponenter
102
Service Og Vedlikehold
108
Norsk
108
Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
109
Suomi | 109
109
Määräyksenmukainen Käyttö
111
Tekniset Tiedot
112
Työkalunvaihto
114
Poraistukan Vaihto
114
Hoito Ja Huolto
117
Huolto Ja Puhdistus
117
Περιγραφή Λειτουργίας
121
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
122
Πληροφορίες Για Θόρυβο Και Δονήσεις
123
Δήλωση Συμβατότητας
123
Πρόσθετη Λαβή (Βλέπε Εικόνα A)
124
Αντικατάσταση Εξαρτήματος
124
Υποδείξεις Εργασίας
127
Συντήρηση Και Καθαρισμός
127
Elektrikli el Aletleri İçin Genel Uyar Talimat
129
Türkçe | 129
129
Şekli Gösterilen Elemanlar
131
Teknik Veriler
132
Gürültü/TitreşIM Bilgisi
133
Mandrenin DeğIştirilmesi
134
Bak M Ve Temizlik
137

Bosch GSB 20-2 Professional Instrucciones De Servicio

Bosch GSB 20-2 Professional Instrucciones De Servicio (80 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Taladros | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6
Zu Ihrer Sicherheit
7
Werkzeug Einsetzen
7
Bohrfutter Wechseln
9
Wartung und Reinigung
10
Konformitätserklärung
11
Tool Specifications
12
Machine Elements
12
Noise/Vibration Information
12
Intended Use
13
For Your Safety
13
Inserting the Tool
13
Speed Preselection
15
Maintenance and Cleaning
16
Environmental Protection
17
Declaration of Conformity
17
Caractéristiques Techniques
18
Eléments de la Machine
18
Bruits et Vibrations
19
Pour Votre Sécurité
19
Embouts de Vissage (Accessoire - Voir Figure )
20
Inversion du Sens de Rotation
21
Commutation Mécanique de la Vitesse
21
Changement du Mandrin
22
Conseils D'utilisation
22
Nettoyage et Entretien
23
Service Après-Vente
23
Déclaration de Conformité
23
Características Técnicas
24
Elementos del Aparato
24
Información sobre Ruidos y Vibraciones
25
Utilización Reglamentaria
25
Para Su Seguridad
25
Portabrocas de Corona Dentada (Ver Figura )
26
Útiles para Atornillar (Accesorio - Ver Figura )
26
Conexión y Desconexión
26
Cambio de Portabrocas (Ver Figuras - )
28
Consejos Prácticos
28
Afilado de Brocas
28
Soporte para Taladrar
28
Tornillo de Banco para la Máquina
28
Mantenimiento y Limpieza
29
Protección del Medio Ambiente
29
Servicio Técnico y Asistencia al Cliente
29
Declaración de Conformidad
29
Dados Técnicos Do Aparelho
30
Elementos Do Aparelho
30
Informações sobre Ruído E Vibrações
31
Utilização de Acordo Com as Disposições
31
Para Sua Segurança
31
Substituir a Bucha (Veja as Figuras - )
34
Torno de Bancada para a Máquina
34
Manutenção E Conservação
35
Protecção Do Meio Ambiente
35
Declaração de Conformidade
35
Dati Tecnici
36
Elementi Della Macchina
36
Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
37
Uso Conforme alle Norme
37
Per la Vostra Sicurezza
37
Supporto a Colonna
40
Manutenzione E Pulizia
41
Servizio Post-Vendita
41
Dichiarazione DI Conformità
41
Technische Gegevens
42
Onderdelen Van de Machine
42
Informatie over Geluid en Trillingen
42
Gebruik Volgens Bestemming
43
Voor Uw Veiligheid
43
Boren Slijpen
46
Onderhoud en Reiniging
46
Milieubescherming
47
Technische Dienst en Klantenservice
47
Tekniske Data
48
Tekniska Data
53
Maskinens Komponenter
53
Tekniset Tiedot
63
Koneen Osat
63
Asianmukainen Käyttö
63
Για Την Ασφάλειά Σας
69

Bosch GSB 20-2 Professional Manual Original

Bosch GSB 20-2 Professional Manual Original (136 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Taladros | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Bosch GSB 20-2 Professional Instrucciones De Servicio

Bosch GSB 20-2 Professional Instrucciones De Servicio (24 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Avisos de Segurança para Furadeiras
5
Utilização Conforme as Disposições
5
Componentes Ilustrados
5
Dados Técnicos
6
Furadeira de Impacto
6
Rotação Direita/Esquerda
6
Manutenção E Limpeza
9
Garantia
9
Meio Ambiente
9
Instrucciones de Seguridad
9
Instrucciones de Seguridad Específicas del Aparato
10
Descripción y Prestaciones del Producto
11
Datos Técnicos
11
Atornillado
12
Montaje
12
Substitución del Mandril
13
Remoción de Polvo/Virutas
13
Operación
13
Iniciar la Operación
13
Mantenimiento y Limpeza
14
Servicio Técnico y Atención al Cliente
14
Servicio Técnico y Atención al Cliente Argentina
14
Medio Ambiente
15
Safety Notes
15
General Power Tool Safety Warnings
15
Product Description and Specifications
17
Technical Data
17
Product Features
17
Dust/Chip Extraction
19
Starting Operation
19
Working Advice
19
Maintenance and Service
20
Maintenance and Cleaning
20
After-Sales Service and Application Service
20

Bosch GSB 20-2 Professional Instrucciones De Servicio

Bosch GSB 20-2 Professional Instrucciones De Servicio (18 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Taladros | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Avisos de Segurança Parafuradeiras
5
Descrição de Funções
5
Utilização Conforme as Disposições
5
Componentes Ilustrados
5
Troca de Acessórios
7
Trocar O Mandril de Brocas
7
Colocação Em Funcionamento
8
Garantia
9
Meio Ambiente
9
Instrucciones de Seguridad Específicas del Aparato
11
Descripción del Funcionamiento
11
Utilización Reglamentaria
11
Componentes Principales
11
Información sobre Ruidos y Vibraciones
13
Montaje
13
Empuñadura Adicional
13
Cambio del Portabrocas
13
Operación
14
Puesta en Marcha
14
Instrucciones para la Operación
15
Mantenimiento y Limpeza
15
Servicio Técnico y Atención al Cliente
15
Servicio Técnico y Atención al Cliente Argentina
15
Medio Ambiente
16
Certificado de Garantia
17

Bosch GSB 20-2 Professional Instrucciones De Servicio

Bosch GSB 20-2 Professional Instrucciones De Servicio (16 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Taladros | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Avisos de Segurança para Furadeiras
5
Utilização Conforme as Disposições
5
Componentes Ilustrados
5
Furadeira de Impacto
6
Manutenção E Limpeza
9
Termo de Garantia
9
Meio Ambiente
9
Instrucciones de Seguridad
9
Instrucciones de Seguridad Específicas del Aparato
11
Descripción y Prestaciones del Producto
11
Datos Técnicos
12
Taladradora de Percursión
12
Información sobre Ruidos y Vibraciones
12
Atornillado
12
Montaje
13
Substitución del Mandril
13
Operación
13
Iniciar la Operación
13
Mantenimiento y Limpeza
14
Servicio Técnico y Atención al Cliente
14
Términos de Garantía
14
Medio Ambiente
15

Productos relacionados

Bosch Categorias

Sierras Taladros Herramientas Eléctricas

Hornos

Hornos Amoladoras

Más Bosch manuales