Manuales
Marcas
Bosch Manuales
Equipo de Limpieza
GlassVAC Solo
Bosch GlassVAC Solo Manuales
Manuales y guías de usuario para Bosch GlassVAC Solo. Tenemos
2
Bosch GlassVAC Solo manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original
Bosch GlassVAC Solo Manual Original (165 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Equipo de Limpieza
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Deutsch
3
Sicherheitshinweise
3
Sicherheitshinweise für Ladegeräte
4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
Abgebildete Komponenten (Siehe Bilder a und C)
5
Technische Daten
5
Montage und Betrieb
6
Kundendienst und Anwendungsberatung
7
English
8
Safety Notes
8
Safety Warnings for Battery Chargers
9
Intended Use
9
Delivery Scope (See Figure B)
9
Technical Data
10
Mounting and Operation
10
Initial Operation
11
After-Sales Service and Application Service
12
Battery Packs/Batteries
12
Français
13
Avertissements de Sécurité
13
Utilisation Conforme
15
Accessoires Fournis (Voir Figure B)
15
Caractéristiques Techniques
15
Montage et Mise en Service
16
Mise en Fonctionnement
16
Charger la Batterie (Voir Figure a et C)
16
Service Après-Vente et Conseil Utilisateurs
17
Elimination des Déchets
17
Español
18
Instrucciones de Seguridad
18
Utilización
18
No Realice Modificaciones ni Trans
19
Instrucciones de Seguridad para Cargadores
19
Utilización Reglamentaria
20
Material Suministrado (Ver Figura B)
20
Componentes Principales (Ver Figuras a y C)
20
Datos Técnicos
20
Montaje y Operación
21
Puesta en Marcha
21
Localización de Fallos
21
Mantenimiento y Limpieza (Ver Figura J−K)
22
Servicio Técnico y Atención al Cliente
22
Transporte
22
Eliminación
22
Português
23
Indicações de Segurança
23
Indicações de Segurança para Carregadores
24
Utilização Conforme as Disposições
25
Componentes Ilustrados (Vide Figuras a E C)
25
Dados Técnicos
25
Montagem E Funcionamento
26
Colocação Em Funcionamento
26
Busca de Erros
26
Italiano
28
Indicazioni DI Sicurezza
28
Indicazioni DI Sicurezza Per Stazioni DI Ricarica
29
Uso Conforme alle Norme
30
Volume DI Fornitura (Vedi Figura B)
30
Dati Tecnici
30
Montaggio Ed Uso
31
Messa in Funzione
31
Ricarica Della Batteria (Vedi Figura a E C)
31
Individuazione Dei Guasti E Rimedi
31
Servizio DI Assistenza E Consulenza Tecnica
32
Smaltimento
32
Batterie Ricaricabili/Batterie
32
Nederlands
33
Veiligheidsvoorschriften
33
Veranderingen en Modificaties
34
Gebruik Volgens Bestemming
35
Afgebeelde Componenten (Zie Afbeeldingen a en C)
35
Technische Gegevens
35
Montage en Gebruik
36
Storingen Opsporen
36
Onderhoud en Reiniging (Zie Afbeelding J−K)
37
Klantenservice en Gebruiksadvies
37
Dansk
37
Beregnet Anvendelse
39
Illustrerede Komponenter (Se Billeder a Og C)
39
Tekniske Data
40
Montering Og Drift
40
Kundeservice Og Anvendelsesrådgivning
41
Bortskaffelse
41
Svensk
42
Säkerhetsanvisningar För Laddare
43
Ändamålsenlig Användning
44
Leveransen Omfattar (Se Bild B)
44
Illustrerade Komponenter (Se Bilder a Och C)
44
Tekniska Data
44
Montering Och Drift
44
Kundtjänst Och Applikationsrådgivning
46
Norsk
46
Sikkerhetsinformasjoner for Ladeapparater
47
Formålsmessig Bruk
48
Illustrerte Komponenter (Se Bilder a Og C)
48
Kundeservice Og Kundeveiledning
50
Suomi
51
Latauslaitteiden Turvallisuusohjeet
52
Määräystenmukainen Käyttö
52
Toimitukseen Kuuluu (Katso Kuva B)
52
Asennus Ja Käyttö
53
Tekniset Tiedot
53
Vianetsintä
54
Hoito Ja Puhdistus (Katso Kuva J−K)
54
Asiakaspalvelu Ja Käyttöneuvonta
54
Ελληνικά
55
Απεικονιζόμενα Στοιχεία (Βλέπε Εικόνες a Και C)
57
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
58
Συναρμολόγηση Και Λειτουργία
58
Αναζήτηση Σφαλμάτων
59
Συντήρηση Και Καθαρισμός (Βλέπε Εικόνα J−K)
59
Φροντίδα Της Κεφαλής Αναρρόφησης
59
Εξυπηρέτηση Πελατών Και Συμβουλές Εφαρμογής
59
Türkçe
60
Güvenlik Talimatı
60
Şarj Cihazları Için Güvenlik Talimatı
61
Usulüne Uygun KullanıM
62
Teslimat Kapsamı (Bakınız: Resim B)
62
Şekli Gösterilen Elemanlar (Bakınız: Resimler a Ve C)
62
Teknik Veriler
62
Montaj Ve Işletim
63
İşletime Alma
63
Hata Arama
63
Müşteri Servisi Ve Uygulama Danışmanlığı
64
Polski
65
Wskazówki Bezpieczeństwa
65
Obsługa Urządzenia
66
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
68
Zakres Dostawy (Zob. Rys. B)
68
Dane Techniczne
68
Montaż I Praca
69
Uruchomienie Urządzenia
69
Lokalizacja Usterek
69
Obsługa Klienta Oraz Doradztwo Dotyczące Użytkowania
70
Usuwanie Odpadów
70
Čeština
71
Bezpečnostní Upozornění
71
Určené Použití
72
Obsah Dodávky (Viz Obrázek B)
72
Technická Data
73
Montáž a Provoz
73
Uvedení Do Provozu
74
Hledání Závad
74
Slovenčina
75
Bezpečnostné Pokyny
75
Používanie Podľa Určenia
77
Obsah Balenia(Pozri Obrázok B)
77
Montáž a Prevádzka
78
Technické Údaje
78
Uvedenie Do Prevádzky
78
Hľadanie Porúch
79
Wartung Držba a Čistenie (Pozri Obrázok J−K)
79
Likvidácia
80
Magyar
80
Biztonsági Előírások
80
Rendeltetésszerű Használat
82
Műszaki Adatok
82
Üzembe Helyezés
83
Русский
85
Toлько Для Стран Евразийского Экономического Союза (Таможенного Союза)
85
Указания По Технике Безопасности
85
Применение По Назначению
88
Комплект Поставки (См. Рис. B)
88
Технические Данные
88
Поиск Неисправностей
89
Сервис И Консультирование По Вопросам Применения
90
Українська
91
Вказівки З Техніки Безпеки Для Зарядних Пристроїв
93
Використання За Призначенням
93
Обсяг Поставки (Див. Мал. B)
93
Технічні Дані
94
Монтаж Та Експлуатація
94
Початок Роботи
94
Пошук Несправностей
95
Обслуговування Та Очищення (Див. Мал. J−K)
95
Догляд За Очисною Голівкою
95
Қазақ
96
Қуаттандыру Құралдары Үшін Қауіпсіздік Нұсқаулықтары
99
Тағайындалу Бойынша Қолдану
99
Сату Және Жеткізіп Беру Көлемі (B Суретін Қараңыз)
99
Құрастырып Орнатылуы Мен Қолданылуы
100
Қателерді Белгілеу
101
Техникалық Күтім Мен Тазалау (J −K Суретін Қараңыз)
102
Кәдеге Жарату
102
Română
103
Instrucţiuni Privind Siguranţa ŞI Protecţia Muncii
103
Utilizare Conform Destinaţiei
105
Set de Livrare (Vezi Figura B)
105
Elemente Componente Ilustrate (Vezi Figurile a ŞI C)
105
Date Tehnice
105
Montare ŞI Funcţionare
106
Punere În Funcţiune
106
Detectarea Defecţiunilor
106
Serviciu de Asistenţă Tehnică Postvânzări ŞI Consultanţă ClienţI
107
Български
107
Работа С Машината
108
Предназначение На Електроинструмента
110
Изобразени Компоненти (Вижте Фигури a И C)
110
Технически Данни
110
Монтиране И Работа
111
Отстраняване На Дефекти
111
Поддържане И Почистване (Вижте Фигура J−K)
112
Македонски
113
Безбедносни Напомени
113
Употреба Со Соодветна Намена
115
Опсег На Испорака (Види Слика B)
115
Технички Податоци
115
Монтажа И Користење
116
Отстранување Грешки
116
Сервисна Служба И Совети При Користење
117
Srpski
118
Sigurnosna Uputstva
118
Upotreba Prema Svrsi
119
Obim Isporuke (VIDI Sliku B)
119
Montaža I Rad
120
Tehnički Podaci
120
Puštanje U Rad
121
Traženje Grešaka
121
Servis I Saveti Za Upotrebu
121
Uklanjanje Djubreta
122
Slovenščina
122
Varnostna Navodila
122
Varnostna Navodila Za Polnilne Naprave
124
Uporaba V Skladu Z Namenom Uporabe
124
Obseg Dobave (Glejte Sliko B)
124
Komponente Na Sliki (Glejte Slike a in C)
124
Tehnični Podatki
125
Montaža in Obratovanje
125
Iskanje Napak
126
Servisna Služba in Svetovanje Uporabnikom
126
Hrvatski
127
Sigurnosne Napomene
127
Sigurnosne Napomene Za Punjače
128
Namjenska Uporaba
128
Opseg Isporuke (VIDI Sliku B)
129
Tehnički Podatci
129
Stavljanje U Pogon
130
Punjenje Akumulatora (VIDI Sliku a I C)
130
Otklanjanje Pogrešaka
130
Eesti
131
Ohutusnõuded Akulaadijaga Ümberkäimisel
133
Sihipärane Kasutus
133
Seadme Osad (Vt Jooniseid a Ja C)
133
Tehnilised Andmed
134
Kokkupanek Ja Käsitsemine
134
Hooldus Ja Puhastus (Vt Joonist J−K)
135
Klienditeenindus Ja Kasutusalane Nõustamine
135
Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus
135
Latviešu
136
Drošības Noteikumi
136
Piegādes Komplekts (Attēls B)
138
Attēlotās Sastāvdaļas (Attēli a un C)
138
Tehniskie Dati
138
Montāža un Lietošana
139
Uzsākot Lietošanu
139
Akumulatora Uzlāde (Attēls a un C)
139
Kļūmju Uzmeklēšana un Novēršana
139
Apkalpošana un Tīrīšana (Attēls J−K)
140
Klientu Apkalpošanas Dienests un Konsultācijas Par Lietošanu
140
Atbrīvošanās no Nolietotajiem IzstrāDājumiem
140
Lietuvių K
141
Saugos Nuorodos
141
Saugos Nuorodos Dirbantiems Su Krovikliais
142
Montavimas Ir Naudojimas
143
Techniniai Duomenys
143
Parengimas Naudoti
144
Gedimų Nustatymas
144
Techninė PriežIūra Ir Valymas (Žr. Pav. J−K)
144
Siurbiamosios Galvutės PriežIūra
144
Tekstilės Gaminiai
144
Klientų Aptarnavimo Skyrius Ir Konsultavimo Tarnyba
145
Akumuliatoriai Ir Baterijos
145
Bosch GlassVAC Solo Manual Original (158 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Equipo de Limpieza
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Deutsch
3
Sicherheitshinweise
3
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
4
Technische Daten
5
Montage und Betrieb
5
Pflege Saugkopf
6
Kundendienst und Anwendungsberatung
7
Safety Notes
7
English
7
Intended Use
9
Technical Data
10
Initial Operation
10
Mounting and Operation
10
After-Sales Service and Application Service
11
Maintenance of the Suction Head
11
Maintenance and Cleaning (See Figure K)
11
Avertissements de Sécurité
12
Battery Packs/Batteries
12
Français
12
Utilisation Conforme
14
Caractéristiques Techniques
15
Montage et Mise en Service
15
Mise en Fonctionnement
15
Service Après-Vente et Conseil Utilisateurs
16
Elimination des Déchets
17
Instrucciones de Seguridad
17
Español
17
Utilización
18
Instrucciones de Seguridad para la Carga del Acumulador
18
Datos Técnicos
19
Utilización Reglamentaria
19
Componentes Principales (Ver Figuras a y B)
19
Material Suministrado (Ver Figura A)
19
Montaje y Operación
20
Puesta en Marcha
20
Localización de Fallos
20
Mantenimiento y Limpieza (Ver Figura J−K)
21
Cuidado del Cabezal de Aspiración
21
Servicio Técnico y Atención al Cliente
21
Transporte
21
Eliminación
22
Indicações de Segurança
22
Português
22
Dados Técnicos
24
Utilização Conforme as Disposições
24
Componentes Ilustrados (Vide Figuras a E B)
24
Montagem E Funcionamento
25
Colocação Em Funcionamento
25
Busca de Erros
25
Indicazioni DI Sicurezza
27
Italiano
27
Uso Conforme alle Norme
29
Dati Tecnici
29
Montaggio Ed Uso
29
Messa in Funzione
30
Individuazione Dei Guasti E Rimedi
30
Veiligheidsvoorschriften
31
Smaltimento
31
Servizio DI Assistenza E Consulenza Tecnica
31
Nederlands
31
Raak de Oplaadbus Niet Aan en Steek Daarin Geen Geleidende Voorwerpen
33
Gebruik Volgens Bestemming
33
Afgebeelde Componenten (Zie Afbeeldingen a en B)
34
Technische Gegevens
34
Montage en Gebruik
34
Storingen Opsporen
35
Onderhoud en Reiniging (Zie Afbeelding J−K)
35
Onderhoud Zuigkop
35
Klantenservice en Gebruiksadvies
35
Sikkerhedsinstrukser
36
Dansk
36
Montering Og Drift
38
Tekniske Data
38
Beregnet Anvendelse
38
Bortskaffelse
40
Svensk
40
Ändamålsenlig Användning
42
Tekniska Data
42
Montering Och Drift
43
Kundtjänst Och Applikationsrådgivning
44
Norsk
44
Formålsmessig Bruk
46
Kundeservice Og Kundeveiledning
48
Suomi
49
Määräystenmukainen Käyttö
50
Tekniset Tiedot
51
Asennus Ja Käyttö
51
Asiakaspalvelu Ja Käyttöneuvonta
52
Vianetsintä
52
Hoito Ja Puhdistus (Katso Kuva J−K)
52
Ελληνικά
53
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
55
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
55
Συναρμολόγηση Και Λειτουργία
56
Αναζήτηση Σφαλμάτων
56
Συντήρηση Και Καθαρισμός (Βλέπε Εικόνα J−K)
57
Εξυπηρέτηση Πελατών Και Συμβουλές Εφαρμογής
57
Güvenlik Talimatı
58
Türkçe
58
Usulüne Uygun KullanıM
59
İşletime Alma
60
Montaj Ve Işletim
60
Teknik Veriler
60
Hata Arama
61
Müşteri Servisi Ve Uygulama Danışmanlığı
61
Wskazówki Bezpieczeństwa
63
Obsługa Urządzenia
63
Polski
63
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
65
Dane Techniczne
65
Uruchomienie Urządzenia
66
Montaż I Praca
66
Lokalizacja Usterek
67
Obsługa Klienta Oraz Doradztwo Dotyczące Użytkowania
67
Usuwanie Odpadów
67
Bezpečnostní Upozornění
68
Čeština
68
Určené Použití
70
Technická Data
70
Montáž a Provoz
70
Uvedení Do Provozu
71
Hledání Závad
71
Bezpečnostné Pokyny
72
Slovenčina
72
Používanie Podľa Určenia
74
Technické Údaje
75
Montáž a Prevádzka
75
Uvedenie Do Prevádzky
75
Likvidácia
76
Wartung Držba a Čistenie (Pozri Obrázok J−K)
76
Hľadanie Porúch
76
Biztonsági Előírások
77
Magyar
77
Rendeltetésszerű Használat
79
Műszaki Adatok
79
Üzembe Helyezés
80
Toлько Для Стран Евразийского Экономического Союза (Таможенного Союза)
81
Русский
81
Указания По Технике Безопасности
82
Технические Данные
84
Монтаж И Эксплуатация
85
Поиск Неисправностей
86
Сервис И Консультирование По Вопросам Применения
86
Українська
87
Використання За Призначенням
89
Монтаж Та Експлуатація
90
Початок Роботи
90
Технічні Дані
90
Пошук Несправностей
91
Обслуговування Та Очищення (Див. Мал. J−K)
91
Сервіс І Консультації З Питань Застосування
92
Еуразия Экономикалық Одағына (Кеден Одағына) Мүше Мемлекеттер Аумағында Қолданылады
92
Қазақ
92
Тағайындалу Бойынша Қолдану
95
Құрастырып Орнатылуы Мен Қолданылуы
96
Техникалық Мәліметтер
96
Қателерді Белгілеу
97
Техникалық Күтім Мен Тазалау ( J −Kсуретін Қараңыз)
97
Instrucţiuni Privind Siguranţa ŞI Protecţia Muncii
98
Кәдеге Жарату
98
Тұтынушыға Қызмет Көрсету Және Пайдалану Кеңестері
98
Română
98
Utilizare Conform Destinaţiei
100
Date Tehnice
101
Montare ŞI Funcţionare
101
Punere În Funcţiune
101
Detectarea Defecţiunilor
102
Întreținerea Capului de Aspirare
102
Serviciu de Asistenţă Tehnică Postvânzări ŞI Consultanţă ClienţI
102
Български
103
Работа С Машината
104
Технически Данни
106
Клиентска Служба И Консултация Относно Употребата
107
Поддържане И Почистване (Вижте Фигура J−K)
107
Отстраняване На Дефекти
107
Македонски
108
Технички Податоци
110
Монтажа И Користење
111
Отстранување Грешки
111
Сервисна Служба И Совети При Користење
112
Sigurnosna Uputstva
113
Srpski
113
Upotreba Prema Svrsi
114
Tehnički Podaci
115
Montaža I Rad
115
Puštanje U Rad
115
Servis I Saveti Za Upotrebu
116
Negovanje Usisne Glave
116
Traženje Grešaka
116
Uklanjanje Djubreta
117
Varnostna Navodila
117
Slovenščina
117
Uporaba V Skladu Z Namenom Uporabe
119
Tehnični Podatki
119
Montaža in Obratovanje
120
Iskanje Napak
120
Servisna Služba in Svetovanje Uporabnikom
121
Hrvatski
121
Namjenska Uporaba
123
Tehnički Podatci
124
Stavljanje U Pogon
124
Servisna Služba I Savjeti O Uporabi
125
Otklanjanje Pogrešaka
125
Eesti
126
Sihipärane Kasutus
127
Tehnilised Andmed
128
Kokkupanek Ja Käsitsemine
128
Hooldus Ja Puhastus (Vt Joonist J−K)
129
Klienditeenindus Ja Kasutusalane Nõustamine
129
Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus
130
Drošības Noteikumi
130
Latviešu
130
Attēlotās Sastāvdaļas (Attēli a un B)
132
Tehniskie Dati
132
Montāža un Lietošana
133
Uzsākot Lietošanu
133
Kļūmju Uzmeklēšana un Novēršana
133
Klientu Apkalpošanas Dienests un Konsultācijas Par Lietošanu
134
Apkalpošana un Tīrīšana (Attēls J−K)
134
Atbrīvošanās no Nolietotajiem IzstrāDājumiem
134
Saugos Nuorodos
135
Lietuvių K
135
Naudojimas Pagal Paskirtį
136
Montavimas Ir Naudojimas
137
Techniniai Duomenys
137
Parengimas Naudoti
137
Gedimų Nustatymas
138
Techninė PriežIūra Ir Valymas (Žr. Pav. J−K)
138
Siurbiamosios Galvutės PriežIūra
138
Tekstilės Gaminiai
138
Klientų Aptarnavimo Skyrius Ir Konsultavimo Tarnyba
138
Akumuliatoriai Ir Baterijos
139
Productos relacionados
Bosch GlassVAC
Bosch GlassVAC Solo Plus
Bosch GLM 100 C Professional
Bosch GLL 3-80 P Professional
Bosch GluePen
Bosch GLI 18V-1200 C Professional
Bosch Gluey
Bosch GL30
Bosch GLI18V-4000C
Bosch GLL Professional Serie
Bosch Categorias
Sierras
Taladros
Herramientas Eléctricas
Hornos
Amoladoras
Más Bosch manuales