Bosch GDS 18V-1600 HC Professional Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch GDS 18V-1600 HC Professional. Tenemos 2 Bosch GDS 18V-1600 HC Professional manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original

Bosch GDS 18V-1600 HC Professional Manual Original (259 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Destornilladores Eléctricos | Tamaño: 8 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Deutsch
5
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
5
Sicherheitshinweise für Schlagschrauber
6
Produkt- und Leistungsbeschreibung
7
Akku Laden
8
Akku Einsetzen
8
Steuerung Via App
11
Wartung und Service
11
Wartung und Reinigung
11
Kundendienst und Anwendungsberatung
12
English
13
Safety Instructions
13
General Power Tool Safety Warnings
13
Safety Warnings for Impact Wrenches
14
Product Description and Specifications
15
Intended Use
15
Product Features
15
Technical Data
15
Rechargeable Battery
16
Noise/Vibration Information
16
Inserting the Battery
16
Battery Charge Indicator
16
Starting Operation
17
Practical Advice
18
Control Via App
19
Maintenance and Service
19
Maintenance and Cleaning
19
After-Sales Service and Application Service
19
Français
20
Consignes de Sécurité
20
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
20
Description des Prestations et du Produit
22
Utilisation Conforme
22
Éléments Constitutifs
23
Caractéristiques Techniques
23
Informations Sur le Niveau Sonore/Les Vibrations
23
Changement D'accessoire (Voir Figure A)
25
Mise en Marche
25
Entretien et Service Après-Vente
27
Nettoyage et Entretien
27
Español
28
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
28
Instrucciones de Seguridad para Atornilladoras de Impacto
30
Descripción del Producto y Servicio
30
Utilización Reglamentaria
30
Componentes Representados
30
Datos Técnicos
31
Información sobre Ruidos y Vibraciones
31
Acumulador
32
Montaje
32
Operación
33
Modo de Funcionamiento
33
Puesta en Marcha
33
Instrucciones para la Operación
34
Mantenimiento y Servicio
35
Mantenimiento y Limpieza
35
Informaciones Adicionales para México
36
Português
36
Instruções de Segurança
36
Indicações de Segurança para Aparafusadoras de Impacto
38
Descrição Do Produto E Do Serviço
38
Utilização Adequada
38
Componentes Ilustrados
38
Dados Técnicos
39
Colocação Em Funcionamento
41
Instruções de Trabalho
42
Manutenção E Assistência Técnica
43
Italiano
43
Avvertenze Generali DI Sicurezza Per Elettroutensili
43
Indicazioni DI Sicurezza Per Avvitatori Ad Impulsi
45
Descrizione del Prodotto E Dei Servizi Forniti
46
Introduzione Della Batteria
47
Indicazioni Operative
49
Manutenzione Ed Assistenza
50
Nederlands
51
Veiligheidsaanwijzingen Voor Slagmoeraanzetters
53
Beschrijving Van Product en Werking
53
Beoogd Gebruik
54
Afgebeelde Componenten
54
Technische Gegevens
54
Informatie over Geluid en Trillingen
54
Accu Verwijderen
55
Inzetgereedschap Wisselen (Zie Afbeelding A)
56
Ingebruikname
56
Aanwijzingen Voor Werkzaamheden
57
Onderhoud en Service
58
Klantenservice en Gebruiksadvies
58
Dansk
59
Sikkerhedsinstrukser
59
Generelle Sikkerhedsanvisninger for El-Værktøj
59
Sikkerhedsinstrukser Til Slagnøgle
60
Tekniske Data
61
Produkt- Og Ydelsesbeskrivelse
61
Beregnet Anvendelse
61
Illustrerede Komponenter
61
Isætning Af Akku
62
Vedligeholdelse Og Service
65
Bortskaffelse
65
Svensk
65
Säkerhetsanvisningar För Slående Skruvdragare
67
Produkt- Och Prestandabeskrivning
68
Ändamålsenlig Användning
68
Illustrerade Komponenter
68
Tekniska Data
68
Manövrering Via App
71
Underhåll Och Service
72
Norsk
72
Generelle Sikkerhetsanvisninger for Elektroverktøy
72
Sikkerhetsinformasjon for Slagskrutrekker
74
Produktbeskrivelse Og Ytelsesspesifikasjoner
74
Forskriftsmessig Bruk
74
Illustrerte Komponenter
75
Lade Batteriet
76
Sette Inn Batteriet
76
Indikator for Batteriladenivå
76
Informasjon Om Bruk
77
Styring Via App
78
Service Og Vedlikehold
78
Vedlikehold Og Rengjøring
78
Suomi
79
Iskuruuvinvääntimen Turvallisuusohjeet
81
Tuotteen Ja Ominaisuuksien Kuvaus
81
Määräyksenmukainen Käyttö
81
Kuvatut Osat
81
Tekniset Tiedot
82
Ohjaus Sovelluksella
85
Hoito Ja Huolto
85
Huolto Ja Puhdistus
85
Ελληνικά
86
Υποδείξεις Ασφαλείας
86
Ασφάλεια Προσώπων
87
Περιγραφή Προϊόντος Και Ισχύος
89
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
89
Απεικονιζόμενα Στοιχεία
89
Έλεγχος Μέσω Εφαρμογής (App)
93
Συντήρηση Και Σέρβις
93
Συντήρηση Και Καθαρισμός
93
Εξυπηρέτηση Πελατών Και Συμβουλές Εφαρμογής
93
Türkçe
94
Güvenlik Talimatı
94
Elektrikli el Aletleri Için Genel Güvenlik Uyarıları
94
Darbeli Tork Anahtarları Için Güvenlik Talimatı
96
Ürün Ve Performans Açıklaması
96
Usulüne Uygun KullanıM
96
Şekli Gösterilen Elemanlar
96
Teknik Veriler
97
Gürültü/TitreşIM Bilgisi
97
Akünün Yerleştirilmesi
98
Çalışırken Dikkat Edilecek Hususlar
99
Uygulama Ile Kontrol
100
BakıM Ve Servis
100
BakıM Ve Temizlik
100
Polski
102
Wskazówki Bezpieczeństwa
102
Opis Urządzenia I Jego Zastosowania
105
Wskazówki Dotyczące Pracy
108
Konserwacja I Serwis
109
Utylizacja Odpadów
110
Čeština
110
Bezpečnostní Upozornění
110
Popis Výrobku a Výkonu
112
Zobrazené Součásti
112
Technické Údaje
113
Pracovní Pokyny
115
Údržba a Servis
116
Údržba a ČIštění
116
Slovenčina
117
Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia Pre Elektrické Náradie
117
Opis Výrobku a Výkonu
119
Informácia O Hlučnosti/VibráCIách
120
Vkladanie Akumulátora
121
Vyberanie Akumulátora
121
Výmena Nástroja (Pozri Obrázok A)
122
Spôsob Činnosti
122
Uvedenie Do Prevádzky
122
Upozornenia Týkajúce Sa PráC
123
Likvidácia
124
Magyar
124
Biztonsági Tájékoztató
124
Rendeltetésszerű Használat
127
Az Ábrázolásra Kerülő Komponensek
127
Műszaki Adatok
127
Munkavégzési Tanácsok
130
Karbantartás És Szerviz
131
Karbantartás És Tisztítás
131
Русский
132
Toлько Для Стран Евразийского Экономического Союза (Таможенного Союза)
132
Общие Указания По Технике Безопасности Для Электроинструментов
133
Указания По Технике Безопасности Для Шуруповертов
135
Описание Продукта И Услуг
136
Применение По Назначению
136
Зарядка Аккумулятора
137
Извлечение Аккумулятора
137
Монтаж Модуля Bluetooth® Low Energy GCY 42 (Принадлежность)
138
Работа С Инструментом
138
Указания По Применению
139
Управление При Помощи Приложения
140
Техобслуживание И Сервис
141
Українська
142
Вказівки З Техніки Безпеки
142
Опис Продукту І Послуг
145
Призначення Приладу
145
Зображені Компоненти
145
Акумуляторна Батарея
146
Індикатор Зарядженості Акумуляторної Батареї
147
Монтаж Модуля Bluetooth® Low Energy GCY 42 (Приладдя)
147
Принцип Роботи
147
Вказівки Щодо Роботи
148
Керування За Допомогою Додатка
149
Технічне Обслуговування І Сервіс
149
Технічне Обслуговування І Очищення
149
Сервіс І Консультації З Питань Застосування
150
Қазақ
150
Қауіпсіздік Нұсқаулары
151
Электр Құралдары Үшін Жалпы Қауіпсіздік Нұсқаулары
151
Бұрауыштарға Арналған Қауіпсіздік Нұсқаулықтары
153
Өнім Және Қуат Сипаттамасы
154
Тағайындалу Бойынша Қолдану
154
Аккумуляторды Зарядтау
155
Аккумулятор Заряды Деңгейінің Индикаторы
155
Пайдалану Нұсқаулары
157
Техникалық Күтім Және Қызмет
158
Тұтынушыға Қызмет Көрсету Және Пайдалану Кеңестері
159
Кәдеге Жарату
159
Română
160
Instrucţiuni de Siguranţă
160
Instrucţiuni Generale de Siguranţă Pentru Scule Electrice
160
Instrucțiuni de Siguranță Pentru Șurubelnițe
161
Descrierea Produsului ŞI a Performanțelor Sale
162
Utilizare Conform Destinaţiei
162
Componentele Ilustrate
162
Date Tehnice
163
InformaţII Privind Zgomotul/Vibraţiile
163
Punere În Funcţiune
165
Instrucţiuni de Lucru
166
Comandare Prin Intermediul Aplicaţiei
166
Întreţinere ŞI Service
167
Български
168
Указания За Сигурност
168
Указания За Безопасна Работа С Винтоверти
170
Описание На Продукта И Дейността
170
Предназначение На Електроинструмента
170
Изобразени Елементи
170
Технически Данни
171
Акумулаторна Батерия
172
Смяна На Инструмент (Вж. Фиг. A)
173
Работа С Електроинструмента
173
Пускане В Експлоатация
173
Указания За Работа
174
Управление През Приложението
175
Поддържане И Сервиз
175
Македонски
176
Безбедносни Напомени
176
Општи Предупредувања За Безбедност За Електрични Алати
176
Безбедносни Напомени За Одвртувачи
177
Опис На Производот И Перформансите
178
Употреба Со Соодветна Намена
178
Илустрација На Компоненти
178
Технички Податоци
179
Информации За Бучава/Вибрации
179
Ставање Во Употреба
181
Совети При Работењето
182
Одржување И Сервис
183
Одржување И Чистење
183
Srpski
184
Bezbednosne Napomene
184
Opšte Sigurnosne Napomene Za Električne Alate
184
Sigurnosne Napomene Za Odvrtač
185
Prikazane Komponente
186
Tehnički Podaci
186
Opis Proizvoda I Primene
186
Upotreba Prema Svrsi
186
Informacije O Buci/Vibracijama
187
Punjenje Akumulatora
187
Ubacivanje Akumulatora
187
Vađenje Akumulatora
187
Način Funkcionisanja
188
Napomene Za Rad
189
Upravljanje Preko Aplikacije
190
Održavanje I Servis
190
Održavanje I ČIšćenje
190
Servis I Saveti Za Upotrebu
190
Slovenščina
191
Varnostna Opozorila
191
Varnostna Opozorila Za Vijačnike
193
Opis Izdelka in Storitev
193
Namenska Uporaba
193
Komponente Na Sliki
193
Tehnični Podatki
194
Podatki O Hrupu/Tresljajih
194
Akumulatorska Baterija
194
Navodila Za Delo
196
Upravljanje Prek Aplikacije
197
Vzdrževanje in Servisiranje
197
Vzdrževanje in ČIščenje
197
Hrvatski
198
Sigurnosne Napomene
198
Sigurnosne Napomene Za Odvijače
200
Opis Proizvoda I Radova
200
Namjenska Uporaba
200
Prikazani Dijelovi Alata
201
Informacije O Buci I Vibracijama
201
Punjenje Aku-Baterije
202
Umetanje Aku-Baterije
202
Vađenje Aku-Baterije
202
Način Rada
203
Puštanje U Rad
203
Upravljanje Putem Aplikacije
204
Održavanje I Servisiranje
205
Eesti
205
Ohutusnõuded Kruvikeerajate Kasutamisel
207
Nõuetekohane Kasutamine
208
Kujutatud Komponendid
208
Tehnilised Andmed
208
Andmed Müra/Vibratsiooni Kohta
208
Aku Paigaldamine
209
Tööriista Vahetamine (Vt Jn A)
210
Seadme Kasutuselevõtt
210
Juhtimine Rakenduse Kaudu
211
Hooldus Ja Korrashoid
212
Latviešu
212
Drošības Noteikumi
212
Drošības Noteikumi Skrūvgriežiem
214
IzstrāDājuma un Tā Funkciju Apraksts
215
Tehniskie Dati
215
Akumulatora Uzlāde
216
Akumulatora Izņemšana
216
NorāDījumi Darbam
218
Apkalpošana un Apkope
219
Klientu Apkalpošanas Dienests un Konsultācijas Par Lietošanu
219
Lietuvių K
220
Saugos Nuorodos
220
Gaminio Ir Savybių Aprašas
222
Techniniai Duomenys
223
Informacija Apie TriukšMą Ir Vibraciją
223
Montavimas
224
Paruošimas Naudoti
225
Darbo Patarimai
225
Valdymas Programa
226
PriežIūra Ir Servisas
227
한국어
227
Warranty Disclaimer
254

Bosch GDS 18V-1600 HC Professional Manual Original (99 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Destornilladores Eléctricos | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
English
5
Safety Instructions
5
General Power Tool Safety Warnings
5
Safety Warnings for Impact Wrenches
6
Product Description and Specifications
7
Intended Use
7
Product Features
7
Technical Data
7
Noise/Vibration Information
8
Inserting the Battery
8
Battery Charge Indicator
8
Rechargeable Battery
8
Starting Operation
9
Practical Advice
10
Maintenance and Service
11
Maintenance and Cleaning
11
Français
12
Consignes de Sécurité
12
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
12
Description des Prestations et du Produit
14
Utilisation Conforme
14
Éléments Constitutifs
14
Caractéristiques Techniques
15
Informations Sur le Niveau Sonore/Les Vibrations
15
Mise en Marche
16
Pilotage de la Lampe Via L'application Mobile
18
Entretien et Service Après-Vente
19
Nettoyage et Entretien
19
Português
19
Instruções de Segurança
19
Indicações de Segurança para Aparafusadoras de Impacto
21
Descrição Do Produto E Do Serviço
22
Utilização Adequada
22
Componentes Ilustrados
22
Dados Técnicos
22
Carregar a Bateria
23
Colocar a Bateria
23
Retirar a Bateria
23
Instruções de Trabalho
25
Manutenção E Assistência Técnica
26
Manutenção E Limpeza
26
Transporte
27
Español
27
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
27
Instrucciones de Seguridad para Atornilladoras de Impacto
29
Descripción del Producto y Servicio
29
Utilización Reglamentaria
29
Componentes Representados
30
Datos Técnicos
30
Información sobre Ruidos y Vibraciones
30
Acumulador
31
Montaje
31
Operación
32
Instrucciones para la Operación
33
Mantenimiento y Servicio
34
Servicio Técnico y Atención al Cliente
34
Mantenimiento y Limpieza
34
Eliminación
34
Informaciones Adicionales para México
35
Português Do Brasil
35
Indicações de Segurança
35
Instruções Gerais de Segurança para Ferramentas Elétricas
35
Descrição Do Produto E Especificações
37
Colocação Em Funcionamento
40
Indicações de Trabalho
41
Manutenção E Serviço
42
繁體中文
48
ไทย
54
Bahasa Indonesia
61
Petunjuk Keselamatan
61
Petunjuk Keselamatan Untuk Obeng
63
Spesifikasi Produk Dan Performa
64
Tujuan Penggunaan
64
Ilustrasi Komponen
64
Data Teknis
64
Cara Memasang
65
Cara Penggunaan
66
Petunjuk Pengoperasian
67
Perawatan Dan Servis
68
Tiếng VIệt
68
Hướng Dẫn an Toàn
68
Hướng Dẫn an Toàn Chung Cho Dụng Cụ ĐIện
68
Sử Dụng Đúng Cách
71
CáC Bộ Phận ĐượC Minh Họa
71
Thông Số Kỹ Thuật
71
Đèn Báo Trạng TháI Nạp Pin
72
Hướng Dẫn Sử Dụng
74
Bảo Dưỡng Và Bảo Quản
75
Warranty Disclaimer
96

Productos relacionados

Bosch Categorias

Sierras Taladros Herramientas Eléctricas

Hornos Amoladoras

Más Bosch manuales