Manuales
Marcas
Bosch Manuales
Taladros
GDB 350 WE Professional
Bosch GDB 350 WE Professional Manuales
Manuales y guías de usuario para Bosch GDB 350 WE Professional. Tenemos
3
Bosch GDB 350 WE Professional manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original
Bosch GDB 350 WE Professional Manual Original (285 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Herramientas Eléctricas
| Tamaño: 9 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Deutsch
7
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
7
Sicherheitshinweise für Diamantbohrmaschinen
8
Produkt- und Leistungsbeschreibung
9
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
9
Abgebildete Komponenten
10
Technische Daten
10
Bohrständer Befestigen
12
Bohrkrone Einsetzen/Wechseln
12
Wasserkühlung Anschließen
12
Bohrwinkel Ändern
13
Wartung und Service
14
Wartung und Reinigung
14
Kundendienst und Anwendungsberatung
15
English
15
Safety Instructions
15
Diamond Drill Safety Warnings
17
Product Description and Specifications
18
Fixing the Drill Stand in Place
20
Inserting/Changing the Core Bit
20
Connecting the Water Cooling System
21
Changing the Drilling Angle
21
Starting Operation
21
Working Advice
22
Maintenance and Service
22
Maintenance and Cleaning
22
Accessories/Replacement Parts
23
After-Sales Service and Application Service
23
Français
24
Consignes de Sécurité
24
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
24
Description des Prestations et du Produit
26
Utilisation Conforme
26
Éléments Constitutifs
27
Caractéristiques Techniques
27
Informations Concernant le Niveau Sonore
28
Fixation du Support de Forage
29
Mise en Place/Retrait de la Couronne de Forage
29
Raccordement du Dispositif de Refroidissement Par Eau
30
Modification de L'angle de Forage
30
Mise en Marche
30
Démarrage Progressif
31
Entretien et Service Après-Vente
31
Nettoyage et Entretien
31
Accessoires/Pièces de Rechange
32
Service Après-Vente et Conseil Utilisateurs
32
Élimination des Déchets
32
Español
33
Indicaciones de Seguridad
33
Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctricas
33
Advertencias de Seguridad para el Taladrado con Útiles Diamantados
34
Descripción del Producto y Servicio
35
Utilización Reglamentaria
35
Componentes Principales
36
Datos Técnicos
36
Montaje
37
Sujeción del Soporte de Taladrar
38
Distancia Agujero Taco - Centro del Agujero de Perforación Planificado
38
Montaje y Cambio de las Coronas Perforadoras
38
Conexión de la Refrigeración por Agua
39
Operación
39
Modificación del Ángulo de Perforación
39
Puesta en Marcha
39
Desconexión
40
Instrucciones para la Operación
40
Mantenimiento y Servicio
40
Mantenimiento y Limpieza
40
Transporte
41
Accesorios/Piezas de Recambio
41
Servicio Técnico y Atención al Cliente
41
Eliminación
42
Português
42
Instruções de Segurança
42
Indicações de Segurança para Berbequins de Diamante
43
Descrição Do Produto E Do Serviço
44
Utilização Adequada
45
Componentes Ilustrados
45
Dados Técnicos
45
Berbequim de Diamante
45
Montar a Coluna de Furar
46
Montar a Pega de Transporte Na Ferramenta Elétrica
46
Fixar a Coluna de Furar
47
Instruções de Trabalho
49
Acessórios/Peças Sobressalentes
50
Manutenção E Assistência Técnica
50
Manutenção E Limpeza
50
Italiano
51
Avvertenze Generali DI Sicurezza Per Elettroutensili
51
Avvertenze DI Sicurezza Per Corone Diamantate
52
Descrizione del Prodotto E Dei Servizi Forniti
53
Utilizzo Conforme
53
Componenti Illustrati
54
Dati Tecnici
54
Trapano Carotatore
54
Fissaggio del Supporto a Colonna
56
Inserimento/Sostituzione Della Corona a Forare
56
Collegamento del Raffreddamento Ad Acqua
57
Modifica Dell'angolo DI Foratura
57
Messa in Funzione
57
Indicazioni Operative
58
Manutenzione Ed Assistenza
59
Nederlands
60
Algemene Waarschuwingen Voor Elektrische Gereedschappen
60
Waarschuwingen Voor Diamantboren
61
Beschrijving Van Product en Werking
62
Beoogd Gebruik
62
Afgebeelde Componenten
63
Technische Gegevens
63
Boorstandaard Bevestigen
65
Boorkroon Bevestigen/Wisselen
65
Waterkoeling Aansluiten
65
Boorhoek Wijzigen
66
Ingebruikname
66
Aanwijzingen Voor Werkzaamheden
67
Onderhoud en Service
67
Onderhoud en Reiniging
67
Dansk
68
Sikkerhedsinstrukser
68
Sikkerhedsadvarsler for Diamantbor
69
Produkt- Og Ydelsesbeskrivelse
70
Beregnet Anvendelse
70
Illustrerede Komponenter
71
Tekniske Data
71
Borestander Fastgøres
73
Isætning/Udskiftning Af Borekrone
73
Vandkøling Tilsluttes
73
Borevinkel Ændres
74
Vedligeholdelse Og Service
75
Vedligeholdelse Og Rengøring
75
Kundeservice Og Anvendelsesrådgivning
75
Bortskaffelse
76
Svensk
76
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
76
Säkerhetsvarningar Diamantborr
77
Produkt- Och Prestandabeskrivning
78
Ändamålsenlig Användning
78
Illustrerade Komponenter
78
Tekniska Data
79
Montering Av Borrstativ
79
Fastspänning Av Borrstativ
80
Insättning/Byte Av Borrkrona
81
Anslutning Av Vattenkylning
81
Ändring Av Borrvinkel
81
Underhåll Och Service
82
Underhåll Och Rengöring
82
Norsk
83
Sikkerhetsanvisninger for Diamantbormaskiner
84
Produktbeskrivelse Og Ytelsesspesifikasjoner
85
Forskriftsmessig Bruk
86
Illustrerte Komponenter
86
Informasjon Om Støy
87
Festing Av Borestativet
88
Innsetting/Utskifting Av Borekronen
88
Tilkopling Av Vannkjøling
88
Endring Av Borevinkelen
89
Service Og Vedlikehold
90
Vedlikehold Og Rengjøring
90
Kundeservice Og Kundeveiledning
91
Suomi
91
Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
91
Timanttiporakoneen Turvallisuusohjeet
92
Tuotteen Ja Ominaisuuksien Kuvaus
93
Määräystenmukainen Käyttö
93
Kuvatut Osat
93
Tekniset Tiedot
94
Poratelineen Asennus
95
Poratelineen Kiinnitys
95
Porakruunun Asennus/Vaihto
96
Vesijäähdytyksen Liitäntä
96
Porauskulman Muuttaminen
96
Hoito Ja Huolto
98
Ελληνικά
98
Υποδείξεις Ασφαλείας
98
Ασφάλεια Προσώπων
99
Προειδοποιήσεις Ασφάλειας Για Διαμαντοδράπανα
100
Περιγραφή Προϊόντος Και Ισχύος
101
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Σκοπό Προορισμού
101
Απεικονιζόμενα Στοιχεία
102
Συναρμολόγηση Της Βάσης Δραπάνου
103
Στερέωση Της Βάσης Δραπάνου
104
Τοποθέτηση/Αντικατάσταση Ποτηροκορώνας
104
Σύνδεση Του Νερού Ψύξης
105
Αλλαγή Της Γωνίας Τρυπήματος
105
Θέση Σε Λειτουργία
105
Οδηγίες Εργασίας
106
Συντήρηση Και Σέρβις
107
Türkçe
108
Güvenlik Talimatı
108
Elektrikli el Aletleri İçin Genel Güvenlik Uyarıları
108
Karot Makinesi Güvenlik Uyarıları
109
Ürün Ve Performans Açıklaması
110
Usulüne Uygun KullanıM
110
Şekli Gösterilen Elemanlar
110
Teknik Veriler
111
Gürültü Bilgisi
111
Elektrikli el Aletinin Takılması (Bkz. Resim A−B)
112
Karot Sehpasının Sabitlenmesi
112
Karot Ucunun Takılması/DeğIştirilmesi
113
Su Soğutma Sisteminin Bağlantısı
113
Delme Açısının DeğIştirilmesi
113
Çalışırken Dikkat Edilecek Hususlar
114
BakıM Ve Servis
115
BakıM Ve Temizlik
115
Aksesuar/Yedek Parçalar
115
Müşteri Servisi Ve Uygulama Danışmanlığı
115
Polski
116
Wskazówki Bezpieczeństwa
116
Opis Urządzenia I Jego Zastosowania
119
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
119
Przedstawione Graficznie Komponenty
120
Dane Techniczne
120
Wiertnica Diamentowa
120
Stojak Wiertarski Do Wiertnic Diamentowych
120
Informacja O Poziomie Hałasu
121
Montaż Stojaka Wiertarskiego
121
Mocowanie Stojaka Wiertarskiego
122
Mocowanie/Wymiana Koronki Wiertniczej
122
Mocowanie Koronki Wiertniczej
122
Wyjmowanie Koronki Wiertniczej
123
Doprowadzenie Wody Do Chłodzenia
123
Zmiana Kąta Wiercenia
123
Wskazówki Dotyczące Pracy
124
Konserwacja I Serwis
124
Konserwacja I Czyszczenie
124
Čeština
125
Bezpečnostní Upozornění
125
Popis Výrobku a Výkonu
128
Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
128
Zobrazené Součásti
128
Technické Údaje
129
Informace O Hluku
129
Pracovní Pokyny
132
Údržba a Servis
132
Údržba a ČIštění
132
Likvidace
133
Slovenčina
133
Bezpečnostné Upozornenia
133
Opis Výrobku a Výkonu
136
Používanie V Súlade S UrčeníM
136
Informácie O Hlučnosti
137
Upevnenie Vŕtacej Konzoly
138
Upozornenia Týkajúce Sa PráC
140
Magyar
141
Biztonsági Tájékoztató
141
Rendeltetésszerű Használat
144
Az Ábrázolásra Kerülő Komponensek
144
Műszaki Adatok
145
Zaj Adatok
145
Üzembe Helyezés
148
Munkavégzési Tanácsok
148
Karbantartás És Szerviz
149
Karbantartás És Tisztítás
149
Русский
150
Toлько Для Стран Евразийского Экономического Союза (Таможенного Союза)
150
Общие Указания По Технике Безопасности Для Электроинструментов
151
Указания По Технике Безопасности Для Дрелей Алмазного Сверления
152
Описание Продукта И Услуг
153
Применение По Назначению
154
Изображенные Составные Части
154
Технические Данные
154
Данные О Шуме
155
Сборка Сверлильной Станины
155
Закрепление Сверлильной Станины
156
Позиционирование Сверлильной Станины Перед Закреплением
156
Крепление С Помощью Вакуумного Насоса (Принадлежность)
156
Работа С Инструментом
157
Изменение Угла Сверления
157
Включение Электроинструмента
158
Указания По Применению
158
Техобслуживание И Сервис
159
Техобслуживание И Очистка
159
Сервис И Консультирование По Вопросам Применения
159
Українська
160
Вказівки З Техніки Безпеки
160
Опис Продукту І Послуг
163
Призначення Приладу
163
Зображені Компоненти
163
Інформація Щодо Шуму
164
Монтаж Свердлильної Станини
165
Монтаж/Заміна Свердлильної Коронки
166
Підключення Водяного Охолодження
166
Зміна Кута Свердління
167
Початок Роботи
167
Вказівки Щодо Роботи
168
Технічне Обслуговування І Сервіс
168
Технічне Обслуговування І Очищення
168
Қазақ
169
Қауіпсіздік Нұсқаулары
170
Электр Құралдары Үшін Жалпы Қауіпсіздік Нұсқаулары
170
Алмасты Бұрғы Қауіпсіздік Нұсқаулары
171
Өнім Және Қуат Сипаттамасы
172
Мақсаты Бойынша Қолдану
173
Техникалық Мәліметтер
173
Шуыл Бойынша Ақпарат
174
Бұрғылау Станинасын Бекіту
175
Жылыстау Тогынан Қорғаныс Автоматының (PRCD) Жұмысын Тексеру
177
Жұмыс Бойынша Нұсқаулар
177
Техникалық Күтім Және Қызмет
178
Кәдеге Жарату
179
Română
179
Instrucţiuni de Siguranţă
179
IndicaţII Generale de Avertizare Pentru Scule Electrice
179
Instrucţiuni de Siguranţă Pentru Găurirea Cu Diamant
180
Descrierea Produsului ŞI a Performanțelor Sale
181
Utilizarea Conform Destinaţiei
181
Componentele Ilustrate
182
Date Tehnice
182
Maşină de Găurit Cu Diamant
182
InformaţII Privind Nivelul de Zgomot
183
Montarea Suportului Pentru Găurire
183
Fixarea Suportului Pentru Găurire
184
Montarea/Înlocuirea Carotei
184
Montarea Carotei
184
Racordarea la Instalaţia de Răcire Cu Apă
185
Modificarea Unghiului de Găurire
185
Punerea În Funcţiune
185
Întreţinere ŞI Service
186
Accesorii/Piese de Schimb
187
Serviciu de Asistenţă Tehnică Post-Vânzări ŞI Consultanţă ClienţI
187
Български
188
Указания За Сигурност
188
Предупреждения За Безопасност За Диамантено-Пробивна Машина
189
Описание На Продукта И Дейността
190
Изобразени Елементи
191
Диамантно-Пробивна Бормашина
191
Технически Данни
191
Застопоряване На Стенда
193
Поставяне/Замяна На Боркороната
194
Включване На Водното Охлаждане
194
Работа С Електроинструмента
194
Промяна На Наклона На Пробивания Отвор
194
Пускане В Експлоатация
195
Указания За Работа
195
Поддържане И Сервиз
196
Македонски
197
Безбедносни Напомени
197
Општи Предупредувања За Безбедност На Електрични Алати
197
Безбедносни Предупредувања За Дијамантска Дупчалка
198
Опис На Производот И Перформансите
199
Наменета Употреба
200
Технички Податоци
200
Информација За Бучава
201
Монтирање На Сталакот За Дупчење
201
Ставање/Менување На Крунестата Бургија
203
Приклучување На Систем За Ладење На Вода
203
Промена На Аголот На Дупчење
203
Ставање Во Употреба
204
Совети При Работењето
204
Одржување И Сервис
205
Одржување И Чистење
205
Опрема/Резервни Делови
205
Srpski
206
Bezbednosne Napomene
206
Bezbednosna Upozorenja Za Bušilicu Za Bušenje Dijamantskim Krunama
207
Opis Proizvoda I Primene
208
Namenska Upotreba
208
Prikazane Komponente
209
Tehnički Podaci
209
Dijamantska Bušilica
209
Pričvršćivanje Stativa Bušilice
210
Montaža/Promena Krune Za Bušenje
211
Priključivanje Vodenog Hlađenja
211
RežIM Rada
212
Promena Ugla Bušenja
212
Održavanje I Servis
213
Uklanjanje Đubreta
214
Slovenščina
214
Varnostna Opozorila
214
Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
214
Varnostna Opozorila Za Diamantno Vrtanje
215
Opis Izdelka in Storitev
216
Namenska Uporaba
216
Komponente Na Sliki
217
Tehnični Podatki
217
Diamantni Vrtalnik
217
Pritrditev Vrtalnega Stojala
219
Vstavljanje/Zamenjava Vrtalne Krone
219
Priključitev Cevi Za Vodo Za Hlajenje
219
Spreminjanje Vrtalnega Kota
220
Navodila Za Delo
220
Pribor/Nadomestni Deli
221
Vzdrževanje in Servisiranje
221
Vzdrževanje in ČIščenje
221
Servisna Služba in Svetovanje Uporabnikom
221
Hrvatski
222
Sigurnosne Napomene
222
Opće Upute Za Sigurnost Za Električne Alate
222
Sigurnosna Upozorenja Za Dijamantnu Bušilicu
223
Opis Proizvoda I Radova
224
Namjenska Uporaba
224
Prikazani Dijelovi Alata
224
Informacije O Buci
225
Montaža Stalka Za Bušenje
226
Pričvršćivanje Stalka Za Bušenje
226
Umetanje/Zamjena Krune Za Bušenje
227
Priključak Za Hlađenje Vodom
227
Promjena Kuta Bušenja
228
Puštanje U Rad
228
Upute Za Rad
228
Održavanje I Servisiranje
229
Pribor/Rezervni Dijelovi
229
Servisna Služba I Savjeti O Uporabi
229
Üldised Ohutusnõuded
230
Ohutusnõuded Teemantpuurmasina Kasutamisel
231
Nõuetekohane Kasutamine
232
Kujutatud Komponendid
232
Tehnilised Andmed
233
Andmed Müra Kohta
233
Puurmasina Statiivi Paigaldamine
234
Puurmasina Statiivi Kinnitamine
234
Puurkrooni Paigaldamine/Vahetamine
235
Vesijahutuse Ühendamine
235
Puurimisnurga Muutmine
235
Hooldus Ja Korrashoid
237
Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus
237
Latviešu
238
Drošības Noteikumi
238
Vispārējie Drošības Noteikumi Darbam Ar Elektroinstrumentiem
238
Drošības Noteikumi Dimanta UrbjmašīnāM
239
IzstrāDājuma un Tā Funkciju Apraksts
240
Paredzētais Pielietojums
240
Attēlotās Sastāvdaļas
241
Tehniskie Dati
241
Informācija Par Troksni
242
Urbšanas Statnes Montāža
242
Urbšanas Statnes Stiprināšana
243
Kroņurbja Iestiprināšana Vai Nomaiņa
243
Kroņurbja Iestiprināšana
243
Ūdens Dzesēšanas Sistēmas Pievienošana
244
Urbšanas Leņķa Iestatīšana
244
Bosch GDB 350 WE Professional Manual Original (285 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Taladros
| Tamaño: 10 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Deutsch
7
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
7
Sicherheitshinweise für Diamantbohrmaschinen
8
Produkt- und Leistungsbeschreibung
9
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
9
Abgebildete Komponenten
10
Technische Daten
10
Wartung und Service
14
Wartung und Reinigung
14
Kundendienst und Anwendungsberatung
15
Safety Instructions
15
English
15
Diamond Drill Safety Warnings
16
Product Description and Specifications
18
Starting Operation
21
Switching off
21
Maintenance and Service
22
Consignes de Sécurité
23
Accessories/Replacement Parts
23
Français
23
Description des Prestations et du Produit
26
Utilisation Conforme
26
Éléments Constitutifs
26
Caractéristiques Techniques
27
Mise en Place/Retrait de la Couronne de Forage
29
Mise en Marche
30
Démarrage Progressif
30
Accessoires/Pièces de Rechange
31
Entretien et Service Après-Vente
31
Nettoyage et Entretien
31
Service Après-Vente et Conseil Utilisateurs
32
Élimination des Déchets
32
Indicaciones de Seguridad
32
Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctricas
32
Español
32
Advertencias de Seguridad para el Taladrado con Útiles Diamantados
33
Componentes Principales
35
Utilización Reglamentaria
35
Descripción del Producto y Servicio
35
Datos Técnicos
36
Información sobre el Ruido
36
Montaje
36
Montaje del Asa de Transporte en la Herramienta Eléctrica
37
Inserción de la Herramienta Eléctrica (Ver Figuras A−B)
37
Sujeción del Soporte de Taladrar
37
Conexión de la Refrigeración por Agua
38
Montaje y Cambio de las Coronas Perforadoras
38
Operación
39
Transporte
40
Accesorios/Piezas de Recambio
40
Mantenimiento y Servicio
40
Mantenimiento y Limpieza
40
Servicio Técnico y Atención al Cliente
41
Eliminación
41
Instruções de Segurança
41
Português
41
Descrição Do Produto E Do Serviço
44
Montar a Coluna de Furar
45
Montar a Pega de Transporte Na Ferramenta Elétrica
45
Fixar a Coluna de Furar
46
Colocação Em Funcionamento
48
Instruções de Trabalho
48
Acessórios/Peças Sobressalentes
49
Manutenção E Assistência Técnica
49
Manutenção E Limpeza
49
Avvertenze Generali DI Sicurezza Per Elettroutensili
50
Italiano
50
Descrizione del Prodotto E Dei Servizi Forniti
52
Utilizzo Conforme
52
Componenti Illustrati
53
Dati Tecnici
53
Fissaggio del Supporto a Colonna
55
Collegamento del Raffreddamento Ad Acqua
56
Messa in Funzione
56
Indicazioni Operative
57
Manutenzione Ed Assistenza
58
Algemene Waarschuwingen Voor Elektrische Gereedschappen
59
Nederlands
59
Beschrijving Van Product en Werking
61
Beoogd Gebruik
61
Afgebeelde Componenten
62
Technische Gegevens
62
Ingebruikname
65
Aanwijzingen Voor Werkzaamheden
66
Onderhoud en Service
66
Onderhoud en Reiniging
66
Sikkerhedsinstrukser
67
Dansk
67
Produkt- Og Ydelsesbeskrivelse
69
Beregnet Anvendelse
69
Illustrerede Komponenter
70
Tekniske Data
70
Kundeservice Og Anvendelsesrådgivning
74
Vedligeholdelse Og Rengøring
74
Vedligeholdelse Og Service
74
Bortskaffelse
75
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
75
Svensk
75
Produkt- Och Prestandabeskrivning
77
Ändamålsenlig Användning
77
Illustrerade Komponenter
77
Tekniska Data
78
Underhåll Och Service
81
Underhåll Och Rengöring
81
Norsk
82
Sikkerhetsanvisninger for Diamantbormaskiner
83
Produktbeskrivelse Og Ytelsesspesifikasjoner
84
Forskriftsmessig Bruk
84
Illustrerte Komponenter
85
Service Og Vedlikehold
89
Vedlikehold Og Rengjøring
89
Kundeservice Og Kundeveiledning
89
Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
90
Suomi
90
Määräystenmukainen Käyttö
92
Kuvatut Osat
92
Tuotteen Ja Ominaisuuksien Kuvaus
92
Tekniset Tiedot
93
Hoito Ja Huolto
97
Υποδείξεις Ασφαλείας
97
Ελληνικά
97
Ασφάλεια Προσώπων
98
Περιγραφή Προϊόντος Και Ισχύος
100
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Σκοπό Προορισμού
100
Απεικονιζόμενα Στοιχεία
101
Θέση Σε Λειτουργία
104
Οδηγίες Εργασίας
105
Συντήρηση Και Σέρβις
106
Güvenlik Talimatı
107
Elektrikli el Aletleri İçin Genel Güvenlik Uyarıları
107
Türkçe
107
Şekli Gösterilen Elemanlar
109
Usulüne Uygun KullanıM
109
Ürün Ve Performans Açıklaması
109
Teknik Veriler
110
Elektrikli el Aletinin Takılması (Bkz. Resim A−B)
111
Çalışırken Dikkat Edilecek Hususlar
113
BakıM Ve Servis
114
BakıM Ve Temizlik
114
Müşteri Servisi Ve Uygulama Danışmanlığı
114
Wskazówki Bezpieczeństwa
116
Polski
116
Opis Urządzenia I Jego Zastosowania
118
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
118
Przedstawione Graficznie Komponenty
119
Dane Techniczne
119
Wiertnica Diamentowa
119
Wskazówki Dotyczące Pracy
123
Konserwacja I Serwis
124
Utylizacja Odpadów
125
Bezpečnostní Upozornění
125
Čeština
125
Popis Výrobku a Výkonu
127
Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
127
Zobrazené Součásti
127
Technické Údaje
128
Uvedení Do Provozu
131
Pracovní Pokyny
131
Údržba a Servis
132
Bezpečnostné Upozornenia
133
Slovenčina
133
Používanie V Súlade S UrčeníM
135
Opis Výrobku a Výkonu
135
Uvedenie Do Prevádzky
139
Upozornenia Týkajúce Sa PráC
139
Údržba a Čistenie
140
Likvidácia
141
Biztonsági Tájékoztató
141
Általános Biztonsági Előírások Az Elektromos Kéziszerszámokhoz
141
Magyar
141
Műszaki Adatok
144
Rendeltetésszerű Használat
144
Az Ábrázolásra Kerülő Komponensek
144
Üzembe Helyezés
147
Karbantartás És Szerviz
148
Toлько Для Стран Евразийского Экономического Союза (Таможенного Союза)
149
Русский
149
Общие Указания По Технике Безопасности Для Электроинструментов
150
Изображенные Составные Части
153
Применение По Назначению
153
Описание Продукта И Услуг
153
Технические Данные
154
Работа С Инструментом
157
Включение Электроинструмента
157
Техобслуживание И Сервис
158
Сервис И Консультирование По Вопросам Применения
159
Вказівки З Техніки Безпеки
160
Українська
160
Зображені Компоненти
163
Призначення Приладу
163
Опис Продукту І Послуг
163
Початок Роботи
167
Вказівки Щодо Роботи
168
Технічне Обслуговування І Сервіс
168
Технічне Обслуговування І Очищення
168
Қазақ
169
Қауіпсіздік Нұсқаулары
170
Электр Құралдары Үшін Жалпы Қауіпсіздік Нұсқаулары
170
Көрсетілген Құрамды Бөлшектер
173
Мақсаты Бойынша Қолдану
173
Өнім Және Қуат Сипаттамасы
173
Техникалық Мәліметтер
174
Қолданысқа Енгізу
177
Жұмыс Бойынша Нұсқаулар
177
Техникалық Күтім Және Қызмет
178
Қызмет Көрсету Және Тазалау
178
Тұтынушыға Қызмет Көрсету Және Пайдалану Кеңестері
179
Кәдеге Жарату
179
IndicaţII Generale de Avertizare Pentru Scule Electrice
180
Instrucţiuni de Siguranţă
180
Română
180
Descrierea Produsului ŞI a Performanțelor Sale
182
Utilizarea Conform Destinaţiei
182
Componentele Ilustrate
182
Date Tehnice
183
InformaţII Privind Nivelul de Zgomot
183
Montarea Carotei
185
Instrucţiuni de Lucru
187
Întreţinere ŞI Service
187
Întreţinere ŞI Curăţare
187
Указания За Сигурност
188
Български
188
Описание На Продукта И Дейността
191
Изобразени Елементи
191
Технически Данни
192
Работа С Електроинструмента
195
Поддържане И Почистване
196
Поддържане И Сервиз
196
Указания За Работа
196
Безбедносни Напомени
197
Македонски
197
Опис На Производот И Перформансите
200
Наменета Употреба
200
Илустрација На Компоненти
200
Технички Податоци
201
Ставање Во Употреба
204
Совети При Работењето
205
Одржување И Сервис
206
Одржување И Чистење
206
Bezbednosne Napomene
207
Opšta Upozorenja Za Električne Alate
207
Srpski
207
Opis Proizvoda I Primene
209
Namenska Upotreba
209
Prikazane Komponente
209
Tehnički Podaci
210
RežIM Rada
212
Napomene Za Rad
213
Puštanje U Rad
213
Održavanje I Servis
214
Uklanjanje Đubreta
214
Varnostna Opozorila
215
Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
215
Slovenščina
215
Namenska Uporaba
217
Komponente Na Sliki
217
Opis Izdelka in Storitev
217
Tehnični Podatki
218
Navodila Za Delo
221
Preobremenitvena Sklopka
221
Vzdrževanje in Servisiranje
222
Sigurnosne Napomene
222
Hrvatski
222
Prikazani Dijelovi Alata
225
Namjenska Uporaba
225
Opis Proizvoda I Radova
225
Upute Za Rad
229
Održavanje I Servisiranje
229
Održavanje I ČIšćenje
229
Pribor/Rezervni Dijelovi
230
Eesti
230
Tehnilised Andmed
233
Kujutatud Komponendid
233
Nõuetekohane Kasutamine
233
Hooldus Ja Korrashoid
237
Hooldus Ja Puhastus
237
Drošības Noteikumi
238
Bosch GDB 350 WE Professional Manual Original (177 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Taladros
| Tamaño: 8 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Deutsch
4
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
4
Produkt- und Leistungsbeschreibung
5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6
Abgebildete Komponenten
6
Technische Daten
6
Konformitätserklärung
6
Wartung und Service
8
Kundendienst und Anwendungsberatung
9
Safety Notes
9
English
9
Product Description and Specifications
11
Working Advice
13
Maintenance and Service
13
Maintenance and Cleaning
13
Accessories/Spare Parts
14
After-Sales Service and Application Service
14
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
15
Français
15
Description et Performances du Produit
16
Utilisation Conforme
16
Caractéristiques Techniques
17
Déclaration de Conformité
17
Mise en Marche
18
Mise en Service
18
Entretien et Service Après-Vente
19
Accessoires/Pièces de Rechange
19
Service Après-Vente et Assistance
19
Élimination des Déchets
20
Instrucciones de Seguridad
20
Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctricas
20
Español
20
Descripción y Prestaciones del Producto
22
Utilización Reglamentaria
22
Componentes Principales
22
Montaje
23
Datos Técnicos
23
Conexión de la Refrigeración por Agua
24
Operación
24
Puesta en Marcha
24
Accesorios/Piezas de Recambio
25
Mantenimiento y Servicio
25
Servicio Técnico y Atención al Cliente
25
Eliminación
26
Indicações de Segurança
26
Indicações Gerais de Advertência para Ferramentas Eléctricas
26
Português
26
Declaração de Conformidade
29
Colocação Em Funcionamento
30
Manutenção E Serviço
31
Acessórios/Peças Sobressalentes
31
Norme DI Sicurezza
32
Avvertenze Generali DI Pericolo Per Elettroutensili
32
Italiano
32
Collegamento del Raffreddamento Ad Acqua
35
Manutenzione Ed Assistenza
36
Veiligheidsvoorschriften
37
Nederlands
37
Afgebeelde Componenten
39
Gebruik Volgens Bestemming
39
Product- en Vermogensbeschrijving
39
Onderhoud en Service
42
Klantenservice en Gebruiksadviezen
42
Sikkerhedsinstrukser
43
Generelle Sikkerhedsinstrukser Til El-Værktøj
43
Dansk
43
Beregnet Anvendelse
44
Illustrerede Komponenter
44
Vedligeholdelse Og Service
47
Bortskaffelse
47
Svenska
47
Tekniska Data
49
Illustrerade Komponenter
49
Ändamålsenlig Användning
49
Underhåll Och Service
51
Generelle Advarsler for Elektroverktøy
52
Norsk
52
Illustrerte Komponenter
54
Service Og Vedlikehold
56
Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
57
Suomi
57
Määräyksenmukainen Käyttö
58
Υποδείξεις Ασφαλείας
61
Hoito Ja Huolto
61
Ελληνικά
61
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
64
Δήλωση Συμβατότητας
64
Συντήρηση Και Καθαρισμός
66
Güvenlik Talimatı
67
Türkçe
67
Şekli Gösterilen Elemanlar
69
Teknik Veriler
69
Çalışırken Dikkat Edilecek Hususlar
71
BakıM Ve Servis
71
BakıM Ve Temizlik
71
Wskazówki Bezpieczeństwa
73
Polski
73
Opis Urządzenia I Jego Zastosowania
75
Konserwacja I Serwis
78
Bezpečnostní Upozornění
78
Česky
78
Uvedení Do Provozu
82
Pracovní Pokyny
82
Údržba a Servis
83
Všeobecné Výstražné Upozornenia a Bezpečnostné Pokyny
83
Slovensky
83
Technické Údaje
86
Vyhlásenie O Konformite
86
Uvedenie Do Prevádzky
87
Likvidácia
88
Általános Biztonsági Előírások Az Elektromos Kéziszerszámokhoz
89
Magyar
89
Üzembe Helyezés
92
Karbantartás És Szerviz
93
Karbantartás És Tisztítás
93
Русский
94
Общие Указания По Технике Безопасности Для Электроинструментов
95
Описание Продукта И Услуг
97
Применение По Назначению
97
Работа С Инструментом
98
Включение Электроинструмента
98
Техобслуживание И Сервис
100
Загальні Застереження Для Електроприладів
101
Вказівки З Техніки Безпеки
101
Українська
101
Опис Продукту І Послуг
103
Призначення Приладу
103
Зображені Компоненти
103
Технічне Обслуговування І Сервіс
106
Технічне Обслуговування І Очищення
106
Қазақша
107
Тағайындалу Бойынша Қолдану
110
Бейнеленген Құрамды Бөлшектер
110
Техникалық Мәліметтер
110
Техникалық Күтім Және Қызмет
112
Қызмет Көрсету Және Тазалау
112
Тұтынушыға Қызмет Көрсету Және Пайдалану Кеңестері
113
Кәдеге Жарату
113
Română
113
Utilizare Conform Destinaţiei
115
Date Tehnice
115
Declaraţie de Conformitate
116
Instrucţiuni de Lucru
117
Български
118
Предназначение На Електроинструмента
121
Изобразени Елементи
121
Технически Данни
121
Работа С Електроинструмента
122
Поддържане И Сервиз
123
Безбедносни Напомени
124
Македонски
124
Употреба Со Соодветна Намена
126
Технички Податоци
127
Ставање Во Употреба
128
Совети При Работењето
129
Одржување И Сервис
129
Одржување И Чистење
129
Srpski
130
Opis Proizvoda I Rada
132
Održavanje I Servis
134
Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
135
Slovensko
135
Vzdrževanje in Servisiranje
139
Upute Za Sigurnost
140
Hrvatski
140
Opis Proizvoda I Radova
141
Prikazani Dijelovi Uređaja
142
Izjava O Usklađenosti
142
Puštanje U Rad
143
Održavanje I Servisiranje
144
Pribor/Rezervni Dijelovi
144
Üldised Ohutusjuhised
145
Eesti
145
Ohutusnõuded Teemantpuurmasinate Kasutamisel
146
Nõuetekohane Kasutamine
146
Hooldus Ja Teenindus
149
Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus
149
Drošības Noteikumi
150
Vispārējie Drošības Noteikumi Darbam Ar Elektroinstrumentiem
150
Latviešu
150
IzstrāDājuma un Tā Darbības Apraksts
152
Uzsākot Lietošanu
153
Apkalpošana un Tīrīšana
154
Apkalpošana un Apkope
154
NorāDījumi Darbam
154
Atbrīvošanās no Nolietotajiem IzstrāDājumiem
155
Saugos Nuorodos
155
Productos relacionados
Bosch GDB 1600 WE PROFESSIONAL
Bosch GDB 1600 DE PROFESSIONAL
Bosch GDB 2500 WE Professional
Bosch GDB 1600 WE
Bosch GDB 1600 DE
Bosch GDB 2200 WE
Bosch GDR 14,4 V-EC Professional
Bosch GDR 18 V-EC Professional
Bosch GDR Professional 14,4 V-LI MF
Bosch GDR18V-1800
Bosch Categorias
Sierras
Taladros
Herramientas Eléctricas
Hornos
Amoladoras
Más Bosch manuales