Bosch CO-ALARM C090 Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch CO-ALARM C090. Tenemos 1 Bosch CO-ALARM C090 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario

Bosch CO-ALARM C090 Manual De Usuario

Bosch CO-ALARM C090 Manual De Usuario (128 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Sistema de Alarma | Tamaño: 6.45 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Einleitung
  2
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  2
- Lieferumfang
  3
- Ausstattung
  3
- Technische Daten
  3
  - Sicherheitshinweise
    3
- Was ist Kohlenmonoxid
  4
- Auswirkungen einer Kohlenmonoxid- Vergiftung
  4
- Räume, in Denen ein Kohlenmonoxid- Melder Anzubringen ist
  4
- Platzierung
  5
- Montage
  5
- Elektrischer Anschluss
  5
- Schaltausgänge
  6
- Inbetriebnahme
  6
- Betriebsfunktionen
  6
- Digitales Display
  7
- Verhalten bei einem Alarm
  7
- Funktionsprüfung
  8
- Fehlalarm
  8
- Wartung und Reinigung
  8
- Ende der Lebensdauer des Melders
  8
- Wichtige Hinweise
  8
- Entsorgung
  8
Български

9
Čeština

16
- Použití V Souladu Se StanovenýM Účelem
  16
- Úvod
  16
- Rozsah Dodávky
  17
- Technické Údaje
  17
  - Bezpečnostní Pokyny
    17
- Výbava
  17
- Co Je Oxid Uhelnatý
  18
- Následky Otravy Oxidem UhelnatýM
  18
- Prostory, Do Kterých Je Detektor Oxidu Uhelnatého Nutné Umístit
  18
- Umístění
  18
- Elektrické Připojení
  19
- Montáž
  19
- Spínací Výstupy
  19
- Digitální Displej
  20
- Provozní Funkce
  20
- Uvedení Do Provozu
  20
- Chování PřI Alarmu
  21
- Falešný Poplach
  21
- Kontrola Funkcí
  21
- Údržba a ČIštění
  21
- Důležité Pokyny
  22
- Konec Životnosti Detektoru
  22
- Likvidace
  22
Dansk

23
- Forskriftsmæssig Anvendelse
  23
- Indledning
  23
- Leveringsomfang
  24
- Tekniske Data
  24
- Udstyr
  24
- Følger Af en Kulilteforgiftning
  25
- Hvad er Kulilte
  25
- Placering
  25
- Rum, Hvor der Skal Anbringes en Kuliltealarm
  25
- El-Tilslutning
  26
- Koblingsudgange
  26
- Montering
  26
- Driftsfunktioner
  27
- Opstart
  27
- Digitalt Display
  28
- Fejlalarm
  28
- Forholdsregler Ved Alarm
  28
- Funktionskontrol
  28
- Afslutning På Alarmens Levetid
  29
- Bortskaffelse
  29
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  29
- Vigtige Henvisninger
  29
Eesti

30
- Ettenähtud Kasutamine
  30
- Sissejuhatus
  30
- Tarnekomplekt
  31
- Tehnilised Andmed
  31
- Varustus
  31
- Mis on Süsinikmonooksiid
  32
- Paigutus
  32
- Ruumid, Kuhu Süsinikmonooksiididetektor Paigaldada Tuleb
  32
- Süsinikmonooksiidi Mürgistuse Tagajärjed
  32
- Elektriühendused
  33
- Lülitusväljundid
  33
- Paigaldamine
  33
- Digitaalne Näidik
  34
- Funktsioonid
  34
- Kasutuselevõtmine
  34
- Funktsioneerimise Kontrollimine
  35
- Hooldamine Ja Puhastamine
  35
- Tegutsemine Alarmi Korral
  35
- Valealarm
  35
- Detektori Kasutusea Lõpp
  36
- Jäätmekäitlus
  36
- Oluline Info
  36
Español

37
- Introducción
  37
- Uso Destinado
  37
- Datos Técnicos
  38
  - Indicaciones de Seguridad
    38
- Equipamiento
  38
- Volumen de Suministro
  38
- Efectos de una Intoxicación por Monóxido de Carbono
  39
- Habitaciones en las que Se Recomienda Instalar una Alarma de Monóxido de Carbono
  39
- Qué es el Monóxido de Carbono
  39
- Conexión Eléctrica
  40
- Montaje
  40
- Ubicación
  40
- Funciones Operativas
  41
- Puesta en Marcha
  41
- Salidas de Conexión
  41
- Comportamiento Durante una Alarma
  42
- Pantalla Digital
  42
- Verificación del Funcionamiento
  42
- Eliminación
  43
- Falsa Alarma
  43
- Fin de la Vida Útil de la Alarma
  43
- Indicaciones Importantes
  43
- Limpieza y Mantenimiento
  43
Hrvatski

44
- Namjenska Uporaba
  44
- Uvod
  44
- Oprema
  45
- Opseg Isporuke
  45
- Tehnički Podaci
  45
  - Sigurnosne Upute
    45
- Posljedice Trovanja Ugljičnim Monoksidom
  46
- Postavljanje
  46
- Prostorije U Koje Je Potrebno Postaviti Detektor Ugljičnog Monoksida
  46
- Što Je Ugljični Monoksid
  46
- Električni Priključak
  47
- Montaža
  47
- Preklopni Izlazi
  47
- Puštanje U Pogon
  48
- Radne Funkcije
  48
- Digitalni Zaslon
  49
- Ispitivanje Funkcija
  49
- Lažna Uzbuna
  49
- Ponašanje U Slučaju Aktiviranja Alarma
  49
- Istek Vijeka Trajanja Detektora
  50
- Odlaganje Otpada
  50
- Održavanje I ČIšćenje
  50
- Važne Napomene
  50
Magyar

51
- Bevezetés
  51
- Rendeltetésszerű Használat
  51
- Felszereltség
  52
- Műszaki Adatok
  52
  - Biztonsági Tudnivalók
    52
- Szállítási Terjedelem
  52
- Elhelyezés
  53
- Helyiségek, Amelyekbe Szén-Monoxid- Riasztót Kell Telepíteni
  53
- MI Az a Szén-Monoxid
  53
- Szén-Monoxid-Mérgezés Hatásai
  53
- Elektromos Csatlakoztatás
  54
- Kapcsolási Kimenetek
  54
- Szerelés
  54
- Digitális Kijelző
  55
- MűköDési Funkciók
  55
- Üzembe Helyezés
  55
- Funkciók Ellenőrzése
  56
- Karbantartás És Tisztítás
  56
- Téves Riasztás
  56
- Viselkedés Riasztás Esetén
  56
- Az Érzékelő Élettartamának Vége
  57
- Fontos Tudnivalók
  57
- Ártalmatlanítás
  57
Lietuvių

58
- Naudojimas Pagal Paskirtį
  58
- Techniniai Duomenys
  59
  - Saugos Nurodymai
    59
- Tiekiamas Komplektas
  59
- Įranga
  59
- Apsinuodijimo Anglies Monoksidu Pasekmės
  60
- Kas Yra Anglies Monoksidas
  60
- Patalpos Kuriose Montuojamas Anglies Monoksido Detektorius
  60
- Vieta
  60
- Elektrinė Jungtis
  61
- Jungimo Išvadai
  61
- Montavimas
  61
- Paleidimas Eksploatuoti
  62
- Veikimo Funkcijos
  62
- Funkcionavimo Patikra
  63
- Klaidingas Pavojaus Signalas
  63
- Skaitmeninis Ekranas
  63
- Veiksmai, Pasigirdus Pavojaus Signalui
  63
- Atliekų Tvarkymas
  64
- Detektoriaus Eksploatavimo Pabaiga
  64
- Svarbūs Nurodymai
  64
- Techninė PriežIūra Ir Valymas
  64
Latviešu

65
- Ievads
  65
- Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
  65
- Aprīkojums
  66
- Piegādes Komplekts
  66
- Tehniskie Dati
  66
  - Drošības NorāDījumi
    66
- Izvietošana
  67
- Kas Ir Oglekļa Monoksīds
  67
- Saindēšanās Ar Oglekļa Monoksīdu Izpausmes
  67
- Telpas, Kurās Ir Jāuzstāda Oglekļa Monoksīda Detektors
  67
- Elektriskais Pieslēgums
  68
- Montāža
  68
- Slēgumu Izejas
  68
- Darbības Funkcijas
  69
- Digitālais Displejs
  69
- Ekspluatācijas Uzsākšana
  69
- Apkope un Tīrīšana
  70
- Darbības Pārbaude
  70
- Kļūmes Trauksme
  70
- RīCība Trauksmes Gadījumā
  70
- Detektora Kalpošanas Laika Beigas
  71
- Svarīgi NorāDījumi
  71
- Utilizācija
  71
Dutch

72
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  72
- Inleiding
  72
- Leveringsomvang
  73
- Technische Gegevens
  73
  - Veiligheidsvoorschriften
    73
- Uitrusting
  73
- Gevolgen Van
  74
- Kamers Waarin Een Koolstofmonoxidemelder Moet Worden Geïnstalleerd
  74
- Koolstofmonoxidevergiftiging
  74
- Plaatsing
  74
- Wat Is Koolstofmonoxide
  74
- Elektrische Aansluiting
  75
- Montage
  75
- Schakeluitgangen
  75
- Bedrijfsfuncties
  76
- Inbedrijfstelling
  76
- Digitaal Display
  77
- Gedrag Bij Een Alarm
  77
- Werkingscontrole
  77
- Afvalverwerking
  78
- Belangrijke Adviezen
  78
- Einde Van de Levensduur Van de Melder
  78
- Onderhoud en Reiniging
  78
- Vals Alarm
  78
Polski

79
- Wstęp
  79
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  79
- Dane Techniczne
  80
  - Wskazówki Dot. Bezpieczeństwa
    80
- Wyposażenie
  80
- Zakres Dostawy
  80
- Czym Jest Czad/Tlenek Węgla
  81
- Pomieszczenia, W Których Należy Zamontować Czujnik Czadu
  81
- Skutki Zatrucia Tlenkiem Węgla (CO)
  81
- Lokalizacja
  82
- Montaż
  82
- Podłączenie Elektryczne
  82
- Funkcje Pracy
  83
- Uruchomienie
  83
- Wyjścia Sterujące
  83
- Kontrola Działania
  84
- Sposób Postępowania W Przypadku Alarmu
  84
- Wyświetlacz Cyfrowy
  84
- Brak Alarmu
  85
- Koniec Okresu ŻywotnośCI Czujnika
  85
- Konserwacja I Czyszczenie
  85
- Utylizacja
  85
- Ważne Informacje
  85
Português

86
- Introdução
  86
- Utilização Conforme as Disposições Legais Em Vigor
  86
- Caraterísticas Técnicas
  87
- Equipamento
  87
- Equipamento Fornecido
  87
- Efeitos de Uma Intoxicação por Monóxido de Carbono
  88
- Espaços Nos Quais Deve Ser Instalado um Detetor de Monóxido de Carbono
  88
- Que É Monóxido de Carbono
  88
- Alimentação Elétrica
  89
- Colocação
  89
- Instalação
  89
- Arranque
  90
- Funções Operacionais
  90
- Saídas de Comutação
  90
- Procedimento Em Caso de Alarme
  91
- Verificação Do Funcionamento
  91
- Visor Digital
  91
- Eliminação
  92
- Falso Alarme
  92
- Fim da Durabilidade Do Detetor
  92
- Indicações Importantes
  92
- Manutenção E Limpeza
  92
Română

93
- Introducere
  93
- Utilizarea Conform Destinației
  93
- Date Tehnice
  94
  - Instrucțiuni de Siguranță
    94
- Echipare
  94
- Pachet de Livrare
  94
- Ce Este Monoxidul de Carbon
  95
- Efectele Unei IntoxicațII Cu Monoxid de Carbon
  95
- Încăperi În Care Trebuie Montat un Detector de Monoxid de Carbon
  95
- Amplasare
  96
- Conexiune Electrică
  96
- Ieșiri de Comutare
  96
- Montare
  96
- FuncțII de Operare
  97
- Punerea În Funcțiune
  97
- Comportamentul În Cazul Unei Alarme
  98
- Ecran Digital
  98
- Verificarea Funcționării
  98
- Alarmă Falsă
  99
- Eliminarea Ca Deșeu
  99
- Finalul Duratei de Viață a Detectorului
  99
- Instrucțiuni Importante
  99
- Lucrări de Întreținere ŞI Curățare
  99
Slovenščina

100
- Predvidena Uporaba
  100
- Uvod
  100
- Obseg Dobave
  101
- Oprema
  101
- Tehnični Podatki
  101
  - Varnostni Napotki
    101
- Kaj Je Ogljikov Monoksid
  102
- Namestitev
  102
- Posledice Zastrupitve Zaradi Ogljikovega Monoksida
  102
- Prostori, V Katerih Je Treba Namestiti Detektor Ogljikovega Monoksida
  102
- Električni Priklop
  103
- Montaža
  103
- Preklopni Izhodi
  103
- Digitalni Zaslon
  104
- Funkcije Obratovanja
  104
- Zagon
  104
- Alarm Za Motnjo
  105
- Kontrola Delovanja
  105
- Ravnanje V Primeru Alarma
  105
- Vzdrževanje in ČIščenje
  105
- Konec Življenjske Dobe Detektorja
  106
- Odstranjevanje
  106
- Pomembna Opozorila
  106
Srpski

107
- Pravilna Upotreba
  107
- Uvod
  107
- Oprema
  108
- Sadržaj Pakovanja
  108
- Tehnički Podaci
  108
  - Sigurnosne Napomene
    108
- Posledice Trovanja Ugljen-Monoksidom
  109
- Pozicioniranje
  109
- Prostorije U Koje Se Stavlja Detektor Ugljen-Monoksida
  109
- Šta Je Ugljen-Monoksid
  109
- Električno Priključivanje
  110
- Montaža
  110
- Sklopni Izlazi
  110
- Puštanje U Rad
  111
- Radne Funkcije
  111
- Digitalni Displej
  112
- Ispitivanje Funkcije
  112
- Pogrešan Alarm
  112
- Ponašanje U Slučaju Alarma
  112
- Kraj Životnog Veka Detektora
  113
- Odlaganje Na Otpad
  113
- Važna Uputstva
  113
- ČIšćenje I Održavanje
  113
Türkçe

114
- Talimatlara Uygun KullanıM
  114
- DonanıM
  115
- Teknik Veriler
  115
- Teslimat Kapsamı
  115
- Bir Karbonmonoksit Zehirlenmesinin Etkileri
  116
- Karbonmonoksit Dedektörünün Kullanılması Gereken Alanlar
  116
- Karbonmonoksit Nedir
  116
- Konumlandırılması
  116
- Anahtarlama Çıkışları
  117
- Elektrik Bağlantısı
  117
- Montaj
  117
- Devreye Alınması
  118
- Çalışma Fonksiyonları
  118
- Bir Alarm Durumunda Yapılması Gerekenler
  119
- Dijital Ekran
  119
- Çalışma Kontrolü
  119
- BakıM Ve Temizlik
  120
- Dedektörün KullanıM Ömrünü Tamamlaması
  120
- Hatalı Alarm
  120
- Önemli Uyarılar
  120
- İmha
  120
Українська

121

Productos relacionados

Bosch Categorias

Sierras Taladros Herramientas Eléctricas

Hornos

Hornos Amoladoras

Más Bosch manuales