Bosch BCS82 Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch BCS82. Tenemos 3 Bosch BCS82 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Usuario

Bosch BCS82 Manual Del Usuario (160 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 14 MB

Tabla de contenido

Dutch

35
- Sachschäden Vermeiden
  10
- Bedienelemente
  11
- Lieferumfang
  11
- Basisstation Montieren
  12
- Akku Einsetzen und Laden
  12
- Störungen Beheben
  13
- Altgerät Entsorgen
  14
- Akkus/Batterien Entsorgen
  15
- Garantiebedingungen
  15
- Preventing Material Damage
  18
- Included with the Appliance
  18
- Status Display
  19
- Battery Charging Times
  19
- Inserting and Charging the Battery
  20
- Battery Runtimes
  20
- Installing the Base Station
  20
- Disposing of Old Appliance
  22
- Disposing of Batteries
  22
- Warranty Conditions
  23
- Prévenir les Dégâts Matériels
  26
- Contenu de la Livraison
  26
- Éléments de Commande
  26
- Affichage du Statut
  26
- Temps de Charge de la Batterie
  27
- Autonomie de la Batterie
  27
- Mettre au Rebut un Appareil Usagé
  30
- Conditions de Garantie
  30
- Prevenzione DI Danni Materiali
  32
- Contenuto Della Confezione
  32
- Elementi DI Comando
  33
- Indicatore DI Stato
  33
- Tempi DI Ricarica Della Batteria
  33
- Tempi DI Autonomia Della Batteria
  34
- Montaggio Della Stazione DI Base
  34
- Tabla de Contenido
  35
- Anomalie DI Funzionamento
  36
- Rottamazione DI un Apparecchio Dismesso
  36
- Smaltimento Delle Batterie/Delle Pile
  37
- Condizioni DI Garanzia
  37
- Het Voorkomen Van Materiële Schade
  39
- Teria
  
  40
  - Fig
    40
    
    Levensduur Van de Accu
    41
    
    Basisstation Monteren
    41
  - Fig
    41
    
    Accu Plaatsen en Opladen
    41
  - Fig
    42
    
    Afvoeren Van Uw Oude Apparaat
    43
    
    Garantievoorwaarden
    44
    
    Forhindring Af Materielle Skader
    46
- Inserimento E Ricarica Della Bat-
  
  47
  - Fig
    47
    
    Akku, Opladningstider
    47
    
    Akku, Driftstider
    48
    
    Montage Af Basestation
    48
    
    Isætning Og Opladning Af Akku
    48
- Carica
  
  49
  - Fig
    49
    
    Bortskaffelse Af Udtjent Apparat
    50
    
    Unngå Materielle Skader
    53
  - Fig
    54
    
    Batteriets Driftstid
    55
    
    Montere Basestasjon
    55
    
    Sett I Og Lade Opp Batteriet
    55
  - Fig
    55
Norsk

56
- Avfallsbehandling Av Gammelt Apparat
  57
- Kaste Oppladbare Batterier / Engangsbatterier
  58
- Fig
  60
  - Montera Basstationen
    62
  - Förhindra Sakskador
    60
  - Medföljande Tillbehör
    60
- Montering Av Apparatet
  
  62
  - Fig
    62
    
    Montera Enheten
    62
    
    Ställa in Effekten
    62
    
    Dammsuga Med Extratillbehör
    62
    
    Rengöra Enheten
    63
    
    Tömma Dammbehållaren
    63
    
    Rengöra Filterdelen
    63
    
    Avhjälpning Av Fel
    63
    
    Omhändertagande Av Begagnade Apparater
    64
    
    Omhänderta Batterierna
    64
    
    Esinevahinkojen Välttäminen
    66
    
    Toimituksen Sisältö
    66
    
    Akun Latausajat
    67
    
    Akun Käyttöajat
    68
    
    Seinäaseman Asentaminen
    68
    
    Akun Asettaminen Paikalleen Ja Lataaminen
    68
    
    Käytöstä Poistetun Laitteen Hävittäminen
    70
    
    Akun/Paristojen Hävittäminen
    70
    
    Evitar Daños Materiales
    74
    
    Volumen de Suministro
    74
- Slå På Apparatet
  
  74
- Stille Inn Effekt
  
  74
  - Fig
    74
    
    Elementos de Mando
    74
    
    Indicador de Estado
    74
    
    Tiempos de Carga de la Batería
    75
    
    Tiempos de Funcionamiento de la Batería
    75
- Støvsuging Med Ekstra Tilbehør
  
  76
  - Fig
    76
    
    Utilizar un Tubo Flexible de Prolongación
    76
    
    Limpiar la Unidad Filtrante
    77
- Bruke den Fleksible Forlengel-
  
  77
- Oppbevaring Av Tilbehør
  
  77
- Rengjøring Av Apparatet
  
  77
- Sesslangen
  
  77
- Tømme Støvbeholderen
  
  77
  - Fig
    77
    
    Averías de Funcionamiento
    77
    
    Solucionar Pequeñas Averías
    77
    
    Eliminación del Aparato Usado
    78
    
    Desechar las Pilas y Baterías
    78
    
    Condiciones de Garantía
    78
    
    Evitar Danos Materiais
    82
    
    Âmbito de Fornecimento
    82
- Rengjøre Filterenheten
  
  82
  - Fig
    82
    
    Elementos de Comando
    82
    
    Indicação de Funcionamento
    82
    
    Tempos de Carregamento da Bateria
    83
    
    Duração da Bateria
    83
  - Fig
    84
    
    Aspirar Com Acessórios Adicionais
    84
    
    Eliminar Anomalias
    84
    
    Falhas de Funcionamento
    85
    
    Eliminar O Aparelho Usado
    85
    
    Eliminar as Baterias/Pilhas
    86
    
    Condições de Garantia
    86
    
    Αποφυγή Υλικών Ζημιών
    89
    
    Υλικά Παράδοσης
    89
    
    Στοιχεία Χειρισμού
    89
    
    Ένειξη Κατάστασης
    89
    
    Χρόνοι Φόρτισης Της Μπαταρίας
    90
    
    Χρόνοι Λειτουργίας Της Μπαταρίας
    90
    
    Συναρμολόγηση Του Σταθμού Βάσης
    91
    
    Συναρμολόγηση Της Συσκευής
    91
    
    Ενεργοποίηση Της Συσκευής
    91
    
    Αναρρόφηση Με Πρόσθετα Εξαρτήματα
    92
    
    Καθαρισμός Της Συσκευής
    92
    
    Καθαρισμός Της Μονάδας Φίλτρου
    92
    
    Καθαρισμός Της Ηλεκτρικής Βούρτσας
    92
    
    Καθαρισμός Της Ηλεκτρικής Βούρτσας Για Σκληρό Δάπεδο
    92
    
    Απόσυρση Παλιάς Συσκευής
    94
    
    Απόσυρση Των Επαναφορτιζόμενων Μπαταριών/Μπαταριών
    94
    
    Όροι Εγγύησης
    94
    
    Maddi Hasarların Önlenmesi
    97
    
    Teslimat Kapsamı
    98
    
    Akü Şarj Süreleri
    98
    
    Kumanda Elemanları
    98
    
    Durum Göstergesi
    98
    
    Akü KullanıM Süreleri
    99
    
    Ana Istasyonun Monte Edilmesi
    99
    
    Akünün Takılması Ve Şarj Edilmesi
    99
    
    Şarj Edilmesi
    99
    
    Fonksiyon Arızaları
    101
    
    Eski Cihazları Atığa Verme
    101
    
    Akülerin/Pillerin Imha Edilmesi
    102
    
    Garanti Koşulları
    102
    
    Czasy Ładowania Akumulatora
    108
    
    Czasy Pracy Akumulatora
    108
    
    Czyszczenie Jednostki Filtrującej
    110
    
    Czyszczenie Elektroszczotki
    110
    
    Zakłócenia Działania
    110
    
    Usuwanie Usterek
    110
    
    Utylizacja Zużytego Urządzenia
    111
    
    Warunki Gwarancji
    111
    
    Anyagi Károk Elkerülése
    114
    
    A Csomagolás Tartalma
    115
    
    A Készülék Felszerelése
    117
    
    A Készülék Bekapcsolása
    117
    
    Garanciális Feltételek
    119
    
    Zabránění VěcnýM ŠkodáM
    121
    
    Rozsah Dodávky
    122
    
    Ovládací Prvky
    122
    
    Ukazatel Stavu
    122
    
    Odstranění Poruch
    124
    
    Poruchy Funkce
    125
    
    Likvidace Starého Spotřebiče
    125
    
    Likvidace Baterií
    126
    
    Záruční Podmínky
    126
    
    Во Избежание Материального Ущерба
    129
    
    Комплект Поставки
    129
    
    Элементы Управления
    129
    
    Индикатор Состояния
    129
    
    Время Зарядки Аккумулятора
    130
    
    Время Работы Аккумулятора
    130
    
    Зарядка С Помощью Устройства Быстрой Зарядки
    131
    
    Включение Прибора
    131
    
    Регулировка Мощности
    131
    
    Уборка С Использованием Дополнительных Принадлежно- Стей
    131
    
    Гарантийные Условия
    134
    
    Prevenirea Prejudiciilor Materiale
    140
    
    Pachetul de Livrare
    140
    
    Elementele de Operare
    140
    
    Afişajul de Stare
    140
    
    Duratele de Încărcare a Acumulatorului
    141
    
    Duratele de Funcţionare a Acumulatorului
    141
    
    Curăţarea Periei Electrice
    143
    
    Curăţarea Periei Electrice Pentru Pardoseli Tari
    143
    
    Erori de Funcţionare
    143
    
    RemediaţI Defecţiunile
    143
    
    Predarea Aparatului Vechi
    144
    
    Reciclarea Acumulatorilor/Bateriilor
    144
    
    CondiţII de Garanţie
    144
    
    Service World-Wide
    156

Bosch BCS82 Manual Del Usuario (161 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 19 MB

Tabla de contenido

Français

21
- Sachschäden Vermeiden
  10
- Lieferumfang
  11
- Bedienelemente
  11
- Basisstation Montieren
  12
- Akku Einsetzen und Laden
  12
- Störungen Beheben
  14
- Altgerät Entsorgen
  15
- Akkus/Batterien Entsorgen
  15
- Garantiebedingungen
  15
- Preventing Material Damage
  18
- Included with the Appliance
  18
- Status Display
  19
- Battery Charging Times
  19
- Battery Runtimes
  20
- Installing the Base Station
  20
- Inserting and Charging the Battery
  20
- Disposing of Old Appliance
  23
- Disposing of Batteries
  23
- Warranty Conditions
  23
- Prévenir les Dégâts Matériels
  26
- Installing the Appliance
  
  28
- Switching on the Appliance
  
  28
  - Affichage du Statut
    26
  - Contenu de la Livraison
    26
  - Fig
    26
    
    Éléments de Commande
    26
    
    Autonomie de la Batterie
    27
    
    Temps de Charge de la Batterie
    27
  - Fig
    28
- Setting the Power
  
  29
- Vacuuming with Accessories
  
  29
- Storing Accessories
  
  29
- Using the Flexible Extension
  
  29
- Hose
  
  29
  - Fig
    29
    
    Mettre au Rebut un Appareil Usagé
    30
    
    Conditions de Garantie
    30
    
    Prevenzione DI Danni Materiali
    32
    
    Contenuto Della Confezione
    32
    
    Tempi DI Ricarica Della Batteria
    33
    
    Elementi DI Comando
    33
    
    Indicatore DI Stato
    33
    
    Tempi DI Autonomia Della Batteria
    34
    
    Fig
    35
    
    Sistemazione Guasti
    36
    
    Smaltimento Delle Batterie/Delle Pile
    37
    
    Condizioni DI Garanzia
    37
    
    Levensduur Van de Accu
    41
    
    Basisstation Monteren
    41
    
    Accu Plaatsen en Opladen
    41
    
    Afvoeren Van Uw Oude Apparaat
    43
    
    Garantievoorwaarden
    44
    
    Forhindring Af Materielle Skader
    46
    
    Akku, Opladningstider
    47
    
    Akku, Driftstider
    48
    
    Montage Af Basestation
    48
    
    Isætning Og Opladning Af Akku
    48
    
    Afhjælpning Af Fejl
    50
    
    Bortskaffelse Af Udtjent Apparat
    51
    
    Unngå Materielle Skader
    53
    
    Batteriets Driftstid
    55
    
    Montere Basestasjon
    55
    
    Sett I Og Lade Opp Batteriet
    55
Norsk

56
- Avfallsbehandling Av Gammelt Apparat
  57
- Utbedring Av Feil
  57
- Kaste Oppladbare Batterier / Engangsbatterier
  58
- Fig
  60
  - Förhindra Sakskador
    60
  - Medföljande Tillbehör
    60
- Montering Av Apparatet
  
  62
  - Montera Basstationen
    62
  - Montera Enheten
    62
- Slå På Apparatet
  
  62
  - Fig
    62
    
    Trykk På → Fig
    62
- Stille Inn Effekt
  
  63
  - Fig
    63
    
    Omhänderta Batterierna
    64
    
    Esinevahinkojen Välttäminen
    66
    
    Toimituksen Sisältö
    66
    
    Akun Latausajat
    67
    
    Akun Käyttöajat
    68
    
    Seinäaseman Asentaminen
    68
    
    Akun Asettaminen Paikalleen Ja Lataaminen
    68
    
    Toimintahäiriöiden Korjaaminen
    70
    
    Käytöstä Poistetun Laitteen Hävittäminen
    70
    
    Akun/Paristojen Hävittäminen
    71
    
    Evitar Daños Materiales
    74
    
    Volumen de Suministro
    74
    
    Elementos de Mando
    74
    
    Indicador de Estado
    74
    
    Tiempos de Carga de la Batería
    75
    
    Tiempos de Funcionamiento de la Batería
    75
    
    Utilizar un Tubo Flexible de Prolongación
    76
    
    Vaciado del Depósito de Polvo
    77
    
    Limpiar la Unidad Filtrante
    77
    
    Solucionar Pequeñas Averías
    77
    
    Eliminación del Aparato Usado
    78
    
    Desechar las Pilas y Baterías
    78
    
    Condiciones de Garantía
    78
    
    Evitar Danos Materiais
    82
    
    Âmbito de Fornecimento
    82
    
    Elementos de Comando
    82
    
    Indicação de Funcionamento
    82
    
    Tempos de Carregamento da Bateria
    83
    
    Duração da Bateria
    83
    
    Aspirar Com Acessórios Adicionais
    84
    
    Eliminar O Aparelho Usado
    86
    
    Eliminar as Baterias/Pilhas
    86
    
    Condições de Garantia
    86
    
    Αποφυγή Υλικών Ζημιών
    89
    
    Υλικά Παράδοσης
    89
    
    Στοιχεία Χειρισμού
    89
    
    Ένειξη Κατάστασης
    89
    
    Χρόνοι Φόρτισης Της Μπαταρίας
    90
    
    Χρόνοι Λειτουργίας Της Μπαταρίας
    90
    
    Συναρμολόγηση Της Συσκευής
    92
    
    Καθαρισμός Της Συσκευής
    92
    
    Αποκατάσταση Βλαβών
    92
    
    Καθαρισμός Της Ηλεκτρικής Βούρτσας
    92
    
    Καθαρισμός Της Ηλεκτρικής Βούρτσας Για Σκληρό Δάπεδο
    92
    
    Απόσυρση Παλιάς Συσκευής
    93
    
    Maddi Hasarların Önlenmesi
    97
    
    Teslimat Kapsamı
    98
    
    Akü Şarj Süreleri
    98
    
    Kumanda Elemanları
    98
    
    Durum Göstergesi
    98
    
    Akü KullanıM Süreleri
    99
    
    Ana Istasyonun Monte Edilmesi
    99
    
    Şarj Edilmesi
    100
    
    Cihazın Temizlenmesi
    100
    
    Filtre Ünitesinin Temizlenmesi
    100
    
    Sert Zeminler Için Elektrikli Fırçanın Temizlenmesi
    100
    
    Eski Cihazları Atığa Verme
    101
    
    Akülerin/Pillerin Imha Edilmesi
    102
    
    Garanti Koşulları
    102
    
    Czasy Ładowania Akumulatora
    108
    
    Czasy Pracy Akumulatora
    108
    
    Montaż Stacji Bazowej
    109
    
    Montaż Urządzenia
    109
    
    Czyszczenie Urządzenia
    109
    
    Opróżnianie Pojemnika Na Pył
    110
    
    Usuwanie Usterek
    110
    
    Czyszczenie Jednostki Filtrującej
    110
    
    Czyszczenie Elektroszczotki
    110
    
    Utylizacja Zużytego Urządzenia
    111
    
    Warunki Gwarancji
    112
    
    Anyagi Károk Elkerülése
    114
    
    A Csomagolás Tartalma
    115
    
    Zavarok Elhárítása
    118
    
    Garanciális Feltételek
    119
    
    Rozsah Dodávky
    122
    
    Ovládací Prvky
    122
    
    Ukazatel Stavu
    122
    
    Odstranění Poruch
    124
    
    Likvidace Starého Spotřebiče
    125
    
    Likvidace Baterií
    125
    
    Záruční Podmínky
    126
    
    Во Избежание Материального Ущерба
    129
    
    Комплект Поставки
    129
    
    Элементы Управления
    129
    
    Индикатор Состояния
    129
    
    Время Зарядки Аккумулятора
    130
    
    Время Работы Аккумулятора
    130
    
    Зарядка С Помощью Устройства Быстрой Зарядки
    131
    
    Включение Прибора
    131
    
    Хранение Принадлежностей
    131
    
    Очистка Прибора
    132
    
    Очистка Электрощётки
    132
    
    Очистка Электрощётки Для Твёрдого Напольного Покрытия
    132
    
    Устранение Неисправностей
    132
    
    Гарантийные Условия
    133
    
    Prevenirea Prejudiciilor Materiale
    140
    
    Pachetul de Livrare
    140
    
    Elementele de Operare
    140
    
    Afişajul de Stare
    140
    
    Duratele de Încărcare a Acumulatorului
    141
    
    Duratele de Funcţionare a Acumulatorului
    141
    
    Golirea Rezervorului de Colectare a Prafului
    143
    
    Curăţarea UnităţII de Filtrare
    143
    
    RemediaţI Defecţiunile
    143
    
    Curăţarea Periei Electrice
    143
    
    Curăţarea Periei Electrice Pentru Pardoseli Tari
    143
    
    Predarea Aparatului Vechi
    144
    
    CondiţII de Garanţie
    144
    
    Reciclarea Acumulatorilor/Bateriilor
    144
    
    Service World-Wide
    157

Bosch BCS82 Manual De Usuario (153 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Aspiradoras de Mano sin Cable | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Sachschäden Vermeiden
13
Lieferumfang
13
Bedienelemente
13
Basisstation Montieren
15
Leistung Einstellen
15
Filtereinheit Reinigen
16
Störungen Beheben
16
Altgerät Entsorgen
16
Akkus/Batterien Entsorgen
16
Preventing Material Damage
20
Included with the Appliance
20
Status Display
20
Battery Charging Times
21
Battery Runtimes
21
Vacuuming with Accessories
22
Disposing of Old Appliance
23
Disposing of Batteries
23
Customer Service
24
Prévenir les Dégâts Matériels
27
Élimination de L'emballage
27
Contenu de la Livraison
27
Temps de Charge de la Batterie
28
Éléments de Commande
28
Affichage du Statut
28
Autonomie de la Batterie
29
Monter la Station de Base
29
Mettre en Place et Charger la Batterie
29
Monter L'appareil
30
Aspirer Avec des Accessoires Supplémentaires
30
Nettoyer L'appareil
30
Mettre au Rebut un Appareil Usagé
31
Service Après-Vente
31
Prevenzione DI Danni Materiali
34
Contenuto Della Confezione
34
Elementi DI Comando
35
Indicatore DI Stato
35
Tempi DI Ricarica Della Batteria
35
Tempi DI Autonomia Della Batteria
35
Aspirazione con Accessorio Aggiuntivo
37
Pulizia Dell'apparecchio
37
Sistemazione Guasti
37
Rottamazione DI un Apparecchio Dismesso
38
Smaltimento Delle Batterie/Delle Pile
38
Servizio DI Assistenza Clienti
38
Het Voorkomen Van Materiële Schade
41
Levensduur Van de Accu
42
Basisstation Monteren
43
Apparaat Inschakelen
43
Vermogen Instellen
43
Apparaat Reinigen
43
Stofreservoir Leegmaken
44
Filtereenheid Schoonmaken
44
Storingen Verhelpen
44
Afvoeren Van Uw Oude Apparaat
44
Accu's Afvoeren
45
Servicedienst
45
Forhindring Af Materielle Skader
48
Akku, Opladningstider
49
Akku, Driftstider
49
Rengøring Af Filterenhed
51
Afhjælpning Af Fejl
51
Bortskaffelse Af Udtjent Apparat
51
Bortskaffe Akku'er/Batterier
51
Unngå Materielle Skader
55
Batteriets Driftstid
56
Montere Basestasjon
57
Avfallsbehandling Av Gammelt Apparat
58
Kaste Oppladbare Batterier / Engangsbatterier
58
Förhindra Sakskador
61
Medföljande Tillbehör
61
Montera Basstationen
62
Sätt I Och Ladda Batteriet
62
Rengöra Filterdelen
63
Omhändertagande Av Begagnade Apparater
64
Omhänderta Batterierna
64
Esinevahinkojen Välttäminen
67
Toimituksen Sisältö
67
Akun Latausajat
68
Akun Käyttöajat
68
Akun Asettaminen Paikalleen Ja Lataaminen
69
Laitteen Asentaminen
69
Laitteen Puhdistus
69
Toimintahäiriöiden Korjaaminen
70
Käytöstä Poistetun Laitteen Hävittäminen
70
Akun/Paristojen Hävittäminen
70
Evitar Daños Materiales
74
Volumen de Suministro
74
Elementos de Mando
75
Indicador de Estado
75
Tiempos de Carga de la Batería
75
Tiempos de Funcionamiento de la Batería
75
Montar la Estación Base
76
Montar el Aparato
76
Encender el Aparato
76
Ajustar la Potencia
76
Aspirar con Accesorios Adicionales
77
Utilizar un Tubo Flexible de Prolongación
77
Limpiar la Unidad Filtrante
77
Solucionar Pequeñas Averías
77
Eliminación del Aparato Usado
78
Desechar las Pilas y Baterías
78
Servicio de Asistencia Técnica
78
Evitar Danos Materiais
81
Âmbito de Fornecimento
81
Elementos de Comando
82
Indicação de Funcionamento
82
Tempos de Carregamento da Bateria
82
Duração da Bateria
82
Montar Estação Base
83
Montar O Aparelho
83
Ligar O Aparelho
83
Aspirar Com Acessórios Adicionais
84
Guardar os Acessórios
84
Eliminar Falhas
84
Eliminar O Aparelho Usado
85
Eliminar as Baterias/Pilhas
85
Assistência Técnica
85
Αποφυγή Υλικών Ζημιών
88
Υλικά Παράδοσης
88
Στοιχεία Χειρισμού
89
Χρόνοι Λειτουργίας Της Μπαταρίας
90
Αναρρόφηση Με Πρόσθετα Εξαρτήματα
91
Αποκατάσταση Βλαβών
92
Απόσυρση Παλιάς Συσκευής
92
Maddi Hasarların Önlenmesi
96
Teslimat Kapsamı
96
Kumanda Elemanları
96
Durum Göstergesi
97
Akü Şarj Süreleri
97
Akü KullanıM Süreleri
97
Ana Istasyonun Monte Edilmesi
98
Akünün Takılması Ve Şarj Edilmesi
98
Cihazın Temizlenmesi
98
Toz Haznesinin Boşaltılması
99
Filtre Ünitesinin Temizlenmesi
99
Akülerin/Pillerin Imha Edilmesi
100
Müşteri Hizmetleri
100
Zapobieganie Szkodom Materialnym
103
Zakres Dostawy
103
Elementy Obsługi
104
Wskaźnik Stanu
104
Czasy Ładowania Akumulatora
104
Czasy Pracy Akumulatora
105
Montaż Stacji Bazowej
105
Montaż I Ładowanie Akumulatora
105
Montaż Urządzenia
106
Czyszczenie Urządzenia
106
Czyszczenie Jednostki Filtrującej
106
Usuwanie Usterek
106
Utylizacja Zużytego Urządzenia
107
Anyagi Károk Elkerülése
111
A Csomagolás Tartalma
111
Bázisállomás Felszerelése
113
Akkumulátor Behelyezése És Töltése
113
A Készülék Felszerelése
113
A Készülék Bekapcsolása
113
Akkumulátorok/Elemek Ártalmatlanítása
115
Zabránění VěcnýM ŠkodáM
118
Rozsah Dodávky
118
Ovládací Prvky
118
Ukazatel Stavu
119
Odstranění Poruch
121
Likvidace Starého Spotřebiče
121
Likvidace Baterií
121
Zákaznický Servis
122
Индикатор Состояния
126
Время Работы Аккумулятора
127
Установка Базового Блока
127
Установка И Зарядка Аккумулятора
127
Зарядка С Помощью Устройства Быстрой Зарядки
128
Включение Прибора
128
Утилизaция Cтapoгo Бытового Прибора
129
Pachetul de Livrare
133
Elementele de Operare
134
Duratele de Funcţionare a Acumulatorului
134
Montarea Aparatului
135
Reglarea Puterii
136
Curăţarea Aparatului
136
Golirea Rezervorului de Colectare a Prafului
136
Predarea Aparatului Vechi
137
Serviciul ClienţI
137
Як Запобігти Матеріальним Збиткам
140
Комплект Поставки
140
Елементи Управління
141
Індикатор Стану
141
Час Заряджання Акумулятора
141
Час Роботи Акумулятора
141
Вставляння Та Заряджання Акумулятора
142
Монтаж Приладу
142
Увімкнення Приладу
142
Очищення Приладу
143
Очищення Фільтр-Системи
143
Сервісні Центри
144

Productos relacionados

Bosch Categorias

Sierras Taladros Herramientas Eléctricas

Hornos Amoladoras

Más Bosch manuales

Bosch BCS82 Manuales

Bosch BCS82 Manual Del Usuario (160 páginas)

Tabla de contenido

Dutch

Teria

Inserimento E Ricarica Della Bat-

Carica

Norsk

Montering Av Apparatet

Slå På Apparatet

Stille Inn Effekt

Støvsuging Med Ekstra Tilbehør

Bruke den Fleksible Forlengel-

Oppbevaring Av Tilbehør

Rengjøring Av Apparatet

Sesslangen

Tømme Støvbeholderen

Rengjøre Filterenheten

Bosch BCS82 Manual Del Usuario (161 páginas)

Tabla de contenido

Français

Installing the Appliance

Switching on the Appliance

Setting the Power

Vacuuming with Accessories

Storing Accessories

Using the Flexible Extension

Hose

Norsk

Montering Av Apparatet

Slå På Apparatet

Stille Inn Effekt

Bosch BCS82 Manual De Usuario (153 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Bosch Categorias