Bosch AdvancedTrimRouter 18V-8 Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch AdvancedTrimRouter 18V-8. Tenemos 1 Bosch AdvancedTrimRouter 18V-8 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original

Bosch AdvancedTrimRouter 18V-8 Manual Original (237 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Enrutadores de Madera | Tamaño: 7.7 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Deutsch
6
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
6
Produkt- und Leistungsbeschreibung
8
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
8
Abgebildete Komponenten
8
Technische Daten
8
Akku Entnehmen
9
Frästiefe Einstellen
10
Wartung und Service
12
English
13
Safety Instructions
13
General Power Tool Safety Warnings
13
Product Description and Specifications
15
Rechargeable Battery
16
Inserting the Battery
16
Battery Charge Indicator
16
Dust/Chip Extraction
17
Starting Operation
17
Switching On/Off
18
Working Advice
18
Maintenance and Service
19
Français
19
Consignes de Sécurité
19
Description des Prestations et du Produit
22
Changement D'outil
23
Aspiration de Poussières/De Copeaux
24
Réglage de la Profondeur de Fraisage
24
Mise en Marche
24
Entretien et Service Après-Vente
26
Español
27
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
27
Descripción del Producto y Servicio
29
Datos Técnicos
29
Acumulador
30
Montaje
30
Cambio de Útil
31
Aspiración de Polvo y Virutas
31
Operación
32
Mantenimiento y Servicio
33
Mantenimiento y Limpieza
33
Servicio Técnico y Atención al Cliente
33
Transporte
33
Eliminación
34
Português
34
Instruções de Segurança
34
Descrição Do Produto E Do Serviço
36
Utilização Adequada
36
Componentes Ilustrados
36
Dados Técnicos
37
Carregar a Bateria
37
Colocar a Bateria
37
Retirar a Bateria
38
Troca de Ferramenta
38
Ajustar a Profundidade de Fresagem
39
Colocação Em Funcionamento
39
Instruções de Trabalho
39
Manutenção E Assistência Técnica
40
Manutenção E Limpeza
40
Italiano
41
Avvertenze Generali DI Sicurezza Per Elettroutensili
41
Descrizione del Prodotto E Dei Servizi Forniti
43
Utilizzo Conforme
43
Componenti Illustrati
43
Dati Tecnici
44
Aspirazione Polvere/Aspirazione Trucioli
46
Regolazione Della Profondità DI Passata
46
Messa in Funzione
46
Indicazioni Operative
47
Manutenzione Ed Assistenza
47
Manutenzione E Pulizia
47
Nederlands
48
Beschrijving Van Product en Werking
50
Beoogd Gebruik
51
Afgebeelde Componenten
51
Technische Gegevens
51
Informatie over Geluid en Trillingen
51
Accu Verwijderen
52
Inzetgereedschap Wisselen
52
Afzuiging Van Stof en Spanen
53
Freesdiepte Instellen
53
Ingebruikname
53
Aanwijzingen Voor Werkzaamheden
54
Onderhoud en Service
55
Dansk
55
Sikkerhedsinstrukser
55
Produkt- Og Ydelsesbeskrivelse
57
Beregnet Anvendelse
57
Illustrerede Komponenter
57
Indstilling Af Fræsedybde
60
Vedligeholdelse Og Service
61
Svensk
62
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
62
Produkt- Och Prestandabeskrivning
64
Ändamålsenlig Användning
64
Illustrerade Komponenter
64
Tekniska Data
64
Underhåll Och Service
67
Underhåll Och Rengöring
67
Kundtjänst Och Applikationsrådgivning
67
Norsk
68
Generelle Sikkerhetsanvisninger for Elektroverktøy
68
Produktbeskrivelse Og Ytelsesspesifikasjoner
70
Forskriftsmessig Bruk
70
Illustrerte Komponenter
70
Tekniske Data
70
Stille Inn Fresedybde
72
Service Og Vedlikehold
74
Suomi
74
Tuotteen Ja Ominaisuuksien Kuvaus
76
Määräystenmukainen Käyttö
76
Kuvatut Osat
76
Tekniset Tiedot
77
Akun Asentaminen
77
Akun Irrottaminen
77
Teränvaihto
78
Jyrsintäsyvyyden Säätäminen
79
Hoito Ja Huolto
80
Huolto Ja Puhdistus
80
Asiakaspalvelu Ja Käyttöneuvonta
80
Ελληνικά
81
Υποδείξεις Ασφαλείας
81
Περιγραφή Προϊόντος Και Ισχύος
83
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
83
Απεικονιζόμενα Στοιχεία
83
Φόρτιση Μπαταρίας
84
Πληροφορίες Για Θόρυβο Και Δονήσεις
84
Ρύθμιση Βάθους Φρεζαρίσματος
86
Θέση Σε Λειτουργία
86
Οδηγίες Εργασίας
87
Συντήρηση Και Σέρβις
88
Türkçe
88
Güvenlik Talimatı
88
Ürün Ve Performans Açıklaması
90
Usulüne Uygun KullanıM
90
Şekli Gösterilen Elemanlar
91
Teknik Veriler
91
Gürültü/TitreşIM Bilgisi
91
Akünün Şarj Edilmesi
92
Freze Derinliğinin Ayarlanması
93
Çalışırken Dikkat Edilecek Hususlar
93
BakıM Ve Servis
94
BakıM Ve Temizlik
94
Müşteri Servisi Ve Uygulama Danışmanlığı
94
Polski
96
Wskazówki Bezpieczeństwa
96
Opis Urządzenia I Jego Zastosowania
98
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
98
Przedstawione Graficznie Komponenty
99
Dane Techniczne
99
Ładowanie Akumulatora
100
Wyjmowanie Akumulatora
100
Ustawianie GłębokośCI Frezowania
101
Wskazówki Dotyczące Pracy
102
Konserwacja I Serwis
103
Čeština
103
Bezpečnostní Upozornění
103
Popis Výrobku a Výkonu
106
Zobrazené Komponenty
106
Technické Údaje
106
Nastavení Hloubky Frézování
108
Pracovní Pokyny
108
Údržba a Servis
109
Údržba a ČIštění
109
Slovenčina
110
Bezpečnostné Upozornenia
110
Opis Výrobku a Výkonu
112
Informácia O Hlučnosti/VibráCIách
113
Indikácia Stavu Nabitia Akumulátora
114
Výmena Nástroja
114
Odsávanie Prachu a Triesok
114
Uvedenie Do Prevádzky
115
Pracovné Pokyny
115
Údržba a Čistenie
116
Likvidácia
117
Magyar
117
Biztonsági Tájékoztató
117
Rendeltetésszerű Használat
119
Az Ábrázolásra Kerülő Komponensek
119
Műszaki Adatok
120
Az Akkumulátor Feltöltése
120
Karbantartás És Szerviz
123
Karbantartás És Tisztítás
123
Русский
124
Toлько Для Стран Евразийского Экономического Союза (Таможенного Союза)
124
Общие Указания По Технике Безопасности Для Электроинструментов
125
Описание Продукта И Услуг
128
Применение По Назначению
128
Данные По Шуму И Вибрации
128
Зарядка Аккумулятора
129
Установка Аккумулятора
129
Замена Рабочего Инструмента
129
Удаление Пыли И Стружки
130
Работа С Инструментом
130
Установка Глубины Фрезерования
130
Включение Электроинструмента
131
Указания По Применению
131
Техобслуживание И Сервис
132
Українська
133
Вказівки З Техніки Безпеки
133
Опис Продукту І Послуг
136
Призначення Приладу
136
Зображені Компоненти
136
Акумуляторна Батарея
137
Заміна Робочого Інструмента
138
Відсмоктування Пилу/Тирси/Стружки
138
Настроювання Глибини Фрезерування
139
Початок Роботи
139
Вказівки Щодо Роботи
139
Технічне Обслуговування І Сервіс
140
Технічне Обслуговування І Очищення
140
Сервіс І Консультації З Питань Застосування
140
Қазақ
141
Қауіпсіздік Нұсқаулары
142
Өнім Және Қуат Сипаттамасы
144
Тағайындалу Бойынша Қолдану
144
Бейнеленген Құрамды Бөлшектер
144
Техникалық Мәліметтер
145
Жұмыс Құралын Ауыстыру
146
Кесу Тереңдігін Орнату
147
Техникалық Күтім Және Қызмет
149
Română
150
Instrucţiuni de Siguranţă
150
Descrierea Produsului ŞI a Performanțelor Sale
152
Utilizarea Conform Destinaţiei
152
Elemente Componente
152
Date Tehnice
153
Încărcarea Acumulatorului
153
Introducerea Acumulatorului
154
Schimbarea Accesoriilor
154
Reglarea Adâncimii de Frezare
155
Punerea În Funcţiune
155
Instrucţiuni de Lucru
156
Български
157
Описание На Продукта И Дейността
160
Предназначение На Електроинструмента
160
Изобразени Елементи
160
Акумулаторна Батерия
161
Работа С Електроинструмента
163
Указания За Работа
164
Поддържане И Сервиз
164
Поддържане И Почистване
164
Македонски
165
Безбедносни Напомени
165
Опис На Производот И Перформансите
168
Употреба Со Соодветна Намена
168
Информации За Бучава/Вибрации
168
Всисување На Прав/Струготини
170
Подесување На Длабочината За Глодање
170
Ставање Во Употреба
171
Совети При Работењето
171
Одржување И Сервис
172
Одржување И Чистење
172
Srpski
173
Bezbednosne Napomene
173
Opis Proizvoda I Primene
175
Usisavanje Prašine/Piljevine
177
RežIM Rada
177
Podešavanje Dubine Glodanja
177
Održavanje I Servis
179
Slovenščina
179
Varnostna Opozorila
179
Opis Izdelka in Storitev
182
Akumulatorska Baterija
183
Nastavitev Globine Rezkanja
184
Navodila Za Delo
185
Vzdrževanje in Servisiranje
185
Vzdrževanje in ČIščenje
185
Servisna Služba in Svetovanje Uporabnikom
185
Hrvatski
186
Sigurnosne Napomene
186
Opis Proizvoda I Radova
188
Namjenska Uporaba
188
Prikazani Dijelovi Alata
188
Punjenje Aku-Baterije
189
Zamjena Alata
190
Usisavanje Prašine/Strugotina
190
Namještanje Dubine Glodanja
190
Puštanje U Rad
191
Upute Za Rad
191
Održavanje I Servisiranje
192
Eesti
192
Nõuetekohane Kasutamine
195
Seadme Osad
195
Tehnilised Andmed
195
Andmed Müra/Vibratsiooni Kohta
195
Aku Paigaldamine
196
Freesimissügavuse Seadmine
197
Hooldus Ja Korrashoid
198
Hooldus Ja Puhastus
198
Latviešu
199
Drošības Noteikumi
199
IzstrāDājuma un Tā Funkciju Apraksts
201
Paredzētais Pielietojums
201
Attēlotās Sastāvdaļas
201
Tehniskie Parametri
202
Informācija Par Troksni un Vibrāciju
202
Ekspluatācijas Sākšana
204
Apkalpošana un Apkope
205
Apkalpošana un Tīrīšana
205
Lietuvių K
206
Saugos Nuorodos
206
Bendrosios Saugos Nuorodos Dirbantiems Su Elektriniais Įrankiais
206
Gaminio Ir Savybių Aprašas
208
Naudojimas Pagal Paskirtį
208
Pavaizduoti Prietaiso Elementai
208
Techniniai Duomenys
209
Informacija Apie TriukšMą Ir Vibraciją
209
Akumuliatoriaus Įkrovimas
209
Akumuliatoriaus ĮDėjimas
210
Akumuliatoriaus Išėmimas
210
Montavimas
210
Frezavimo Gylio Nustatymas
211
Paruošimas Naudoti
211
Darbo Patarimai
211
PriežIūra Ir Servisas
212
PriežIūra Ir Valymas
212
Klientų Aptarnavimo Skyrius Ir Konsultavimo Tarnyba
212

Productos relacionados

Bosch Categorias

Sierras Taladros Herramientas Eléctricas

Hornos Amoladoras

Más Bosch manuales