Bosch AdvancedRotak 660 Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch AdvancedRotak 660. Tenemos 3 Bosch AdvancedRotak 660 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original

Bosch AdvancedRotak 660 Manual Original (264 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Deutsch
3
Sicherheitshinweise
3
Erläuterung der Symbole auf dem Gartengerät
3
Elektrische Sicherheit
6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
8
Technische Daten
8
Montage und Betrieb
9
Kundendienst und Anwendungsberatung
10
English
11
Electrical Safety
13
Intended Use
15
Technical Data
15
Noise/Vibration Information
16
Mounting and Operation
16
After-Sales Service and Application Service
17
Français
18
Consignes de Sécurité
18
Explication des Symboles Se Trouvant Sur L'outil de Jardin
18
Branchement Électrique
21
Sécurité Électrique
21
Utilisation Conforme
23
Caractéristiques Techniques
23
Niveau Sonore et Vibrations
24
Montage et Mise en Service
24
Dépistage de Défauts
25
Service Après-Vente et Conseil Utilisateurs
25
Élimination des Déchets
26
Español
26
Instrucciones de Seguridad
26
Conexión Eléctrica
29
Seguridad Eléctrica
29
Mantenimiento
31
Antes de Almacenarlo Asegúrese de que el Producto Esté Limpio y Exento
31
Utilización Reglamentaria
31
Datos Técnicos
31
Información sobre Ruidos y Vibraciones
32
Montaje y Operación
33
Localización de Fallos
33
Servicio Técnico y Atención al Cliente
33
Eliminación
34
Português
34
Indicações de Segurança
34
Certifique-Se de que as Pessoas Nas Proximidades
34
Manutenção
39
Utilização Conforme as Disposições
40
Dados Técnicos
40
Montagem E Funcionamento
41
Busca de Erros
41
Italiano
42
Indicazioni DI Sicurezza
42
Spiegazione Dei Simboli Presenti Sull'apparecchio Per Il Giardinaggio
42
Raccolta Foglie
45
Collegamento All'alimentazione Elettrica
46
Sicurezza Elettrica
46
Uso Conforme alle Norme
48
Dati Tecnici
48
Informazioni Sulla Rumorosità E Sulle Vibrazioni
49
Montaggio Ed Uso
49
Individuazione Dei Guasti E Rimedi
49
Servizio DI Assistenza E Consulenza Tecnica
50
Smaltimento
50
Nederlands
50
Verklaring Van de Symbolen Op Het Tuingereedschap
51
Bladeren Verzamelen
53
Netstekker Uit Het Stopcontact Trekken
53
Elektrische Veiligheid
54
Technische Gegevens
56
Informatie over Geluid en Trillingen
56
Montage en Gebruik
57
Storingen Opsporen
57
Klantenservice en Gebruiksadvies
58
Dansk
58
Sikkerhedsinstrukser
58
Forklaring Af Symboler På Haveredskabet
58
Elektrisk Sikkerhed
61
Beregnet Anvendelse
63
Tekniske Data
63
Montering Og Drift
64
Kundeservice Og Anvendelsesrådgivning
65
Bortskaffelse
65
Svensk
65
Beskrivning Av Symbolerna På Trädgårdsredskapet
65
Dra Stickproppen Ur Stickuttaget
68
Elektrisk Säkerhet
68
Ändamålsenlig Användning
70
Tekniska Data
70
Montering Och Drift
71
Kundtjänst Och Applikationsrådgivning
72
Norsk
72
Forklaring Av Symbolene På Hageredskapet
72
Elektrisk Sikkerhet
75
Formålsmessig Bruk
77
Kundeservice Og Kundeveiledning
79
Suomi
79
Puutarhalaitteessa Olevien Tunnuskuvien Selitykset
79
Lehtien Keräily
81
Irrota Pistotulppa Pistorasiasta
82
Määräystenmukainen Käyttö
84
Tekniset Tiedot
84
Asennus Ja Käyttö
85
Vianetsintä
85
Asiakaspalvelu Ja Käyttöneuvonta
86
Ελληνικά
86
Υποδείξεις Ασφαλείας
86
Ερμηνεία Των Συμβόλων Επάνω Στο Μηχάνημα
86
Συλλογή Φυλλωμάτων
89
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
92
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
92
Πληροφορίες Για Θόρυβο Και Δονήσεις
93
Συναρμολόγηση Και Λειτουργία
93
Αναζήτηση Σφαλμάτων
93
Εξυπηρέτηση Πελατών Και Συμβουλές Εφαρμογής
94
Türkçe
94
Güvenlik Talimatı
94
Bahçe Aleti Üzerindeki Sembollerin Açıklaması
94
Elektrik GüvenliğI
98
Usulüne Uygun KullanıM
99
Teknik Veriler
99
Gürültü/TitreşIM Bilgisi
100
Montaj Ve Işletim
100
Hata Arama
101
Müşteri Servisi Ve Uygulama Danışmanlığı
101
Polski
102
Wskazówki Bezpieczeństwa
102
Zbieranie LiśCI
105
Wyjmować Wtyczkę Sieciową Z Gniazda
106
Bezpieczeństwo Elektryczne
106
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
108
Dane Techniczne
108
Informacja Na Temat Hałasu I Wibracji
109
Montaż I Praca
109
Lokalizacja Usterek
110
Obsługa Klienta Oraz Doradztwo Dotyczące Użytkowania
110
Utylizacja Odpadów
111
Čeština
111
Elektrická Bezpečnost
114
Určené Použití
116
Technická Data
116
Montáž a Provoz
117
Hledání Závad
117
Slovenčina
118
Používanie Podľa Určenia
124
Technické Údaje
124
Informácia O Hlučnosti/VibráCIách
125
Montáž a Prevádzka
125
Hľadanie Porúch
125
Likvidácia
126
Magyar
126
Biztonsági Előírások
126
Karbantartás
131
Rendeltetésszerű Használat
131
Műszaki Adatok
132
Русский
134
Toлько Для Стран Евразийского Экономического Союза (Таможенного Союза)
134
Пояснения К Символам На Садовом Инструменте
135
Техническое Обслуживание
140
Применение По Назначению
140
Технические Данные
140
Данные По Шуму И Вибрации
141
Монтаж И Эксплуатация
141
Поиск Неисправностей
142
Українська
143
Використання За Призначенням
149
Технічні Дані
149
Інформація Щодо Шуму І Вібрації
150
Монтаж Та Експлуатація
150
Пошук Несправностей
150
Қазақ
152
Қауіпсіздік Нұсқаулары
152
Бақ Электр Бұйымындағы Белгілердің Мағыналары
152
Техникалық Мәліметтер
159
Шуыл Және Дірілдеу Бойынша Мәліметтер
160
Құрастырып Орнатылуы Мен Қолданылуы
160
Қателерді Белгілеу
160
Română
161
Instrucţiuni de Siguranţă
161
Colectarea Frunzelor
164
Utilizare Conform Destinaţiei
167
Date Tehnice
167
Informaţie Privind Zgomotul/Vibraţiile
168
Montare ŞI Funcţionare
168
Detectarea Defecţiunilor
168
Serviciu de Asistenţă Tehnică Postvânzări ŞI Consultanţă ClienţI
169
Български
170
Пояснения На Символите На Машината
170
Предназначение На Електроинструмента
175
Технически Данни
176
Информация За Излъчван Шум И Вибрации
176
Монтиране И Работа
177
Отстраняване На Дефекти
177
Клиентска Служба И Консултация Относно Употребата
178
Македонски
178
Безбедносни Напомени
178
Толкување На Симболите На Уредот
178
Употреба Со Соодветна Намена
183
Технички Податоци
183
Информации За Бучава/Вибрации
184
Монтажа И Користење
184
Отстранување Грешки
185
Сервисна Служба И Совети При Користење
185
Srpski
186
Priključak Struje
188
Električna Sigurnost
189
Tehnički Podaci
191
Informacije O Buci/Vibracijama
191
Montaža I Rad
192
Rešavanje Problema
192
Servis I Saveti Za Upotrebu
193
Uklanjanje Đubreta
193
Slovenščina
193
Varnostna Navodila
193
Razlaga Simbolov Na Vrtnem Orodju
193
Zbiranje Listja
196
Električni Priključek
196
Električna Varnost
196
Uporaba V Skladu Z Namenom Uporabe
198
Tehnični Podatki
198
Podatki O Hrupu/Vibracijah
199
Montaža in Obratovanje
199
Iskanje Napak
199
Servisna Služba in Svetovanje Uporabnikom
200
Hrvatski
200
Sigurnosne Napomene
200
Objašnjenje Simbola Na Vrtnom Uređaju
200
Električni Priključak
203
Namjenska Uporaba
205
Tehnički Podatci
205
Otklanjanje Pogrešaka
206
Servisna Služba I Savjeti O Uporabi
207
Eesti
207
Tõmmake Võrgupistik Pistikupesast Välja
210
Vooluvõrguga Ühendamine
210
Sihipärane Kasutus
212
Tehnilised Andmed
212
Kokkupanek Ja Käsitsemine
213
Klienditeenindus Ja Kasutusalane Nõustamine
214
Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus
214
Latviešu
214
Drošības Noteikumi
214
Uz Dārza Instrumenta Korpusa Attēloto Simbolu Skaidrojums
215
Pievienošana Elektrotīklam
218
Paredzētais Pielietojums
220
Tehniskie Dati
220
Informācija Par Troksni un Vibrāciju
221
Montāža un Lietošana
221
Kļūmju Uzmeklēšana
221
Klientu Apkalpošanas Dienests un Konsultācijas Par Lietošanu
222
Atbrīvošanās no Nolietotajiem IzstrāDājumiem
222
Lietuvių K
223
Ant Sodo PriežIūros Įrankio Pavaizduotų Simbolių Paaiškinimas
223
Techninė PriežIūra
227
Naudojimas Pagal Paskirtį
227
Techniniai Duomenys
227
Informacija Apie TriukšMą Ir Vibraciją
228
Montavimas Ir Naudojimas
228
TrikčIų Nustatymas
229
Klientų Aptarnavimo Skyrius Ir Konsultavimo Tarnyba
229

Bosch AdvancedRotak 660 Manual Original (251 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 11 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Deutsch
3
English
10
Français
17
- Branchement Électrique
  20
- Sécurité Électrique
  20
- Utilisation Conforme
  22
- Caractéristiques Techniques
  22
- Niveau Sonore et Vibrations
  23
- Montage et Mise en Service
  23
- Service Après-Vente et Assistance
  24
Español
25
- Conexión Eléctrica
  28
- Seguridad Eléctrica
  28
- Utilización Reglamentaria
  30
- Datos Técnicos
  30
- Información sobre Ruidos y Vibraciones
  31
- Montaje y Operación
  31
- Localización de Fallos
  31
- Servicio Técnico y Atención al Cliente
  32
- Eliminación
  33
Português
33
- Segurança Elétrica
  36
- Manutenção
  37
- Utilização Conforme as Disposições
  38
- Dados Técnicos
  38
- Montagem de Funcionamento
  39
- Busca de Erros
  39
- Norme DI Sicurezza
  40
- Spiegazione Dei Simboli Presenti Sull'apparecchio Per Il Giardinaggio
  40
Italiano
40
- Raccolta Foglie
  43
- Collegamento All'alimentazione Elettrica
  43
- Sicurezza Elettrica
  44
- Dati Tecnici
  45
- Uso Conforme alle Norme
  45
- Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
  46
- Individuazione Dei Guasti E Rimedi
  47
- Montaggio Ed Uso
  47
- Smaltimento
  48
- Verklaring Van de Symbolen Op Het Tuingereedschap
  48
Nederlands
48
- Bladeren Verzamelen
  50
- Gebruik Volgens Bestemming
  52
- Technische Gegevens
  53
- Informatie over Geluid en Trillingen
  53
- Montage en Gebruik
  54
- Storingen Opsporen
  54
- Sikkerhedsinstrukser
  55
- Klantenservice en Gebruiksadviezen
  55
Dansk
55
- Tekniske Data
  59
- Montering Og Drift
  60
- Bortskaffelse
  61
Svenska
62
- Elektrisk Säkerhet
  64
- Ändamålsenlig Användning
  66
- Tekniska Data
  66
- Montering Och Drift
  67
Norsk
68
Formålsmessig Bruk
72
Suomi
74
- Lehtien Keräily
  76
- Määräyksenmukainen Käyttö
  78
- Tekniset Tiedot
  79
- Asennus Ja Käyttö
  80
- Vianetsintä
  80
- Asiakaspalvelu Ja Käyttöneuvonta
  80
Ελληνικά
81
Türkçe
89
- Yaprak Toplama
  91
- Usulüne Uygun KullanıM
  93
- Teknik Veriler
  93
- Gürültü/TitreşIM Bilgisi
  94
- Montaj Ve Işletim
  94
- Hata Arama
  95
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  96
- Wyjaśnienie Symboli Umieszczonych Na Narzędziu Ogrodowym
  96
Polski
96
- Zbieranie LiśCI
  99
- Wyjmować Wtyczkę Sieciową Z Gniazda
  99
- Bezpieczeństwo Elektryczne
  100
- Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  102
- Dane Techniczne
  102
- Informacja Na Temat Hałasu I Wibracji
  103
- Montaż I Praca
  103
- Lokalizacja Usterek
  104
- Obsługa Klienta Oraz Doradztwo Dotyczące Użytkowania
  104
- Usuwanie Odpadów
  104
Česky
105
- Elektrická Bezpečnost
  107
- Určené Použití
  109
- Technická Data
  109
- Montáž a Provoz
  110
- Hledání Závad
  110
- Bezpečnostné Pokyny
  111
Slovensky
111
- Používanie Podľa Určenia
  116
- Technické Údaje
  117
- Informácia O Hlučnosti/VibráCIách
  117
- Hľadanie Porúch
  118
- Likvidácia
  119
- Biztonsági Előírások
  119
Magyar
119
Русский
127
Українська
136
Қазақша | 145
145
Română
154
- Colectarea Frunzelor
  156
- Siguranţă Electrică
  157
- Utilizare Conform Destinaţiei
  159
- Date Tehnice
  159
- Informaţie Privind Zgomotul/Vibraţiile
  160
- Montare ŞI Funcţionare
  160
- Detectarea Defecţiunilor
  161
Български
162
Македонски
170
Srpski
177
- Električna Sigurnost
  179
- Priključak Struje
  179
- Sakupljanje Lišća
  179
- Tehnički Podaci
  181
- Montaža I Rad
  182
- Traženje Grešaka
  182
Slovensko
183
- Električna Varnost
  186
- Uporaba V Skladu Z Namenom
  188
- Tehnični Podatki
  188
- Podatki O Hrupu/Vibracijah
  189
- Montaža in Obratovanje
  189
- Iskanje Napak
  189
- Objašnjenje Simbola Na Vrtnom Uređaju
  190
- Upute Za Sigurnost
  190
Hrvatski
190
Eesti
197
- Vooluvõrguga Ühendamine
  199
- Tõmmake Võrgupistik Pistikupesast Välja
  199
- Nõuetekohane Kasutamine
  201
- Tehnilised Andmed
  201
- Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus
  203
Latviešu
204
Lietuviškai
211
- Lapų Rinkimas
  213
- Ištraukite Kištuką Iš Kištukinio Lizdo
  213
- Techninė PriežIūra
  215
- Techniniai Duomenys
  215
- Informacija Apie TriukšMą Ir Vibraciją
  216
- Montavimas Ir Naudojimas
  216
- Gedimų Nustatymas
  217

Bosch AdvancedRotak 660 Manual Original (278 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Bosch Categorias

Sierras Taladros Herramientas Eléctricas

Hornos Amoladoras

Más Bosch manuales