Tabla de contenido
-
-
-
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
6
-
Sicherheitshinweise für Bohrmaschinen und Schrauber
7
-
Produkt- und Leistungsbeschreibung
7
-
-
-
-
-
Kundendienst und Kundenberatung
10
-
-
-
General Power Tool Safety Warnings
11
-
Product Description and Specifications
13
-
Noise/Vibration Information
13
-
-
Battery Charging (See Figure A)
14
-
-
-
-
Maintenance and Service
15
-
Maintenance and Cleaning
15
-
After-Sales Service and Customer Assistance
15
-
Battery Packs/Batteries
16
-
-
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
16
-
Description et Performances du Produit
18
-
Caractéristiques Techniques
19
-
Déclaration de Conformité
19
-
Aspiration de Poussières/De Copeaux
19
-
-
-
Entretien et Service Après-Vente
21
-
Nettoyage et Entretien
21
-
Elimination des Déchets
21
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Declaração de Conformidade
30
-
Colocação Em Funcionamento
31
-
Indicações de Trabalho
32
-
-
-
-
Avvertenze Generali DI Pericolo Per Elettroutensili
33
-
Indicazioni DI Sicurezza Per Trapani Ed Avvitatori
34
-
-
Manutenzione Ed Assistenza
37
-
Manutenzione E Pulizia
37
-
-
Veiligheidsvoorschriften
38
-
-
Inzetgereedschap Wisselen (Zie Afbeelding B)
41
-
Tips Voor de Werkzaamheden
42
-
-
-
-
-
Illustrerede Komponenter
45
-
Overensstemmelseserklæring
46
-
Vedligeholdelse Og Service
47
-
Vedligeholdelse Og Rengøring
47
-
Kundeservice Og Kunderådgivning
47
-
-
-
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
48
-
Säkerhetsanvisningar För Borrmaskiner Och Skruvdragare
49
-
Illustrerade Komponenter
50
-
-
-
-
Illustrerte Komponenter
54
-
Service Og Vedlikehold
56
-
Vedlikehold Og Rengjøring
56
-
-
Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
57
-
Porakoneiden Ja Ruuvinvääntimien Turvallisuusohjeet
58
-
Määräyksenmukainen Käyttö
59
-
-
-
-
-
-
Şekli Gösterilen Elemanlar
69
-
Gürültü/TitreşIM Bilgisi
69
-
-
-
-
Wskazówki Bezpieczeństwa
72
-
Opis Urządzenia I Jego Zastosowania
74
-
Przedstawione Graficznie Komponenty
74
-
-
-
Bezpečnostní Upozornění
78
-
Všeobecná Varovná Upozornění Pro Elektronářadí
78
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Všeobecné Výstražné Upozornenia a Bezpečnostné Pokyny
82
-
Používanie Podľa Určenia
84
-
Informácia O Hlučnosti/VibráCIách
85
-
-
Vyhlásenie O Konformite
85
-
Výmena Nástroja (Pozri Obrázok B)
86
-
Odsávanie Prachu a Triesok
86
-
-
-
-
Általános Biztonsági Előírások Az Elektromos Kéziszerszámokhoz
88
-
Rendeltetésszerű Használat
90
-
-
Az Ábrázolásra Kerülő Komponensek
90
-
Megfelelőségi Nyilatkozat
91
-
-
-
Karbantartás És Szerviz
92
-
Karbantartás És Tisztítás
92
-
-
-
-
-
IndicaţII Generale de Avertizare Pentru Scule Electrice
105
-
Instrucţiuni Privind Siguranţa Pentru Maşini de Găurit ŞI Maşini de Găurit/Înşurubat
106
-
Aspirarea Prafului/Aşchiilor
108
-
Instrucţiuni de Lucru
109
-
Întreţinere ŞI Service
109
-
Întreţinere ŞI Curăţare
109
-
Serviciu de Asistenţă Tehnică Post-Vânzări ŞI Consultanţă ClienţI
109
-
-
-
Sigurnosna Uputstva Za Bušilice I Uvrtače
117
-
-
-
Informacije O Šumovima/Vibracijama
118
-
Usisavanje Prašine/Piljevine
119
-
-
-
Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
121
-
Varnostna Opozorila Za Vrtalne Stroje in Vijačnike
122
-
Odsesavanje Prahu/Ostružkov
124
-
Vzdrževanje in Servisiranje
125
-
-
-
Opće Upute Za Sigurnost Za Električne Alate
126
-
Opis Proizvoda I Radova
127
-
Zamjena Alata (Vidjeti Sliku B)
129
-
Usisavanje Prašine/Strugotina
129
-
-
Održavanje I Servisiranje
130
-
-
Ohutusnõuded Puurtrellide Ja Kruvikeerajate Kasutamisel
132
-
Nõuetekohane Kasutamine
132
-
Seadme Kasutuselevõtt
134
-
-
-
-
IzstrāDājuma un Tā Darbības Apraksts
137
-
Attēlotās Sastāvdaļas
137
-
Putekļu un Skaidu Uzsūkšana
139
-
-
Apkalpošana un Apkope
140
-
-
-
Saugos Nuorodos Dirbantiems Su Gręžimo Mašinomis Ir Gręžtuvais
142
-
Elektrinio Įrankio Paskirtis
142
-
-
Dulkių, Pjuvenų Ir Drožlių Nusiurbimas
144
-
-
PriežIūra Ir Servisas
145
