Bosch 3 601 C94 0 Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch 3 601 C94 0. Tenemos 1 Bosch 3 601 C94 0 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original

Bosch 3 601 C94 0 Manual Original (315 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Amoladoras | Tamaño: 24 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Deutsch
5
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
5
Sicherheitshinweise für Winkelschleifer
6
Produkt- und Leistungsbeschreibung
8
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
8
Abgebildete Komponenten
8
Technische Daten
9
Schleifwerkzeuge Montieren
10
Zulässige Schleifwerkzeuge
11
Getriebekopf Drehen
12
Wartung und Service
14
Wartung und Reinigung
14
Kundendienst und Anwendungsberatung
14
English
14
Safety Notes
14
Safety Warnings for Angle Grinder
15
Product Description and Specifications
17
Intended Use
17
Product Features
18
Technical Data
18
Angle Grinder
18
Noise/Vibration Information
19
Quick-Clamping Nut
20
Rotating the Machine Head
21
Dust/Chip Extraction
21
Starting Operation
21
Working Advice
22
Maintenance and Service
23
Maintenance and Cleaning
23
After-Sales Service and Application Service
23
Français
24
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
24
Description et Performances du Produit
27
Utilisation Conforme
27
Eléments de L'appareil
27
Caractéristiques Techniques
28
Niveau Sonore et Vibrations
29
Outils de Meulage Autorisés
30
Aspiration de Poussières/De Copeaux
31
Mise en Marche
31
Mise en Service
31
Outil de Travail
32
Entretien et Service Après-Vente
33
Service Après-Vente et Assistance
33
Élimination des Déchets
33
Español
34
Instrucciones de Seguridad
34
Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctricas
34
Instrucciones de Seguridad para Amoladoras Angulares
35
Descripción y Prestaciones del Producto
37
Utilización Reglamentaria
37
Componentes Principales
37
Datos Técnicos
38
Amoladora Angular
38
Información sobre Ruidos y Vibraciones
39
Montaje
39
Montaje de Los Útiles de Amolar
39
Útiles de Amolar Admisibles
40
Giro del Cabezal del Aparato
41
Aspiración de Polvo y Virutas
41
Operación
41
Puesta en Marcha
41
Aplicación
42
Mantenimiento y Servicio
43
Eliminación
43
Português
44
Indicações de Segurança
44
Indicações de Segurança para Rebarbadoras
45
Utilização Conforme as Disposições
47
Componentes Ilustrados
48
Dados Técnicos
48
Rebarbadora
48
Porca de Aperto Rápido
50
Indicações de Trabalho
52
Ferramenta de Trabalho
52
Manutenção E Serviço
53
Italiano
53
Norme DI Sicurezza
53
Avvertenze Generali DI Pericolo Per Elettroutensili
53
Uso Conforme alle Norme
57
Componenti Illustrati
58
Dati Tecnici
58
Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
59
Aspirazione Polvere/Aspirazione Trucioli
61
Messa in Funzione
61
Utensile Accessorio
62
Manutenzione Ed Assistenza
63
Smaltimento
64
Nederlands
64
Veiligheidsvoorschriften
64
Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrische Gereedschappen
64
Product- en Vermogensbeschrijving
67
Gebruik Volgens Bestemming
68
Afgebeelde Componenten
68
Technische Gegevens
68
Informatie over Geluid en Trillingen
69
Toegestane Slijpgereedschappen
71
Machinekop Draaien
71
Afzuiging Van Stof en Spanen
71
Tips Voor de Werkzaamheden
72
Onderhoud en Service
73
Dansk
73
Sikkerhedsinstrukser
73
Generelle Sikkerhedsinstrukser Til El-Værktøj
73
Sikkerhedsinstrukser Til Vinkelslibere
74
Montering Af Slibeværktøj
79
Vedligeholdelse Og Service
82
Bortskaffelse
82
Svenska
82
Säkerhetsanvisningar För Vinkelslipar
83
Ändamålsenlig Användning
85
Illustrerade Komponenter
85
Tekniska Data
86
Tillåtna Slipverktyg
88
Underhåll Och Service
90
Norsk
90
Elektrisk Sikkerhet
91
Sikkerhetsinformasjoner for Vinkelsliper
91
Formålsmessig Bruk
94
Illustrerte Komponenter
94
Service Og Vedlikehold
98
Suomi
99
Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
99
Kulmahiomakoneen Turvallisuusohjeet
100
Määräyksenmukainen Käyttö
102
Tekniset Tiedot
102
Hoito Ja Huolto
107
Ελληνικά
107
Υποδείξεις Ασφαλείας
107
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
111
Περιστροφή Της Κεφαλής Συμπλέκτη
115
Αναρρόφηση Σκόνης/Ροκανιδιών
115
Türkçe
117
Güvenlik Talimatı
117
Taşlama Makineleri Için Güvenlik Talimatı
118
Usulüne Uygun KullanıM
120
Şekli Gösterilen Elemanlar
120
Teknik Veriler
121
Gürültü/TitreşIM Bilgisi
122
Hızlı Germe Somunu
123
Şanzıman Başının Çevrilmesi
124
BakıM Ve Servis
126
Polski
127
Wskazówki Bezpieczeństwa
127
Opis Urządzenia I Jego Zastosowania
131
Informacja Na Temat Hałasu I Wibracji
132
Wymagania Dotyczące Narzędzi Szlifierskich
134
Konserwacja I Serwis
136
Obsługa Klienta Oraz Doradztwo Dotyczące Użytkowania
136
Usuwanie Odpadów
137
Česky
137
Bezpečnostní Upozornění
137
Všeobecná Varovná Upozornění Pro Elektronářadí
137
Určené Použití
140
Zobrazené Komponenty
140
Technická Data
141
Úhlová Bruska
141
Montáž Brusných Nástrojů
142
Uvedení Do Provozu
144
Pracovní Pokyny
144
Údržba a Servis
145
Údržba a ČIštění
145
Slovensky
146
Všeobecné Výstražné Upozornenia a Bezpečnostné Pokyny
146
Používanie Podľa Určenia
149
Technické Údaje
150
Informácia O Hlučnosti/VibráCIách
151
Montáž Brúsnych Nástrojov
152
Pokyny Na Používanie
154
Likvidácia
155
Magyar
155
Általános Biztonsági Előírások Az Elektromos Kéziszerszámokhoz
155
Rendeltetésszerű Használat
159
Az Ábrázolásra Kerülő Komponensek
159
Műszaki Adatok
160
Üzembe Helyezés
163
Karbantartás És Szerviz
164
Русский
165
Общие Указания По Технике Безопасности Для Электроинструментов
166
Описание Продукта И Услуг
170
Применение По Назначению
170
Изображенные Составные Части
170
Технические Данные
170
Быстрозажимная Гайка
173
Поворот Редукторной Головки
173
Работа С Инструментом
174
Указания По Применению
175
Техобслуживание И Сервис
175
Техобслуживание И Очистка
175
Українська
177
Вказівки З Техніки Безпеки
177
Загальні Застереження Для Електроприладів
177
Опис Продукту І Послуг
180
Призначення Приладу
181
Зображені Компоненти
181
Інформація Щодо Шуму І Вібрації
182
Монтаж Захисних Пристроїв
182
Швидкозатискна Гайка
183
Відсмоктування Пилу/Тирси/Стружки
184
Початок Роботи
184
Вказівки Щодо Роботи
185
Технічне Обслуговування І Сервіс
186
Технічне Обслуговування І Очищення
186
Қазақша
187
Қауіпсіздік Нұсқаулары
188
Тағайындалу Бойынша Қолдану
191
Бейнеленген Құрамды Бөлшектер
191
Техникалық Мәліметтер
192
Бұрыштық Тегістеу Машинасы
192
Шуыл Және Дірілдеу Туралы Ақпарат
193
Тез Қысқыш Гайка
194
Жарамды Тегістеу Құралы
194
Шаңды Және Жоңқаларды Сору
195
Пайдалануға Ендіру
195
Техникалық Күтім Және Қызмет
197
Қызмет Көрсету Және Тазалау
197
Română
198
IndicaţII Generale de Avertizare Pentru Scule Elec
198
Instrucţiuni de Siguranţă Pentru Polizoare Unghiulare
199
Utilizare Conform Destinaţiei
201
Elemente Componente
201
Date Tehnice
202
Polizor Unghiular
202
Informaţie Privind Zgomotul/Vibraţiile
203
Aspirarea Prafului/Aşchiilor
205
Instrucţiuni de Lucru
206
Întreţinere ŞI Service
206
Întreţinere ŞI Curăţare
206
Български
207
Общи Указания За Безопасна Работа
207
Указания За Безопасна Работа С Ъглошлайфи
208
Предназначение На Електроинструмента
211
Изобразени Елементи
211
Технически Данни
212
Информация За Излъчван Шум И Вибрации
213
Завъртане На Главата На Редуктора
215
Система За Прахоулавяне
215
Работа С Електроинструмента
215
Указания За Работа
216
Поддържане И Сервиз
217
Поддържане И Почистване
217
Македонски
218
Безбедносни Напомени
218
Безбедносни Напомени За Аголни Брусилки
219
Употреба Со Соодветна Намена
222
Илустрација На Компоненти
222
Технички Податоци
222
Информации За Бучава/Вибрации
223
Монтирање На Брусни Алати
224
Брзозатезна Навртка
224
Вшмукување На Прав/Струготини
225
Одржување И Сервис
227
Одржување И Чистење
227
Сервисна Служба И Совети При Користење
227
Srpski
228
Opšta Upozorenja Za Električne Alate
228
Sigurnosna Uputstva Za Ugaone Brusilice
229
Upotreba Prema Svrsi
231
Komponente Sa Slike
231
Tehnički Podaci
232
Ugaona Brusilica
232
Informacije O Šumovima/Vibracijama
232
Montaža Brusnih Alata
233
Navrtka Sa Brzim Zatezanjem
234
Usisavanje Prašine/Piljevine
234
Puštanje U Rad
235
Uputstva Za Rad
235
Održavanje I Servis
236
Održavanje I ČIšćenje
236
Slovensko
237
Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
237
Varnostna Opozorila Za Kotne Brusilnike
238
Uporaba V Skladu Z Namenom
240
Komponente Na Sliki
240
Tehnični Podatki
241
Kotni Brusilnik
241
Hitrovpenjalna Matica
243
Odsesavanje Prahu/Ostružkov
243
Navodila Za Delo
244
Vzdrževanje in Servisiranje
245
Vzdrževanje in ČIščenje
245
Hrvatski
246
Upute Za Sigurnost
246
Opće Upute Za Sigurnost Za Električne Alate
246
Opis Proizvoda I Radova
249
Uporaba Za Određenu Namjenu
249
Prikazani Dijelovi Uređaja
249
Kutna Brusilica
249
Informacije O Buci I Vibracijama
250
Dopušteni Brusni Alati
252
Usisavanje Prašine/Strugotina
252
Upute Za Rad
253
Održavanje I Servisiranje
254
Eesti
255
Üldised Ohutusjuhised
255
Ohutusnõuded Nurklihvmasinate Kasutamisel
256
Nõuetekohane Kasutamine
258
Tehnilised Andmed
258
Andmed Müra/Vibratsiooni Kohta
259
Lubatud Lihvimistarvikud
260
Tolmu/Saepuru Äratõmme
261
Latviešu
263
Drošības Noteikumi
263
Drošības Noteikumi Leņķa SlīpmašīnāM
264
IzstrāDājuma un Tā Darbības Apraksts
267
Attēlotās Sastāvdaļas
267
Tehniskie Parametri
267
Informācija Par Troksni un Vibrāciju
268
Rokas Piespiedējuzgrieznis
269
Putekļu un Skaidu Uzsūkšana
270
Uzsākot Lietošanu
271
NorāDījumi Darbam
271
Apkalpošana un Apkope
272
Apkalpošana un Tīrīšana
272
Atbrīvošanās no Nolietotajiem IzstrāDājumiem
273
Lietuviškai
273
Saugos Nuorodos
273
Bendrosios Darbo Su Elektriniais Įrankiais Saugos Nuorodos
273
Saugos Nuorodos Dirbantiems Su Kampinio Šlifavimo Mašinomis
274
Elektrinio Įrankio Paskirtis
276
Pavaizduoti Prietaiso Elementai
276
Techniniai Duomenys
277
Informacija Apie TriukšMą Ir Vibraciją
278
Montavimas
278
Šlifavimo/Pjovimo Diskas
278
Greitai Fiksuojanti Prispaudžiamoji Veržlė
279
Dulkių, Pjuvenų Ir Drožlių Nusiurbimas
280
Paruošimas Naudoti
280
Darbo Patarimai
281
PriežIūra Ir Servisas
281
PriežIūra Ir Valymas
281
한국어
282

Productos relacionados

Bosch Categorias

Sierras Taladros Herramientas Eléctricas

Hornos Amoladoras

Más Bosch manuales