Bosch 22-230 H Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch 22-230 H. Tenemos 5 Bosch 22-230 H manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original

Bosch 22-230 H Manual Original (412 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Amoladoras | Tamaño: 16 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
6
Deutsch | 7
7
- Sicherheitshinweise für Winkelschleifer
  8
- Produkt- und Leistungsbeschreibung
  11
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  11
- Abgebildete Komponenten
  12
- Technische Daten
  13
- Konformitätserklärung
  14
- Schleifwerkzeuge Montieren
  14
- Zulässige Schleifwerkzeuge
  16
- Getriebekopf Drehen
  16
- Wartung und Service
  19
- Wartung und Reinigung
  19
- Safety Notes
  21
- General Power Tool Safety Warnings
  21
English | 21
21
- Safety Warnings for Angle Grinder
  22
- Product Description and Specifications
  25
- Intended Use
  25
- Product Features
  26
- Noise/Vibration Information
  26
- Technical Data
  27
- Quick-Clamping Nut
  29
- Rotating the Machine Head
  30
- Dust/Chip Extraction
  30
- Starting Operation
  31
- Working Advice
  31
- After-Sales Service and Customer Assistance
  33
- Maintenance and Cleaning
  33
- Maintenance and Service
  33
- Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
  35
Français | 35
35
- Description et Performances du Produit
  40
- Utilisation Conforme
  40
- Eléments de L'appareil
  41
- Niveau Sonore et Vibrations
  41
- Caractéristiques Techniques
  42
- Ecrou de Serrage Rapide
  45
- Outils de Meulage Autorisés
  45
- Mise en Service
  46
- Mise en Marche
  46
- Aspiration de Poussières/De Copeaux
  46
- Entretien et Service Après-Vente
  48
- Nettoyage et Entretien
  48
- Elimination des Déchets
  49
- Instrucciones de Seguridad
  50
- Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctricas
  50
Español | 51
51
- Instrucciones de Seguridad para Amoladoras Angulares
  52
- Descripción y Prestaciones del Producto
  55
- Utilización Reglamentaria
  55
- Componentes Principales
  56
- Información sobre Ruidos y Vibraciones
  56
- Datos Técnicos
  57
- Montaje
  58
- Útiles de Amolar Admisibles
  60
- Aspiración de Polvo y Virutas
  60
- Operación
  61
- Puesta en Marcha
  61
- Instrucciones para la Operación
  62
- Mantenimiento y Servicio
  63
- Mantenimiento y Limpieza
  63
- Servicio Técnico y Atención al Cliente
  64
- Eliminación
  64
- Indicações de Segurança
  65
- Indicações Gerais de Advertência para Ferramentas Eléctricas
  65
Português | 65
65
- Indicações de Segurança para Rebarbadoras
  67
- Utilização Conforme as Disposições
  70
- Componentes Ilustrados
  71
- Dados Técnicos
  72
- Declaração de Conformidade
  73
- Porca de Aperto Rápido
  74
- Colocação Em Funcionamento
  76
- Indicações de Trabalho
  77
- Manutenção E Serviço
  78
- Manutenção E Limpeza
  78
- Norme DI Sicurezza
  80
- Avvertenze Generali DI Pericolo Per Elettroutensili
  80
Italiano | 81
81
- Uso Conforme alle Norme
  86
- Componenti Illustrati
  86
- Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
  87
- Dati Tecnici
  87
- Dichiarazione DI Conformità
  88
- Montaggio del Dispositivo DI Protezione
  88
- Messa in Funzione
  91
- Rotazione Della Testata Ingranaggi
  91
- Aspirazione Polvere/Aspirazione Trucioli
  91
- Indicazioni Operative
  92
- Manutenzione Ed Assistenza
  94
- Manutenzione E Pulizia
  94
- Smaltimento
  94
- Veiligheidsvoorschriften
  95
- Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrische Gereedschappen
  95
Nederlands | 95
95
- Product- en Vermogensbeschrijving
  100
- Gebruik Volgens Bestemming
  100
- Afgebeelde Componenten
  101
- Informatie over Geluid en Trillingen
  101
- Technische Gegevens
  102
- Toegestane Slijpgereedschappen
  105
- Machinekop Draaien
  105
- Afzuiging Van Stof en Spanen
  105
- Tips Voor de Werkzaamheden
  107
- Klantenservice en Advies
  108
- Onderhoud en Service
  108
- Onderhoud en Reiniging
  108
- Sikkerhedsinstrukser
  109
- Generelle Advarselshenvisninger for El-Værktøj
  109
Dansk | 109
109
- Sikkerhedsinstrukser Til Vinkelslibere
  110
- Beregnet Anvendelse
  114
- Illustrerede Komponenter
  114
- Tekniske Data
  115
- Drejning Af Gearhoved
  118
- Vedligeholdelse Og Service
  120
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  120
- Bortskaffelse
  121
- Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
  122
- Säkerhetsanvisningar För Vinkelslipar
  123
Svenska | 123
123
- Ändamålsenlig Användning
  126
- Illustrerade Komponenter
  126
- Tekniska Data
  127
- Försäkran Om Överensstämmelse
  128
- Svängning Av Växelhuvudet
  130
- Tillåtna Slipverktyg
  130
- Underhåll Och Service
  133
- Underhåll Och Rengöring
  133
- Generelle Advarsler for Elektroverktøy
  134
- Sikkerhetsinformasjoner for Vinkelsliper
  135
Norsk | 135
135
- Formålsmessig Bruk
  138
- Illustrerte Komponenter
  138
- Service Og Vedlikehold
  145
- Vedlikehold Og Rengjøring
  145
- Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
  146
- Kulmahiomakoneen Turvallisuusohjeet
  147
Suomi | 147
147
- Määräyksenmukainen Käyttö
  151
- Tekniset Tiedot
  152
- Hoito Ja Huolto
  157
- Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
  159
- Υποδείξεις Ασφαλείας Για Γωνιακούς Λειαντήρες
  161
- Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
  165
- Πληροφορίες Για Θόρυβο Και Δονήσεις
  166
- Δήλωση Συμβατότητας
  167
- Συντήρηση Και Καθαρισμός
  173
- Elektrikli el Aletleri İçin Genel Uyar Talimat
  174
- Şekli Gösterilen Elemanlar
  179
- Gürültü/TitreşIM Bilgisi
  179
- Teknik Veriler
  180
- Toz Ve Talaş Emme
  183
- Bak M Ve Temizlik
  185
Türkçe
186
Wskazówki Bezpieczeństwa
187
Polski | 187
187
- Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  192
- Opis Urządzenia I Jego Zastosowania
  192
- Przedstawione Graficznie Komponenty
  193
- Informacja Na Temat Hałasu I Wibracji
  193
- Dane Techniczne
  194
- Deklaracja ZgodnośCI
  195
- Montaż Narzędzi Szlifierskich
  195
- Wymagania Dotyczące Narzędzi Szlifierskich
  197
- Wskazówki Dotyczące Pracy
  199
- Konserwacja I Serwis
  200
- Konserwacja I Czyszczenie
  200
- Usuwanie Odpadów
  201
- Bezpečnostní Upozornění
  202
- Všeobecná Varovná Upozornění Pro Elektronářadí
  202
Česky | 203
203
- Určené Použití
  207
- Zobrazené Komponenty
  207
- Technická Data
  208
- Prohlášení O Shodě
  209
- Montáž Brusných Nástrojů
  209
- Uvedení Do Provozu
  211
- Pracovní Pokyny
  212
- Údržba a Servis
  213
- Údržba a ČIštění
  213
- Všeobecné Výstražné Upozornenia a Bezpečnostné Pokyny
  215
Slovensky | 215
215
- Používanie Podľa Určenia
  220
- Informácia O Hlučnosti/VibráCIách
  221
- Technické Údaje
  222
- Vyhlásenie O Konformite
  223
- Montáž Brúsnych Nástrojov
  223
- Rýchloupínacia Matica
  224
- Odsávanie Prachu a Triesok
  225
- Uvedenie Do Prevádzky
  226
- Pokyny Na Používanie
  227
- Údržba a Čistenie
  228
- Likvidácia
  228
- Általános Biztonsági Előírások Az Elektromos Kéziszerszámokhoz
  229
Magyar | 229
229
- Rendeltetésszerű Használat
  234
- Az Ábrázolásra Kerülő Komponensek
  235
- Műszaki Adatok
  236
- Por- És ForgácselszíVás
  240
- Üzembe Helyezés
  240
- Munkavégzési Tanácsok
  241
- Karbantartás És Szerviz
  242
- Karbantartás És Tisztítás
  242
- Указания По Безопасности
  244
- Общие Указания По Технике Безопасности Для Электроинструментов
  244
Русский | 245
245
- Указания По Технике Безопасности Для Угловых Шлифмашин
  246
- Описание Продукта И Услуг
  250
- Данные По Шуму И Вибрации
  251
- Технические Данные
  251
- Заявление О Соответствии
  252
- Быстрозажимная Гайка
  254
- Работа С Инструментом
  255
- Включение Электроинструмента
  255
- Указания По Применению
  256
- Техобслуживание И Сервис
  258
- Вказівки З Техніки Безпеки
  260
- Загальні Застереження Для Електроприладів
  260
Українська | 261
261
- Вказівки З Техніки Безпеки Для Кутових Шліфмашин
  262
- Призначення Приладу
  265
- Опис Продукту І Послуг
  265
- Монтаж Захисних Пристроїв
  268
- Швидкозатискна Гайка
  269
- Відсмоктування Пилу/Тирси/Стружки
  270
- Початок Роботи
  271
- Вказівки Щодо Роботи
  272
- Технічне Обслуговування І Сервіс
  273
- Технічне Обслуговування І Очищення
  273
- IndicaţII Generale de Avertizare Pentru Scule Electrice
  275
Română | 275
275
- Instrucţiuni de Siguranţă Pentru Polizoare Unghiulare
  276
- Utilizare Conform Destinaţiei
  280
- Elemente Componente
  280
- Informaţie Privind Zgomotul/Vibraţiile
  281
- Date Tehnice
  281
- Declaraţie de Conformitate
  282
- Montarea Echipamentelor de Protecţie
  282
- Montarea Accesoriilor
  283
- Instrucţiuni de Lucru
  286
- Serviciu de Asistenţă Tehnică Postvânzări ŞI Consultanţă ClienţI
  288
- Întreţinere ŞI Curăţare
  288
- Întreţinere ŞI Service
  288
- Общи Указания За Безопасна Работа
  289