Manuales
Marcas
BONFIGLIOLI Manuales
Motores
MP 080
BONFIGLIOLI MP 080 Manuales
Manuales y guías de usuario para BONFIGLIOLI MP 080. Tenemos
1
BONFIGLIOLI MP 080 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Instalación Uso Y Mantenimiento
BONFIGLIOLI MP 080 Manual Instalación Uso Y Mantenimiento (64 páginas)
Marca:
BONFIGLIOLI
| Categoría:
Motores
| Tamaño: 2.35 MB
Tabla de contenido
Italiano
3
Tabla de Contenido
3
1 Informazioni Gererali
4
Scopo del Manuale
4
Importante
4
Identificazione Dell'apparecchiatura
5
Modalità DI Richiesta Assistenza
5
Responsabilità del Costruttore
5
2 Informazioni Tecniche
6
Descrizione Riduttore
6
Conformità Normativa
6
Limiti E Condizioni DI Impiego
6
3 Informazioni Sulla Sicurezza
6
Norme Sulla Sicurezza
6
4 Movimentazione E Trasporto
7
Specifiche Degli Imballi
7
Stoccaggio
7
5 Messa in Servizio
7
Operazioni Preliminari
7
Montaggio del Motore Elettrico
8
6 Montaggio del Riduttore Sulla Macchina
10
7 Collaudo del Riduttore
11
8 Uso Dell'apparecchiatura
11
9 Manutenzione
11
Manutenzione Programmata
12
Lubrificazione
12
10 Dismissione Riduttore
12
11 Guasti E Rimedi
13
English
15
1 General Information
16
Purpose of the Manual
16
Important
16
Equipment Identification
17
Requesting Technical Assistance
17
Manufacturer's Liability
17
2 Technical Information
18
Description of the Gearbox
18
Compliance to Norms
18
Operating Limits and Conditions
18
3 Safety Information
18
Safety Standards
18
4 Handling and Transport
19
Packaging
19
Storage
19
5 Commissioning
19
Preliminary Setting
19
Fitting the Electric Motor
20
6 Installation of the Gearbox Onto the Machine
22
7 Testing the Gear Unit
23
8 Using the Equipment
23
9 Maintenance
23
Routine Maintenance
24
Lubrication
24
10 Scrapping the Gear Unit
24
11 Troubleshooting
25
Deutsch
27
1 Allgemeine Informationen
28
Absicht dieses Handbuchs
28
Kennzeichnung des Geräts
29
Zur Anforderung des Kundendienstes
29
Verantwortungsbereich des Herstellers
29
2 Technische Informationen
29
Beschreibung des Getriebes
29
Richtlinienkonformität
30
Betriebsgrenzen und -Bedingungen
30
3 Sicherheitsinformationen
30
Sicherheitsnormen
30
4 Transport und Bewegen
30
Verpackungsbestimmungen
30
Lagerung
31
5 Inbetriebnahme
31
Erste Schritte
31
Montage des Elektromotors
32
6 Installation des Getriebes in die Maschine
34
7 Abnahme des Getriebes
35
8 Einsatz des Geräts
35
9 Wartung
35
Programmierte Wartung
36
Schmierung
36
10 Verschrotten des Getriebes
36
11 Störungen und Abhilfe
37
Français
39
1 Generalites
40
But du Manuel
40
Identification de L'appareil
41
Demande D'assistance
41
Responsabilite du Constructeur
41
2 Informations Techniques
42
Description du Reducteur
42
Conformite aux Normes
42
Limites et Conditions D'emploi
42
3 Informations Concernant la Securite
42
Normes de Securite
42
4 Manutention et Transport
43
Specifications des Emballages
43
Stockage
43
5 Mise en Service
43
Operations Preliminaires
43
Montage du Moteur Electrique
44
6 Montage du Reducteur Sur la Machine
46
7 Essai du Reducteur
47
8 Utilisation de L'appareil
47
9 Entretien
47
Entretien Programme
48
Lubrification
48
10 Mise au Rebut du Reducteur
48
11 Pannes et Remedes
49
Español
51
1 Informaciones Generales
52
Objetivo del Manual
52
Identificación de Los Grupos
53
Modalidad de Solicitud de Asistencia
53
Responsabilidad del Fabricante
53
2 Informaciones Técnicas
53
Descripción del Reductor
53
Conformidad Normativa
54
Límites y Condiciones de Uso
54
3 Informaciones sobre la Seguridad
54
Normas sobre la Seguridad
54
4 Manipulación y Transporte
54
Especificaciones de Los Embalajes
54
Almacenaje
55
5 Puesta en Servicio
55
Operaciones Preliminares
55
Montaje del Motor Eléctrico
56
6 Montaje del Reductor en la Mäquina
58
7 Verificación del Reductor
59
8 Uso de Los Grupos
59
9 Mantenimiento
59
Mantenimiento Programado
60
Lubricación
60
10 Desguace del Reductor
60
11 Averías y Soluciones
61
Índice de Revisiones
62
Productos relacionados
BONFIGLIOLI MP 053
BONFIGLIOLI MP 060
BONFIGLIOLI MP 105
BONFIGLIOLI MP 130
BONFIGLIOLI MP 160
BONFIGLIOLI MP 190
BONFIGLIOLI M Serie
BONFIGLIOLI MX Serie
BONFIGLIOLI M2
BONFIGLIOLI M4
BONFIGLIOLI Categorias
Variadores de Velocidad
Equipo Industrial
Motores
Convertidores de Frecuencia
Inversores
Más BONFIGLIOLI manuales