Boneco F230CC Manuales

Manuales y guías de usuario para Boneco F230CC. Tenemos 4 Boneco F230CC manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual, Instrucciones De Uso, Manual Del Usuario

Boneco F230CC Instrucciones De Uso

Boneco F230CC Instrucciones De Uso (326 páginas)

Marca: Boneco | Categoría: Ventiladores | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- Gebrauchsanweisung
  3
  - Technische Daten
    5
  - Einleitung
    6
    
    Geschätzter Kunde
    6
    
    Lieferumfang
    6
  - Übersicht und Benennung der Teile
    7
  - Inbetriebnahme
    8
  - Bedienung
    10
    
    Ausrichtung
    10
    
    Höhe Anpassen
    10
  - Tipps zur Positionierung
    11
    
    Hinweise zur Leistung
    11
    
    Klimaanlage
    11
    
    Frischluft
    11
    
    Mehrere Stockwerke
    11
    
    Hohe Räume
    11
  - Reinigung des HEPA-ESP-Filters
    12
    
    Filter Entnehmen
    12
    
    Reinigung durch Handwäsche
    12
    
    Reinigung in der Spülmaschine
    12
    
    Wiedereinsetzen des Filters
    13
    
    Fehlerbehebung
    13
  - Reinigung
    14
    
    Sicherheitshinweise
    14
    
    Gehäuse Reinigen
    14
    
    Lüfterflügel Reinigen
    14
  - Demontage und Aufbewahrung
    15
- Instructions for Use
  17
English

18
- Technical Data
  
  19
- Introduction
  
  20
  - Items Included
    20
- Overview and Part Names
  
  21
- Start-Up
  
  22
- Handling
  
  24
  - Alignment
    24
  - Height Adjustment
    24
- Positioning Tips
  
  25
  - Notes on Output
    25
  - Air-Conditioning System (AC)
    25
  - Fresh Air
    25
  - Multiple Floors
    25
  - Rooms with High Ceilings
    25
- Cleaning the HEPA-ESP Filter
  
  26
  - Removing the Filter
    26
  - Cleaning by Hand
    26
  - Cleaning by Dishwasher
    26
  - Reinserting the Filter
    27
  - Trouble Shooting
    27
- Cleaning
  
  28
  - Safety Instructions
    28
  - Cleaning the Housing
    28
  - Cleaning the Fan Blades
    28
- Disassembly and Storage
  
  29
  - FR Mode D'emploi
    31
Français

32
- Caractéristiques Techniques
  
  33
- Introduction
  
  34
  - Contenu de la Livraison
    34
- Vue D'ensemble et Désignation des Pièces
  
  35
- Mise en Service
  
  36
- Utilisation
  
  38
  - Orientation
    38
  - Adaptation de la Hauteur
    38
- Conseils pour le Positionnement
  
  39
  - Consignes Relatives à la Puissance
    39
  - Système de Climatisation
    39
  - Air Frais
    39
  - Plusieurs Étages
    39
  - Pièces à Haut Plafond
    39
- Nettoyage du Filtre HEPA ESP
  
  40
  - Retrait du Filtre
    40
  - Nettoyage à la Main
    40
  - Nettoyage au Lave-Vaisselle
    40
  - Réinsertion du Filtre
    41
  - Dépannage
    41
- Nettoyage
  
  42
- Démontage et Conservation
  
  43
  - Istruzioni Per L'uso
    45
Italiano

46
- Dati Tecnici
  
  47
- Introduzione
  
  48
  - Elementi Inclusi
    48
- Panoramica E Nomi Delle Parti
  
  49
- Avvio
  
  50
- Utilizzo
  
  52
  - Allineamento
    52
  - Regolazione Altezza
    52
- Suggerimenti Per Il Posizionamento
  
  53
  - Note Su Potenza
    53
  - Sistema DI Climatizzazione (AC)
    53
  - Aria Fresca
    53
  - Piani Multipli
    53
  - Locali con Soffitti Alti
    53
- Pulizia del Filtro HEPA-ESP
  
  54
  - Rimozione del Filtro
    54
  - Pulizia Manuale
    54
  - Pulizia in Lavastoviglie
    54
  - Reinserimento del Filtro
    55
  - Risoluzione Dei Problemi
    55
- Pulizia
  
  56
- Smontaggio E Conservazione
  
  57
  - Gebruiksaanwijzing
    59
Dutch

60
- Technische Gegevens
  
  61
- Inleiding
  
  62
  - Leveringsomvang
    62
- Overzicht en Benaming Van de Onderdelen
  
  63
- Ingebruikname
  
  64
- Bediening
  
  66
  - Instelling
    66
  - Hoogte Aanpassen
    66
- Plaatsingstips
  
  67
  - Prestaties
    67
  - Airconditioning (AC)
    67
  - Frisse Lucht
    67
  - Meerdere Verdiepingen
    67
  - Ruimten Met Hoge Plafonds
    67
- Reinigen Van Het HEPA-ESP-Filter
  
  68
  - Verwijderen Van Het Filter
    68
  - Reiniging Door Middel Van Handwas
    68
  - Reiniging in Vaatwasser
    68
  - Terugplaatsen Van Het Filter
    69
  - Problemen Oplossen
    69
- Reiniging
  
  70
- Demontage en Opslag
  
  71
  - Instrucciones de Uso
    73
Español

74
- Datos Técnicos
  
  75
- Instrucciones
  
  76
  - Contenido
    76
- Vista de Conjunto y Denominación de Los Componentes
  
  77
- Puesta en Marcha
  
  78
- Manejo
  
  80
  - Orientación
    80
  - Ajuste de la Altura
    80
- Consejos de Colocación
  
  81
  - Indicaciones Acerca del Rendimiento
    81
  - Sistema de Aire Acondicionado (AC)
    81
  - Aire Fresco
    81
  - Varios Pisos
    81
  - Habitaciones con Techos Altos
    81
- Limpieza del Filtro HEPA-ESP
  
  82
  - Extracción del Filtro
    82
  - Limpieza a Mano
    82
  - Limpieza en Lavavajillas
    82
  - Recolocación del Filtro
    83
  - Resolución de Problemas
    83
- Limpieza
  
  84
- Desmontaje y Almacenamiento
  
  85
  - Instruções de Uso
    87
Português

88
- Dados Técnicos
  
  89
- Introdução
  
  90
  - Conteúdo
    90
- Visão Geral E Nomes de Componentes
  
  91
- Arranque
  
  92
- Manuseamento
  
  94
  - Alinhamento
    94
  - Ajuste da Altura
    94
- Sugestões de Posicionamento
  
  95
  - Notas sobre a Eficiência
    95
  - Sistema de Ar Condicionado (AC)
    95
  - Ar Fresco
    95
  - Vários Pisos
    95
  - Divisões Com Pé Direito Alto
    95
- Limpeza Do Filtro HEPA ESP
  
  96
  - Remoção Do Filtro
    96
  - Lavagem à Mão
    96
  - Lavagem Na Máquina da Louça
    96
  - Reintrodução Do Filtro
    97
  - Resolução de Problemas
    97
- Limpeza
  
  98
  - Instruções de Segurança
    98
  - Limpar a Caixa
    98
  - Limpar as Pás Do Ventilador
    98
- Desmontagem E Armazenamento
  
  99
  - Használati Útmutató
    101
Magyar

102
- Műszaki Adatok
  
  103
- Bevezetés
  
  104
  - Az Útmutatóban Bemutatott Termékek
    104
- Áttekintés És Az Alkatrészek Elnevezése
  
  105
- Első Lépések
  
  106
- Kezelés
  
  108
  - Beállítás
    108
  - Állítható Magasság
    108
- Elhelyezési Tippek
  
  109
  - A Készülék Teljesítményéről
    109
  - Légkondicionáló Rendszer (AC)
    109
  - Friss Levegő
    109
  - Többszintes Épületek
    109
  - Nagy Belmagasságú Helyiségek
    109
- A HEPA-ESP Szűrő Tisztítása
  
  110
  - A Szűrő Eltávolítása
    110
  - Tisztítás Kézi Mosással
    110
  - Tisztítás Mosogatógépben
    110
  - A Szűrő Visszahelyezése
    111
  - Hibaelhárítás
    111
- Tisztítás
  
  112
  - Biztonsági Előírások
    112
  - A Ház Tisztítása
    112
  - A Ventilátorlapátok Tisztítása
    112
- Szétszerelés És Tárolás
  
  113
  - Instrukcja Obsługi
    115
Polski

116
- Dane Techniczne
  
  117
- Wstęp
  
  118
  - Zakres Dostawy
    118
- Omówienie I Nazwy CzęśCI
  
  119
- Uruchomienie
  
  120
- Obsługa
  
  122
  - Ustawienie
    122
  - Regulacja WysokośCI
    122
- Porady Na Temat Pozycjonowania
  
  123
  - Uwagi Dotyczące Mocy
    123
  - Układ Klimatyzacji (AC)
    123
  - Świeże Powietrze
    123
  - Kilka Pięter
    123
  - Wysokie Pomieszczenia
    123
- Czyszczenie Filtra HEPA ESP
  
  124
  - Wyjmowanie Filtra
    124
  - Czyszczenie Ręczne
    124
  - Czyszczenie W Zmywarce
    124
  - Ponowne Umieszczenie Filtra W Urządzeniu
    125
  - Rozwiązywanie Problemów
    125
- Czyszczenie
  
  126
  - Polecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
    126
  - Czyszczenie Obudowy
    126
  - Czyszczenie Łopatek Wentylatora
    126
- Demontaż I Przechowywanie
  
  127
  - Bruksanvisning
    129
Svenska

130
- Tekniska Data
  
  131
- Inledning
  
  132
  - Leveransomfattning
    132
- Översikt Och Delarnas Namn
  
  133
- Idrifttagande
  
  134
- Användning
  
  136
  - Lutning
    136
  - Höjdjustering
    136
- Tips För Placering
  
  137
  - Anmärkningar Beträffande Uteffekt
    137
  - Luftkonditioneringssystem (AC)
    137
  - Frisk Luft
    137
  - Flera Våningar
    137
  - Utrymmen Med Hög Takhöjd
    137
- Rengöring Av HEPA-ESP-Filtret
  
  138
  - Ta Bort Filtret
    138
  - Rengöring För Hand
    138
  - Rengöring I Diskmaskin
    138
  - Sätta Tillbaka Filtret
    139
  - Felsökning
    139
- Rengöring
  
  140
  - Säkerhetsinstruktioner
    140
  - Rengöra Höljet
    140
  - Rengöra Fläktbladen
    140
- Isärtagning Och Förvaring
  
  141
  - Käyttöohjeet
    143
Suomi

144
- Tekniset Tiedot
  
  145
- Johdanto
  
  146
  - Toimitussisältö
    146
- Yleiskatsaus Ja Osien Nimet
  
  147
- Käynnistys
  
  148
- Käsittely
  
  150
  - Kohdistus
    150
  - Korkeussäätö
    150
- Sijoittamiseen Liittyviä Vihjeitä
  
  151
  - Tehoon Liittyvät Huomautukset
    151
  - Ilmastointijärjestelmä (AC)
    151
  - Raitis Ilma
    151
  - Useammat Kerrokset
    151
  - Korkeakattoiset Huoneet
    151
- HEPA-ESP-Suodattimen Puhdistaminen
  
  152
  - Suodattimen Poistaminen
    152
  - Puhdistus Käsin
    152
  - Puhdistus Astianpesukoneessa
    152
  - Suodattimen Asettaminen Takaisin Laitteeseen
    153
  - Vianetsintä
    153
- Puhdistus
  
  154
  - Turvallisuusohjeet
    154
  - Kotelon Puhdistus
    154
  - Siipipyörien Puhdistus
    154
- Purkaminen Ja Varastointi
  
  155
  - DK Brugsanvisning
    157
Dansk

158
- Tekniske Data
  
  159
- Introduktion
  
  160
  - Kære Kunde
    160
  - Leverede Dele
    160
- Oversigt Og Delenes Navne
  
  161
- Første Brug
  
  162
- Håndtering
  
  164
  - Justering
    164
  - Højdejustering
    164
- Tips Til Placering
  
  165
  - Bemærkninger Til Ydelse
    165
  - Airconditionsystem (AC)
    165
  - Frisk Luft
    165
  - Flere Etager
    165
  - Rum Med Højt Til Loftet
    165
- Rengøring Af HEPA-ESP-Filteret
  
  166
  - Afmontering Af Filteret
    166
  - Rengøring Ved Vask I Hånden
    166
  - Rengøring I Opvaskemaskine
    166
  - Genmontering Af Filteret
    167
  - Fejlfinding
    167
- Rengøring
  
  168
  - Sikkerhedsanvisninger
    168
  - Rengøring Af Huset
    168
  - Rengøring Af Ventilatorhjulene
    168
- Adskillelse Og Opbevaring
  
  169
  - NO Bruksanvisning
    171
Norsk

172
- Tekniske Data
  
  173
- Innføring
  
  174
  - Kjære Kunde
    174
  - I Denne Pakken
    174
- Oversikt Og Navn På Deler
  
  175
- Oppstart
  
  176
- Betjening
  
  178
  - Justering
    178
  - Høyderegulering
    178
- Tips Om Plassering
  
  179
  - Merknader Om Styrke
    179
  - Klimaanlegg (AC)
    179
  - Frisk Luft
    179
  - Flere Etasjer
    179
  - Rom Med Stor Takhøyde
    179
- Rengjøre HEPA ESP-Filteret
  
  180
  - Fjerne Filteret
    180
  - Rengjøring for Hånd
    180
  - Rengjøring I Oppvaskmaskin
    180
  - Sette Inn Filter Igjen
    181
  - Feilsøking
    181
- Rengjøring
  
  182
  - Sikkerhetsanvisninger
    182
  - Rengjøring Av Huset
    182
  - Rengjøring Av Viftebladene
    182
- Demontering Og Lagring
  
  183
  - Lietošanas Instrukcija
    185
Latviešu

186
- Satur a R ĀDītājs
  186
- Tehniskie Dati
  
  187
- Ievads
  
  188
  - Piegādes Komplektācija
    188
- Pārskats un Daļu Nosaukumi
  
  189
- Iedarbināšana
  
  190
- Lietošana
  
  192
  - Izlīdzināšana
    192
  - Augstuma Pielāgošana
    192
- Novietošanas Padomi
  
  193
  - Piezīmes Par Jaudu
    193
  - Gaisa Kondicionēšanas Sistēma (AC)
    193
  - Svaigs Gaiss
    193
  - Vairāki StāVI
    193
  - Telpas Ar Augstiem Griestiem
    193
- HEPA-ESP Tipa Filtra Mazgāšana
  
  194
  - Filtra Izņemšana
    194
  - Mazgāšana Ar RokāM
    194
  - Mazgāšana Trauku Mazgājamajā Mašīnā
    194
  - Filtra Ielikšana
    195
  - Traucējumu Novēršana
    195
- Tīrīšana
  
  196
  - Drošības NorāDījumi
    196
  - Korpusa Tīrīšana
    196
  - Ventilatora Lāpstiņu Tīrīšana
    196
- Demontāža un Glabāšana
  
  197
  - LT Naudojimo Instrukcijos
    199
Lietuvių

200
- Techniniai Duomenys
  
  201
- Įžanga
  
  202
  - Komplekto Dalys
    202
- Apžvalga Ir Dalių Pavadinimai
  
  203
- Paleidimas
  
  204
- Naudojimas
  
  206
  - Reguliavimas
    206
  - Aukščio Reguliavimas
    206
- Padėties Nustatymo Patarimai
  
  207
  - Pastabos Apie Galią
    207
  - Oro Kondicionavimo Sistema (AC)
    207
  - Šviežias Oras
    207
  - Keli Aukštai
    207
  - Patalpos Aukštomis Lubomis
    207
- HEPA ESP Filtro Valymas
  
  208
  - Filtro Išėmimas
    208
  - Plovimas Rankomis
    208
  - Plovimas Indaplovėje
    208
  - Filtro Įstatymas
    209
  - TrikčIų Šalinimas
    209
- Valymas
  
  210
  - Saugos Instrukcijos
    210
  - Korpuso Valymas
    210
  - Ventiliatoriaus MenčIų Valymas
    210
- Išardymas Ir Laikymas
  
  211
  - EE Kasutusjuhend
    213

Boneco F230CC Manual

Boneco F230CC Manual (328 páginas)

Marca: Boneco | Categoría: Ventiladores | Tamaño: 10 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Gebrauchsanweisung
  5
  - Technische Daten
    7
  - Einleitung
    8
    
    Geschätzter Kunde
    8
    
    Lieferumfang
    8
  - Übersicht und Benennung der Teile
    9
  - Inbetriebnahme
    10
  - Bedienung
    12
    
    Ausrichtung
    12
    
    Höhe Anpassen
    12
  - Tipps zur Positionierung
    13
    
    Hinweise zur Leistung
    13
    
    Klimaanlage
    13
    
    Frischluft
    13
    
    Mehrere Stockwerke
    13
    
    Hohe Räume
    13
  - Reinigung des HEPA-ESP-Filters
    14
    
    Filter Entnehmen
    14
    
    Reinigung durch Handwäsche
    14
    
    Reinigung in der Spülmaschine
    14
    
    Wiedereinsetzen des Filters
    15
    
    Fehlerbehebung
    15
  - Reinigung
    16
    
    Sicherheitshinweise
    16
    
    Gehäuse Reinigen
    16
    
    Lüfterflügel Reinigen
    16
  - Demontage und Aufbewahrung
    17
- Instructions for Use
  19
English

20
- Technical Data
  21
- Introduction
  22
  - Items Included
    22
- Overview and Part Names
  23
- Start-Up
  24
- Handling
  26
  - Alignment
    26
  - Height Adjustment
    26
- Positioning Tips
  27
  - Notes on Output
    27
  - Air-Conditioning System (AC)
    27
  - Fresh Air
    27
  - Multiple Floors
    27
  - Rooms with High Ceilings
    27
- Cleaning the HEPA-ESP Filter
  28
  - Removing the Filter
    28
  - Cleaning by Hand
    28
  - Cleaning by Dishwasher
    28
  - Reinserting the Filter
    29
  - Trouble Shooting
    29
- Cleaning
  30
  - Safety Instructions
    30
  - Cleaning the Housing
    30
  - Cleaning the Fan Blades
    30
- Disassembly and Storage
  31
  - Mode D'emploi
    33
Français

34
- Caractéristiques Techniques
  35
- Introduction
  36
  - Contenu de la Livraison
    36
- Vue D'ensemble et Désignation des Pièces
  37
- Mise en Service
  38
- Utilisation
  40
  - Orientation
    40
  - Adaptation de la Hauteur
    40
- Conseils pour le Positionnement
  41
  - Consignes Relatives à la Puissance
    41
  - Système de Climatisation
    41
  - Air Frais
    41
  - Plusieurs Étages
    41
  - Pièces à Haut Plafond
    41
- Nettoyage du Filtre HEPA ESP
  42
  - Retrait du Filtre
    42
  - Nettoyage à la Main
    42
  - Nettoyage au Lave-Vaisselle
    42
  - Réinsertion du Filtre
    43
  - Dépannage
    43
- Nettoyage
  44
- Démontage et Conservation
  45
  - Istruzioni Per L'uso
    47
Italiano

48
- Dati Tecnici
  49
- Introduzione
  50
  - Elementi Inclusi
    50
- Panoramica E Nomi Delle Parti
  51
- Avvio
  52
- Utilizzo
  54
  - Allineamento
    54
  - Regolazione Altezza
    54
- Suggerimenti Per Il Posizionamento
  55
  - Note Su Potenza
    55
  - Sistema DI Climatizzazione (AC)
    55
  - Aria Fresca
    55
  - Piani Multipli
    55
  - Locali con Soffitti Alti
    55
- Pulizia del Filtro HEPA-ESP
  56
  - Rimozione del Filtro
    56
  - Pulizia Manuale
    56
  - Pulizia in Lavastoviglie
    56
  - Reinserimento del Filtro
    57
  - Risoluzione Dei Problemi
    57
- Pulizia
  58
- Smontaggio E Conservazione
  59
  - Gebruiksaanwijzing
    61
Dutch

62
- Technische Gegevens
  63
- Inleiding
  64
  - Leveringsomvang
    64
- Overzicht en Benaming Van de Onderdelen
  65
- Ingebruikname
  66
- Bediening
  68
  - Instelling
    68
  - Hoogte Aanpassen
    68
- Plaatsingstips
  69
  - Prestaties
    69
  - Airconditioning (AC)
    69
  - Frisse Lucht
    69
  - Meerdere Verdiepingen
    69
  - Ruimten Met Hoge Plafonds
    69
- Reinigen Van Het HEPA-ESP-Filter
  70
  - Verwijderen Van Het Filter
    70
  - Reiniging Door Middel Van Handwas
    70
  - Reiniging in Vaatwasser
    70
  - Terugplaatsen Van Het Filter
    71
  - Problemen Oplossen
    71
- Reiniging
  72
- Demontage en Opslag
  73
  - Instrucciones de Uso
    75
Español

76
- Datos Técnicos
  77
- Instrucciones
  78
  - Contenido
    78
- Vista de Conjunto y Denominación de Los Componentes
  79
- Puesta en Marcha
  80
- Manejo
  82
  - Orientación
    82
  - Ajuste de la Altura
    82
- Consejos de Colocación
  83
  - Indicaciones Acerca del Rendimiento
    83
  - Sistema de Aire Acondicionado (AC)
    83
  - Aire Fresco
    83
  - Varios Pisos
    83
  - Habitaciones con Techos Altos
    83
- Limpieza del Filtro HEPA-ESP
  84
  - Extracción del Filtro
    84
  - Limpieza a Mano
    84
  - Limpieza en Lavavajillas
    84
  - Recolocación del Filtro
    85
  - Resolución de Problemas
    85
- Limpieza
  86
- Desmontaje y Almacenamiento
  87
  - Instruções de Uso
    89
Português

90
- Dados Técnicos
  91
- Introdução
  92
  - Conteúdo
    92
- Visão Geral E Nomes de Componentes
  93
- Arranque
  94
- Manuseamento
  96
  - Alinhamento
    96
  - Ajuste da Altura
    96
- Sugestões de Posicionamento
  97
  - Notas sobre a Eficiência
    97
  - Sistema de Ar Condicionado (AC)
    97
  - Ar Fresco
    97
  - Vários Pisos
    97
  - Divisões Com Pé Direito Alto
    97
- Limpeza Do Filtro HEPA ESP
  98
  - Remoção Do Filtro
    98
  - Lavagem à Mão
    98
  - Lavagem Na Máquina da Louça
    98
  - Reintrodução Do Filtro
    99
  - Resolução de Problemas
    99
- Limpeza
  100
  - Instruções de Segurança
    100
  - Limpar a Caixa
    100
  - Limpar as Pás Do Ventilador
    100
- Desmontagem E Armazenamento
  101
  - Használati Útmutató
    103
Magyar

104
- Műszaki Adatok
  105
- Bevezetés
  106
  - Az Útmutatóban Bemutatott Termékek
    106
- Áttekintés És Az Alkatrészek Elnevezése
  107
- Első Lépések
  108
- Kezelés
  110
  - Beállítás
    110
  - Állítható Magasság
    110
- Elhelyezési Tippek
  111
  - A Készülék Teljesítményéről
    111
  - Légkondicionáló Rendszer (AC)
    111
  - Friss Levegő
    111
  - Többszintes Épületek
    111
  - Nagy Belmagasságú Helyiségek
    111
- A HEPA-ESP Szűrő Tisztítása
  112
  - A Szűrő Eltávolítása
    112
  - Tisztítás Kézi Mosással
    112
  - Tisztítás Mosogatógépben
    112
  - A Szűrő Visszahelyezése
    113
  - Hibaelhárítás
    113
- Tisztítás
  114
  - Biztonsági Előírások
    114
  - A Ház Tisztítása
    114
  - A Ventilátorlapátok Tisztítása
    114
- Szétszerelés És Tárolás
  115
  - Instrukcja Obsługi
    117
Polski

118
- Dane Techniczne
  119
- Wstęp
  120
  - Zakres Dostawy
    120
- Omówienie I Nazwy CzęśCI
  121
- Uruchomienie
  122
- Obsługa
  124
  - Ustawienie
    124
  - Regulacja WysokośCI
    124
- Porady Na Temat Pozycjonowania
  125
  - Uwagi Dotyczące Mocy
    125
  - Układ Klimatyzacji (AC)
    125
  - Świeże Powietrze
    125
  - Kilka Pięter
    125
  - Wysokie Pomieszczenia
    125
- Czyszczenie Filtra HEPA ESP
  126
  - Wyjmowanie Filtra
    126
  - Czyszczenie Ręczne
    126
  - Czyszczenie W Zmywarce
    126
  - Ponowne Umieszczenie Filtra W Urządzeniu
    127
  - Rozwiązywanie Problemów
    127
- Czyszczenie
  128
  - Polecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
    128
  - Czyszczenie Obudowy
    128
  - Czyszczenie Łopatek Wentylatora
    128
- Demontaż I Przechowywanie
  129
  - Bruksanvisning
    131
Svenska

132
- Tekniska Data
  133
- Inledning
  134
  - Leveransomfattning
    134
- Översikt Och Delarnas Namn
  135
- Idrifttagande
  136
- Användning
  138
  - Lutning
    138
  - Höjdjustering
    138
- Tips För Placering
  139
  - Anmärkningar Beträffande Uteffekt
    139
  - Luftkonditioneringssystem (AC)
    139
  - Frisk Luft
    139
  - Flera Våningar
    139
  - Utrymmen Med Hög Takhöjd
    139
- Rengöring Av HEPA-ESP-Filtret
  140
  - Ta Bort Filtret
    140
  - Rengöring För Hand
    140
  - Rengöring I Diskmaskin
    140
  - Sätta Tillbaka Filtret
    141
  - Felsökning
    141
- Rengöring
  142
  - Säkerhetsinstruktioner
    142
  - Rengöra Höljet
    142
  - Rengöra Fläktbladen
    142
- Isärtagning Och Förvaring
  143
  - Käyttöohjeet
    145
Suomi

146
- Tekniset Tiedot
  147
- Johdanto
  148
  - Toimitussisältö
    148
- Yleiskatsaus Ja Osien Nimet
  149
- Käynnistys
  150
- Käsittely
  152
  - Kohdistus
    152
  - Korkeussäätö
    152
- Sijoittamiseen Liittyviä Vihjeitä
  153
  - Tehoon Liittyvät Huomautukset
    153
  - Ilmastointijärjestelmä (AC)
    153
  - Raitis Ilma
    153
  - Useammat Kerrokset
    153
  - Korkeakattoiset Huoneet
    153
- HEPA-ESP-Suodattimen Puhdistaminen
  154
  - Suodattimen Poistaminen
    154
  - Puhdistus Käsin
    154
  - Puhdistus Astianpesukoneessa
    154
  - Suodattimen Asettaminen Takaisin Laitteeseen
    155
  - Vianetsintä
    155
- Puhdistus
  156
  - Turvallisuusohjeet
    156
  - Kotelon Puhdistus
    156
  - Siipipyörien Puhdistus
    156
- Purkaminen Ja Varastointi
  157
  - Brugsanvisning
    159
Dansk

160
- Tekniske Data
  161
- Introduktion
  162
  - Kære Kunde
    162
  - Leverede Dele
    162
- Oversigt Og Delenes Navne
  163
- Første Brug
  164
- Håndtering
  166
  - Justering
    166
  - Højdejustering
    166
- Tips Til Placering
  167
  - Bemærkninger Til Ydelse
    167
  - Airconditionsystem (AC)
    167
  - Frisk Luft
    167
  - Flere Etager
    167
  - Rum Med Højt Til Loftet
    167
- Rengøring Af HEPA-ESP-Filteret
  168
  - Afmontering Af Filteret
    168
  - Rengøring Ved Vask I Hånden
    168
  - Rengøring I Opvaskemaskine
    168
  - Genmontering Af Filteret
    169
  - Fejlfinding
    169
- Rengøring
  170
  - Sikkerhedsanvisninger
    170
  - Rengøring Af Huset
    170
  - Rengøring Af Ventilatorhjulene
    170
- Adskillelse Og Opbevaring
  171
  - Bruksanvisning
    173
Norsk

174
- Tekniske Data
  175
- Innføring
  176
  - Kjære Kunde
    176
  - I Denne Pakken
    176
- Oversikt Og Navn På Deler
  177
- Oppstart
  178
- Betjening
  180
  - Justering
    180
  - Høyderegulering
    180
- Tips Om Plassering
  181
  - Merknader Om Styrke
    181
  - Klimaanlegg (AC)
    181
  - Frisk Luft
    181
  - Flere Etasjer
    181
  - Rom Med Stor Takhøyde
    181
- Rengjøre HEPA ESP-Filteret
  182
  - Fjerne Filteret
    182
  - Rengjøring for Hånd
    182
  - Rengjøring I Oppvaskmaskin
    182
  - Sette Inn Filter Igjen
    183
  - Feilsøking
    183
- Rengjøring
  184
  - Sikkerhetsanvisninger
    184
  - Rengjøring Av Huset
    184
  - Rengjøring Av Viftebladene
    184
- Demontering Og Lagring
  185
  - Lietošanas Instrukcija
    187
Latviešu

188
- Satura RāDītājs
  188
- Tehniskie Dati
  189
- Ievads
  190
  - Piegādes Komplektācija
    190
- Pārskats un Daļu Nosaukumi
  191
- Iedarbināšana
  192
- Lietošana
  194
  - Izlīdzināšana
    194
  - Augstuma Pielāgošana
    194
- Novietošanas Padomi
  195
  - Piezīmes Par Jaudu
    195
  - Gaisa Kondicionēšanas Sistēma (AC)
    195
  - Svaigs Gaiss
    195
  - Vairāki StāVI
    195
  - Telpas Ar Augstiem Griestiem
    195
- HEPA-ESP Tipa Filtra Mazgāšana
  196
  - Filtra Izņemšana
    196
  - Mazgāšana Ar RokāM
    196
  - Mazgāšana Trauku Mazgājamajā Mašīnā
    196
  - Filtra Ielikšana
    197
  - Traucējumu Novēršana
    197
- Tīrīšana
  198
  - Drošības NorāDījumi
    198
  - Korpusa Tīrīšana
    198
  - Ventilatora Lāpstiņu Tīrīšana
    198
- Demontāža un Glabāšana
  199
Lietuvių

202
- Techniniai Duomenys
  203
- Įžanga
  204
  - Komplekto Dalys
    204
- Apžvalga Ir Dalių Pavadinimai
  205
- Paleidimas
  206
- Naudojimas
  208
  - Reguliavimas
    208
  - Aukščio Reguliavimas
    208
- Padėties Nustatymo Patarimai
  209
  - Pastabos Apie Galią
    209
  - Oro Kondicionavimo Sistema (AC)
    209
  - Šviežias Oras
    209
  - Patalpos Aukštomis Lubomis
    209
- HEPA ESP Filtro Valymas
  210
  - Filtro Išėmimas
    210
  - Plovimas Rankomis
    210
  - Plovimas Indaplovėje
    210
  - Filtro Įstatymas
    211
  - TrikčIų Šalinimas
    211
- Valymas
  212
  - Saugos Instrukcijos
    212
  - Korpuso Valymas
    212
  - Ventiliatoriaus MenčIų Valymas
    212
- Išardymas Ir Laikymas
  213

Boneco F230CC Instrucciones De Uso

Boneco F230CC Instrucciones De Uso (46 páginas)

Marca: Boneco | Categoría: Ventiladores | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- Technical Data
  
  5
- Introduction
  
  6
  - Items Included
    6
- Overview and Part Names
  
  7
- Start-Up
  
  8
- Handling
  
  10
  - Alignment
    10
  - Height Adjustment
    10
- Positioning Tips
  
  11
  - Notes on Output
    11
  - Air-Conditioning System (AC)
    11
  - Fresh Air
    11
  - Multiple Floors
    11
  - Rooms with High Ceilings
    11
- Cleaning the HEPA-ESP Filter
  
  12
  - Removing the Filter
    12
  - Cleaning by Hand
    12
  - Cleaning by Dishwasher
    12
  - Reinserting the Filter
    13
  - Trouble Shooting
    13
- Cleaning
  
  14
  - Safety Instructions
    14
  - Cleaning the Housing
    14
  - Cleaning the Fan Blades
    14
- Disassembly and Storage
  
  15
Français

18
- Caractéristiques Techniques
  
  19
- Introduction
  
  20
  - Contenu de la Livraison
    20
- Vue D'ensemble et Désignation des Pièces
  
  21
- Mise en Service
  
  22
- Utilisation
  
  24
  - Orientation
    24
  - Adaptation de la Hauteur
    24
- Conseils pour le Positionnement
  
  25
  - Consignes Relatives à la Puissance
    25
  - Système de Climatisation
    25
  - Air Frais
    25
  - Plusieurs Étages
    25
  - Pièces à Haut Plafond
    25
- Nettoyage du Filtre HEPA ESP
  
  26
  - Retrait du Filtre
    26
  - Nettoyage à la Main
    26
  - Nettoyage au Lave-Vaisselle
    26
  - Réinsertion du Filtre
    27
  - Dépannage
    27
- Nettoyage
  
  28
- Démontage et Conservation
  
  29

Boneco F230CC Manual Del Usuario

Boneco F230CC Manual Del Usuario (8 páginas)

Marca: Boneco | Categoría: Ventiladores | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Boneco Categorias

Humidificadores Purificadores de Aire Ventiladores Controladores de Temperatura Sistemas de Filtración de Agua

Más Boneco manuales