Boneco E200 Manuales

Manuales y guías de usuario para Boneco E200. Tenemos 2 Boneco E200 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Manual De Instrucciones

Boneco E200 Instrucciones De Uso

Boneco E200 Instrucciones De Uso (328 páginas)

Marca: Boneco | Categoría: Humidificadores | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

Deutsch

6
- Tabla de Contenido
  6
- Lieferumfang
  7
- Einleitung
  7
- Zubehör Verfügbarkeit
  7
- Gesunde Luft ist ein Grundbedürfnis
  7
- Übersicht und Benennung der Teile
  8
- Technische Daten
  9
- Inbetriebnahme (Direktes Befüllen)
  10
- Indirektes Befüllen
  11
- Bedienung
  12
- Betriebsarten
  12
- Wasser Nachfüllen
  12
- Stimmungslicht
  13
- Stimmungslicht Ein- oder Ausschalten
  13
- Aktuelle Farbe Beibehalten
  13
- Verwendung
  14
- Grundsätzliches
  14
- Verwendung von Duftstoffen
  14
- Empfohlene Reinigungsintervalle
  15
- Über die Reinigung
  15
- Reinigungshinweise
  15
- Gerät Reinigen
  16
- Tausch des Zubehörs
  17
- A7017 Ionic Silver Stick® Ersetzen
  17
- A7018 Verdunstermatte Wechseln
  17
- Zubehör Verfügbarkeit
  17
- A7018 Verdunstermatte Entsorgen
  17
English

20
- Availability of Accessories
  21
- Healthy Air Is a Basic Need
  21
- Items Included
  21
- Overview and Part Names
  22
- Technical Data
  23
- Starting up (Filling Directly)
  24
- Filling Indirectly
  25
- Operating Modes
  26
- Operation
  26
- Refill the Water
  26
- Keeping the Current Color
  27
- Mood Light
  27
- Turning the Mood Light on or off
  27
- Basics
  28
- Use
  28
- Using Fragrances
  28
- About Cleaning
  29
- Notes on Cleaning
  29
- Recommended Cleaning Intervals
  29
- Cleaning the Appliance
  30
- Availability of Accessories
  31
- Disposing of the A7018 Evaporator Mat
  31
- Replace the A7017 Ionic Silver Stick
  31
- Replacing the A7018 Evaporator Mat
  31
- Replacing the Accessories
  31
Français

34
Italiano

48
- Disponibilità Degli Accessori
  49
- L'aria Sana, Un'esigenza Fondamentale
  49
- Volume DI Fornitura
  49
- Panoramica E Denominazione Delle Parti
  50
- Dati Tecnici
  51
- Messa in Funzione (Riempimento Diretto)
  52
- Riempimento Indiretto
  53
- Modalità Operative
  54
- Rabbocco Dell'acqua
  54
- Servizio
  54
- Attivazione O Disattivazione Della Luce Diffusa
  55
- Luce Diffusa
  55
- Mantenimento del Colore Attuale
  55
- Informazioni Base
  56
- Utilizzo
  56
- Utilizzo DI Fragranze
  56
- Avvertenze Per la Pulizia
  57
- Informazioni Sulla Pulizia
  57
- Intervalli DI Pulizia Consigliati
  57
- Pulizia Dell'apparecchio
  58
- Disponibilità Degli Accessori
  59
- Smaltimento del Feltro Per Evaporatore A7018
  59
- Sostituzione Degli Accessori
  59
- Sostituzione del Feltro Per Evaporatore A7018
  59
- Sostituzione Dello Ionic Silver Stick® A7017
  59
Dutch

62
- Beschikbare Accessoires
  63
- Gezonde Lucht Is Van Levensbelang
  63
- Leveringsomvang
  63
- Overzicht en Benaming Van de Onderdelen
  64
- Technische Gegevens
  65
- Ingebruikname (Direct Vullen)
  66
- Indirect Vullen
  67
- Bediening
  68
- Bedrijfsstanden
  68
- Water Bijvullen
  68
- Huidige Kleur Behouden
  69
- Sfeerlicht
  69
- Sfeerlicht In- of Uitschakelen
  69
- Algemeen
  70
- Gebruik
  70
- Gebruik Van Geurstoffen
  70
- Aanbevolen Reinigingsintervallen
  71
- Over de Reiniging
  71
- Reinigingsinstructies
  71
- Apparaat Reinigen
  72
- Accessoires Vervangen
  73
- Beschikbare Accessoires
  73
- Ionic Silver Stick® A7017 Vervangen
  73
- Verdampermat A7018 Afvoeren
  73
- Verdampermat A7018 Vervangen
  73
Español

76
- Contenido
  77
- Disponibilidad de Los Accesorios
  77
- El Aire Limpio es una Necesidad Básica
  77
- Vista de Conjunto y Denominación de Los Componentes
  78
- Datos Técnicos
  79
- Puesta en Marcha (Llenado Directo)
  80
- Llenado Indirecto
  81
- Llenado de Agua
  82
- Manejo
  82
- Modos de Funcionamiento
  82
- Conservación del Color Actual
  83
- Encendido y Apagado de la Luz Ambiente
  83
- Luz Ambiente
  83
- Información Básica
  84
- Uso de Sustancias Aromáticas
  84
- Utilización
  84
- Acerca de la Limpieza
  85
- Instrucciones de Limpieza
  85
- Intervalos de Limpieza Recomendados
  85
- Limpieza del Aparato
  86
- Cambio de la Placa de Evaporación A7018
  87
- Disponibilidad de Los Accesorios
  87
  - Instruções de Utilização
    89
- Eliminación de la Placa de Evaporación A7018
  87
- Sustitución de Los Accesorios
  87
- Sustitución del Ionic Silver Stick® A7017
  87
Português

90
- Disponibilidade de Acessórios
  91
- Itens Incluídos
  91
- O Ar Saudável É Uma Necessidade Básica
  91
- Visão Geral E Designação das Peças
  92
- Dados Técnicos
  93
- Colocação Em Funcionamento (Enchimento Direto)
  94
- Enchimento Indireto
  95
- Modos de Funcionamento
  96
- Operação
  96
- Reabastecer Água
  96
- Ligar ou Desligar a Luz Ambiente
  97
- Luz Ambiente
  97
- Manter a Cor Atual
  97
- Generalidades
  98
- Utilização
  98
- Utilização de Fragrâncias
  98
- Instruções de Limpeza
  99
- Intervalos de Limpeza Recomendados
  99
- Sobre a Limpeza
  99
- Limpar O Aparelho
  100
- Disponibilidade de Acessórios
  101
- Eliminar a Esteira de Evaporação A7018
  101
- Substituir a Esteira de Evaporação A7018
  101
- Substituir O Ionic Silver Stick® A7017
  101
- Substituição Dos Acessórios
  101
Magyar

104
- Az Egészséges Levegő Létszükséglet
  105
- Szállítási Terjedelem
  105
- Tartozékok Rendelkezésre Állása
  105
- Az Alkatrészek Áttekintése És Megnevezése
  106
- Műszaki Adatok
  107
- Üzembe Helyezés (Közvetlen Feltöltés)
  108
- Közvetett Feltöltés
  109
- Kezelés
  110
- Víz Utántöltése
  110
- Üzemmódok
  110
- Aktuális Szín Megtartása
  111
- Hangulatvilágítás
  111
- Hangulatvilágítás Be- És Kikapcsolása
  111
- Alapok
  112
- Használat
  112
- Illatanyagok Használata
  112
- A Tisztításról
  113
- Javasolt Tisztítási IDőtartamok
  113
- Tisztítási Útmutató
  113
- A Készülék Tisztítása
  114
- A Tartozékok Cseréje
  115
- Az A7017 Ionic Silver Stick® RúD Cseréje
  115
- Az A7018 Párásítóbetét Cseréje
  115
- Az A7018 Párásítóbetét Ártalmatlanítása
  115
- Tartozékok Rendelkezésre Állása
  115
  - Instrukcja Obsługi
    117
Polski

118
- Dostępność Osprzętu
  119
- Zakres Dostawy
  119
- Zdrowe Powietrze to Podstawowa Potrzeba Życiowa
  119
- PrzegląD I Nazewnictwo CzęśCI
  120
- Dane Techniczne
  121
- Uruchamianie (Bezpośrednie Napełnianie)
  122
- Napełnianie Pośrednie
  123
- Obsługa
  124
- Tryby Pracy
  124
- Uzupełnianie Wody
  124
- Nastrojowe Światło
  125
- Włączanie Lub Wyłączanie Nastrojowego Światła
  125
- Zachowanie Obecnego Koloru
  125
- Informacje Podstawowe
  126
- Stosowanie Substancji Zapachowych
  126
- Zastosowanie
  126
- Informacje Na Temat Czyszczenia Urządzenia
  127
- Wskazówki Dotyczące Czyszczenia
  127
- Zalecana Częstotliwość Czyszczenia
  127
- Czyszczenie Urządzenia
  128
- Dostępność Osprzętu
  129
- Utylizacja Maty Nawilżającej A7018
  129
- Wymiana Maty Nawilżającej A7018
  129
- Wymiana Osprzętu
  129
- Wymiana Wkładu A7017 Ionic Silver Stick
  129
Svenska

132
- Frisk Luft Är Ett Grundläggande Behov
  133
- Leveransomfattning
  133
- Tillbehör
  133
- Översikt Och Namn På Delar
  134
- Tekniska Data
  135
- Idrifttagning (Direkt Påfyllning)
  136
- Indirekt Påfyllning
  137
- Driftlägen
  138
- Fylla På Vatten
  138
- Styrning
  138
- Slå På Eller Stänga Av Stämningsbelysningen
  139
- Spara Aktuell Färginställning
  139
- Stämningsbelysning
  139
- Allmänt
  140
- Användning
  140
- Användning Av Doftämnen
  140
- Anvisningar För Rengöring
  141
- Om Rengöring
  141
- Rekommenderade Rengöringsintervall
  141
- Rengöra Apparaten
  142
- Byta Avdunstarmatta A7018
  143
- Byta Ionic Silver Stick® A7017
  143
- Byte Av Tillbehör
  143
- Kassera Avdunstarmatta A7018
  143
- Tillbehör
  143
Suomi

146
- Lisävarusteiden Saatavuus
  147
- Terveellinen Ilma on Perustarve
  147
- Toimituslaajuus
  147
- Yleiskuva Ja Osien Nimet
  148
- Tekniset Tiedot
  149
- Käyttöönotto (Suora Täyttö)
  150
- Epäsuora Täyttö
  151
- Käyttö
  152
- Käyttötilat
  152
- Veden Lisääminen
  152
- Nykyisen Värin Säilyttäminen
  153
- Tunnelmavalo
  153
- Tunnelmavalon Kytkeminen Päälle Tai Pois Päältä
  153
- Hajusteiden Käyttö
  154
- Käyttö
  154
- Yleiset Tiedot
  154
- Puhdistusohjeet
  155
- Puhdistusta Koskevia Tietoja
  155
- Suositellut Puhdistusvälit
  155
- Laitteen Puhdistaminen
  156
- A7017 Ionic Silver Stick® -Tikun Vaihtaminen
  157
- A7018-Haihdutinmaton Hävittäminen
  157
- A7018-Haihdutinmaton Vaihto
  157
- Lisävarusteiden Saatavuus
  157
- Lisävarusteiden Vaihtaminen
  157
Dansk

160
- Leveringsomfang
  161
- Sund Luft er et Grundbehov
  161
- Tilgængeligt Tilbehør
  161
- Delene Og Deres Benævnelse
  162
- Tekniske Data
  163
- Idrifttagning (Direkte Fyldning)
  164
- Indirekte Påfyldning
  165
- Driftstilstande
  166
- Efterfyld Vand
  166
- Håndtering
  166
- Bevar Aktuel Farve
  167
- Stemningslys
  167
- Tænd Eller Sluk Stemningslys
  167
- Anvendelse
  168
- Anvendelse Af Duftstoffer
  168
- Grundlæggende
  168
- Anbefalede Rengøringsintervaller
  169
- Om Rengøring
  169
- Rengøringshenvisninger
  169
- Rengøring Af Apparatet
  170
- Bortskaf Fordampermåtten A7018
  171
- Tilgængeligt Tilbehør
  171
- Udskiftning Af A7017 Ionic Silver Stick
  171
- Udskiftning Af A7018 Fordampermåtte
  171
- Udskiftning Af Tilbehør
  171
Norsk

174
- I Denne Pakken
  175
- Sunn Luft er et Grunnbehov
  175
- Tilgjengelig Tilbehør
  175
- Oversikt Og Navn På Delene
  176
- Tekniske Data
  177
- Idriftsettelse (Direkte Påfylling)
  178
- Indirekte Fylling
  179
- Betjening
  180
- Etterfyll Vann
  180
- Moduser
  180
- Behold NåVærende Farge
  181
- Slå Stemningslys Av/På
  181
- Stemningslys
  181
- Bruk
  182
- Bruk Av Duftstoffer
  182
- Grunnleggende
  182
- Anbefalte Rengjøringsintervaller
  183
- Om Rengjøringen
  183
- Rengjøringsanvisninger
  183
- Rengjøre Apparatet
  184
- Bytte A7017 Ionic Silver Stick
  185
- Bytte A7018 Fordunstermatte
  185
- Bytte Av Tilbehør
  185
- Kaste A7018 Fordunstermatte
  185
- Tilgjengelig Tilbehør
  185
  - Lietošanas Instrukcija
    187
Latviešu

188
- Satura RāDītājs
  188
- Piederumu Pieejamība
  189
- Piegādes Komplektācija
  189
- Veselīgs Gaiss Ir Pamatvajadzība
  189
- Daļu Pārskats un Nosaukumi
  190
- Tehniskie Dati
  191
- Ekspluatācijas Uzsākšana (Tiešā Uzpilde)
  192
- Netiešā Uzpilde
  193
- Darbības RežīMI
  194
- Iepildīt Ūdeni
  194
- Izmantošana
  194
- Noskaņas Apgaismojuma Ieslēgšana Vai Izslēgšana
  195
- Noskaņas Apgaismojums
  195
- Paturēt Patreizējo Krāsu
  195
- Izmantošana
  196
- Pamatinformācija
  196
- Smaržvielu Izmantošana
  196
- Ieteicamie Tīrīšanas Intervāli
  197
- Informācija Par Tīrīšanu
  197
- Tīrīšanas NorāDījumi
  197
- Ierīces Tīrīšana
  198
- A7017 Ionic Silver Stick® Nomaiņa
  199
- A7018 Mitrinātāja Sieta Nomaiņa
  199
- A7018 Mitrinātāja Siets
  199
- Piederumu Nomaiņa
  199
- Piederumu Pieejamība
  199
Lietuvių

202
- Esami Reikmenys
  203
- Sveikas Oras Yra Pagrindinis Poreikis
  203
- Tiekiamas Komplektas
  203
- Apžvalga Ir Dalių Pavadinimai
  204
- Techniniai Duomenys
  205
- Eksploatavimo Pradžia (Tiesioginis Pildymas)
  206
- Pripildymas Netiesiogiai
  207
- Darbo Režimai
  208
- Naudojimas
  208
- Vandens Įpylimas
  208
- Dekoratyvinė Šviesa
  209
- Dekoratyvinės Šviesos Įjungimas Arba Išjungimas
  209
- Esamos Spalvos Išlaikymas
  209
- Kvapiųjų Medžiagų Naudojimas
  210
- Pagrindinė Informacija
  210
- Apie Valymą
  211
- Rekomenduojami Valymo Intervalai
  211
- Valymo Nurodymai
  211
- Išvalykite Prietaisą
  212
- A7017 Ionic Silver Stick®" Pakeitimas
  213
- A7018 Garintuvo Audinio Keitimas
  213
- A7018 Garintuvo Audinio Utlizavimas
  213
- Esami Reikmenys
  213
- Reikmens Keitimas
  213
Eesti

216
- Kust Saada Tarvikuid
  217
- Tarnekomplekt
  217
- Tervislik Õhk Kuulub Põhivajaduste Hulka
  217
- Ülevaade Ja Osade Nimetused
  218
- Tehnilised Andmed
  219
- Kasutuselevõtt (Otsene Täitmine)
  220
- Kaudne Täitmine
  221
- Käsitsemine
  222
- TöörežIIMID
  222
- Vee Lisamine
  222
- Hetkevärvi Säilitamine
  223
- Meeleoluvalgustus
  223
- Meeleoluvalgustuse Sisse- Ja Väljalülitamine
  223
- Kasutamine
  224
- Lõhnaainete Kasutamine
  224
- Üldist
  224
- Puhastamisest
  225
- Puhastamisjuhised
  225
- Soovitatavad Puhastusvälbad
  225
- Seadme Puhastamine
  226
- Aurustusmati A7018 Jäätmekäitlus
  227
- Aurustusmati A7018 Vahetamine
  227
- Ionic Silver Stick®-I A7017 Vahetamine
  227
- Kust Saada Tarvikuid
  227
- Tarvikute Vahetamine
  227
Čeština

230
- Dostupnost Příslušenství
  231
- Rozsah Dodávky
  231
- Zdravý Vzduch Je Základní Potřeba
  231
- Přehled a Názvy Dílů
  232
- Technické Údaje
  233
- Uvedení Do Provozu (PříMé Plnění)
  234
- NepříMé Plnění
  235
- Doplňte Vodu
  236
- Druhy Provozu
  236
- OvláDání
  236
- Náladové Světlo
  237
- Zachování Aktuální Barvy
  237
- Zapnutí Nebo Vypnutí Náladového Světla
  237
- Použití
  238
- Použití Vonných Látek
  238
- Základní Informace
  238
- Doporučené Intervaly ČIštění
  239
- O ČIštění
  239
- Pokyny K ČIštění
  239
- ČIštění Zařízení
  240
- Dostupnost Příslušenství
  241
  - Návod Na Používanie
    243
- Likvidace Odpařovací Rohože A7018
  241
- VýMěna Odpařovací Rohože A7018
  241
- VýMěna Příslušenství
  241
- VýMěna Tyčinky A7017 Ionic Silver Stick
  241
Slovenčina

244
- Dostupnosť Príslušenstva
  245
- Obsah Balenia
  245
- Zdravý Vzduch Je Základnou Požiadavkou
  245
- Prehľad a Označenie Častí
  246
- Technické Údaje
  247
- Uvedenie Do Prevádzky (Priame Plnenie)
  248
- Nepriame Plnenie
  249
- Doliatie Vody
  250
- Ovládanie
  250
- Spôsoby Prevádzky
  250
- Náladové Osvetlenie
  251
- Zachovanie Aktuálnej Farby
  251
- Zapnutie Alebo Vypnutie Náladového Osvetlenia
  251
- Použitie
  252
- Používanie Aromatických Látok
  252
- Zásadné
  252
- O Čistení
  253
- Odporúčané Intervaly Čistenia
  253
- Pokyny Na Čistenie
  253
- Čistenie Prístroja
  254
- Dostupnosť Príslušenstva
  255
- Likvidácia Vložky Odparovacieho Zvlhčovača A7018
  255
- Výmena Antibakteriálnej Tyčinky A7017 Ionic Silver Stick
  255
- Výmena Príslušenstva
  255
- Výmena Vložky Odparovacieho Zvlhčovača A7018
  255
Slovenščina

258
- Obseg Dobave
  259
- Razpoložljivost Pribora
  259
- Zdrav Zrak Sodi Med Osnovne Človekove Potrebe
  259
- Pregled in Poimenovanje Delov
  260
- Tehnični Podatki
  261
- Pred Uporabo (Neposredno Polnjenje)
  262
- Polnjenje Naprave S Polnjenjem Posode Za Vodo
  263
- Dolijte Vodo
  264
- Načini Delovanja
  264
- Upravljanje
  264
- Ohranitev Trenutne Barve
  265
- Razpoloženjska Osvetlitev
  265
- Vklop Ali Izklop Razpoloženjske Osvetlitve
  265
- Osnove
  266
- Uporaba
  266
- Uporaba DIšav
  266
- Napotki Za ČIščenje
  267
- O ČIščenju
  267
- Priporočeni Intervali ČIščenja
  267
- ČIščenje Naprave
  268
- Menjava Pribora
  269
- Odstranitev Vlažilne Obloge A7018
  269
- Razpoložljivost Pribora
  269
- Zamenjava Vlažilne Obloge A7018
  269
- Zamenjava Vložka A7017 Ionic Silver Stick
  269
Hrvatski

272
- Opseg Isporuke
  273
- Raspoloživost Pribora
  273
- Zdrav Zrak Je Osnovna Potreba
  273
- Pregled I Naziv Dijelova
  274
- Tehnički Podaci
  275
- Puštanje U Rad (Direktno Punjenje)
  276
- Indirektno Punjenje
  277
- Dolijevanje Vode
  278
- Načini Rada
  278
- Rukovanje
  278
- Ambijentalno Svjetlo
  279
- Upravljanje Napajanjem Ambijentalnog Svjetla
  279
- Zadržavanje Trenutne Boje
  279
- Korištenje Mirisa
  280
- Općenito
  280
- Upotreba
  280
- Napomene Za ČIšćenje
  281
- O ČIšćenju
  281
- Preporučeni Intervali ČIšćenja
  281
- ČIšćenje Uređaja
  282
- Odlaganje Podloge Isparivača A7018
  283
- Raspoloživost Pribora
  283
- Zamjena A7017 Ionic Silver Stick
  283
- Zamjena A7018 Podloge Isparivača
  283
- Zamjena Pribora
  283
Ελληνικά

286
Русский

300
汉语

314
- 供货清单
  315
- 洁净的空气是基本需求
  315
- 附件供应
  315
- 产品概览和部件名称
  316
- 技术数据
  317
- 调试(直接加注)
  318
- 间接加水
  319
- 运行模式
  320
- 保持当前颜色
  321
- 接通/关闭背景光
  321
- 背景光
  321
- 使用芳香剂
  322
- 基本须知
  322
- 关于清洗
  323
- 建议清洗周期
  323
- 清洗说明
  323
- 清洗电器
  324
- 废弃处理 A7018 蒸发芯
  325
- 更换 A7017 Ionic Silver Stick® 离子化银棒
  325
- 更换 A7018 蒸发芯
  325
- 附件供应
  325
- 附件更换
  325

Boneco E200 Manual De Instrucciones

Boneco E200 Manual De Instrucciones (16 páginas)

Marca: Boneco | Categoría: Humidificadores | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Boneco Categorias

Humidificadores Purificadores de Aire Ventiladores Controladores de Temperatura Sistemas de Filtración de Agua

Más Boneco manuales