BMW Wallbox Gen 3 Manuales

BMW Wallbox Gen 3 Manuales

Manuales y guías de usuario para BMW Wallbox Gen 3. Tenemos 1 BMW Wallbox Gen 3 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

BMW Wallbox Gen 3 Manual De Instrucciones

BMW Wallbox Gen 3 Manual De Instrucciones (1002 páginas)

Marca: BMW | Categoría: Cargadores de Batería para Coches | Tamaño: 8.36 MB

Tabla de contenido

Deutsch

10
- Manuale D'istruzioni
  2
- Lietošanas Instrukcija
  6
- Tabla de Contenido
  10
- Informationen
  11
  - Verwendete Symbole
    11
  - Sicherheitshinweise
    11
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    13
  - Lieferumfang
    14
- Übersicht
  16
  - Anzeige- und Bedienelemente
    16
- Voraussetzungen
  17
- Installation
  19
- Anschließen der Klemmen
  23
- DIP-Switch Einstellungen
  24
  - Konfiguration
    25
- Lokales Lastmanagement
  28
- Inbetriebnahme
  32
- Betrieb
  33
- LED-Anzeige
  37
- Problembehebung
  38
- Technische Daten
  39
- Entsorgung
  42
English

44
- Information
  45
  - Symbols Used
    45
  - Safety Information
    45
  - CE Declaration of Conformity
    46
  - Intended Use
    47
- Overview
  50
  - Displays and Controls
    50
- Requirements
  51
- Installation
  53
  - Installation Requirements
    53
  - List of Tools
    53
- Connect the Terminals
  57
- DIP Switch Settings
  58
  - Power Settings
    59
  - Configuration
    59
- Local Load Management
  62
- Commissioning
  66
- Operation
  67
- LED Display
  71
- Troubleshooting
  72
- Technical Data
  73
- Waste Disposal
  76
Français

78
- Informations
  79
- Présentation
  85
  - Éléments D'affichage et de Commande
    85
- Conditions
  86
- Installation
  88
  - Conditions D'installation
    88
  - Distances à Respecter
    89
  - Montage de la BMW Wallbox
    90
- Raccordement des Bornes
  92
- Réglages des Commutateurs DIP
  93
- Gestion Locale de la Charge
  97
- Mise en Service
  101
- Utilisation
  102
  - Application de Service de la Wallbox
    105
- Affichage à LED
  106
- Résolution des Problèmes
  107
- Caractéristiques Techniques
  108
- Élimination
  111
Dutch

112
- Informatie
  113
  - Gebruikte Symbolen
    113
  - Veiligheidsinstructies
    113
  - CE-Conformiteitsverklaring
    114
  - Beoogd Gebruik
    115
- Overzicht
  118
  - Indicatie- en Bedieningselementen
    118
- Voorwaarden
  119
- Installatie
  121
- Aansluiten Van de Klemmen
  125
- DIP-Switch-Instellingen
  126
- Lokale Netbelasting
  130
- Inbedrijfstelling
  134
- Gebruik
  135
- LED-Indicatie
  139
- Problemen Oplossen
  140
- Technische Gegevens
  141
- Afvoer
  144
Italiano

146
- Informazioni
  147
  - Simboli Utilizzati
    147
  - Avvertenze DI Sicurezza
    147
  - Dichiarazione DI Conformità CE
    148
  - Uso Conforme
    149
  - Su Questo Manuale
    149
- Vista D'insieme
  152
  - Elementi Indicatori E DI Comando
    152
- Premesse
  153
- Installazione
  155
  - Requisiti DI Installazione
    155
  - Elenco Degli Attrezzi
    155
  - Distanza Richiesta
    156
- Collegamento Dei Morsetti
  159
- Impostazioni del DIP-Switch
  160
- Gestione del Carico Locale
  164
  - Monitoraggio del Collegamento Domestico
    167
- Messa in Servizio
  168
- Funzionamento
  169
- Indicazioni Dei LED
  173
- Eliminazione Dei Problemi
  174
- Dati Tecnici
  175
- Smaltimento
  178
Español

180
- Información
  181
  - Símbolos Utilizados
    181
  - Instrucciones de Seguridad
    181
  - Declaración de Conformidad CE
    182
  - Declaración de Conformidad sobre Compatibilidad Electromagnética:
    182
  - Indicaciones sobre la Directiva 2014/94/UE
    183
  - Uso Conforme al Fin Previsto
    183
  - Volumen de Suministro
    184
  - Garantía
    185
- Vista General
  186
  - Elementos de Mando E Indicadores
    186
- Requisitos
  187
- Instalación
  189
  - Requisitos de Instalación
    189
  - Lista de Herramientas
    189
  - Posición de Instalación Recomendada
    189
  - Distancia Requerida
    190
  - Montaje del BMW Wallbox
    191
  - Retirar las Tapas
    192
  - Fijación del Tornillo de Protección Antirrobo
    192
- Conexión de Los Bornes
  193
- Ajustes de Los Conmutadores DIP
  194
  - Ajuste del Sistema de Puesta a Tierra
    194
  - Ajuste de la Corriente
    195
  - Configuración
    195
  - Ajuste de Autorizaciones
    197
- Gestión de Carga Local
  198
- Puesta en Funcionamiento
  203
- Funcionamiento
  204
- Indicador LED
  208
- Solución de Problemas
  209
- Datos Técnicos
  210
- Eliminación del Producto
  213
Svenska

214
- Information
  215
  - Använda Symboler
    215
  - Avsedd Användning
    217
- Översikt
  220
- Förutsättningar
  221
- Installation
  223
- Anslutning Till Klämmor
  227
- Inställning Av DIP-Brytare
  228
  - Konfiguration
    229
- Lokal Lasthantering
  232
- Idrifttagande
  236
- Drift
  237
- Lysdiodsindikator
  241
- Åtgärdande Av Problem
  242
- Tekniska Data
  243
- Skrotning
  246
Português

248
- Informações
  249
  - Indicações de Segurança
    249
  - Declaração de Conformidade Ce
    250
  - Utilização Correta
    251
  - Sobre Este Manual
    251
  - Material Fornecido
    252
- Vista Geral
  254
- Requisitos
  255
  - Dispositivo de Desconexão da Rede
    257
- Instalação
  257
  - Requisitos de Instalação
    257
  - Lista de Ferramentas
    257
- Conexão Dos Terminais
  261
- Ajustes Do Interruptor DIP
  262
  - Ajuste da Corrente
    263
- Gestão de Carga Local
  266
  - Conexão Do Contador de Energia Externo
    266
- Colocação Em Funcionamento
  270
- Operação
  271
- Indicador LED
  275
- Resolução de Problemas
  276
- Dados Técnicos
  277
- Eliminação
  280
Čeština

282
- Informace
  283
  - Použité Symboly
    283
  - Bezpečnostní Pokyny
    283
  - CE Prohlášení O Shodě
    284
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    285
  - Rozsah Dodávky
    286
- Přehled
  288
- Předpoklady
  289
- Instalace
  291
  - Požadavky Na Instalaci
    291
- Připojení Svorek
  295
- Nastavení Přepínače DIP
  296
- Lokální Správa Zatížení
  300
- Uvedení Do Provozu
  304
- Provoz
  305
- LED Indikátory
  309
- Odstraňování ProbléMů
  310
- Technické Údaje
  311
- Likvidace
  314
Polski

316
- Instrukcja Obsługi
  316
- Informacje Ogólne
  317
  - Użyte Symbole
    317
  - Zasady Bezpieczeństwa
    317
  - Deklaracja ZgodnośCI WE
    318
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    319
  - Zakres Dostawy
    320
- PrzegląD
  322
- Warunki Wstępne
  323
- Montaż
  325
- Podłączanie Zacisków
  329
- Ustawienia Przełączników DIP
  330
- Zarządzanie Lokalnym Obciążeniem Elektrycznym
  334
- Uruchomienie
  340
- Eksploatacja
  341
- Dioda LED
  345
- Usuwanie Problemów
  346
- Dane Techniczne
  347
- Utylizacja
  350
Русский

352
日本語

388
- 前提条件
  395
- 端子接続
  401
- Dipスイッチの設定
  402
- ローカルの負荷管理
  406
- 使用開始
  410
- Ledインジケータ
  415
- 問題が生じたときは
  416
- 廃棄処分
  420
汉语

422
- 前提条件
  429
- 端子的连接
  435
- 指拨开关设置
  436
- 7本地载荷管理
  440
- 投入运行
  444
- Led指示灯
  449
- 问题排除
  450
- 技术数据
  451
- 废料处理
  454
Български

456
Dansk

492
- Informationer
  493
  - Anvendte Symboler
    493
  - EF-Overensstemmelseserklæring
    494
  - Tilsigtet Brug
    495
  - Om Denne Manual
    495
- Oversigt
  498
- Forudsætninger
  499
- Installation
  501
- Tilslutning Af Klemmer
  505
- DIP-Switch-Indstillinger
  506
  - Konfiguration
    507
- Lokal Laststyring
  510
- Idrifttagning
  514
- Drift
  515
- LED-Visning
  519
- Afhjælpning Af Problemer
  520
- Tekniske Data
  521
- Bortskaffelse
  524
Ελληνικά

526
- Οδηγίες Χρήσης
  526
- Πληροφορίες
  527
- Επισκόπηση
  532
- Προϋποθέσεις
  533
- Εγκατάσταση
  535
- Σύνδεση Των Ακροδεκτών
  539
- Ρυθμίσεις DIP Switch
  540
- Τοπική Διαχείριση Φορτίου
  544
- Θέση Σε Λειτουργία
  548
- Λειτουργία
  549
- Ένδειξη LED
  553
- Επιδιόρθωση Προβλήματος
  554
- Τεχνικά Στοιχεία
  555
- Απόρριψη
  558
Suomi

560
- Tietoa
  561
  - Käytetyt Symbolit
    561
  - EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    562
  - Määräystenmukainen Käyttö
    563
  - Toimituksen Sisältö
    564
- Yleiskuvaus
  566
  - Laitteen Osat
    566
- Edellytykset
  567
- Asennus
  569
- Liittimien Liittäminen
  573
- DIP-Kytkimen Asetukset
  574
- Paikallinen Kuormituksen Hallinta
  578
- Käyttöönotto
  582
- Käyttö
  583
- LED-Näyttö
  587
- Ongelmanratkaisu
  588
- Tekniset Tiedot
  589
- Hävittäminen
  592
Magyar

594
- InformáCIók
  595
  - Alkalmazott Szimbólumok
    595
  - Biztonsági Utasítások
    595
  - CE Megfelelőségi Nyilatkozat
    596
  - A 2014/94/EU Irányelvvel Kapcsolatos Megjegyzés
    597
  - Rendeltetésszerű Használat
    597
  - Szállítási Terjedelem
    598
- Áttekintés
  600
- Feltételek
  601
- Telepítés
  603
- A Kapcsok Csatlakoztatása
  607
- DIP Kapcsoló Beállítása
  608
- Helyi Terheléskezelés
  612
- Üzembe Helyezés
  616
- MűköDés
  617
- LED Kijelző
  621
- Hibaelhárítás
  622
- Műszaki Adatok
  623
- Leselejtezés
  626
Hrvatski

628
- Informacije
  629
  - Korišteni Simboli
    629
  - Sigurnosne Napomene
    629
  - CE Izjava O Sukladnosti
    630
  - Namjenska Uporaba
    631
  - O Ovom Priručniku
    631
  - Opseg Isporuke
    632
- Pregled
  634
- Preduvjeti
  635
- Instalacija
  637
- Priključivanje Stezaljki
  641
- Postavke DIP Prekidača
  642
- Lokalno Upravljanje Opterećenjem
  646
- Puštanje U Pogon
  650
- Rad
  651
- LED Prikaz
  655
- Otklanjanje Problema
  656
- Tehnički Podaci
  657
- Odlaganje
  660
Islenska

662
- Upplýsingar
  663
  - Rétt Notkun
    665
- Yfirlit
  668
- SkilyrðI
  669
- Uppsetning
  671
- Tenging Á Skautum
  675
- Stillingar DIP-Rofa
  676
- Stjórnun Álags Á Staðnum
  680
- Gangsetning
  684
- Notkun
  685
- LED-Gaumljós
  689
- Lagfæring Á Vandamálum
  690
- Tæknilegar Upplýsingar
  691
- Förgun
  694
Latviešu

696
- Informācija
  697
  - Izmantotie Simboli
    697
  - Drošības NorāDījumi
    697
  - CE Atbilstības Deklarācija
    698
  - Paredzētais Lietojums
    699
  - Piegādes Komplektācija
    700
- Pārskats
  702
- Nosacījumi
  703
- UzstāDīšana
  705
- Spaiļu Pievienošana
  709
- DIP SlēDža Noregulēšana
  710
- Lokālā Slodzes Vadība
  714
- Nodošana Ekspluatācijā
  718
- Ekspluatācija
  719
- LED Indikators
  723
- Problēmu Novēršana
  724
- Tehniskie Dati
  725
- Likvidēšana
  728
Bahasa Melayu

730
- Manual Arahan
  730
- Maklumat
  731
  - Skop Penghantaran
    734
- Gambaran Keseluruhan
  736
- Keperluan
  737
- Pemasangan
  739
- Menyambungkan Terminal
  743
- Tetapan Suis DIP
  744
- Pengurusan Beban Tempatan
  748
- Permulaan
  752
- Pengendalian
  753
- Paparan LED
  757
- Penyelesaian Masalah
  758
- Data Teknikal
  759
- Pelupusan
  762
Norsk

764
- Informasjon
  765
  - Tiltenkt Bruk
    767
  - Om Denne Håndboken
    767
- Oversikt
  770
- Forutsetninger
  771
- Installasjon
  773
- Koble Til Klemmene
  777
- DIP-Bryterinnstillinger
  778
- Lokal Lasthåndtering
  782
- Idriftsettelse
  786
- Drift
  787
- LED-Indikator
  791
- Problemløsning
  792
- Tekniske Data
  793
- Kassering
  796
Lietuvių

798
- Informacija
  799
  - Naudojami Simboliai
    799
  - Bendrieji Saugos Nurodymai
    799
  - CE Atitikties Deklaracija
    800
  - Naudojimas Pagal Paskirtį
    801
  - Apie Šį Vadovą
    801
- Apžvalga
  804
- Reikalavimai
  805
  - Bendrieji Vietos Parinkimo Kriterijai
    805
  - Elektros Prijungimo Specifikacijos
    805
- Įrengimas
  807
- Gnybtų Prijungimas
  811
  - Įvadas X1 (Pasirinktinai)
    811
- DIP Perjungiklio Nustatymai
  812
- Vietinis Apkrovimo Valdymas
  816
  - Namų Įvado Stebėjimas
    819
- Eksploatacijos Pradžia
  820
- Eksploatacija
  821
  - Krovimo Proceso Paleidimas Su Aktyvinta Prieigos Kontrole
    821
  - Krovimo Proceso Stabdymas Su Aktyvinta Prieigos Kontrolės Funkcija
    822
- LED Indikatorius
  825
- Problemos Šalinimas
  826
- Techniniai Duomenys
  827
- Utilizavimas
  830
Slovenčina

832
- Informácie
  833
  - Bezpečnostné Pokyny
    833
  - Vyhlásenie O Zhode CE
    834
  - Použitie V Súlade S UrčeníM
    835
- Prehľad
  838
- Podmienky
  839
- Inštalácia
  841
- Pripojenie Svoriek
  845
- Nastavenia DIP Spínača
  846
  - Konfigurácia
    847
- Lokálny Manažment Zaťaženia
  850
- Uvedenie Do Prevádzky
  854
- Prevádzka
  855
  - Aplikácia Wallbox Service
    858
- LED Indikátor
  859
- Odstránenie Problémov
  860
- Technické Údaje
  861
- Likvidácia
  864
Slovenščina

866
- Informacije
  867
  - Uporabljeni Simboli
    867
  - Varnostni Napotki
    867
  - Izjava O Skladnosti CE
    868
  - Pravilna Uporaba
    869
  - O Tem Priročniku
    869
  - Obseg Dobave
    870
- Pregled
  872
- Predpogoji
  873
- Namestitev
  875
- Priključitev Sponk
  879
- Nastavitve Stikala DIP
  880
- Lokalno Upravljanje Obremenitev
  884
- Zagon
  888
- Obratovanje
  889
- LED-Indikator
  893
- Odpravljanje Težav
  894
- Tehnični Podatki
  895
- Odstranjevanje Med Odpadke
  898
Türkçe

900
- Bilgiler
  901
  - Kullanılan Semboller
    901
  - Güvenlik Uyarıları
    901
  - Amacına Uygun KullanıM
    903
  - Bu el Kitabı Hakkında
    903
  - Teslimat Kapsamı
    904
- Genel Bakış
  906
- Koşullar
  907
- Kurulum
  909
  - BMW Wallbox'un Montajı
    911
- Terminallerin Bağlanması
  913
- DIP Düğmesi Ayarları
  914
- Lokal Yük Yönetimi
  918
- İşletime Alma
  922
- İşletim
  923
- LED Gösterge
  927
- Sorun Giderme
  928
- Teknik Veriler
  929
- İmha Edilmesi
  932
Українська

934
- Інструкція З Експлуатації
  934
- Довідкова Інформація
  935
  - Заява Про Відповідність Стандартам ЄС
    936
  - Використання За Призначенням
    937
- Огляд
  940
- Умови
  941
- Монтаж
  943
- Приєднання Клем
  947
- Положення DIP-Перемикачів
  948
- Місцеве Керування Навантаженням На Електромережу
  952
- Уведення В Експлуатацію
  957
- Експлуатація
  958
- Світлодіодний Індикатор
  962
- Усунення Проблем
  963
- Технічні Характеристики
  964
- Утилізація
  967
- 前提條件
  975
- 端子的連接
  981
- 指撥開關設置
  982
- 本地負荷管理
  986
- 投入運行
  990
- Led指示燈
  995
- 問題排除
  996
- 技術資料
  997
- 廢料處理
  1000

Productos relacionados

BMW Categorias

Motocicletas Accesorios de Automóviles Cargadores de Batería para Coches

GPS

GPS Automóviles

Más BMW manuales