Blomberg DSM 9650 A+ Manuales

Manuales y guías de usuario para Blomberg DSM 9650 A+. Tenemos 1 Blomberg DSM 9650 A+ manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Blomberg DSM 9650 A+ Manual De Instrucciones (355 páginas)

Marca: Blomberg | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Your Refrigerator
  
  4
- 2 Important Safety Warnings
  
  5
  - Intended Use
    5
    
    General Safety
    5
  - For Products with a
    9
  - Water Dispenser
    9
  - Child Safety
    10
  - Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
    10
  - Package Information
    10
  - HC Warning
    10
  - Things to be Done for Energy Saving
    11
- 3 Installation
  
  12
- 4 Preparation
  
  16
- 5 Using Your Refrigerator
  
  17
  - Thermostat Setting Button
    17
  - Defrost
    17
  - Stopping Your Product
    18
  - Crisper Humidity Control Sliders
    18
- 6 Maintenance and Cleaning
  
  19
  - Protection of Plastic Surfaces
    19
    
    Recommended Solutions for the Problems
    20
Deutsch

24
- 1 Ihr Kühlschrank
  
  25
- 2 Wichtige Sicherheitshinweise
  
  26
  - Bestimmungsgemäßer Einsatz
    26
    
    Allgemeine Hinweise zu Ihrer
    26
  - Sicherheit
    26
  - Bei Geräten mit Wasserspender
    31
  - Kinder - Sicherheit
    32
  - Erfüllung von WEEE-Vorgaben zur Entsorgung von Altgeräten
    32
  - Hinweise zur Verpackung
    32
  - HC-Warnung
    32
  - Tipps zum Energiesparen
    33
- 3 Installation
  
  34
  - Wenn Sie den Kühlschrank Versetzen Möchten
    34
  - Vor dem Einschalten
    34
  - Elektrischer Anschluss
    34
  - Verpackungsmaterialien Entsorgen
    35
  - Altgeräte Entsorgen
    35
  - Aufstellung und Installation
    35
  - Füße Einstellen
    36
  - Austausch der Innenbeleuchtung
    36
  - Türanschlag Umkehren
    37
- 4 Vorbereitung
  
  38
- 5 So Bedienen Sie Ihren Kühlschrank
  
  39
  - Thermostateinstelltaste
    39
  - Abtauen
    39
    
    Gerät Stoppen
    40
  - Gemüsefach-Feuchtigkeitsschieber
    40
- 6 Wartung und Reinigung
  
  41
  - Schutz der Kunststoffflächen
    41
Français

47
Italiano

70
Русский

94
Português

117
- 1 Seu Frigorífico
  
  118
  - O Seu Frigorífico
    118
- 2 Avisos Importantes de Segurança
  
  119
  - Uso Pretendido
    119
    
    Este Produto Está Concebido para Ser Usado
    119
    
    Segurança Geral
    119
  - Para Produtos Com um Dispensador de Água
    124
  - Segurança Com Crianças
    124
  - Conformidade Com a Directiva WEEE E Eliminação de Resíduos
    124
  - Cumprimento Com a Directiva Rohs
    125
  - Informação sobre a Embalagem
    125
  - Aviso HC
    125
  - O que Se Pode Fazer para Economizar Energia
    125
- 3 Instalação
  
  127
  - Pontos a Serem Considerados Ao Transportar Novamente O Seu Frigorífico
    127
  - Antes de Funcionar O Seu Frigorífico
    127
    
    Ligação Eléctrica
    127
  - Eliminação da Embalagem
    128
  - Eliminação Do Seu Frigorífico Velho
    128
  - Colocação E Instalação
    128
  - Ajuste Dos Pés
    129
  - Substituição da Lâmpada Interior
    129
  - Inverter as Portas
    130
- 4 Preparação
  
  131
- 5 Utilizar O Seu Frigorífico
  
  132
Dutch

139
- 1 Uw Koelkast
  
  140
- 2 Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen
  
  141
  - Bedoeld Gebruik
    141
  - Algemene Veiligheid
    141
  - Voor Modellen Met Een Drinkfontein
    146
  - Kinderbeveiliging
    146
  - Voldoet Aan de WEEE-Richtlijn en
    146
  - Restproduct
    146
  - Voldoet Aan Rohs-Richtlijn
    147
  - HC-Waarschuwing
    147
  - Aanwijzingen Ter Besparing Van Energie
    147
- 3 Installatie
  
  148
  - Aandachtspunten Bij Het Opnieuw Transporteren Van Uw Koelkast
    148
  - Alvorens de Inwerkingstelling Van Uw Koelkast
    148
    
    Elektrische Aansluiting
    148
  - Afvoeren Van de Verpakking
    149
  - Afvoeren Van Uw Oude Koelkast
    149
  - Plaatsing en Installatie
    149
  - Stelvoetjes Aanpassen
    150
  - Het Binnenlichtje Vervangen
    150
  - De Deuren Omkeren
    151
- 4 Voorbereiding
  
  152
- 5 Gebruik Van Uw Koelkast
  
  153
  - Knop Om Thermostaat in te Stellen
    153
  - Ontdooien
    153
  - Uw Product Uitschakelen
    154
  - Vochtregeling Van Groenteladen
    154
- 6 Onderhoud en Reiniging
  
  155
  - Bescherming Van de Plastic Oppervlakken
    155
    
    Fouten Opsporen
    156
Español

160
- 1 Su Frigorífico
  
  161
- 2 Avisos Importantes sobre la Seguridad
  
  162
- 3 Instalación
  
  170
  - Cuestiones a Considerar a la Hora de Transportar el Frigorífico
    170
  - Antes de Usar el Frigorífico
    170
    
    Conexiones Eléctricas
    170
  - Eliminación del Embalaje
    171
  - Eliminación de Su Viejo Frigorífico
    171
  - Colocación E Instalación
    171
  - Ajuste de Los Pies
    172
  - Sustitución de la Bombilla Interior
    172
  - Inversión de las Puertas
    173
- 4 Preparación
  
  174
- 5 Uso del Frigorífico
  
  175
  - Botón de Ajuste del Termostato
    175
  - Deshielo
    175
  - Parada del Aparato
    176
  - Deslizadores de Control de Humedad del Cajón de Frutas y Verduras
    176
- 6 Mantenimiento y Limpieza
  
  177
  - Protección de las Superficies de Plástico
    177
    
    Sugerencias para la Solución de Problemas
    178
Svenska

184
- 1 Kylskåpet
  
  185
- 2 Viktiga Säkerhetsvarningar
  
  186
  - Avsedd Användning
    186
  - För Produkter Med Vattenbehållare
    190
  - Barnsäkerhet
    190
  - I Enlighet Med WEEE-Direktivet För Hantering Av Avfallsprodukter
    190
  - I Enlighet Med Rohs-Direktivet
    191
  - Paketinformation
    191
  - HC-Varning
    191
  - Saker Att Göra För Att Spara Energi
    191
- 3 Installation
  
  192
  - Saker Att Tänka På VID Transport Av Kylskåpet
    192
  - Innan du Använder Kylskåpet
    192
    
    Elektrisk Anslutning
    192
  - Kassering Av Förpackningen
    193
    
    Kassering Av Ditt Gamla Kylskåp
    193
  - Placering Och Installation
    193
  - Justera Benen
    194
  - Byte Av Innerbelysningens Glödlampa
    194
  - Byte Av Dörrar
    195
- 4 Förberedelse
  
  196
- 5 Använda Kylskåpet Termostatinställningsknapp
  
  197
  - Avfrostning
    197
  - Stoppa Produkten
    198
  - Kontrollskenor För Fukt I Grönsakslåda
    198
    
    Underhåll Och Rengöring
    199
    
    Rekommenderade Lösningar På Problem
    200
Norsk

204
- 1 Kjøleskapet
  
  205
- 2 Viktige Sikkerhetsadvarsler
  
  206
  - Beregnet Bruk
    206
    
    Generell Sikkerhet
    206
  - For Produkter Med en Vanndisplenser
    210
  - Barnesikring
    211
  - Samsvar Med Rohs-Direktivet
    211
  - Informasjon Om Emballasjen
    211
  - HC-Advarsel
    211
  - Ting Å Gjøre for Å Spare Energi
    212
- 3 Installasjon
  
  213
  - Punkter Som er Viktige Ved Ny Transportering Av Kjøleskapet
    213
  - Før du Bruker Kjøleskapet
    213
    
    Elektrisk Tilkobling
    213
  - Bortskaffing Av Emballasjen
    214
  - Bortskaffing Av Det Gamle Kjøleskapet
    214
  - Plassering Og Installasjon
    214
  - Juster Føttene
    215
  - Utskifting Av Lyspæren Inne I Skapet
    215
  - Omhengsling Av Dørene
    216
- 4 Forberedelse
  
  217
- 5 Bruke Kjøleskapet Temperaturinnstillingsknapp
  
  218
  - Tining
    218
  - Stoppe Produktet
    219
  - Fuktighetskontroll for Grønnsaksskuff
    219
- 6 Vedlikehold Og Rengjøring
  
  220
  - Beskyttelse Av Plastoverflater
    220
- 7 Anbefalte Løsninger På Problemer
  
  221
  - Uw Koelkast
    226
  - Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen
    227
  - Bedoeld Gebruik
    227
  - Voor Producten Met Een Waterdispenser
    232
  - Kinderbeveiliging
    232
  - Voldoet Aan de WEEE-Richtlijn en de Richtlijnen Voor Afvoeren Van Het Restproduct
    232
  - Verpakkingsinformatie
    233
  - HC-Waarschuwing
    233
  - Aanwijzingen Ter Besparing Van Energie
    233
  - Installatie
    234
  - Aandachtspunten Bij Het Opnieuw Transporteren Van Uw Koelkast
    234
  - Alvorens de Inwerkstelling Van Uw
    234
  - Koelkast
    235
  - Afvoeren Van de Verpakking
    235
  - Afvoeren Van Uw Oude Koelkast
    235
  - Plaatsing en Installatie
    235
  - Stelvoetjes
    236
  - Het Binnenlichtje Vervangen
    236
  - De Deuren Omkeren
    237
  - Voorbereiding
    238
  - Gebruik Van Uw Koelkast
    239
  - Knop Om Thermostaat in te Stellen
    239
  - Ontdooien
    239
  - Uw Product Uitschakelen
    240
  - Vochtregeling Van Groenteladen
    240
  - Onderhoud en Reiniging
    241
  - Bescherming Van de Plastic Oppervlakken
    241
  - Aanbevolen Oplossingen Voor Problemen
    242
Dansk

246
- 1 Køleskabet
  
  247
- 2 Vigtige Sikkerhedsadvarsler
  
  248
  - Tilsigtet Brug
    248
    
    Generelle Sikkerhedsregler
    248
    
    For Produkter Med en Vanddispenser
    252
  - Børnesikkerhed
    253
  - Overholdelse Af WEEE-Direktivet Og Bortskaffelse Af Affald
    253
  - Overholdelse Af Rohs-Direktivet
    253
  - Emballagegsoplysninger
    253
  - HC Advarsel
    253
  - Energibesparende Foranstaltninger
    254
- 3 Installation
  
  255
  - Punkter, der Skal Tages Hensyn Til, Hvis Køleskabet Skal Transporteres Igen
    255
  - Inden Køleskabet Betjenes
    255
    
    Elektrisk Tilslutning
    255
  - Bortskaffelse Af Emballagen
    256
  - Bortskaffelse Af Det Gamle Køleskab
    256
  - Placering Og Installation
    256
  - Justering Af Fødder
    257
  - Udskiftning Af den Indvendige Lyspære
    257
  - Vende Dørene
    258
- 4 Forberedelse
  
  259
- 5 Anvendelse Af Køleskabet
  
  260
  - Indstilling Af Termostatknap
    260
  - Afrimning
    260
  - Slukning Af Køleskabet
    261
  - Skydere Til Fugt Ved Grøntsagsskuffe
    261
- 6 Vedligeholdelse Og Rengøring
  
  262
  - Beskyttelse Af Plasticoverflader
    262
    
    Anbefalede Løsninger På Problemerne
    263
    
    Korisnički Priručnik
    267
Ελληνικά

269
Bosnian

293
- 1 Vaš Hladnjak
  
  294
- 2 Važna Sigurnosna Upozorenja
  
  295
- 3 Instalacija
  
  302
  - Stvari Kojih Se Treba Pridržavati Kod Ponovnog Transporta Vašeg Hladnjaka
    302
    
    Prije Uključivanja Vašeg Hladnjaka
    302
  - Električno Spajanje
    302
  - Odlaganje Pakiranja
    303
  - Odlaganje Stalnog Hladnjaka
    303
  - Postavljanje I Instalacija
    303
  - Zamjena Unutarnje Žarulje
    304
  - Prilagođavanje Nogu
    304
- 4 Priprema
  
  305
- 5 Uporaba Hladnjaka
  
  306
- 6 Održavanje I ČIšćenje
  
  309
  - Zaštita Plastičnih Površina
    309
Български

314
Suomi

336
- 1 Jääkaappi
  
  337
- 2 Tärkeitä Turvallisuusvaroituksia
  
  338
  - Käyttötarkoitus
    338
    
    Yleinen Turvallisuus
    338
  - Laitteet, Joissa on Vesiautomaatti
    342
  - Lasten Turvallisuus
    342
  - Sähkö- Ja Elektroniikkaromua
    342
  - Koskevan Direktiivin (WEEE)
    342
  - Vaatimustenmukaisuus Ja Tuotteen
    342
  - Rohs-Direktiivin Vaatimustenmukaisuus
    343
  - Pakkaustiedot
    343
  - HC-Varoitus
    343
  - Energian Säästötoimet
    343
- 3 Asennus
  
  344
  - Jääkaapin Kuljetuksessa Huomioitavat Asiat
    344
  - Ennen Jääkaapin Käyttöä
    344
  - Pakkauksen Hävittäminen
    345
  - Vanhan Jääkaapin Hävittäminen
    345
  - Sijoittaminen Ja Asennus
    345
  - Jalkojen Säätäminen
    346
  - Sisälampun Vaihtaminen
    346
  - Ovien Uudelleen Sijoitus
    347
- 4 Valmistelu
  
  348
- 5 Jääkaapin Käyttäminen
  
  349
  - Termostaatin Asetuspainike
    349
  - Sulatus
    349
  - Laitteen Pysäyttäminen
    350
  - Vihanneslokeron KosteudensääDön
    350
  - Liukusäätimet
    350
- 6 Ylläpito Ja Puhdistus
  
  351
  - Muoviosien Suojelu
    351
    
    Suositellut Ongelmanratkaisut
    352

Productos relacionados

Blomberg Categorias

Refrigeradores

Lavaplatos

Lavadoras

Estufas

Secadoras

Más Blomberg manuales

Blomberg DSM 9650 A+ Manuales

Blomberg DSM 9650 A+ Manual De Instrucciones (355 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Your Refrigerator

2 Important Safety Warnings

3 Installation

4 Preparation

5 Using Your Refrigerator

6 Maintenance and Cleaning

Deutsch

1 Ihr Kühlschrank

2 Wichtige Sicherheitshinweise

3 Installation

4 Vorbereitung

5 So Bedienen Sie Ihren Kühlschrank

6 Wartung und Reinigung

Français

1 Votre Réfrigérateur

2 Précautions de Sécurité Importantes

3 Installation

4 Préparation

5 Utilisation de Votre Réfrigérateur

6 Entretien et Nettoyage

Italiano

1 Il Frigorifero

2 Importanti Avvertenze Per la Sicurezza

3 Installazione

4 Preparazione

5 Utilizzo del Frigorifero

Русский

Описание Холодильника

3 Установка

4 Подготовка К Работе

Português

1 Seu Frigorífico

2 Avisos Importantes de Segurança

3 Instalação

4 Preparação

5 Utilizar O Seu Frigorífico

Dutch

1 Uw Koelkast

2 Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen

3 Installatie

4 Voorbereiding

5 Gebruik Van Uw Koelkast

6 Onderhoud en Reiniging

Español

1 Su Frigorífico

2 Avisos Importantes sobre la Seguridad

3 Instalación

4 Preparación

5 Uso del Frigorífico

6 Mantenimiento y Limpieza

Svenska

1 Kylskåpet

2 Viktiga Säkerhetsvarningar

3 Installation

4 Förberedelse

5 Använda Kylskåpet Termostatinställningsknapp

Norsk

1 Kjøleskapet

2 Viktige Sikkerhetsadvarsler

3 Installasjon

4 Forberedelse

5 Bruke Kjøleskapet Temperaturinnstillingsknapp

6 Vedlikehold Og Rengjøring

7 Anbefalte Løsninger På Problemer

Dansk

1 Køleskabet

2 Vigtige Sikkerhedsadvarsler

3 Installation

4 Forberedelse

5 Anvendelse Af Køleskabet

6 Vedligeholdelse Og Rengøring

Ελληνικά

1 Το Ψυγείο Σας

2 Σημαντικές Προειδοποιήσεις Ασφαλείας

3 Εγκατάσταση

4 Προετοιμασία