Manuales
Marcas
Blaupunkt Manuales
Aspiradoras
BPK-VCBB1XE
Blaupunkt BPK-VCBB1XE Manuales
Manuales y guías de usuario para Blaupunkt BPK-VCBB1XE. Tenemos
1
Blaupunkt BPK-VCBB1XE manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Blaupunkt BPK-VCBB1XE Manual Del Usuario (254 páginas)
Marca:
Blaupunkt
| Categoría:
Aspiradoras
| Tamaño: 12.99 MB
Tabla de contenido
Dutch
3
Tabla de Contenido
3
1 Leesgids
4
2 Veiligheid
5
Beoogd Gebruik
5
Algemene Veiligheid
5
Productveiligheid
5
Elektrische Veiligheid
6
Brand- en Ontploffingsgevaar
7
Onderhoud
7
Transport en Opberging
7
Recycling en Verwijdering
7
3 Productbeschrijving
8
Belangrijkste Onderdelen
8
Inbegrepen Accessoires
9
Afstandsbediening
10
Bluebot Robotics App
11
Alexa App
12
Beschikbare Functies Van Elke Bedieningsmethode
12
4 Van Start Gaan
13
De Doos Uitpakken
13
De Borstels Monteren
13
Het Oplaadstation Installeren
14
De Magneetstrips Aanbrengen
15
De Robot Opladen
15
De Batterijen in de Afstandsbediening Plaatsen
16
De Tijd Instellen
17
De Bluebot Robotics App Installeren Op Uw Mobiele Telefoon
17
De Bluebot Robotics App Verbinden Met Uw Robot
17
De Installatie Van Alexa
19
5 Werking
20
Voor U de Robot Inschakelt
20
De Robot Inschakelen
20
Het Gebruik Van de Alexa Stembedieningsfunctie
21
6 Het Schema Van de Robot Plannen
22
Het Tijdschema Van de Robot Instellen Met de Afstandsbediening
22
Het Tijdschema Van de Robot Instellen Met de Bluebot Robotics App
23
7 Onderhoud
24
Onderhoudsschema
24
Het Stofopvang Reservoir en Filters Reinigen
25
De Borstel Zuigmond en Zuigdoorgang Reinigen
26
De Batterij Vervangen
26
8 Problemen Oplossen
27
Robot Indicatoren
27
Bluebot Robotics App Foutmelding
27
Contact
27
9 Het Product Weggooien
28
10 Technische Specificaties
29
English
31
1 Reading Guide
32
2 Safety
33
Intended Use
33
General Safety
33
Product Safety
33
Electrical Safety
34
Fire and Explosion Hazard
34
Maintenance
35
Transport and Storage
35
Recycling and Disposal
35
3 Product Description
36
Main Parts
36
Included Accessories
37
Remote Control
38
Bluebot Robotics App
39
Alexa App
40
Available Functions Per Control Type
40
4 Getting Started
41
Unpacking the Box
41
Mounting the Brushes
41
Installing the Charging Station
42
Placing the Magnetic Strips
43
Charging the Robot
43
Placing the Batteries in the Remote Control
44
Setting the Time
45
Installing the Bluebot Robotics App on Your Mobile Phone
45
Connecting the Bluebot Robotics App to Your Robot
45
Installing Alexa
47
5 Operation
48
Before Running the Robot
48
Running the Robot
48
Using the Alexa Voice Control Function
49
6 Scheduling the Robot
50
Scheduling the Robot with the Remote Control
50
Scheduling the Robot with the Bluebot Robotics App
51
7 Maintenance
52
Maintenance Schedule
52
Cleaning the Dust bin and the Filters
53
Cleaning the Brush Suction Nozzle and Suction Passage
54
Replacing the Battery
54
8 Troubleshooting
55
Robot Indicators
55
Bluebot Robotics App Error Notification
55
Contact
55
9 Disposal
56
10 Technical Specifications
57
Deutsch
59
1 Lesen des Handbuchs
60
2 Sicherheit
61
Bestimmungsgemäße Verwendung
61
Allgemeine Sicherheit
61
Produktsicherheit
61
Elektrische Sicherheit
62
Brand- und Explosionsgefahr
63
Wartung
63
Transport und Lagerung
63
Recycling und Entsorgung
63
3 Produktbeschreibung
64
Hauptteile
64
Mitgelieferte Zubehörteile
65
Fernbedienung
66
Bluebot Robotics App
67
Alexa App
68
Verfügbare Funktionen Je Steuerungsart
68
4 Erste Schritte
69
Auspacken des Kartons
69
Montage der Bürsten
69
Installieren der Ladestation
70
Positionieren der Magnetstreifen
71
Aufladen des Roboters
71
Einlegen der Batterien in die Fernbedienung
72
Einstellen der Uhrzeit
73
Installieren der Bluebot Robotics App auf Ihrem Mobiltelefon
73
Verbinden der Bluebot Robotics App mit Ihrem Roboter
73
Installation von Alexa
75
5 Betrieb
76
Vor dem Betrieb des Roboters
76
Betrieb des Roboters
76
Verwenden der Alexa Sprachsteuerung
77
6 Planen der Robotertätigkeit
78
Planen des Roboterbetriebs mit der Fernbedienung
78
Planen des Roboterbetriebs mit der Bluebot Robotics App
79
7 Wartung
80
Wartungszeitplan
80
Reinigung des Staubbehälters und der Filter
81
Reinigen der Bürstensaugdüse und des Ansaugkanals
82
Austauschen der Batterie
82
8 Fehlersuche
83
Roboter-Anzeigen
83
Bluebot Robotics App Fehlerbenachrichtigung
83
Kontakt
83
9 Entsorgung
84
10 Technische Spezifikationen
85
Avant-Propos
86
Français
87
1 Guide de Lecture
88
2 Sécurité
89
Utilisation Prévue
89
Sécurité Générale
89
Sécurité du Produit
89
Sécurité Électrique
90
Risque D'incendie et D'explosion
91
Maintenance
91
Transport et Stockage
91
Recyclage et Élimination
91
3 Description de L'appareil
92
Parties Principales
92
Accessoires Inclus
93
Télécommande
94
Application Bluebot Robotics
95
Application Alexa
96
Fonctions Disponibles Par Type de Commande
96
4 Pour Commencer
97
Déballer la Boîte
97
Monter les Brosses
97
Installer la Station de Charge
98
Placer les Bandes Magnétiques
99
Charger le Robot
99
Placer les Piles Dans la Télécommande
100
Réglage de L'heure
101
Installer L'application Bluebot Robotics Sur Votre Téléphone Portable
101
Connexion de L'application Bluebot Robotics à Votre Robot
101
Installer Alexa
103
5 Utilisation
104
Avant D'utiliser le Robot
104
Utiliser le Robot
104
Utilisation de la Fonction de Commande Vocale Alexa
105
6 Programmation du Robot
106
Programmation du Robot Avec la Télécommande
106
Programmation du Robot Avec L'application Bluebot Robotics
107
7 Maintenance
108
Calendrier de Maintenance
108
Nettoyage du Réservoir de Poussière et des Filtres
109
Nettoyage de L'embout D'aspiration à Brosse et du Passage D'aspiration
110
Remplacement de la Batterie
110
8 Dépannage
111
Voyants du Robot
111
Notification D'erreur de L'application Bluebot Robotics
111
Contact
111
9 Traitement des Déchets
112
10 Spécifications Techniques
113
Español
115
1 Guía de Lectura
116
2 Seguridad
117
Uso Previsto
117
Seguridad General
117
Seguridad del Producto
117
Seguridad Eléctrica
118
Peligro de Fuego y Explosión
118
Mantenimiento
119
Transporte y Almacenamiento
119
Reciclaje y Eliminación
119
3 Descripción del Producto
120
Partes Principales
120
Accesorios Incluidos
121
Control Remoto
122
Aplicación Bluebot Robotics
123
Aplicación Alexa
124
Funciones Disponibles por Tipo de Control
124
4 Primeros Pasos
125
Desempaquetado de la Caja
125
Montaje de Los Cepillos
125
Instalación de la Estación de Carga
126
Colocación de las Bandas Magnéticas
127
Carga del Robot
127
Colocación de las Pilas en el Control Remoto
128
Ajuste de la Hora
129
Instalación de la Aplicación Bluebot Robotics en Su Teléfono Móvil
129
Conexión de la Aplicación Bluebot Robotics a Su Robot
129
Instalación de Alexa
131
5 Funcionamiento
132
Antes de Poner en Marcha el Robot
132
Uso del Robot
132
Uso de la Función de Control por Voz Alexa
133
6 Programación del Robot
134
Programación del Robot con el Control Remoto
134
Programación del Robot con la Aplicación Bluebot Robotics
135
7 Mantenimiento
136
Programa de Mantenimiento
136
Limpieza del Contenedor de Polvo y de Los Filtros
137
Limpieza de la Boquilla de Succión Cepillo y del Canal de Aspiración
138
Sustitución de la Batería
138
8 Resolución de Problemas
139
Indicadores del Robot
139
Notificación de Error de la Aplicación Bluebot Robotics
139
Contacto
139
9 Eliminación
140
10 Especificaciones Técnicas
141
Italiano
143
1 Guida Alla Lettura
144
2 Sicurezza
145
Uso Previsto
145
Sicurezza Generale
145
Sicurezza del Prodotto
145
Sicurezza Elettrica
146
Pericolo DI Incendio Ed Esplosione
146
Manutenzione
147
Trasporto E Conservazione
147
Riciclo E Smaltimento
147
3 Descrizione del Prodotto
148
Parti Principali
148
Accessori Inclusi in Dotazione
149
Telecomando
150
App Bluebot Robotics
151
App Alexa
152
Funzioni Disponibili Per Ogni Tipo DI Comando
152
4 Guida Introduttiva
153
Apertura Della Confezione
153
Montaggio Delle Spazzole
153
Installazione Della Stazione DI Ricarica
154
Posizionamento Delle Bande Magnetiche
155
Come Ricaricare Il Robot
155
Inserimento Delle Batterie Nel Telecomando
156
Impostazione Dell'ora
157
Installazione Dell'app Bluebot Robotics Sul Proprio Telefono Cellulare
157
Come Collegare L'app Bluebot Robotics al Robot
157
Installazione DI Alexa
159
5 Funzionamento
160
Prima DI Mettere in Funzione Il Robot
160
Come Mettere in Funzione Il Robot
160
Utilizzo Della Funzione DI Comando Vocale Alexa
161
6 Programmazione del Robot
162
Programmazione del Robot Tramite Telecomando
162
Programmazione del Robot Tramite L'app Bluebot Robotics
163
7 Manutenzione
164
Programma DI Manutenzione
164
Pulizia Dello Scomparto Per la Polvere E Dei Filtri
165
Pulizia Della Bocchetta DI Aspirazione a Spazzola E del Canale DI Aspirazione
166
Sostituzione Della Batteria
166
8 Risoluzione Dei Problemi
167
Spie del Robot
167
Notifiche Degli Errori Dell'app Bluebot Robotics
167
Contatti
167
9 Smaltimento
168
10 Specifiche Tecniche
169
Svenska
171
1 Läsvägledning
172
2 Säkerhet
173
Avsedd Användning
173
Allmän Säkerhet
173
Produktsäkerhet
173
Elsäkerhet
174
Brand- Och Explosionsrisk
174
Underhåll
175
Transport Och Förvaring
175
Återvinning Och Avfallshantering
175
3 Produktbeskrivning
176
Huvuddelar
176
Medföljande Tillbehör
177
Fjärrkontroll
178
Bluebot Robotics-Appen
179
Alexa-Appen
180
Tillgängliga Funktioner För de Olika Styrningstyperna
180
4 Komma Igång
181
Packa Upp Kartongen
181
Montera Borstarna
181
Installera Laddningsstationen
182
Placera Magnetremsorna
183
Laddning Av Roboten
183
Sätta I Batterierna I Fjärrkontrollen
184
Ställa in Tiden
185
Installera Bluebot Robotics-Appen På Din Mobiltelefon
185
Ansluta Bluebot Robotics-Appen Till Din Robot
185
Installera Alexa
187
5 Manövrering
188
Före Användning Av Roboten
188
Använda Roboten
188
Använda Röststyrningsfunktionen Alexa
189
6 Schemalägg Roboten
190
Schemaläggning Av Roboten Med Fjärrkontrollen
190
Schemaläggning Av Roboten Med Bluebot Robotics-Appen
191
7 Underhåll
192
Underhållsschema
192
Rengöring Av Dammbehållaren Och Filtren
193
Rengöring Av Borstsugmunstycket Och Sugkanalen
194
Byta Batteriet
194
8 Felsökning
195
Robotens Indikeringar
195
Felmeddelande I Bluebot Robotics-Appen
195
Kontakt
195
9 Avfallshantering
196
10 Tekniska Specifikationer
197
Norsk
199
1 Leseveiledning
200
2 Sikkerhet
201
Tiltenkt Bruk
201
Generell Sikkerhet
201
Produktsikkerhet
201
Elektrisk Sikkerhet
202
Brann- Og Eksplosjonsfare
202
Vedlikehold
203
Transport Og Lagring
203
Resirkulering Og Avhending
203
3 Produktbeskrivelse
204
Hoveddeler
204
Inkludert Tilbehør
205
Fjernkontroll
206
Bluebot Robotics-App
207
Alexa-Appen
208
Tilgjengelige Funksjoner Per Kontrolltype
208
4 Komme I Gang
209
Pakke Ut Av Esken
209
Sett På Børstene
209
Installere Ladestasjonen
210
Plassering Av Magnetstripene
211
Lade Roboten
211
Sette Batteriene I Fjernkontrollen
212
Angi Tiden
213
Installere Bluebot Robotics-Appen På Mobilen
213
Koble Bluebot Robotics-Appen Til Roboten
213
Installere Alexa
215
5 Bruk
216
Før Bruk Av Roboten
216
Starte Roboten
216
Bruke Alexa-Talekontrollfunksjonen
217
6 Planlegge Med Roboten
218
Planlegge Med Roboten Gjennom Fjernkontrollen
218
Planlegge Med Roboten Gjennom Bluebot Robotics-Appen
219
7 Vedlikehold
220
Vedlikeholdsplan
220
Rengjøre Støvbeholderen Og Filtrene
221
Rengjøre Det Børstede Munnstykket Og Sugepassasjen
222
Bytte Batteri
222
8 Feilsøking
223
Robotindikatorer
223
Feilvarsler I Bluebot Robotics-Appen
223
Kontakt
223
9 Avhending
224
10 Tekniske Spesifikasjoner
225
Dansk
227
1 Læsevejledning
228
2 Sikkerhed
229
Tilsigtet Brug
229
Generel Sikkerhed
229
Produktsikkerhed
229
Elektrisk Sikkerhed
230
Brand- Og Eksplosionsfare
230
Vedligeholdelse
231
Transport Og Opbevaring
231
Genbrug Og Bortskaffelse
231
3 Produktbeskrivelse
232
Hoveddele
232
Inkluderet Tilbehør
233
Fjernbetjening
234
App'en Bluebot Robotics
235
App'en Alexa
236
Tilgængelige Funktioner for Hver Styringstype
236
4 Kom Godt I Gang
237
Udpakning Af Kassen
237
Montering Af Børsterne
237
Anbringelse Af Opladestationen
238
Placering Af Magnetstrimler
239
Opladning Af Robotten
239
Anbringelse Af Batterierne I Fjernbetjeningen
240
Indstilling Af Klokkeslæt
241
Installation Af App'en Bluebot Robotics På Din Mobiltelefon
241
Tilslutning Af App'en Bluebot Robotics Til Din Robot
241
Installation Af Alexa
243
5 Betjening
244
Før Robotten Sættes I Gang
244
Støvsugning Med Robotten
244
Brug Af Stemmestyringsfunktionen Alexa
245
6 Tidsplanlægning for Robotten
246
Tidsplanlægning for Robotten Med Fjernbetjeningen
246
Tidsplanlægning for Robotten Med App'en Bluebot Robotics
247
7 Vedligeholdelse
248
Vedligeholdelsesplan
248
Rengøring Af Støvbeholderen Og Filtrene
249
Rengøring Af Sugemundstykket Med Børste Og Sugepassagen
250
Udskiftning Af Batteriet
250
8 Fejlfinding
251
Robotindikatorer
251
Fejlmeddelelse Via App'en Bluebot Robotics
251
Kontakt
251
9 Bortskaffelse
252
10 Tekniske Specifikationer
253
Productos relacionados
Blaupunkt BPK-VCBB1XVB
Blaupunkt BPK-VCBB1XVW
Blaupunkt BLUEBOT XSMART
Blaupunkt BLUEBOT
Blaupunkt BLUEBOT XTREME
Blaupunkt BLUEBOT XVAC
Blaupunkt BLUEBOT XPRO
Blaupunkt BLUEBOT COMFORT PLUS
Blaupunkt BLUEBOT XBOOST
Blaupunkt BP2001
Blaupunkt Categorias
Receptores para Coches
Amplificadores
Sistema Estéreo para Coches
Campanas de Ventilación
Estufas
Más Blaupunkt manuales