Black Diamond RECON X Manuales

Manuales y guías de usuario para Black Diamond RECON X. Tenemos 1 Black Diamond RECON X manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Black Diamond RECON X Manual De Instrucciones

Black Diamond RECON X Manual De Instrucciones (320 páginas)

Marca: Black Diamond | Categoría: Transceptores | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Introduction
  4
- Markings
  5
- Liability
  5
- Warranty Conditions
  6
- Manufacturer Address & Support
  6
- Intended Use
  6
- Target Group and Previous Knowledge
  6
- Signal Words Used in the Safety Instructions
  7
- Essentials
  7
- Safety
  7
- Technical Specifications
  7
- General Safety Rules and Obligations
  8
- Interference Warnings
  8
- Residual Risks | Warnings
  8
- Packaging
  9
- Carrying System
  10
- Features
  10
  - Device Features
    10
  - Display Features
    10
- General Description
  10
- Switching on | Self-Check | Send Mode
  11
- Group Check FEATURE
  12
- Helpful SUPPORTING Features
  12
- Interference Protection
  12
- Operation
  13
- Secondary Avalanche | Auto-Search-To-Send
  13
- Search  Send
  13
- Send  Search
  13
- PIEPS Iprobe-Support
  13
- Search Mode | Search Strategy
  14
- In Case of Emergency
  14
- Signal Search
  15
- Coarse Search
  16
- Fine Search
  17
- Pinpointing
  17
- Multiple Burials | MARK Function
  18
- Device Management with the PIEPS APP
  19
- Troubleshooting, Maintenance, Storage, Disposal
  20
- Troubleshooting
  20
  - Error Description
    20
- Battery Replacement
  21
- Cleaning
  21
- Storage
  21
- Disposal
  22
- Conformity
  22
Français

25
- Introduction
  26
- Marquages
  27
- Responsabilité
  27
- Adresse du Fabricant et Assistance
  28
- Conditions de Garantie
  28
- Groupe Cible et Connaissances Antérieures
  28
- Usage Prévu
  28
- Spécifications Techniques
  29
- Sécurité
  29
- Éléments Essentiels
  29
- Mots de Mise en Garde Utilisés Dans les Consignes de Sécurité
  30
- Risques Résiduels | Avertissements
  30
- Règles et Obligations de Sécurité Générales
  30
- Compris Dans L'emballage
  31
- Description Générale
  32
- Structure
  32
  - Caractéristiques du Dispositif
    32
  - Fonctions D'affichage
    32
- Allumage | Auto-Contrôle | Mode Émission
  33
  - Fonction Controle de Groupe
    34
- Système de Transport
  33
- Contrôle de Groupe
  34
- Assistance Iprobe-Support PIEPS
  35
- Fonctions D'assistance Utiles
  35
- Interference Protection
  35
- Search  Send
  35
- Send  Search
  35
- Situation de Suravalanche | Auto-Search-To-Send
  35
- En cas D'urgence
  36
- Fonctionnement
  36
- Mode Recherche | Stratégie de Recherche
  36
- Recherche de Signal
  37
- Recherche Approximative
  38
- Recherche Fine
  39
- Ensevelissements Multiples | Fonction MARK
  40
- Localisation
  40
- Gestion de L'appareil Avec L'application PIEPS
  41
- Résolution des Problèmes
  42
- Nettoyage
  43
- Remplacement de la Pile
  43
- Stockage
  43
- Conformité
  44
- Mise au Rebut
  44
Deutsch

47
- Einführung
  48
- Haftung
  49
- Kennzeichnungen
  49
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  50
- Gewährleistungsbedingungen
  50
- Herstelleradresse & Unterstützung
  50
- Zielgruppe und Vorkenntnisse
  50
- Grundlegendes
  51
- Sicherheit
  51
- Technische Spezifikationen
  51
- Allgemeine Sicherheitsbestimmungen und Verpflichtungen
  52
- In den Sicherheitshinweisen Verwendete Signalwörter
  52
- Interferenzwarnungen
  52
- Restrisiken | Warnhinweise
  53
- Allgemeine Beschreibung
  54
- Aufbau
  54
- Lieferumfang
  54
- Einschalten | Selbsttest | Sendemodus
  55
- Tragesystem
  55
- Gruppencheck-Funktion
  56
- Hilfreiche UNTERSTÜTZENDE Funktionen
  57
- Interferenzschutz
  57
- Nachlawine | Auto-Search-To-Send
  57
- PIEPS Iprobe-Support
  57
- Senden  Suchen
  57
- Suchen  Senden
  57
- Betrieb
  58
- IM Notfall
  58
- Suchmodus | Suchstrategie
  58
- Signalsuche
  59
- Grobsuche
  60
- Feinsuche
  61
- Mehrfachverschüttung | MARK-Funktion
  62
- Punktsuche
  62
- Gerätemanagement mit der PIEPS APP
  63
- Fehleranalyse, Instandhaltung, Lagerung, Entsorgung
  64
- Fehlerbehebung
  64
- Aufbewahrung
  65
- Batteriewechsel
  65
- Reinigung
  65
- Entsorgung
  66
- Konformität
  66
Italiano

68
- Introduzione
  69
- Marcature
  70
- Responsabilità
  70
- Condizioni DI Garanzia
  71
- Gruppo Target E Conoscenza Precedente
  71
- Indirizzo E Supporto del Produttore
  71
- Uso Previsto
  71
- Aspetti Essenziali
  72
- Sicurezza
  72
- Specifiche Tecniche
  72
- Avvisi DI Interferenza
  73
- Parole DI Segnalazione Utilizzate Nelle Istruzioni DI Sicurezza
  73
- Regole Generali DI Sicurezza E Obblighi
  73
- Rischi Residui | Avvertenze
  73
- Imballaggio
  74
- Descrizione Generale
  75
- Struttura
  75
  - Funzioni del Display
    75
- Accensione | Auto-Controllo | Modalità si Invio
  76
- Sistema DI Trasporto
  76
- Funzione DI Controllo del Gruppo
  77
- Funzioni Utili DI SUPPORTO
  78
- Protezione da Interferenze
  78
- Search  Send
  78
- Send  Search
  78
- Supporto PIEPS Iprobe
  78
- Valanga Secondaria | Auto-Ricerca-Per-Invio
  78
- In Caso DI Emergenza
  79
- Modalità DI Ricerca | Strategia DI Ricerca
  79
- Operazione
  79
  - Commutare Su Invio
    79
- Ricerca del Segnale
  80
- Ricerca Grossolana
  80
- Ricerca Precisa
  82
- Localizzazione
  83
- Sepoltura Multipla | Funzione MARK
  83
- Gestione Dispositivo con la Applicazione PIEPS
  84
- Risoluzione Dei Problemi
  85
- Risoluzione Dei Problemi, Manutenzione, Conservazione, Smaltimento
  85
- Conservazione
  86
- Pulizia
  86
- Sostituzione Della Batteria
  86
- Conformità
  87
- Smaltimento
  87
Español

89
- Introducción
  90
- Marcado
  91
- Responsabilidad
  91
- Condiciones de la Garantía
  92
- Dirección y Servicio de Atención al Cliente del Fabricante
  92
- Grupo al que Va Dirigido y Conocimientos Previos
  92
- Uso Previsto
  92
- Especificaciones Técnicas
  93
- Fundamentos
  93
- Seguridad
  93
- Normas y Obligaciones de Carácter General en Materia de Seguridad
  94
  - Advertencias de Interferencias
    94
- Palabras de Advertencia Usadas en las Instrucciones de Seguridad
  94
- Embalaje
  95
- Riesgos Residuales y Advertencias
  95
- Descripción General
  96
- Estructura
  96
- Encendido | Autocomprobación | Modo de Transmisión
  97
- Sistema de Transporte
  97
- Función de Comprobación de Grupo
  98
- Asistencia de PIEPS Iprobe
  99
- Búsqueda  Transmisión
  99
- Prestaciones COMPLEMENTARIAS Útiles
  99
- Protección contra Interferencias
  99
- Transmisión  Búsqueda
  99
- Avalancha Secundaria| Cambio Automático de Búsqueda a Transmisión
  100
- Funcionamiento
  100
  - Inicio de Advertencia
    100
- Búsqueda de Señales
  101
- Búsqueda Primaria
  101
- En Caso de Emergencia
  101
- Modo de Búsqueda | Estrategia de Búsqueda
  101
- Búsqueda Secundaria
  103
- Búsqueda Terciaria
  104
- Enterramientos Múltiples | Función de SEÑALIZACIÓN
  104
- Administración de Dispositivos con la Aplicación PIEPS
  105
  - Almacenamiento y Eliminación
    106
- Resolución de Problemas
  106
- Almacenamiento
  107
- Limpieza
  107
- Sustitución de las Pilas
  107
- Conformidad
  108
- Eliminación
  108
Dutch

110
- Inleiding
  111
- Aansprakelijkheid
  112
- Markeringen
  112
- Adres Van de Fabrikant en Ondersteuning
  113
- Beoogd Gebruik
  113
- Doelgroep en Voorkennis
  113
- Garantievoorwaarden
  113
- Belangrijke Informatie
  114
- Gebruikte Signaalwoorden in de Veiligheidsinstructies
  114
- Technische Specificaties
  114
- Veiligheid
  114
- Algemene Veiligheidsvoorschriften en -Verplichtingen
  115
- Restrisico's | Waarschuwingen
  115
- Verpakking
  116
- Algemene Omschrijving
  117
- Structuur
  117
  - Functies Van Het Apparaat
    117
- Draagsysteem
  118
- Inschakelen | Zelfcontrole| Zendmodus
  118
- Groepscheck
  119
- Bescherming Tegen Interferentie
  120
- Handige Helpfuncties
  120
- PIEPS Iprobe-Support
  120
- Tweede Lawine | Auto-Zoeken-Naar-Zenden
  120
- Zenden  Zoeken
  120
- Zoeken  Zenden
  120
- In Noodgevallen
  121
- Werking
  121
- Zoekmodus | Zoekstrategie
  121
- Signaal Zoeken
  122
- Grof Zoeken
  123
- Exacte Lokalisatie
  124
- Fijn Zoeken
  124
- Meerdere Bedolven Personen | MARK-Functie
  125
- Apparaatbeheer Via de Pieps App
  126
- Probleemoplossing
  127
- Probleemoplossing, Onderhoud, Opslag en Afvoer
  127
- Batterij Vervangen
  128
- Opslag
  128
- Reiniging
  128
- Conformiteit
  129
- Verwijdering
  129
Norsk

131
- Introduksjon
  132
- Ansvar
  133
- Merking
  133
- Garantivilkår
  134
- Målgruppe Og Forkunnskaper
  134
- Produsentens Adresse Og Kundestøtte
  134
- Tiltenkt Bruk
  134
- Signalord Brukt I Sikkerhetsinstruksjonene
  135
- Sikkerhet
  135
- Tekniske Spesifikasjoner
  135
- Viktig
  135
- Advarsler Om Interferens
  136
- Generelle Sikkerhetsregler Og Forpliktelser
  136
- Restfarer | Advarsler
  136
- Innhold I Pakken
  137
- Bæresystem
  138
- Generell Beskrivelse
  138
- Struktur
  138
- Oppstart | Selvsjekk | Sendemodus
  139
- Beskyttelse Mot Interferens
  140
- Gruppesjekkfunksjon
  140
- Nyttige Støttefunksjoner
  140
- Drift
  141
- PIEPS Iprobe Support
  141
- Sekundært Skred | Auto-Search-To-Send
  141
- Send  Søk
  141
- Søk  Send
  141
- I Nødssituasjon
  142
- Signalsøk
  142
- Søkemodus | Søkestrategi
  142
- Grovsøk
  144
- Finsøk
  145
- Punktsøk
  145
- Flere Begravde | MARK-Funksjon
  146
- Enhetsbehandling Med PIEPS-Appen
  147
- Feilsøking
  148
- Feilsøking, Vedlikehold, Oppbevaring, Kassering
  148
- Bytte Batteri
  149
- Oppbevaring
  149
- Rengjøring
  149
- Kassering
  150
- Samsvar
  150
Svenska

152
- Introduktion
  153
- Ansvarsskyldigheter
  154
- Märkning
  154
- Avsedd Användning
  155
- Garantivillkor
  155
- Målgrupp Och Förkunskaper
  155
- Tillverkarens Adress Och Support
  155
- Använda Signalord I Säkerhetsanvisningarna
  156
- Avgörande Faktorer
  156
- Säkerhet
  156
- Tekniska Specifikationer
  156
- Allmänna Säkerhetsregler Och Skyldigheter
  157
- Kvarvarande Risker | Varningar
  157
- Störningsvarningar
  157
- Förpackning
  158
- Allmän Beskrivning
  159
- Transportsystem
  159
- Uppbyggnad
  159
- Slå På|Själv-Test| Sändläge
  160
- Användbara STÖD-Funktioner
  161
- Gruppkontroll-Funktion
  161
- Skydd Mot Störningar
  161
- PIEPS Iprobe-Support
  162
- Sekundär Lavin | Automatisk Växling Sök Till Sänd
  162
- Sänd  Sök
  162
- Sök  Sänd
  162
- Drift
  163
- I en Nödsituation
  163
- Sökläge | Sökstrategi
  163
- Signalsökning
  164
- Grovsökning
  165
- Finsökning
  166
- Precisering
  166
- Flera Begravda Personer | MARK-Funktionen
  167
- Styra Enheten Med PIEPS APP
  168
- Felsökning
  169
- Felsökning, Underhåll, Förvaring, Avfallshantering
  169
- Byta Batteri
  170
- Förvaring
  170
- Rengöring
  170
- Avfallshantering
  171
- Överensstämmelse
  171
Suomi

173
- Esittely
  174
- Merkinnät
  175
- Vastuu
  175
- Kohderyhmä Ja Aiempi Tuntemus
  176
- Käyttötarkoitus
  176
- Takuuehdot
  176
- Valmistajan Osoite Ja Tuki
  176
- Oleellista Tietoa
  177
- Tekniset Tiedot
  177
- Turvallisuus
  177
- Turvallisuusohjeissa Käytetyt Huomiosanat
  177
- Jäännösriskit | Varoitukset
  178
- Yleisiä Turvallisuussääntöjä Ja -Määräyksiä
  178
- Pakkaus
  179
- Kantojärjestelmä
  180
- Rakenne
  180
- Yleiskuvaus
  180
- Päällekytkentä | Itsetestaus | Lähetystila
  181
- Hyödyllisiä Tukitoimintoja
  182
- Häiriösuoja
  182
- Ryhmätestaus
  182
- Käyttö
  183
- PIEPS Iprobe -Tuki
  183
- Search  Send
  183
- Send  Search
  183
- Toissijainen Lumivyöry | Auto-Search-To-Send
  183
- Etsintätila | Etsintästrategia
  184
- Hätätilanteessa
  184
- Signaalin Etsintä
  185
- Pintapuolinen Etsintä
  186
- Paikantaminen
  187
- Tarkka Etsintä
  187
- Useita Hautautumispaikkoja | MARK-Toiminto
  188
- Laitehallinta Pieps-Sovelluksella
  189
- Vianmääritys
  190
- Vianmääritys, Kunnossapito, Varastointi Ja Hävittäminen
  190
- Paristojen Vaihto
  191
- Puhdistus
  191
- Varastointi
  191
- Hävittäminen
  192
- Vaatimustenmukaisuus
  192
Polski

195
- Wprowadzenie
  196
- Odpowiedzialność
  197
- Oznakowanie
  197
- Adres Producenta I Wsparcie Techniczne
  198
- Przeznaczenie
  198
- Warunki Gwarancji
  198
- Dane Techniczne
  199
- Grupa Docelowa I Dotychczasowa Wiedza
  199
- Informacje Podstawowe
  199
- Ogólne Zasady I Obowiązki W Zakresie Bezpieczeństwa
  200
- Słownictwo Sygnalizacyjne Użyte W Instrukcjach Bezpieczeństwa
  200
- Zasady Bezpieczeństwa
  200
- Ryzyko Resztkowe | Ostrzeżenia
  201
- Zawartość Opakowania
  202
- Budowa
  203
  - Funkcje Urządzenia
    203
- Opis Ogólny
  203
- Uprząż
  204
- Włączanie | Autotest | Tryb SEND (Nadawania)
  204
- Test Grupy
  205
- Ochrona Przed Zakłóceniami
  206
- Przełączanie Trybu SEARCH (Poszukiwania)  SEND (Nadawania)
  206
- Przełączanie Trybu SEND (Nadawania)  SEARCH (Poszukiwania)
  206
- Przydatne Funkcje DODATKOWE
  206
- Wsparcie Dla PIEPS Iprobe
  206
- Działanie
  207
- Lawina Wtórna | Auto-Search-To-Send (Automatyczne Przełączanie Z Trybu Poszukiwania W Tryb Nadawania)
  207
- Tryb SEARCH (Poszukiwania) | Strategia Wyszukiwania
  208
- W Nagłych Przypadkach
  208
- Wyszukiwanie Sygnału
  208
- Wyszukiwanie Dokładne
  210
- Lokalizowanie
  211
- Wiele Przysypań | Funkcja Zaznaczania (MARK)
  211
- Zarządzanie Urządzeniem Za Pomocą Aplikacji PIEPS
  212
- Usuwanie Usterek
  213
- Wykrywanie I Usuwanie Usterek, Konserwacja, Przechowywanie, Utylizacja
  213
- Czyszczenie
  214
- Przechowywanie
  214
- Wymiana Baterii
  214
- Utylizacja
  215
- Zgodność Z Przepisami
  215
Čeština

217
- Úvod
  218
- Označení
  219
- Záruka
  219
- Adresa a Zákaznická Podpora Výrobce
  220
- Cílová Skupina a Předchozí Znalosti
  220
- Zamýšlené Použití
  220
- Záruční Podmínky
  220
- Bezpečnost
  221
- Signální Slova Používaná V Bezpečnostních Pokynech
  221
- Technické Specifikace
  221
- Základní Pravidla
  221
- Obecná Bezpečnostní Pravidla a Povinnosti
  222
- Zbylá Rizika | Varování
  222
- Balení
  223
- Komponenty
  224
- Obecný Popis
  224
- SystéM Pro Přenášení
  224
- Zapnutí | Vlastní Kontrola | RežIM Vysílání
  225
- Kontrola Skupiny
  226
- Ochrana Před RušeníM
  226
- Užitečné POMOCNÉ Funkce
  226
- PIEPS Iprobe-Support
  227
- Provoz
  227
- Sekundární Lavina | Automatické Přepnutí Auto-Search-To-Send
  227
- VyhledáVání  Vysílání
  227
- Vysílání  VyhledáVání
  227
- Případě Nouze
  228
- RežIM VyhledáVání | Strategie VyhledáVání
  228
- VyhledáVání Signálu
  229
- Hrubé VyhledáVání
  230
- Jemné VyhledáVání
  231
- Přesné Dohledání
  231
- Nekolikanasobna Zavaleni | Funkce MARK (Označení)
  232
- Správa Zařízení Pomocí Aplikace PIEPS
  233
- Odstranění ProbléMů
  234
- Odstraňování ProbléMů, Údržba, Skladování, Likvidace
  234
- Skladování
  235
- VýMěna Baterie
  235
- ČIštění
  235
- Likvidace
  236
- Shoda S Předpisy
  236
Slovenčina

238
- Úvod
  239
- Označenia Produktu
  240
- Zodpovednosť
  240
- Adresa Výrobcu a Podpora
  241
- Cieľová Skupina a Požadované Znalosti
  241
- Použitie
  241
- Záručné Podmienky
  241
- Bezpečnosť
  242
- Dôležité
  242
- Technické Údaje
  242
- Výstražné Slová Používané V Bezpečnostných Pokynoch
  242
- Všeobecné Bezpečnostné Pravidlá a Povinnosti
  243
- Zvyšné Riziká | Varovania
  243
- Balenie
  244
- Popis
  245
- Všeobecná Charakteristika
  245
- SystéM Na Prenášanie
  246
- Zapnutie | Automatická Kontrola | RežIM Vysielania
  246
- Funkcia Kontrola Skupiny
  247
- Ochrana Proti Rušeniu
  248
- Podpora PIEPS Iprobe
  248
- Prepnutie Z Režimu Odosielania Do Režimu Vyhľadávania SEARCH  SEND
  248
- Prepínanie Z Režimu Odosielania Do Režimu Vyhľadávania SEND  SEARCH
  248
- Sekundárna Lavína | Auto-Search-To-Send
  248
- Užitočné PODPORNÉ Funkcie
  248
- Prevádzka
  249
- Prípade Lavíny
  249
- RežIM SEND | Stratégia Pátrania
  249
- Vyhľadávanie Signálu
  250
- Približné Pátranie
  251
- Bližšie Hľadanie
  252
- Presné Vyhľadanie
  252
- Viaceré Zasypané Osoby | Funkcia MARK
  253
- Správa Zariadenia Pomocou Aplikácie PIEPS
  254
- Riešenie Problémov
  255
- Riešenie Problémov, Údržba, Skladovanie, Likvidácia
  255
- Skladovanie
  256
- Výmena Batérie
  256
- Čistenie
  256
- Likvidácia
  257
- Zhoda
  257
Slovenščina

259
- Uvod
  260
- Odgovornost
  261
- Oznake
  261
- Ciljna Skupina in Obstoječe Znanje
  262
- Garancijski Pogoji
  262
- Naslov Proizvajalca in Podpora
  262
- Predvidena Uporaba
  262
- Opozorilne Besede, Uporabljene V Varnostnih Napotkih
  263
- Osnovni Podatki
  263
- Tehnične Specifikacije
  263
- Varnost
  263
- Preostala Tveganja | Opozorila
  264
- Splošni Varnostni Predpisi in Obveznosti
  264
- Embalaža
  265
- Nosilni Sistem
  266
- Splošni Opis
  266
- Zgradba
  266
- Vklop | Samopreskušanje | Način Pošiljanja
  267
- Skupinsko Preverjanje
  268
- Iskanje  Pošiljanje
  269
- Koristne PODPORNE Funkcije
  269
- Podpora PIEPS Iprobe-Support
  269
- Pošiljanje  Iskanje
  269
- Sekundarni Plaz | Samodejni Preklop Z Iskanja V Pošiljanje
  269
- Zaščita Pred Motnjami
  269
- Način Iskanja | Strategija Iskanja
  270
- Nujnem Primeru
  270
- Vzdrževalno Delo
  270
- Iskanje Signala
  271
- Grobo Iskanje
  272
- Fino Iskanje
  273
- Točkovno Iskanje
  273
- Več Zasutij | Funkcija MARK
  274
- Upravljanje Naprave Z Aplikacijo PIEPS
  275
- Odpravljanje Težav
  276
- Shranjevanje
  277
- Zamenjava Baterij
  277
- ČIščenje
  277
- Odlaganje Med Odpadke
  278
- Skladnost
  278
Русский

280

Productos relacionados

Black Diamond Categorias

Deportes y Aire Libre

Aspiradoras

Aspiradoras Tiendas de Dormir Generadores Dispositivos de Protección

Más Black Diamond manuales