Manuales
Marcas
Bischoff & Bischoff Manuales
Sillas de Ruedas
8313
Bischoff & Bischoff 8313 Manuales
Manuales y guías de usuario para Bischoff & Bischoff 8313. Tenemos
1
Bischoff & Bischoff 8313 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Bischoff & Bischoff 8313 Manual De Instrucciones (65 páginas)
Silla de ruedas eléctrica
Marca:
Bischoff & Bischoff
| Categoría:
Sillas de Ruedas
| Tamaño: 3.66 MB
Tabla de contenido
Deutsch
2
Tabla de Contenido
2
Allgemeine Sicherheitshinweise
3
Vorbemerkung
3
Wichtige Sicherheitshinweise
3
Zeichen und Symbole
3
Sicherheit in Fahrzeugen
4
Hinweise zu EMV-Störungen
4
Bremsen
4
Teilnahme am Straßenverkehr
5
Zweckbestimmung
5
Indikation
5
Kontraindikation
6
Konformitätserklärung
6
Nutzungsdauer
6
Hinweise zur Reichweite
6
Produkt- und Lieferübersicht
6
Prüfung der Lieferung
6
Typenschild und Seriennummer
7
Übersicht
7
Lieferumfang
7
Durchhang der Rückenlehne
8
Grundeinstellung
8
Rückenlehne
8
Beinstützen
8
Sitzfederung
9
Armlehnen
9
Höhe Einstellen
9
Seitenteil
9
Steuerung
9
Benutzung des Rollstuhls
10
Funktionsbeschreibung der Steuerung
10
Beckengurt
10
Ein- und Aussteigen
11
Ein- und Aussteigen von Vorn
12
Fahren mit dem Rollstuhl
12
Schiebebetrieb
13
Beinstützen
13
Antikipprollen
13
Zubehör
14
Stockhalter (Optional)
14
Kopfstütze (Optional)
14
Hebe- und Haltepunkte
14
Rückstrahler
14
Lichtanlage
14
Technische Daten
15
Pflegehinweise für den Benutzer
16
Reinigung
16
Desinfektion
16
Überprüfung vor Fahrtantritt
17
Bremsenüberprüfung
17
Überprüfung der Bereifung
17
Batterien
17
Überprüfung von Beleuchtung und Hupe
17
Ladevorgang
18
Austausch der Batterien
19
Wartung
19
Wartungshinweise für den Fachhandel
19
Weitergabe des Rollstuhls
20
Lagerung und Versand
20
Transport
20
Entsorgung
20
Reparatur
20
Parken
20
Nutzungsdauer
21
Garantie
21
English
23
General Safety Instructions
24
Important Safety Instructions
24
Introduction
24
Signs and Symbols
24
Advice Regarding EMC Interference
25
Safety in Vehicles
25
Brakes
26
Purpose
26
Use on Public Roads
26
Content
27
Contraindication
27
Declaration of Conformity
27
Description of Product and Content
27
Indications for Use
27
Inspection on Delivery
27
Type Plate and Serial Number
28
Model Designation
28
Backrest
29
Backrest Sag
29
Basic Settings
29
Leg Supports
29
Armrests
30
Control Unit
30
Adjusting the Height
30
Side Parts
30
Suspension
30
Description of Control Functions
31
Lap Belt
31
Using the Wheelchair
31
Getting in and out
32
Getting in and out from the Front
33
Driving the Wheelchair
33
Anti-Tipping Wheels
34
Leg Supports
34
Push Mode Operation
34
Acessories
35
Crutch Holder
35
Head Rest
35
Lighting System
35
Rear Reflectors
35
Technical Data
36
Brake Inspection
37
Check before Use
37
Cleaning and Disinfection
37
Maintenance Tips for Users
37
Batteries
38
Charging Procedure
38
Checking the Lights and Horn
38
Inspection of Tires
38
Exchanging Batteries
39
Maintenance Instructions
39
Disposal
40
Maintenance Tips for Retailers
40
Parking
40
Storage and Shipping
40
Transport
40
Use by Others
40
Service Life
41
Warranty
41
Warranty Certificate
42
Español
43
Indicaciones de Seguridad Generales
44
Indicaciones de Seguridad Importantes
44
Señales y Símbolos
44
Participación en el Tráfico Rodado
45
Seguridad en Vehiculos
45
Uso Previsto
46
Contraindicaciones
47
Declaración de Conformidad
47
Indicaciones
47
Comprobación de la Entrega
48
Descripción General del Producto y la Entrega
48
Alcance de la Entrega
49
Placa de Características y Número de Serie
49
Ajustes Básicos
50
Curvatura del Respaldo
50
Reposapiernas
50
Longitud de las Piernas
50
Ángulo del Reposapiés
50
Respaldo
50
Mando
51
Ajuste de Altura
51
Protectores Laterales
51
Reposabrazos
51
Cómo Extraer Los Reposabrazos
51
Cómo Ajustar la Altura
51
Suspensión del Asiento
51
Cinturón de Seguridad
52
Descripción de las Funciones del Dispositivo de Control
52
Inmovilizador
53
Uso de la Silla de Ruedas
52
Cómo Sentarse y Levantarse de la Silla
53
Cómo Sentarse y Levantarse desde Delante
54
Cómo Conducir la Silla de Ruedas
54
Puesta en Marcha
54
Funciones de Conducción
54
Empuje
55
Reposapiernas
55
Ruedas Anticaída
55
Accesorios
56
Catadióptricos
56
Porta Bastones (Opcional)
56
Puntos de Elevación y Sujeción
56
Reflectores
56
Reposacabezas (Opcional)
56
Datos Técnicos
57
Equipamiento
57
Desinfección
58
Instrucciones de Cuidado del Usuario
58
Limpieza
58
Baterías
59
Comprobación de Los Frenos
59
Comprobación de Los Neumáticos
59
Comprobar Antes de la Salida
59
Revisión de Iluminación, Intermitentes y Bocina
59
Proceso de Carga
60
Cambio de Batería
60
Estacionamiento
61
Instrucciones de Mantenimiento
61
Instrucciones de Mantenimiento para el Comercio Especializado
61
Reparaciones
61
Almacenamiento y Envío
62
Eliminación
62
Transporte
62
Traspaso de Silla de Ruedas
62
Vida Util
62
Condiciones de la Garantía
63
Información
63
Certificado de Garantía
64
Productos relacionados
Bischoff & Bischoff Econ XXL
Bischoff & Bischoff Eltego
Bischoff & Bischoff Neo
Bischoff & Bischoff Pyro light
Bischoff & Bischoff Pyro light Optima
Bischoff & Bischoff Pyro light XL
Bischoff & Bischoff Pyro Next
Bischoff & Bischoff Pyro Start Plus
Bischoff & Bischoff Categorias
Sillas de Ruedas
Ayudas para la Movilidad
Ayudas de Baños
Equipo Medico
Scooters
Más Bischoff & Bischoff manuales