Manuales
Marcas
Binder Manuales
Equipos de Laboratorio
9630-0005
Binder 9630-0005 Manuales
Manuales y guías de usuario para Binder 9630-0005. Tenemos
1
Binder 9630-0005 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Funcionamiento
Binder 9630-0005 Manual De Funcionamiento (179 páginas)
Marca:
Binder
| Categoría:
Equipos de Laboratorio
| Tamaño: 8.74 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Seguridad
8
Cualificación del Personal
8
Manual de Funcionamiento
8
Notas Legales
8
Propiedad Intelectual
9
Estructura de las Normas de Seguridad
9
Niveles de Advertencia
9
Señal de Peligro
10
Pictogramas
10
Obligaciones
10
Estructura Textual de las Instrucciones de Seguridad
11
Situación de Los Distintivos de Seguridad en el Equipo
11
Placa de Características del Equipo
11
Indicación
12
Información
12
Disposiciones Generales de Seguridad para la Instalación y el Funcionamiento del Equipo
13
Uso Previsto
15
Dispositivos Médicos
16
Usos Erróneos Previsibles
16
Riesgos Residuales
17
Mantenimiento
18
Instrucciones de Uso
18
Medidas de Prevención de Accidentes
18
Certificados
19
Descripción del Equipo
20
Vista General del Equipo
21
Panel de Instrumentos Triangular con el Regulador del Equipo RD4 Estándar
22
Panel de Instrumentos Triangular con el Regulador del Equipo Opcional MB2
22
Conexiones en la Parte Trasera
22
Envío, Transporte, Almacenaje E Instalación
25
Desembalaje, Control, Lugar de Entrega
25
Instrucciones para un Transporte Seguro
26
Almacenaje
26
Lugar de Instalación y Condiciones Ambientales
26
Instalación y Conexiones
28
Bandejas Expandibles para Estufas de Vacío y Soportes
28
Montaje de Los Soportes Antivuelco
29
Módulo de Bomba (Opción)
30
Módulo de Bomba sin Bomba (Opción)
31
Módulo de Bomba con Bomba de Vacío (Opción)
31
Conexión al Sistema de Vacío
33
Kit de Conexión para VAP1-VAP2 (Opción)
33
Conexión del Suministro de Gas Inerte
34
Conexión Eléctrica
35
Visión General de Función y Estructura del Menú del Regulador
37
Regulador RD4
37
Estructura del Menú del Regulador y Niveles de Autorización
38
Regulador MB2
39
Funciones de Operación en la Vista Inicial
40
Vistas de Pantalla: Vista Inicial, Vista de Programa, Registrador de Gráficos
41
Información General de Los Símbolos del Regulador MB2
42
Modos de Funcionamiento del Regulador MB2
44
Estructura del Menú del Regulador MB2
44
Menú Principal
45
Submenú "Ajustes
46
Submenú "Servicio Técnico
46
Principio de las Entradas al Regulador
47
Comportamiento Durante y Después de un Fallo del Suministro Eléctrico
47
Regulador RD4
47
Regulador MB2
48
Puesta en Marcha
48
Estado Después de Establecer la Conexión a la Red
48
Modo de Espera: Encender y Apagar la Estufa de Secado al Vacío
49
Regulador RD4
49
Regulador MB2
50
Ajustes del Regulador Después de Encender el Equipo
51
Regulador RD4
51
Regulador MB2
51
Sistema del Vacío
52
Evacuación
52
Ventilación tras Finalizar el Proceso de Secado (Profusión con el Aire Ambiental O Gas Inerte)
53
Ventilación / Interrupción del Vacío en Caso de un Fallo del Suministro Eléctrico
53
Funcionamiento con Gas Inerte
53
Entrada de Los Valores Teóricos
54
Regulador RD4
54
Introducción del Valor Teórico de Temperatura
54
Introducción del Valor Teórico de Presión
55
Regulador MB2
55
Entrada de Los Valores Teóricos a Través del Menú "Valores Teóricos
55
Entrada Directa de Los Valores Teóricos a Través de la Vista Inicial
56
Ajuste de las Funciones Especiales del Regulador
57
Estructura del Menú
57
Regulador RD4
57
Menú "Funciones Con/Des
57
Menú de Acceso Rápido
58
Regulación Presión of
58
Regulador MB2
58
Menú "Funciones Enchuf/Desenchuf
58
Menú "Regulación Enchuf/Desenchuf
60
Desactivar la Bomba de Vacío por Medio de la Toma del Módula de Bomba
60
Regulador RD4
60
Bomba de Vacío off
60
Funciones
60
Regulador MB2
61
Utilizar la Conexión Universal Opcional "GAS/AIR 2" para Ventilar
61
Regulador RD4
62
Regulador MB2
62
Cerrar Todas las Válvulas
63
Regulador RD4
63
Regulador MB2
63
Activar / Desactivar la Regulación de Temperatura
64
Regulador RD4
64
Regulador MB2
64
Vista Inicial
64
Regulación Temperatura
64
Activar / Desactivar la Regulación de Presión
65
Regulador RD4
65
Regulador MB2
66
Supervisión de Secado
67
Regulador RD4
68
Regulador MB2
68
Autorizaciones y Protección por Contraseña
69
Regulador RD4
69
Consulta de Contraseña
69
Asignación y Cambio de la Contraseña
69
Asignación y Cambio de la Contraseña para la Autorización "User
69
Asignación y Cambio de la Contraseña para la Autorización "Admin
70
Regulador MB2
71
Gestión de Usuarios, Autorizaciones y Protección por Contraseña
71
Inicio de Sesión
74
Cerrar Sesión
75
Cambio del Usuario
75
Asignación y Cambio de la Contraseña
76
Cambio de la Contraseña
76
Borrar la Contraseña para Autorizaciones Individuales
78
Reasignación de Contraseña con Función de Contraseña Desactivada para la Autorización "Servicio" O "Admin
79
Código de Activación
80
Ajustes Generales del Regulador E Informaciones
81
Regulador RD4
81
Selección del Idioma del Menú del Regulador
81
Selección de la Unidad de Temperatura
81
Ajuste de la Fecha Actual
82
Ajuste de la Hora Actual
83
Función de Selección del Idioma al Reiniciar el Equipo
83
Introducción de la Dirección del Equipo
84
Dirección del Equipo
84
Ajuste del Brillo de la Pantalla
84
Visualización de la Temperatura Interior y del Radiador
84
Regulador MB2
85
Selección del Idioma del Menú del Regulador
85
Ajuste de Fecha y Hora
85
Selección de la Unidad de Temperatura
87
Configuración de Pantalla
87
Ajuste de Los Parámetros de la Pantalla
87
Calibrar Pantalla Táctil
88
Lista de Sucesos
89
Información de Contacto al Servicio Técnico
89
Parámetros de Funcionamiento Actual
90
Información Técnica del Equipo
90
Dispositivos de Seguridad de Temperatura
91
Dispositivo de Protección de Aumento de la Temperatura Clase 2 (Interruptor Térmico)
91
Regulador de Seguridad de Aumento de la Temperatura Clase 2
91
Modo del Regulador de Seguridad
91
Configuración del Regulador de Seguridad
92
Regulador RD4: Ajuste del Modo del Regulador de Seguridad
92
Regulador RD4: Ajuste del Valor del Regulador de Seguridad
92
Regulador MB2
93
Seleccionar en el Campo "Modo" el Ajuste
93
Mensaje y Procedimiento en Caso de Alarma
94
Regulador RD4
94
Regulador MB2
94
Regulador de Seguridad
94
Control de Funcionamiento
95
Ajustes del Rango de Tolerancia
95
Regulador RD4
95
Ajuste del Retraso de la Alarma de Rango de Tolerancia de Temperatura
95
Ajuste del Rango de Tolerancia de Temperatura
95
Ajuste del Retraso de la Alarma de Rango de Tolerancia de Presión
96
Ajuste del Rango de Tolerancia de Presión
96
En Caso de Alarma
96
Regulador MB2
97
Ajuste de Los Retrasos de la Alarma y de Los Rangos de Tolerancia
97
Estado de Alarma
97
Funciones de Aviso y Alarma
98
Mensajes de Información
98
Regulador RD4
98
Regulador MB2
99
Mensajes de Alarma
100
Regulador RD4
100
Regulador MB2
101
Restablecer una Alarma
102
Regulador RD4
102
Regulador MB2
102
Activar / Desactivar la Alarma Acústica (Zumbador)
103
Regulador RD4
103
Regulador MB2
103
Regulador Rd4: Función de Inicio y Parada del Programa
103
Iniciar un Programa Temporal
103
Iniciar un Programa Semanal
104
Anular un Programa
104
Regulador Mb2: Programa Temporizador: Función Cronómetro
105
Iniciar el Programa Temporizador
105
Comportamiento Durante el Tiempo de Retardo del Programa
105
Parar un Programa Temporizador en Ejecución
106
Pausar un Programa Temporizador en Ejecución
106
Cancelar un Programa Temporizador en Ejecución
106
Comportamiento Después del Fin del Programa
106
Regulador Mb2: Programas Temporales
107
Iniciar un Programa de Tiempo Existente
107
Comportamiento Durante el Tiempo de Retardo
108
Cancelar un Programa de Tiempo en Ejecución
108
Pausar un Programa Temporal en Ejecución
108
Cancelar un Programa Temporal en Ejecución
108
Comportamiento Después del Fin de Programa
108
Crear un Nuevo Programa Temporal
109
Editor de Programa: Gestionar Los Programas
109
Quitar un Programa Temporal
110
Editor de Sección: Gestionar las Secciones de Programa
111
Seleccionar la Función Deseada y Pulsar la Tecla
111
Crear una Nueva Sección de Programa
112
Copiar una Sección de Programa E Insertar O Sustituir
112
Quitar una Sección de Programa
113
Valor de Entrada para una Sección de Programa
114
Duración de Sección
114
Rampa de Valor Teórico y Salto de Valor Teórico
115
Funciones Especiales del Regulador
116
Entrada de Los Valores Teóricos
117
Área del Rango de Tolerancia
117
Repetir una O Varias Secciones en un Programa Temporal
118
Guardar el Programa Temporal
119
Regulador Mb2: Programas Semanales
120
Iniciar un Programa Semanal Existente
120
Cancelar un Programa Semanal en Ejecución
120
Crear un Nuevo Programa Semanal
121
Editor de Programas: Gestionar Los Programas
122
Quitar un Programa Semanal
123
Editor de Sección: Gestionar las Secciones de Programa
124
Crear una Nueva Sección de Programa
125
Copiar E Insertar O Reemplazar una Sección de Programa
125
Borrar una Sección de Programa
126
Valor de Entrada de una Sección de Programa en la Vista de Sección
126
Rampa del Valor Teórico y Salto del Valor Teórico
126
Día de Semana
127
Momento de Inicio
127
Entrada de Los Valores Teóricos
127
Funciones Especiales del Regulador
128
Red y Comunicación
128
Regulador RD4: Ajustes de Red Ethernet
128
Visualización de las Configuraciones de Red
128
Mostrar la Dirección MAC
128
Mostrar la Dirección IP
129
Mostrar la Máscara de Red
129
Máscara de Red
129
Mostrar el Gateway Estándar
129
Mostrar la Dirección Servidor DNS
130
Dirección Servidor DNS
130
Mostrar el Nombre DNS del Equipo
130
Cambiar las Configuraciones de Red
130
Selección del Tipo de Asignación de la Dirección IP (Automático / Manual)
131
Selección del Tipo de Asignación de la Dirección del Servidor DNS (Automático / Manual)
131
Introducción de la Dirección IP
131
Introducción de la Máscara de Red
132
Introducción del Gateway Estándar
133
Introducción de la Dirección del Servidor DNS
133
Regulador MB2
134
Ethernet
134
Configuración
134
Mostrar la Dirección MAC
135
Servidor Web
135
E-Mail
136
Regulador Rd4: Registrador de Datos
137
Datos Almacenados
137
Capacidad de Almacenamiento
137
Ajuste del Intervalo de Memoria para Los Datos del Registrador "DL1
138
Borrar el Registrador de Datos
138
Usb-Menü: Transmisión de Datos a Través de la Interfaz Usb
138
Regulador RD4
138
Conectar la Memoria USB
139
Función de Importación
139
Importar Configuración
139
Funciones de Exportación
139
Exportar Registrador
139
Exportar Datos Servic
140
Transmisión de Datos en Ejecución
140
Errores en la Transmisión de Datos
140
Extracción de la Memoria USB
140
Regulador MB2
141
Regulador Mb2: Registrador de Gráficos
142
Vistas
142
Mostrar y Ocultar la Leyenda
142
Presentación de Historia
142
Mostrar Teclas de Desplazamiento
144
Ocultar Teclas de Desplazamiento
144
Configurando Los Parámetros
145
Mediciones de Referencia
146
Chequeo de la Temperatura en el Interior
146
Chequeo de la Indicación del Regulador
146
Chequeo de la Exactitud Espacial de la Temperatura
146
Opciones
147
APT-COM™ 4 Multi Management Software (Opción)
147
Salidas Analógicas para la Temperatura y Presión (Opción)
147
Puerto de Acceso Medidor de Vacío con 9 Polos (Opcional)
147
Indicación de la Temperatura Objetiva con Sensor de Temperatura Pt 100 Flexible (Opción)
148
Conexión del Sensor de Temperatura Objetiva
148
Visualización en el Regulador RD4
149
Visualización en el Regulador MB2
149
Iluminación Interior LED
149
Limpieza y Descontaminación
150
Limpieza
150
Descontaminación / Desinfección Química
151
Mantenimiento y Servicio, Localización de Fallos, Reparación, Comprobaciones
153
Información General, Cualificación del Personal
153
Intervalos de Mantenimiento y Servicio
153
Service Reminder
154
Regulador RD4
154
Servicio en 364.9 Días
154
Regulador MB2
154
Solución de Problemas / Localización Sencilla de Fallos
155
Regulador
156
Devolución de un Equipo a BINDER Gmbh
157
Eliminación
158
Eliminación / Reciclaje del Embalaje de Transporte
158
Reciclaje
158
Puesta Fuera de Servicio
158
Eliminación / Reciclaje del Equipo en Alemania
159
Eliminación / Reciclaje del Equipo en Países de la UE Fuera de Alemania
160
Eliminación / Reciclaje del Equipo en Países Fuera de la UE
161
Descripción Técnica
162
Calibración y Justificación de Fábrica
162
Protección contra Sobretensiones
162
Datos Técnicos VD / VD-UL
162
Equipamiento y Opciones (Extracto)
164
Accesorios y Piezas de Recambio (Extracto)
165
Descripción
165
Dimensiones del Equipo
167
VD 23
167
VD 56
168
VD 115
169
Certificados y Declaraciones de Conformidad
170
Declaración de Conformidad UE
170
Certificado de la Marca de Prueba GS del Seguro Obligatorio de Accidentes Alemán (Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung E.V., DGUV)
172
Declaración de Inocuidad
174
Para Los Equipos Ubicados Fuera de EEUU y Canadá
174
Para Los Equipos en EEUU y Canadá
177
Productos relacionados
Binder 9630-0001
Binder 9630-0002
Binder 9630-0006
Binder 9630-0003
Binder 9630-0007
Binder 9010-0004
Binder 9120-0378
Binder 9010-0239
Binder 9010-0242
Binder 9010-0244
Binder Categorias
Equipos de Laboratorio
Cables y Conectores
Secadoras
Hornos
Conversores de Medios
Más Binder manuales