Beurer 60142 Manuales

Manuales y guías de usuario para Beurer 60142. Tenemos 1 Beurer 60142 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Beurer 60142 Instrucciones De Uso

Beurer 60142 Instrucciones De Uso (378 páginas)

Nebulizador de malla portátil

Marca: Beurer | Categoría: Medical Equipment | Tamaño: 9 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Lieferumfang
  4
- Zeichenerklärung
  5
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  7
- Warn- und Sicherheits Hinweise
  9
  - Allgemeine Vorsichtsmassnahmen
    12
- Geräte- und Vernebler-Set-Beschreibung
  14
- Inbetriebnahme
  15
  - Vor der Ersten Verwendung
    15
- Anwendung
  17
  - Inhalation Beenden
    19
- Reinigung und Pflege
  22
- Was Tun bei Problemen
  27
- Vernebler-Set- und Ersatzteile
  27
- Entsorgung
  29
- Technische Angaben
  29
- Garantie / Service
  33
English

34
- Included in Delivery
  34
- Signs and Symbols
  35
- Intended Use
  37
  - Target Group
    37
- Warnings and Safety Notes
  39
  - General Precautions
    41
  - Prior to Initial Use
    42
- Device and Atomiser Set Description
  43
  - Device Overview
    43
  - Important
    44
- Initial Use
  44
- Included in Delivery
  45
  - Inhaling Correctly
    47
  - Automatic Switch-Off
    49
- Usage
  45
  - Preparing the Nebuliser
    45
- Cleaning and Maintenance
  50
  - Self-Cleaning Function
    52
- Atomiser Set and Replacement Parts
  55
- What if There Are Problems
  56
- Disposal
  57
  - Battery Disposal
    57
- Technical Specifications
  58
- Guarantee / Service
  61
Français

62
- Contenu
  62
- Symboles Utilisés
  63
- Utilisation Conforme aux Recommandations
  65
  - Utilisation Prévue
    65
  - Groupe Cible
    65
  - Contre-Indications
    67
- Consignes D'avertissement et de Mise en Garde
  67
- Description de L'appareil et du Kit de Nébulisation
  72
  - Aperçu de L'appareil
    72
- Mise en Fonctionnement
  73
- Utilisation
  74
- Nettoyage et Entretien
  80
  - Fonction D'auto-Nettoyage
    82
  - Résistance des Matériaux
    84
- Pièces de Rechange et Kit de Nébulisation
  85
- Que Faire en cas de Problèmes
  86
- Caractéristiques Techniques
  88
- Élimination
  88
  - Élimination des Piles
    88
- Garantie/Maintenance
  91
Español

92
- Artículos Suministrados
  92
- Explicación de Los Símbolos
  93
- Uso Correcto
  95
  - Finalidad
    95
  - Grupo Objetivo
    95
  - Beneficios Clínicos
    95
  - Indicaciones
    96
  - Contraindicaciones
    97
- Indicaciones de Advertencia y de Seguridad
  97
- Descripción del Aparato y del Juego de Nebulizador
  102
  - Vista General del Aparato
    102
  - Vista General del Juego de Nebulizador
    102
  - Juego de Nebulizador
    103
  - Protección contra Derramamientos
    103
- Puesta en Funcionamiento
  103
  - Montaje
    103
- Aplicación
  104
  - Preparación del Inhalador
    104
  - Llenar el Recipiente para Medicamentos
    105
  - Inhalar Correctamente
    106
  - Finalizar la Inhalación
    107
- Limpieza y Cuidado
  110
  - Desmontaje
    110
  - Limpieza
    111
  - Función de Autolimpieza
    112
  - Desinfección
    112
  - Desinfección con Alcohol Etílico (70-75 %)
    113
  - Desinfección con Agua Hirviendo
    113
  - Durabilidad del Material
    114
  - Almacenamiento
    114
- Juego de Nebulizador y Piezas de Repuesto
  115
- Resolución de Problemas
  115
- Eliminación
  117
  - Eliminación de las Pilas
    117
  - Eliminación General
    118
- Datos Técnicos
  118
- Garantía/Asistencia
  121
Italiano

122
- Fornitura
  122
- Spiegazione Dei Simboli
  123
- Uso Conforme
  125
  - Ambito DI Applicazione
    125
  - Gruppo Target
    125
- Avvertenze E Indicazioni DI Sicurezza
  127
- Descrizione del Dispositivo E del Set DI Nebulizzazione
  132
  - Panoramica del Dispositivo
    132
- Messa in Funzione
  133
- Utilizzo
  134
  - Riempimento del Serbatoio del Medicinale
    134
  - Conclusione Dell'inalazione
    137
- Pulizia E Cura
  139
  - Funzione DI Autopulizia
    141
- Che Cosa Fare in Caso DI Problemi
  144
- Set DI Nebulizzazione E Ricambi
  144
- Smaltimento
  146
  - Smaltimento Delle Batterie
    146
- Dati Tecnici
  147
- Garanzia/Assistenza
  150
Türkçe

151
- Teslimat Kapsamı
  151
- İşaretlerin Açıklaması
  152
  - KullanıM Alanı
    154
- Amacına Uygun KullanıM
  154
- Uyarılar Ve Güvenlik Yönergeleri
  156
  - Genel Güvenlik Önlemleri
    158
- Cihaz Ve Atomizer Seti Açıklaması
  161
  - İlk Kullanımdan Önce
    162
- İlk Çalıştırma
  162
- KullanıM
  163
- Temizlik Ve BakıM
  168
  - Malzeme Dayanıklılığı
    172
- Atomizer Seti Ve Yedek Parçalar
  173
- Sorunların Giderilmesi
  173
- Bertaraf Etme
  174
- Teknik Veriler
  175
- Garanti/Servis
  178
Русский

179
Polski

210
- Zawartość Opakowania
  210
- Objaśnienie Symboli
  211
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  213
  - Grupa Docelowa
    213
- Ostrzeżenia I Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  215
- Opis Urządzenia I Zestawu Nebulizatora
  220
  - Elementy Urządzenia
    220
- Uruchomienie
  221
- Zastosowanie
  223
- Czyszczenie I Konserwacja
  227
- Zestaw Nebulizatora I CzęśCI Zamienne
  232
- Rozwiązywanie Problemów
  233
- Dane Techniczne
  235
- Utylizacja
  235
  - Utylizacja Baterii
    235
- Gwarancja/Serwis
  238
Dutch

239
- Bij Levering Inbegrepen
  239
- Verklaring Van de Symbolen
  240
- Voorgeschreven Gebruik
  242
  - Contra-Indicaties
    244
- Waarschuwingen en Veiligheidsaanwijzingen
  244
  - Algemene Veiligheidsmaatregelen
    247
  - Voor de Ingebruikname
    247
- Beschrijving Van Het Apparaat en de Vernevelaarset
  249
  - Overzicht Apparaat
    249
- Ingebruikname
  250
- Gebruik
  251
- Reiniging en Onderhoud
  257
  - Uit Elkaar Halen
    257
- Vernevelaarset en Reserveonderdelen
  261
- Wat te Doen Bij Problemen
  262
- Technische Gegevens
  264
- Verwijderen
  264
  - Batterijen Afvoeren
    264
- Garantie/Service
  267
Dansk

268
- Leveringsomfang
  268
- Symbolforklaring
  269
- Tilsigtet Brug
  271
- Advarsler Og Sikkerhedsanvisninger
  273
  - Generelle Forholdsregler
    275
  - Før Ibrugtagning
    276
- Beskrivelse Af Apparatet Og Forstøversæt
  277
- Ibrugtagning
  279
  - Før Første Ibrugtagning
    279
- Anvendelse
  280
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  284
- Forstøversæt Og Reservedele
  289
- Afhjælpning Af Problemer
  290
- Bortskaffelse
  291
  - Bortskaffelse Af Batterier
    291
- Tekniske Data
  292
- Garanti/Service
  295
Svenska

296
- I Leveransen Ingår Följande
  296
- Teckenförklaring
  297
- Avsedd Användning
  299
- Varnings- Och Säkerhetsinformation
  301
  - Allmänna Försiktighetsåtgärder
    303
  - Information Om Elektromagnetisk Kompatibilitet
    305
- Beskrivning Av Produkten Och Nebulisatorsetet
  305
- Börja Använda Produkten
  306
- Användning
  307
  - Automatisk Avstängning
    311
- Rengöring Och Underhåll
  312
- Nebulisatorset Och Reservdelar
  317
- Vad Gör man Om Problem Uppstår
  317
- Avfallshantering
  319
- Tekniska Specifikationer
  319
- Garanti/Service
  322
Norsk

323
- Forpakningen Inneholder Følgende
  323
- Symbolforklaring
  324
- Forskriftsmessig Bruk
  326
- Advarsler Og Sikkerhetsmerknader
  328
- Beskrivelse Av Apparatet Og Forstøversettet
  333
  - Oversikt over Apparatet
    333
- Før Bruk
  334
  - Før Første Gangs Bruk
    334
- Bruk
  335
- Rengjøring Og Vedlikehold
  339
- Forstøversett Og Reservedeler
  344
- Fremgangsmåte Ved Problemer
  344
- Avfallshåndtering
  346
  - Avhending Av Batterier
    346
- Tekniske Data
  346
- Garanti/Service
  349
Suomi

350
- Pakkauksen Sisältö
  350
- Merkkien Selitykset
  351
- Tarkoituksenmukainen Käyttö
  353
- Varoitukset Ja Turvallisuusohjeet
  355
  - Ennen Käyttöönottoa
    358
- Laitteen Ja Sumutinsetin Kuvaus
  360
- Käyttöönotto
  361
  - Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
    361
- Käyttö
  362
- Puhdistus Ja Hoito
  366
- Sumutinsetti Ja Varaosat
  371
- Ongelmien Ratkaisu
  372
- Hävittäminen
  373
  - Akkujen Hävittäminen
    373
- Tekniset Tiedot
  374
- Takuu/Huolto
  377

Productos relacionados

Beurer Categorias

Básculas Productos de Cuidado Personal Masajeadores Monitores de Presión Arterial Productos para Cuidado de la Salud

Más Beurer manuales