Manuales
Marcas
Bertazzoni Manuales
Enfriadores de Vino
REF18WCPRR/23
Bertazzoni REF18WCPRR/23 Manuales
Manuales y guías de usuario para Bertazzoni REF18WCPRR/23. Tenemos
2
Bertazzoni REF18WCPRR/23 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Guia De Instalacion
Bertazzoni REF18WCPRR/23 Manual Del Usuario (101 páginas)
Marca:
Bertazzoni
| Categoría:
Enfriadores de Vino
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Important Instructions for Safety and the Environment
4
For Your Safety
4
Important Information When Using the Appliance
4
Important
5
Caring for the Environment
5
Warning and Danger
6
Installation
8
Connection to Electrical Power
8
Before Starting
9
Know Your Appliance
9
Main Components
10
Electronic Control
11
Main Control Panel
11
Appliance Switching on and off
12
Turning the Appliance on and off
12
How to Adjust the Temperature for Different Requirements
14
Information Signals of Warning Messages on the Display
15
Wine Cellar Temperatures
16
Functions and Settings
17
Functions
17
Settings
18
Internal Layout
24
Internal Layout (Positioning, Adjustment, Removal)
24
Lighting
24
Interior Lighting
24
Wine Storage
25
General Directions
25
Conservation Temperature
25
Time of Conservation
26
Consumption Temperature
27
Position of Bottles
28
Care and Cleanig
28
Cleaning of the Toe Kick Cover and Condenser
29
Internal Cleaning
30
Troubleshooting Guide
30
Malfunction Indications Appearing of the Display
32
Limited Warranty Statement
33
Indications Importantes Concernant la Sécurité
37
Consignes de Sécurité et Risque Potentiel
37
Pour Votre Sécurité
37
Dans L'utilisation Quotidienne
37
Respect de L'environnement
38
Avertissement et Danger
39
Instructions de Sécurité Importantes
39
Risque de Basculement
40
Installation
41
Branchement au Réseau Électrique
41
Avant L'utilisation
42
Pour bien Connaître L'appareil
42
Composants Principaux
43
Contrôle Électronique
44
Panneau de Commande Principal
44
Mise en Marche de L'appareil
45
Mise en Marche et Arrêt
45
Comment Régler la Température pour Différentes Exigences
47
Signaux D'information D'anomalies à L'écran
48
Températures de la Cave à Vins
49
Personnalisation des Fonctions et des Configurations
50
Fonctions
50
Réglages
51
Équipement Interne
57
Équipement Interne (Positionnement, Réglage, Retrait)
57
Éclairage
57
Conservation des Vins
58
Indications Générales
58
Température de Conservation
58
Temps de Conservation
59
Température de Dégustation
60
Positionnement des Bouteilles
61
Entretien et Nettoyage
61
Nettoyage Interne
62
Nettoyage de la Grille de Ventilation, du Filtre et du Condenseur
62
Nettoyage Interne
63
Guide de Résolution des Problèmes
63
Guide des Solutions aux Problèmes
63
Indications D'anomalie Pouvant Apparaître Sur L'écran
65
Déclaration de Limitation de la Garantie
66
Important
66
Instrucciones Importantes Referentes a la Seguridad Yel Medioambiente
70
Para Su Seguridad
70
Información Importante al Usar el Aparato
70
Protección del Medioambiente
71
Advertencia y Peligro
72
Instrucciones Importantes de Seguridad para el Mantenimiento y Cuidado
73
Peligro de Vuelco
73
Instalación
74
Conexión a la Red Eléctrica
74
Antes de Poner en Servicio el Aparato
75
Conozca Su Aparato
75
Importante
75
Componentes Principales
76
Control Electrónico
77
Panel de Control Principal
77
Para Encender y Apagar el Aparato
78
Encender y Apagar el Aparato
78
Cómo Ajustar la Temperatura para Diferentes Exigencias
80
Señales de Información de Anomalías en la Pantalla
81
Temperaturas del Armario Cava
82
Funciones y Ajustes
83
Funciones
83
Ajustes
84
Personalización de Funciones y Ajustes
88
Equipamiento Interno
90
Disposición Interna (Colocación, Ajuste, Retirada)
90
Iluminación
90
Iluminación Interior
90
Conservación de Los Vinos
91
Indicaciones Generales
91
Temperatura de Conservación
91
Tiempo de Conservación
92
Temperatura de Consumición
93
Posición de las Botellas
94
Cuidados y Limpieza
94
Limpieza de la Rejilla de Ventilación y del Condensador
95
Limpieza Interna
96
Guía de Solución de Problemas
97
Indicaciones de Mal Funcionamiento Mostradas en la Pantalla
98
Declaración de Garantía Limitada
99
Importante
99
Bertazzoni REF18WCPRR/23 Guia De Instalacion (76 páginas)
Marca:
Bertazzoni
| Categoría:
Refrigeradores
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Important Instructions
4
Important Safety Instructions
4
Children Safety
4
Technical Requirements
4
Appliance Features and Installation Requiremens
4
Installation Cutout Features: Panel Ready
6
Installation Cutout Features: Panel Installed
7
Preparing the Installation
8
Transport to Installation Site and Unpacking
8
Electrical and Water Connection
8
Energy: Alternatives and Home Automation
9
Levelling
9
Cutout Dimensions
10
Cutout Dimensions and Installation
10
Flush Installation with Standard Trims
10
Panels Mounting
11
Decorative Door Panel Layout
11
Decorative Panel for Fridge Column
13
Decorative Panels Layout for Wine Column with Glass Door
14
Panel Dimensions Column Models
15
Mounting Panels to the Door
16
Installation
18
Important
18
Built-In Installation of Single Appliance
18
Built-In Installation of Two or more Appliances
18
Maximum Cabinet Depth over Panel Ready Appliance with Single Door Panel
22
Completing the Installation
23
Anti-Tipping Safety Assembly
23
Ventilation
24
Post Installation Control
25
Start up
25
Indications Importantes
28
Indications Importantes Concernant la Sécurité
28
Pour la Sécurité des Enfants
28
Caractéristiques Techniques
28
Caractéristiques de L'appareil et Conditions Requises pour L'installation
28
Caractéristiques de la Niche D'installation: Produits Encastrables
30
Caractéristiques de la Niche D'installation: Produits Encastrables Avec Porte Inox
31
Préparation à L'installation
32
Transport Sur le Lieu D'installation et Déballage
32
Raccordements Électrique et Hydraulique
32
Énergies Renouvelables et Systèmes Domotique
33
Mise à Niveau
33
Dimensions de la Niche D'encastrement
34
Dimensions de la Niche D'encastrement et Installation
34
Montage à Fleur Avec des Garnitures Standard
34
Montage des Panneaux
35
Préparation des Panneaux Décoratifs pour la Porte
35
Préparation des Panneaux Décoratifs pour Réfrigérateur
37
Préparation des Panneaux Décoratifs pour Cave à Vins Avec Porte Vitrée
38
Dimensions des Panneaux
39
Fixation des Panneaux à la Porte
40
Installation
42
Encastrement Appareil Unique
42
Encastrement Combinaison de Deux Appareils
42
Profondeur Maximale Structure Au-Dessus du Réfrigérateur Encastrable à Porte Unique
46
Achèvement de L'installation
47
Montage de la Sécurité Anti-Renversement
47
Circulation de L'air
48
Contrôle de Fin D'installation
49
Mise en Marche
49
Instrucciones Importantes
52
Instrucciones Importantes Referentes a la Seguridad
52
Para la Seguridad de Los Niños
52
Requisitos Técnicos
52
Características del Aparato y Requisitos de Instalación
52
Características del Hueco de Instalación: Integrable
54
Características del Hueco de Instalación: con Puerta
55
Preparación para la Instalación
56
Transporte al Lugar de Instalación y Desembalaje
56
Conexiones Eléctrica y del Agua
56
Energía: Renovables y Sistemas Domóticos
57
Nivelación
57
Medidas del Hueco
58
Medidas del Hueco E Instalación
58
Instalación a Ras con Los Embellecedores Estándar
58
Montaje de Los Paneles
59
Preparación del Panel Decorativo de la Puerta
59
Panel Decorativo para la Columna de Refrigerador
61
Preparación de Los Paneles Decorativos para la Columna de Armario Cava con Puerta de Vidrio
62
Medidas de Los Paneles para Los Modelos de Columna
63
Montaje de Los Paneles en la Puerta
64
Instalación
66
Importante
66
Instalación Empotrada de un solo Aparato
66
Instalación Empotrada de Dos O Más Aparatos
66
Profundidad Máxima de la Estructura por Encima del Aparato Empotrable con una Sola Puerta
70
Finalización de la Instalación
71
Montaje de la Seguridad Antivuelco
71
Ventilación
72
Comprobaciones Posteriores a la Instalación
73
Puesta en Marcha
73
Productos relacionados
Bertazzoni REF18WCPIXL
Bertazzoni REF18WCPIXR
Bertazzoni REF18WCPRL
Bertazzoni REF18WCPRR
Bertazzoni REF18WCPIXL/23
Bertazzoni REF18WCPIXR/23
Bertazzoni REF18WCPRL/23
Bertazzoni REF24WCPIXL
Bertazzoni REF24WCPIXR
Bertazzoni REF24WCPIXL/23
Bertazzoni Categorias
Campanas de Ventilación
Refrigeradores
Estufas
Hornos
Enfriadores de Vino
Más Bertazzoni manuales