Berkel BM +32F Manuales

Manuales y guías de usuario para Berkel BM +32F. Tenemos 1 Berkel BM +32F manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Berkel BM +32F Manual Del Usuario

Berkel BM +32F Manual Del Usuario (84 páginas)

Marca: Berkel | Categoría: Electrodomésticos de Cocina | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Consegna E Garanzia
  
  5
  - Premessa
    5
  - Conservazione E Impiego del Presente Manuale
    5
  - Garanzia
    6
  - Descrizione Della Macchina
    6
  - Uso Previsto
    7
  - Usi Non Consentiti
    7
  - Dati Anagrafici
    8
  - Protezioni E Dispositivi DI Sicurezza
    9
  - Posti DI Lavoro
    10
- 2 Caratteristiche Tecniche
  
  10
  - Parti Principali
    10
  - Dimensioni E Peso Della Macchina
    11
  - Livello del Rumore Emesso
    11
  - Schemi Elettrici
    12
- 3 Comandi E Indicatori
  
  13
  - Elenco Dei Comandi E Indicatori
    13
- 4 Collaudo, Trasporto, Consegna E Installazione
  
  13
  - Collaudo
    13
  - Consegna E Movimentazione Della Macchina
    13
  - Installazione
    13
    
    Smaltimento Imballi
    14
    
    Movimentazione Della Macchina
    14
  - Allacciamento All'impianto Elettrico
    14
    
    Macchina Trifase
    14
    
    Macchina Monofase
    15
- 5 Avviamento E Arresto
  
  15
- 6 Uso Dela Macchina
  
  16
  - Prescrizioni
    16
  - Allestimento Della Bocca in Uscita
    16
  - Uso del Tritacarne
    17
    
    Messa Fuori Servizio
    18
    
    Inconvenienti Cause E Rimedi
    18
English

19
- Delivery and Warranty
  
  21
  - Foreward
    21
  - Keeping and Using this Manual
    21
  - Warranty
    21
  - Machine Description
    22
  - Foreseen Use
    22
    
    Machine Information
    23
    
    Warning and Danger Plates
    24
  - Safety Protections and Devices
    25
  - Work Position
    25
- Technical Features
  
  26
  - Main Parts
    26
  - Machine Dimensions and Weight
    26
  - Noise Level
    26
  - Electrical Diagrams
    27
  - Optionals
    28
    
    Optional Poliethylene Tray
    28
- Commands and Indicators
  
  28
  - List of Commands and Indicators
    28
- Testing, Transport, Delivery, and Installation
  
  29
  - Testing
    29
  - Delivery and Moving the Machine
    29
  - Installation
    29
    
    Package Disposal
    29
    
    Moving the Machine
    29
  - Connecting the Electrical System
    29
    
    Single-Phase Machine
    30
- Start up and Stop
  
  30
- Using the Machine
  
  31
  - Warnings
    31
  - Using the Meatgrinder
    32
- Maintenance
  
  32
  - Lubrication
    32
  - Cleaning the Machine
    32
- Problems and Solutions
  
  33
  - Problems, Causes and Solutions
    33
Deutsch

35
- 1 Übergabe und Garantie
  
  37
  - Vorwort
    37
  - Aufbewahrung und Benutzung dieses Handbuchs
    37
  - Garantie
    38
  - Maschinenbeschreibung
    38
  - Zweckmäßiger Gebrauch
    39
  - Unzweckmäßiger Gebrauch
    39
  - Maschinendaten
    39
    
    Hinweis- und Gefahrenschilder
    40
  - Schutz- und Sicherheitsvorrichtungen
    41
  - Arbeitsplatz
    41
- 2 Technische Eigenschaften
  
  42
  - Hauptbestandteile
    42
  - Abmessungen und Gewicht der Maschine
    42
  - Geräusch
    42
  - Schaltpläne
    43
  - Optional
    44
  - Verzeichnis der Befehle und Anzeigen
    44
- 4 Prüfung, Transport, Übergabe und Installation
  
  45
  - Prüfung
    45
  - Übergabe und Fortbewegung der Maschine
    45
  - Installation
    45
    
    Verpackungsbeseitigung
    45
    
    Fortbewegung der Maschine
    45
  - Elektroanschluss
    46
- 5 Ein- und Ausschaltung
  
  46
  - Kontrolle Elektroanschluss
    46
  - Kontrolle der Schutzvorrichtungen
    47
  - Funktionskontrolle Ausschalttaste
    47
  - Einschaltung
    47
  - Ausschaltung
    47
- 6 Gebrauch der Maschine
  
  47
  - Vorschriften
    47
  - Gebrauch des Fleischwolfs
    48
- 7 Wartung
  
  48
  - Schmierung
    49
  - Außerbetriebnahme
    49
- 8 Störungen-Beseitigung
  
  49
  - Störungen, Mögliche Ursachen, Beseitigung
    49
Français

51
- 1 Livraison et Garantie
  
  53
  - Introduction
    53
  - Conservation et Utilisation de Ce Manuel
    53
  - Garantie
    54
  - Description de la Machine
    54
  - Usage Autorisé
    55
  - Usages Non Autorisés
    55
  - Données D'identification
    55
  - Protections et Dispositifs de Sécurité
    57
  - Lieu de Travail
    57
- 2 Caractéristiques Techniques
  
  58
  - Parties Principales
    58
  - Dimensions et Poids de la Machine
    58
  - Niveau Sonore
    58
  - Schémas Électriques
    59
    
    Schéma Électrique Monophasé et Triphasé
    59
  - Optional
    60
    
    Optional: Socle Avec Roues
    60
    
    Optional: Bac en Polyéthilène
    60
    
    Commandes et Indicateurs
    60
- 4 Essais, Transport, Livraison et Installation
  
  61
  - Essais
    61
  - Livraison et Manutention de la Machine
    61
  - Installation
    61
    
    Elimination de L'emballage
    61
    
    Manutention de la Machine
    61
  - Branchement à L'installation Électrique
    62
  - Machine Monophasée de 220 Volt-50 Hz
    62
- 5 Mise en Route et Arrêt
  
  62
- 7 Maintenance
  
  64
  - Lubrification
    65
  - Nettoyage de la Machine
    65
  - Mise Hors Service
    65
- 8 Inconvénients et Remèdes
  
  65
  - Inconvénients, Causes et Remèdes
    65
    
    Entrega y Garantía
    69
    
    Conservación y Uso del Presente Manual
    69
    
    Descripción de la Máquina
    70
    
    Usos no Permitidos
    71
    
    Datos Personales
    71
    
    Placas de Advertencias y de Peligro
    72
    
    Protecciones y Dispositivos de Seguridad
    73
    
    Lugar de Trabajo
    73
    
    Características Técnicas
    74
    
    Partes Principales
    74
    
    Dimensiones y Peso de la Máquina
    74
    
    Nivel del Ruido Emitido
    74
    
    Diagramas Eléctricos
    75
    
    Diagrama Eléctrico Monofásico y Trifásico
    75
    
    Accesorios
    76
    
    Accesorio Bandeja de Polietileno (B Fig.2.6.1)
    76
    
    Mandos E Indicadores
    76
    
    Lista Mandos E Indicadores
    76
    
    Prueba, Transporte, Entrega E Instalación
    77
    
    Entrega y Movilización de la Máquina
    77
    
    Instalación
    77
    
    Eliminación de Los Embalajes
    77
    
    Movilización de la Máquina
    77
    
    Conexión a la Instalación Eléctrica
    78
    
    Máquina Monofásica de 220 Volt-50 Hz
    78
    
    Puesta en Marcha y Detención
    78
    
    Verificación de la Correcta Conexión Eléctrica
    78
    
    Verificación Presencia y Rendimiento de las Protecciones y de las Seguridades
    79
    
    Uso de la Máquina
    79
    
    Prescripciones
    79
    
    Instalación de la Boca de Salida O del Pisón
    80
    
    Manutención
    80
    
    Lubrificación
    80
    
    Limpieza de la Máquina
    81
    
    Puesta Fuera de Servicio
    81
    
    Inconvenientes Causas y Soluciones
    81

Productos relacionados

Berkel Categorias

Electrodomésticos de Cocina Sierras Cortadoras Equipo Comercial de Alimentos Equipo de Embalaje

Más Berkel manuales