Beko RDNE455E31ZX Manuales

Manuales y guías de usuario para Beko RDNE455E31ZX. Tenemos 2 Beko RDNE455E31ZX manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario, Manual Del Usuario

Beko RDNE455E31ZX Manual De Usuario (297 páginas)

Marca: Beko | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 19.61 MB

Tabla de contenido

English

3
- Explanation of Symbols
  2
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Safety and Environment Instructions
  
  4
- 2 Your Appliance
  
  9
- 3 Installation
  
  10
  - Appropriate Installation Location
    10
  - Installing the Plastic Wedges
    10
  - Adjusting the Feet
    11
  - Electrical Connection
    11
  - Reversing the Doors
    12
  - Reversing the Doors
    13
- 4 Preparation
  
  14
  - Things to be Done for Energy
    14
  - Initial Use
    14
- 5 Operating the Product
  
  15
  - Temperature Setting Button
    15
  - Fast Freeze
    15
  - Vacation Function
    16
  - Indicator Panel
    17
    
    Fridge Compartment Temperature Setting Button
    18
    
    Freezer Compartment Temperature Setting Button
    19
  - Indicator Panel
    20
  - Twist Ice - Matic
    25
  - Ice Container
    26
  - Egg Holder
    26
  - Fan
    26
  - Crisper
    26
  - Chiller Compartment
    26
  - Moving Door Shelf
    27
  - Sliding Storage Container
    27
  - Blue Light
    27
  - Humidity Controlled Crisper
    28
  - Auto Icematic
    28
  - Description and Cleaning of Odor Filter
    29
  - Using the Water Dispenser
    30
  - Filling the Water Dispenser's Tank
    31
  - Cleaning the Water Tank
    32
  - Drip Tray
    33
  - Freezing Fresh Food
    34
  - Recommendations for Preserving the Frozen Food
    35
  - Deep-Freeze Information
    35
  - Placing the Food
    35
  - Door Open Warning
    36
  - Changing the Door Opening Direction
    36
  - Illumination Lamp
    36
- 6 Maintenance and Cleaning
  
  37
  - Avoiding Bad Odors
    37
  - Protecting the Plastic Surfaces
    37
  - Door Glasses
    37
- 7 Troubleshooting
  
  39
  - Manuale Utente
    42
Italiano

44
- 1 Istruzioni Relativamente a Sicurezza E Ambiente
  
  45
- 2 Frigorifero
  
  51
- 3 Installazione
  
  51
- 4 Preparazione
  
  53
  - Cose da Fare Ai Fini del Risparmio
    53
    
    Risparmio Energetico
    53
    
    Uso Iniziale
    53
- 5 Utilizzo del Frigorifero
  
  55
  - Pulsante DI Impostazione Della
    55
  - Congelamento Rapido
    55
  - Funzione Assenza
    56
  - Pannello Dei Comandi
    57
    
    Funzione Assenza
    60
  - Pannello Dei Comandi
    62
  - Icematic a Torsione
    65
  - Preparazione Ghiaccio
    66
  - Scomparto Per le Uova
    66
  - Ventola Raffreddamento Turbo
    66
  - Scomparto Temperatura Zero
    66
  - Scomparto Frutta E Verdura
    67
  - Spia Blu
    67
  - Ripiano Mobile Dello Sportello
    68
  - Ripiani Estraibili
    68
  - Cursori DI Controllo Dell'umidità Dello Scomparto Frutta E Verdura
    69
  - Auto Icematic
    69
  - Descrizione E Pulizia del Filtro
    70
  - Erogatore D'acqua
    71
  - Uso Dell'erogatore D'acqua
    71
  - Riempimento del Serbatoio
    71
    
    Dell'erogatore D'acqua
    71
  - Pulizia del Serbatoio Dell'acqua
    72
    
    Importante
    72
  - Vaschetta Per L'acqua
    73
  - Consigli Per Conservare Alimenti
    74
  - Dettagli Congelatore
    74
  - Posizionamento Degli Alimenti
    75
  - Avvertenza Sportello Aperto
    75
  - Cambiamento Della Direzione DI
    75
    
    Apertura Della Porta
    75
  - Cambiare la Lampadina DI
    75
- Pulizia E Manutenzione
  
  76
  - Evitare I Cattivi Odori
    76
  - Protezione Delle Superfici in
    76
- 7 Risoluzione Dei Problemi
  
  77
  - En Este Manual Se Utilizan Los Siguientes Símbolos
    84
Español

85
- 1 Instrucciones de Seguridad y Medio Ambiente
  
  86
- 2 Familiarizarse con el Electrodoméstico
  
  92
  - Ubicación Adecuada para la Instalación
    93
- 3 Instalación de las Cuñas de Plástico
  
  93
  - Ajuste de Los Pies
    94
  - Conexión Eléctrica
    94
  - Inversión de las Puertas
    95
- 4 Preparación
  
  97
  - Consejos para el Ahorro de
    97
  - Uso Inicial
    97
- 5 Manejo del Aparato
  
  99
  - Botón de Ajuste de la Temperatura
    99
  - Congelación Rápida
    99
    
    Funcionamiento del Aparato
    100
  - Función de Vacaciones
    100
  - Panel Indicador
    101
    
    Indicador de Apagado del Icematic
    103
  - Panel Indicador
    105
  - Twist Ice - Matic
    110
  - Huevera
    111
  - Ventilador
    111
  - Cajón de Frutas y Verduras
    111
    
    Compartimento de Enfriamiento
    111
  - Mover el Estante de la Puerta
    112
    
    Contenedor de Almacenamiento
    112
    
    Deslizable
    112
  - Luz Azul
    112
  - Icematic Automático
    113
  - Compartimento para Verduras con Control de Humedad
    113
  - Descripción y Limpieza del Filtro Antiolores
    114
  - Uso del Dispensador de Agua
    115
  - Llenar el Depósito del Dispensador de Agua
    116
  - Limpieza del Depósito de Agua
    117
  - Bandeja de Goteo
    118
    
    Congelación de Alimentos Frescos
    119
    
    Compartimento Congelador
    119
    
    Compartimento Frigorífico
    119
    
    Comentarios
    119
    
    Recomendaciones para la Conservación de Alimentos Congelados
    120
    
    Congelados
    120
    
    Congelación
    120
  - Colocar Los Alimentos
    120
  - Aviso de Puerta Abierta
    121
    
    Cambio de la Dirección de Apertura de la Puerta
    121
    
    Lámpara de Iluminación
    121
- 6 Mantenimiento y Limpieza
  
  122
  - Cómo Evitar Malos Olores
    122
  - Protección de las Superficies de
    122
  - Vidrios de las Puertas
    123
- 7 Resolución de Problemas
  
  124
Ελληνικά

130
Deutsch

170
- 1 Hinweise zu Sicherheit und Umwelt
  
  171
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    171
  - Wichtige Hinweise zum Kältemittel
    174
  - Modelle mit Wasserspender
    174
  - Bestimmungsgemäßer Einsatz
    175
  - Sicherheit von Kindern
    176
  - Einhaltung von WEEE-Vorgaben und Altgeräteentsorgung
    176
  - Einhaltung von Rohs-Vorgaben
    176
  - Hinweise zur Verpackung
    176
- 2 Ihr Kühlschrank
  
  177
- 3 Installation
  
  178
  - Der Richtige Aufstellungsort
    178
  - Kunststoffkeile Anbringen
    178
  - Füße Einstellen
    178
  - Stromanschluss
    179
  - Türanschlag Umkehren
    180
- 4 Vorbereitungen
  
  182
  - Maßnahmen zum Energiesparen
    182
  - Erste Inbetriebnahme
    182
- 5 Produkt Verwenden
  
  183
  - Temperatureinstelltaste
    183
  - Schnellgefrieren
    183
  - Urlaubsfunktion
    184
  - Anzeigefeld
    185
  - Twist Ice - Matic
    193
  - Eierhalter
    194
  - Eisbehälter
    194
  - Lüfter
    194
  - Gemüsefach
    194
  - 0-Grad-Fach
    194
  - Bewegliche Türablage
    195
  - Verschiebbarer Vorratsbehälter
    195
  - Feuchtigkeitskontrolliertes Gemüsefach
    196
  - Automatischer Eisbereiter
    196
  - Eisbereiter und Eisbehälter
    197
  - Wasserspender
    198
  - So Benutzen Sie den Wasserspender
    198
  - Wassertank Reinigen
    199
  - Tropfschale
    200
  - Frische Lebensmittel Tiefkühlen
    201
  - Empfehlungen zur Lagerung Gefrorener Lebensmittel
    201
  - Lebensmittel
    201
  - Hinweise zum Tiefkühlbereich
    202
  - Lebensmittel Einlagern
    202
  - Tür-Offen-Alarm
    202
  - Wechseln des Türanschlags
    202
  - Innenbeleuchtung
    202
- 6 Reinigung und Pflege
  
  203
  - Unangenehme Gerüche Verhindern
    203
  - Kunststoffflächen Richtig Pflegen
    203
  - Türglas
    203
- 7 Problemlösung
  
  205
Français

210
- 1 Instructions en Matière de Sécurité et
  
  211
- 2 Votre Réfrigérateur
  
  218
- 3 Installation
  
  219
  - Lieu IDéal D'installation
    219
  - Fixation des Cales en Plastique
    219
  - Réglage des Pieds
    220
  - Branchement Électrique
    220
  - Réversibilité des Portes
    221
  - Réversibilité des Portes
    222
- 4 Préparation
  
  223
  - Moyens D'économiser L'énergie
    223
  - Première Utilisation
    224
- 5 Tilisation de L'appareil
  
  225
  - Bouton de Réglage de Température
    225
  - Congélation Rapide
    225
  - Fonction Vacances
    226
  - Bandeau Indicateur
    227
  - Distributeur de Glaçons Rotatif
    232
  - Seau à Glace
    237
  - Support D'œufs
    237
  - Ventilateur
    237
  - Bac à Légumes
    238
  - Compartiment Zéro Degré
    238
  - Balconnet de Porte Amovible
    239
  - Boîte de Stockage Coulissante
    239
  - Bac à Légumes à Humidité Contrôlée
    240
  - Machine à Glace Automatique
    240
  - Description et Nettoyage du Filtre à
    241
  - Éclairage Bleu
    242
  - Distributeur D'eau
    242
  - Utilisation du Distributeur
    243
  - Remplir le Réservoir D'eau de la
    243
    
    Fontaine Frigorifique
    243
  - Nettoyer le Réservoir D'eau
    244
  - Bac à Eau
    245
  - Congélation des Produits Frais
    246
  - Recommandations Relatives à la Conservation des Aliments Congelés
    247
  - Lnformations Relatives au
    247
    
    Congélateur
    248
  - Disposition des Denrées
    248
  - Alerte Ouverture de Porte
    248
  - Inversion de la Direction D'ouverture
    248
  - Éclairage Interne
    248
- 6 Entretien et Nettoyage
  
  249
  - Prévention des Mauvaises Odeurs
    249
  - Protection des Surfaces en
    249
  - Vitre de Porte
    249
- 7 Dépannage
  
  251
Português

259
- 1 Instruções de Segurança E Ambientais
  
  260
  - Segurança Geral
    260
  - Advertência HC
    262
  - Para Modelos Com Dispensador de Água
    262
  - Utilização Prevista
    263
  - Segurança das Crianças
    263
  - Em Conformidade Com a Directiva REEE E Eliminação de Resíduos
    263
  - Em Conformidade Com a Directiva RSP
    263
    
    Instruções de Segurança E Ambientais
    264
  - Informação da Embalagem
    264
- 2 Seu Aparelho
  
  265
  - O Seu Aparelho
    265
- 3 Instalação
  
  266
  - Local de Instalação Apropriado
    266
  - Instalar os Calços de Plástico
    266
  - Ajustar os Pés
    266
  - Ligação Elétrica
    267
  - Inverter as Portas
    268
- 4 Preparação
  
  270
  - Coisas a Serem Feitas para Poupar Energia
    270
  - Uso Inicial
    270
- 5 Operar Com O Produto
  
  271
  - Botão de Definição de Temperatura
    271
  - Congelar Rápido
    271
  - Função Férias
    272
  - Painel Indicador
    273
  - Twist Icematic
    280
  - Recipiente para O Gelo
    281
  - Suporte para Ovos
    281
  - Ventilador
    281
  - Gaveta para Vegetais
    281
  - Compartimento Refrigerador
    281
  - Mover a Prateleira da Porta
    282
  - Recipiente de Armazenamento Deslizante
    282
  - Luz Azul
    282
  - Gaveta de Vegetais Com Humidade Controlada
    283
  - Icematic Automático
    283
  - Descrição E Limpeza Do Filtro de Odores
    284
  - Utilizar a Fonte de Água Fresca
    285
  - Encher O Depósito Do Dispensador de Água
    286
  - Limpar O Depósito de Água
    287
  - Tabuleiro para Gotas de Água
    287
  - Congelar Alimentos Frescos
    288
  - Recomendações para Preservar Alimentos Congelados
    289
  - Informação Do Congelador
    289
  - Colocar Alimentos
    289
  - Botão para Abrir a Porta
    289
  - Mudar a Direção da Abertura da Porta
    289
  - Lâmpada de Iluminação
    289
  - Recomendações para Preservar Alimentos Congelados
    290
  - Informação Do Congelador
    290
  - Colocar Alimentos
    290
  - Botão para Abrir a Porta
    290
  - Mudar a Direção da Abertura da Porta
    290
  - Lâmpada de Iluminação
    290
- Limpeza
  
  292
  - Evitar Maus Odores
    292
  - Proteger Superfícies de Plástico
    292
  - Vidros da Porta
    292
- 7 Resolução de Problemas
  
  293

Beko RDNE455E31ZX Manual Del Usuario (204 páginas)

Marca: Beko | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 9.95 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Intended Use
  4
- Safety and Environment Instructions
  4
- General Safety
  4
- Child Safety
  6
- Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
  7
- Compliance with Rohs Directive
  7
- Package Information
  7
- Your Appliance
  8
- Installation
  9
- Appropriate Installation Location
  9
- Installing the Plastic Wedges
  9
- Adjusting the Feet
  10
- Electrical Connection
  10
- Reversing the Doors
  11
- Reversing the Doors
  12
- Initial Use
  13
- Things to be Done for Energy
  13
- Preparation
  13
- Operating the Product
  14
- Temperature Setting Button
  14
- Fast Freeze
  14
- Vacation Function
  15
- Indicator Panel
  16
- Indicator Panel
  19
- Twist Ice - Matic
  24
- Ice Container
  25
- Egg Holder
  25
- Fan
  25
- Crisper
  25
- Chiller Compartment
  25
- Moving Door Shelf
  26
- Sliding Storage Container
  26
- Blue Light
  26
- Auto Icematic
  27
- Humidity Controlled Crisper
  27
- Description and Cleaning of Odor
  28
- Herbbox/Herbfresh
  28
- Using the Water Dispenser
  29
- Filling the Water Dispenser's Tank
  30
- Cleaning the Water Tank
  31
- Drip Tray
  32
- Freezing Fresh Food
  33
- Recommendations for Preserving
  34
- Deep-Freeze Information
  34
- Placing the Food
  34
- Door Open Warning
  35
- Changing the Door Opening
  35
- Illumination Lamp
  35
- Door Glasses
  36
- Protecting the Plastic Surfaces
  36
- Avoiding Bad Odors
  36
- Maintenance and Cleaning
  36
- Troubleshooting
  38
Español

43
- Instrucciones de Seguridad y Medio Ambiente
  44
- Seguridad General
  44
- De Agua
  46
- Para Los Modelos con Dispensador
  46
- Seguridad para Niños
  46
- Uso Previsto
  46
- En Cumplimiento de la Directiva
  47
- En Cumplimiento de la Directiva RAEE, y la Eliminación del
  47
- Información sobre el Paquete
  47
- Rohs
  47
- Familiarizarse con el Electrodoméstico
  48
- Instalación
  49
- Instalación de las Cuñas de
  49
- Ubicación Adecuada para la
  49
- Ajuste de Los Pies
  50
- Conexión Eléctrica
  50
- Inversión de las Puertas
  51
- Consejos para el Ahorro de
  53
- Preparación
  53
- Uso Inicial
  53
- Botón de Ajuste de la
  55
- Congelación Rápida
  55
- Manejo del Aparato
  55
- Función de Vacaciones
  56
- Panel Indicador
  57
- Panel Indicador
  61
- Twist Ice - Matic
  66
- Cajón de Frutas y Verduras
  67
- Enfriamiento
  67
- Huevera
  67
- Ventilador
  67
- Deslizable
  68
- Luz Azul
  68
- Mover el Estante de la Puerta
  68
- Compartimento para Verduras con Control de Humedad
  69
- Icematic Automático
  69
- Descripción y Limpieza del Filtro
  70
- Uso del Dispensador de Agua
  71
- Llenar el Depósito del Dispensador de Agua
  72
- Limpieza del Depósito de
  73
- Bandeja de Goteo
  74
- Herbbox/Herbfresh (Cajón para Hierbas/Hierbas Frescas)
  74
- Congelación de Alimentos
  75
- Colocar Los Alimentos
  76
- Congelación
  76
- Congelados
  76
- Conservación de Alimentos
  76
- Recomendaciones para la
  76
- Aviso de Puerta Abierta
  77
- Cambio de la Dirección de Apertura de la Puerta
  77
- Lámpara de Iluminación
  77
- Cómo Evitar Malos Olores
  78
- Mantenimiento y Limpieza
  78
- Protección de las Superficies de
  78
- Vidrios de las Puertas
  79
- Resolución de Problemas
  80
Português

88
- Instruções de Segurança E Ambientais
  89
- Segurança Geral
  89
- Advertência HC
  90
- Em Conformidade Com a Directiva REEE E Eliminação de Resíduos
  91
- Em Conformidade Com a Directiva RSP
  91
- Para Modelos Com Dispensador de Água
  91
- Segurança das Crianças
  91
- Utilização Prevista
  91
- Informação da Embalagem
  92
- Seu Aparelho
  93
- Ajustar os Pés
  94
- Instalar os Calços de Plástico
  94
- Instalação
  94
- Local de Instalação Apropriado
  94
- Ligação Elétrica
  95
- Inverter as Portas
  96
- Coisas a Serem Feitas para Poupar Energia
  98
- Preparação
  98
- Uso Inicial
  98
- Botão de Definição de Temperatura
  99
- Congelar Rápido
  99
- Operar Com O Produto
  99
- Função Férias
  100
- Painel Indicador
  101
- Painel Indicador
  103
- Twist Icematic
  108
- Compartimento Refrigerador
  109
- Gaveta para Vegetais
  109
- Recipiente para O Gelo
  109
- Suporte para Ovos
  109
- Ventilador
  109
- Luz Azul
  110
- Mover a Prateleira da Porta
  110
- Recipiente de Armazenamento Deslizante
  110
- Gaveta de Vegetais Com Humidade Controlada
  111
- Icematic Automático
  111
- Descrição E Limpeza Do Filtro de Odores
  112
- Herbbox/Herbfresh
  112
- Utilizar a Fonte de Água Fresca
  113
- Encher O Depósito Do Dispensador de
  114
- Limpar O Depósito de Água
  115
- Tabuleiro para Gotas de Água
  115
- Água
  115
- Congelar Alimentos Frescos
  116
- Informação Do Congelador
  116
- Recomendações para Preservar Alimentos Congelados
  116
- Botão para Abrir a Porta
  117
- Colocar Alimentos
  117
- Lâmpada de Iluminação
  117
- Mudar a Direção da Abertura da Porta
  117
- Recomendações para Preservar Alimentos Congelados
  117
- Botão para Abrir a Porta
  118
- Colocar Alimentos
  118
- Informação Do Congelador
  118
- Lâmpada de Iluminação
  118
- Mudar a Direção da Abertura da Porta
  118
- Evitar Maus Odores
  119
- Manutenção E Limpeza
  119
- Proteger Superfícies de Plástico
  119
- Vidros da Porta
  119
- Resolução de Problemas
  120
Italiano

125
- Istruzioni Relative a Sicurezza E Ambiente
  126
- Norme DI Sicurezza Generali
  126
- Uso Previsto
  126
- Avvertenza HC
  128
- Conformità con la Direttiva Rohs
  129
- Sicurezza Bambini
  129
- Informazioni Sull'imballaggio
  130
- Collegamenti Elettrici
  132
- Frigorifero
  132
- Installazione
  132
- Luogo Idoneo Per L'installazione
  132
- Prima DI Avviare Il Frigorifero
  132
- Avvertenza Sportello Aperto
  133
- Cambiare la Lampadina DI
  133
- Regolazione Dei Piedini
  133
- Cose da Fare Ai Fini del Risparmio
  134
- Energetico
  134
- Preparazione
  134
- Uso Iniziale
  134
- Congelamento Rapido
  136
- Pulsante DI Impostazione Della
  136
- Utilizzo del Frigorifero
  136
- Funzione Assenza
  137
- Pannello Dei Comandi
  138
- Pannello Dei Comandi
  143
- Icematic a Torsione
  146
- Preparazione Ghiaccio
  147
- Scomparto Per le Uova
  147
- Scomparto Temperatura Zero
  147
- Ventola Raffreddamento Turbo
  147
- Scomparto Frutta E Verdura
  148
- Spia Blu
  148
- Ripiani Estraibili
  149
- Ripiano Mobile Dello Sportello
  149
- Auto Icematic
  150
- Cursori DI Controllo Dell'umidità Dello Scomparto Frutta E Verdura
  150
- Descrizione E Pulizia del Filtro
  151
- Herbbox/Herbfresh
  151
- Dell'erogatore D'acqua
  152
- Erogatore D'acqua
  152
- Riempimento del Serbatoio
  152
- Uso Dell'erogatore D'acqua
  152
- Pulizia del Serbatoio Dell'acqua
  153
- Vaschetta Per L'acqua
  154
- Consigli Per Conservare Alimenti
  155
- Dettagli Congelatore
  155
- Apertura Della Porta
  156
- Avvertenza Sportello Aperto
  156
- Cambiare la Lampadina DI
  156
- Posizionamento Degli Alimenti
  156
- Evitare I Cattivi Odori
  157
- Protezione Delle Superfici in
  157
- Pulizia E Manutenzione
  157
- Risoluzione Dei Problemi
  158
Ελληνικά

166

Productos relacionados

Beko Categorias

Refrigeradores

Lavadoras Campanas de Ventilación

Secadoras

Congeladores

Más Beko manuales

Beko RDNE455E31ZX Manuales

Beko RDNE455E31ZX Manual De Usuario (297 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Safety and Environment Instructions

2 Your Appliance

3 Installation

4 Preparation

5 Operating the Product

6 Maintenance and Cleaning

7 Troubleshooting

Italiano

1 Istruzioni Relativamente a Sicurezza E Ambiente

2 Frigorifero

3 Installazione

4 Preparazione

5 Utilizzo del Frigorifero

Pulizia E Manutenzione

7 Risoluzione Dei Problemi

Español

1 Instrucciones de Seguridad y Medio Ambiente

2 Familiarizarse con el Electrodoméstico

3 Instalación de las Cuñas de Plástico

4 Preparación

5 Manejo del Aparato

6 Mantenimiento y Limpieza

7 Resolución de Problemas

Ελληνικά

1 Οδηγίες Για Την Ασφάλεια Και Το Περιβάλλον

3 Εγκατάσταση

4 Προετοιμασία

5 Χρήση Του Προϊόντος

6 Συντήρηση Και Καθαρισμός

7 Επίλυση Προβλημάτων

Deutsch

1 Hinweise zu Sicherheit und Umwelt

2 Ihr Kühlschrank

3 Installation

4 Vorbereitungen

5 Produkt Verwenden

6 Reinigung und Pflege

7 Problemlösung

Français

1 Instructions en Matière de Sécurité et

2 Votre Réfrigérateur

3 Installation

4 Préparation

5 Tilisation de L'appareil

6 Entretien et Nettoyage

7 Dépannage

Português

1 Instruções de Segurança E Ambientais

2 Seu Aparelho

3 Instalação

4 Preparação

5 Operar Com O Produto

Limpeza

7 Resolução de Problemas

Beko RDNE455E31ZX Manual Del Usuario (204 páginas)

Tabla de contenido

English

Español

Português

Italiano

Ελληνικά

Productos relacionados

Beko Categorias