Beko RCNE560E60ZHXBN Manuales

Manuales y guías de usuario para Beko RCNE560E60ZHXBN. Tenemos 1 Beko RCNE560E60ZHXBN manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Beko RCNE560E60ZHXBN Manual Del Usuario

Beko RCNE560E60ZHXBN Manual Del Usuario (285 páginas)

Marca: Beko | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 24 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Important Instructions Regarding Safety and Environment
  4
- General Safety
  4
  - Safety and Environment Instructions
    5
  - Hydrocarbon (HC) Warning
    6
- For Products with a Water Dispenser/Ice
  6
- Machine
  6
  - Intended Use
    7
- Children's Safety
  7
- Compliance with the WEEE Directive and Disposing the Waste Product
  7
- Compliance with the Rohs Directive
  8
- Packaging Information
  8
- Technical Information for Wifi
  8
- Bluetooth
  8
- Your Refrigerator
  9
  - Bottle Shelf
    9
- Power Connection
  10
- Adjusting the Stands
  10
- Attaching the Plastic Wedges
  10
- Right Place for Installation
  10
- Installation
  10
- Preparation
  12
- What to Do for Energy Saving
  12
- First Use
  12
- Operating the Product
  13
  - Fridge Compartment Temperature Setting Button
    14
- Ice Bucket
  16
- Eggholder
  16
- Fan
  16
- Vegetable bin
  16
- Using the Second Crisper of the Product
  17
- Moving Door Rack
  18
- Sliding Storage Box
  18
- Zero Degree Compartment
  18
- Moisture Controlled Vegetable bin
  19
- Deodoriser Module
  19
- Automatic Ice Machine
  20
- Icematic and Ice Storage Container
  20
- Ice Bucket
  21
- Blue Light/Harvestfresh
  21
- Using the Water Dispenser
  22
- Filling the Water Dispenser's Tank
  23
- Cleaning the Water Tank
  24
- Drip Tray
  24
- Herbbox/Herbfresh
  24
- Freezing Fresh Food
  25
- Recommendations for Storing Frozen Foods
  25
- Deep Freezer Details
  26
- Placing the Food
  26
- Door Open Alert
  26
- Changing the Opening Direction of the Door
  26
- Interior Light
  26
- Care and Cleaning
  27
- Avoiding Bad Odours
  27
- Protection of Plastic Surfaces
  27
- Cleaning the Inner Surface
  27
- Stainless Steel Outer Surfaces
  28
- Cleaning Products with Glass Doors
  28
- Troubleshooting
  29
Polski

35
- Bezpieczeństwo Ogólne
  36
- Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa I Środowiska
  36
- Dla Modeli Z Wodotryskiem
  38
- Ostrzeżenie HC
  38
- Bezpieczeństwo Dzieci
  39
- Informacje O Opakowaniu
  39
- Przeznaczenie
  39
- Zgodność Z Dyrektywą Rohs
  39
- Zgodność Z Dyrektywą WEEE I Usuwanie Odpadów
  39
- Informacje Techniczne Dotyczące Wifi
  40
- Oto Twoja Chłodziarka
  41
- Instalacja
  42
- Odpowiednie Miejsce Na Instalację
  42
- Regulacja Nóżek
  42
- Zakładanie Klinów Plastikowych
  42
- Połączenie Elektryczne
  43
- Co Zrobić, Aby Oszczędzać Energię
  44
- Pierwsze Uruchomienie
  44
- Przygotowanie
  44
- Obsługa Urządzenia
  45
  - Korzystanie Z Produktu
    46
- Komora O Temperaturze Zero
  48
- Pojemnik Na Jajka
  48
- Pojemnik Na LóD
  48
- Pojemnik Na Warzywa
  48
- Wentylator
  48
- Użycie Drugiego Pojemnika Na Świeże
  49
- Pochłaniacz Zapachów
  50
- Pojemnik Przesuwany
  50
- Ruchomy Stelaż Na Drzwiach
  50
- Automatyczna Maszyna Do Lodu
  51
- Pojemnik Na Warzywa Z Kontrolą WilgotnośCI
  51
- Korzystanie Z Dozownika Wody
  52
- Kostkarka Do Lodu Icematic I Pojemnik Na
  52
- Napełnianie Zbiornika Dozownika Wodą
  53
- Czyszczenie Zbiornika Na Wodę
  54
- Tacka Na Krople
  55
- Informacje O Komorze Głębokiego
  56
- Przechowywanie ŻywnośCI Mrożonej
  56
- Zamrażanie ŻywnośCI Świeżej
  56
- Alarm O Otwartych Drzwiach
  57
- Oświetlenie Wewnętrzne
  57
- Rozmieszczenie ŻywnośCI
  57
- Zmiana Kierunku Otwierania Drzwi
  57
- Jak Unikać Nieprzyjemnych Zapachów
  58
- Jak Zabezpieczać Powierzchnie Plastykowe
  58
- Konserwacja I Czyszczenie
  58
- Szkło W Drzwiach
  58
- Rozwiązywanie Problemów
  59
  - Gwarancja JakośCI
    62
Slovenčina

66
- Bezpečnostné Pokyny a Životné Prostredie
  67
- Všeobecná Bezpečnosť
  67
- Bezpečnosť Detí
  69
- Pre Modely S Dávkovačom Vody
  69
- Súlad so Smernicou WEEE a Odstránenie Odpadov Výrobku
  69
- Varovanie HC
  69
- Účel Použitia
  69
- Informácie O Balení
  70
- So Smernicou Rohs
  70
- Technické Informácie Pre Wifi + Bluetooth
  70
- Vaša Chladnička
  71
- Inštalácia
  72
- Nastavenie Stojanov
  72
- Pripojenie Plastových Klinov
  72
- Správne Miesto Pre Inštaláciu
  72
- Pripojenie Napájania
  73
- Prvé Uvedenie Do Prevádzky
  74
- Príprava
  74
- Čo Urobiť Pre Úsporu Energie
  74
- Prevádzka Spotrebiča
  75
  - Tlačidlo Pre Nastavenie Teploty
    76
- Držiak Na Vajíčka
  78
- Ventilátor
  78
- Zásobník Na Zeleninu
  78
- Zásobník Na Ľad
  78
- Oddelenia Nulového Stupňa
  79
- Pohyblivý Stojan Vo Dverách
  79
- Posuvná Odkladacia Schránka
  79
- Dezodorizačný Modul
  80
- Používanie Druhého Priečinka Na Zeleninu a Ovocie
  81
- Automatický Výrobník Ľadu
  82
- Zásobník Na Zeleninu S Kontrolou Vlhkosti
  82
- Icematic a Držiak Na Skladovanie Ľadu
  83
- Používanie Dávkovača Na Vodu
  83
- Plnenie Nádrže Dávkovača Na Vodu
  84
- Čistenie Nádrže Na Vodu
  85
- Odkvapkávacia Miska
  86
- Odporúčania Pre Skladovanie Zmrazených
  87
- Zmrazovanie Čerstvých Potravín
  87
- Podrobnosti O Mrazničke
  88
- Umiestnenie Jedla
  88
- Upozornenie Na Otvorené Dvere
  88
- Vnútorné Osvetlenie
  88
- Zmena Smeru Otvárania Dverí
  88
- Dverové Sklá
  89
- Ochrana Plastových Povrchov
  89
- Zabránenie Vzniku Nepríjemných Pachov
  89
- Údržba a Čistenie
  89
- Riešenie Problémov
  90
  - Refrigerador
    95
Deutsch

97
- Allgemeine Hinweise zu Ihrer Sicherheit
  98
- Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt
  98
- Bei Produkten mit Wasserspender/Eisbereiter
  101
- Bestimmungsgemäßer Einsatz
  101
- Kohlenwasserstoff-Warnung
  101
- Einhaltung von Rohs-Vorgaben
  102
- Erfüllung der WEEE-Vorgaben zur Entsorgung von Altgeräten
  102
- Sicherheit von Kindern
  102
- Verpackungsinformationen
  102
- Technische Informationen zu WLAN + Bluetooth
  103
- Ihr Kühlschrank
  104
- Der Richtige Aufstellungsort
  105
- Füße Einstellen
  105
- Installation
  105
- Kunststoffkeile Anbringen
  105
- Stromanschluss
  106
- Erste Inbetriebnahme
  107
- Maßnahmen zum Energiesparen
  107
- Vorbereitungen
  107
- Gerät Bedienen
  108
  - Produkt Verwenden
    109
- 0-Grad-Fach
  111
- Eierhalter
  111
- Eisbehälter
  111
- Gemüsefach
  111
- Lüfter
  111
- Das Zweıte Gemüsefach des Produktes Verwenden
  112
- Bewegliche Türablage
  113
- Herbbox/Herbfresh
  113
- Verschiebbarer Vorratsbehälter
  113
- Feuchtigkeitskontrolliertes Gemüsefach
  114
- Geruchvernichtungsmodul
  114
- Automatischer Eisbereiter
  115
- Eisbereiter und Eisbehälter
  115
- So Benutzen Sie den Wasserspender
  116
- Wasserspender
  116
- Wassertank Reinigen
  116
- Tropfschale
  118
- Empfehlungen zur Lagerung Gefrorener Lebensmittel
  119
- Frische Lebensmittel Tiefkühlen
  119
- Hinweise zum Tiefkühlbereich
  119
- Innenbeleuchtung
  120
- Lebensmittel Einlagern
  120
- Tür-Offen-Alarm
  120
- Wechseln des Türanschlags
  120
- Innenfläche Reinigen
  121
- Kunststoffflächen Schützen
  121
- Unangenehme Gerüche Verhindern
  121
- Wartung und Reinigung
  121
- Edelstahl-Außenflächen
  122
- Produkte mit Glastüren Reinigen
  122
- Reinigung und Pflege
  122
- Problemlösung
  124
Čeština

129
- Bezpečnostní Pokyny a Životní Prostředí
  130
- Všeobecná Bezpečnost
  130
- Pro Modely S Dávkovačem Vody
  132
- Varování HC
  132
- Bezpečnost Dětí
  133
- Informace O Balení
  133
- Soulad Se Směrnicí Rohs
  133
- Soulad Se Směrnicí WEEE a Odstranění Odpadů Výrobku
  133
- Účel Použití
  133
- Technické Informace Pro Wifi + Bluetooth
  134
- Vaše Lednička
  135
- Instalace
  136
- Nastavení Stojanů
  136
- Připojení Plastových Klínů
  136
- Správné Místo Pro Instalaci
  136
- Připojení Napájení
  137
- Co Udělat Pro Úsporu Energie
  138
- První Uvedení Do Provozu
  138
- Příprava
  138
- Provoz Spotřebiče
  139
- Držák Na Vajíčka
  142
- Oddělení Nulového Stupně
  142
- Ventilátor
  142
- Zásobník Na Led
  142
- Zásobník Na Zeleninu
  142
- Pohyblivý Stojan Ve Dveřích
  143
- Posuvná Odkládací Schránka
  143
- Použití Druhého Prostoru Pro Zeleninu a Ovoce
  144
- Pohlcovač Pachů
  145
- Automatický Výrobník Ledu
  146
- Zásobník Na Zeleninu S Kontrolou Vlhkosti
  146
- Icematic a Držák Na Skladování Ledu
  147
- Použití Dávkovače Vody
  147
- Plnění Nádrže Dávkovače Na Vodu
  148
- ČIštění Nádrže Na Vodu
  149
- Odkapávací Zásobník
  150
- Doporučení Pro Skladování Zmrazených Potravin
  151
- Zmrazování Čerstvých Potravin
  151
- Podrobnosti O Mrazničce
  152
- Umístění Jídla
  152
- Upozornění Na Otevřené Dveře
  152
- Vnitřní Osvětlení
  152
- Změna Směru Otevírání Dveří
  152
- Dveřní Skla
  153
  - Řešení ProbléMů
    154
  - En Este Manual Se Utilizan Los Siguientes Símbolos
    159
  - Información
    159
- Ochrana Plastových Povrchů
  153
- Zabránění Vzniku Nepříjemných Pachů
  153
- Údržba a ČIštění
  153
Español

160
- Instrucciones de Seguridad y Medio Ambiente
  161
- Seguridad General
  161
  - Instrucciones para la Seguridad y el Medio Ambiente
    162
- Para Los Modelos con Dispensador de Agua
  163
- Uso Previsto
  163
- En Cumplimiento de la Directiva RAEE, y la Eliminación del Aparato
  164
- En Cumplimiento de la Directiva Rohs
  164
- Información sobre el Paquete
  164
- Información Técnica para Wifi + Bluetooth
  164
- Seguridad para Niños
  164
- Familiarizarse con el Electrodoméstico
  165
- Instalación
  166
- Instalación de las Cuñas de Plástico
  166
- Lugar Adecuado para la Instalación
  166
- Ajuste de Los Pies
  167
- Conexión Eléctrica
  167
- Consejos para el Ahorro de Energía
  168
- Preparación
  168
- Uso Inicial
  169
- Uso del Aparato
  170
  - Funcionamiento del Aparato
    171
- Deslizable
  174
- Mover el Estante de la Puerta
  174
- Módulo Desodorante
  175
- Cubitera
  176
- Herbbox/Herbfresh
  176
- Hierbas Frescas)
  176
- Huevera
  176
- Luz Azul
  176
- Uso del Segundo Cajón de Frutas y Verduras
  177
- Cajón de Frutas y Verduras
  178
- Compartimento de Enfriamiento
  178
- Ventilador
  178
- Compartimento para Verduras con Control de Humedad
  179
- Icematic Automático
  179
- Icematic y Caja de Almacenamiento de Hielo
  180
- Uso del Dispensador de Agua
  180
- Uso del Dispensador de Agua
  181
- Limpieza del Depósito de Agua
  182
- Llenar el Depósito del Dispensador de Agua
  182
- Bandeja de Goteo
  183
- Congelación de Alimentos Frescos
  184
  - Compartimento Congelador
    184
  - Compartimento Frigorífico
    184
  - Comentarios
    184
- Colocar Los Alimentos
  185
- Información sobre la Congelación
  185
- Recomendaciones para la Conservación de Alimentos Congelados
  185
- Aviso de Puerta Abierta
  186
- Cambio de la Dirección de Apertura de la Puerta
  186
- Lámpara de Iluminación
  186
- Cómo Evitar Malos Olores
  187
- Mantenimiento y Limpieza
  187
- Protección de las Superficies de Plástico
  187
- Vidrios de las Puertas
  188
  - Resolución de Problemas
    189
  - Autorreparación
    193
  - Manuale Utente
    195
  - Informação
    196
Português

197
- Instruções de Segurança E Ambientais
  198
- Segurança Geral
  198
- Advertência HC
  200
- Em Conformidade Com a Directiva REEE E Eliminação de Resíduos
  200
- Para Modelos Com Dispensador de Água
  200
- Segurança das Crianças
  200
- Utilização Prevista
  200
- Em Conformidade Com a Directiva RSP
  201
- Informação da Embalagem
  201
- Seu Aparelho
  202
  - O Seu Aparelho
    202
- Coisas a Serem Feitas para Poupar Energia
  203
- Preparação
  203
- Uso Inicial
  203
- Operar Com O Produto
  205
- Recipiente para O Gelo
  209
- Suporte para Ovos
  209
- Ventilador
  209
- Compartimento Refrigerador
  210
- Gaveta para Vegetais
  210
- Icematic E Caixa de Armazenamento de Gelo (Opcional)
  210
- Usar a Segunda Gaveta para Frutos E Legumes Do Produto
  211
- Mover a Prateleira da Porta
  212
  - Recipiente de Armazenamento Deslizante
    213
- Luz Azul
  213
- Módulo Desodorizador
  213
- Gaveta de Vegetais Com Humidade Controlada
  214
- Icematic Automático
  214
- Utilizar a Fonte de Água Fresca
  215
- Encher O Depósito Do Dispensador de Água
  216
- Limpar O Depósito de Água
  216
- Tabuleiro para Gotas de Água
  217
- Congelar Alimentos Frescos
  218
- Botão para Abrir a Porta
  219
- Colocar Alimentos
  219
- Informação Do Congelador
  219
- Lâmpada de Iluminação
  219
- Mudar a Direção da Abertura da Porta
  219
- Recomendações para Preservar Alimentos Congelados
  219
- Evitar Maus Odores
  220
- Manutenção E Limpeza
  220
- Proteger Superfícies de Plástico
  220
- Vidros da Porta
  220
- Resolução de Problemas
  221
Română

227
- Instrucţiuni Privind Siguranţa ȘI Mediul
  228
- Siguranţa Generală
  228
- Avertisment HC
  230
- Pentru Modelele Cu Dozator de Apă
  230
- Conformitatea Cu Directiva DEEE ȘI Eliminarea Deșeurilor
  231
- Conformitatea Cu Directiva Rohs
  231
- Domeniu de Utilizare
  231
- Informațiile de Pe Ambalaj
  231
- Siguranța Copiilor
  231
- InformațII Tehnice Pentru Wifi + Bluetooth
  232
- Frigider
  233
- Instalarea
  234
- Locul Corect Pentru Montare
  234
- Montarea Distanţierelor Din Plastic
  234
- Ajustarea Picioarelor
  235
- Conexiunea Electrică
  235
- Pregătirea
  236
- Prima Utilizare
  236
- Sfaturi Pentru Economisirea Energiei
  236
- Operarea Produsului
  237
  - Utilizarea Produsului
    238
- Compartiment de Legume
  241
- Compartiment de Zero Grade
  241
- Recipientul Pentru Gheaţă
  241
- Suport de Ouă
  241
- Ventilator
  241
- Folosirea Celui De-Al Doilea Compartiment Pentru Legume al Produsului
  242
- Cutii de Stocare Glisante
  243
- Modul de Dezodorizare
  243
- Raft de Ușă Mobil
  243
- Aparat Automat de Gheaţă
  244
- Controlul UmidităţII În Compartimentul de
  244
- Dozatorul de Apă
  245
- Utilizarea Dozatorului de Apă
  245
- Curăţarea Rezervorului de Apă
  247
  - Important
    247
- Tava Pentru Apă
  248
- Congelarea Alimentelor Proaspete
  249
- Congelate
  249
- Recomandări Pentru Depozitarea Alimentelor
  249
- Alarmă de Ușă Deschisă
  250
- Bec Interior
  250
- Detalii Despre Congelator
  250
- Introducerea Alimentelor
  250
- Schimbarea Direcţiei de Deschidere a UșII
  250
- Evitarea Mirosurilor Urât Mirositoare
  251
- Geamuri Din Sticlă
  251
- Protejarea Suprafeţelor Din Plastic
  251
- Întreţinerea ȘI Curăţarea
  251
- Depanare
  252
Italiano

257
- Istruzioni Relative a Sicurezza E Ambiente
  258
- Norme DI Sicurezza Generali
  258
  - Istruzioni Relativamente a Sicurezza E Ambiente
    259
- Avvertenza HC
  259
- Conformità con la Direttiva WEEE E Smaltimento Dei Prodotti DI Scarico
  260
- Impiego Conforme Allo Scopo Previsto
  260
- Per I Modelli con la Fontana D'acqua
  260
- Sicurezza Bambini
  260
- Conformità con la Direttiva Rohs
  261
- Informazioni Sull'imballaggio
  261
- Informazioni Tecniche Per Wi-Fi + Bluetooth
  261
- Frigorifero
  262
- Installazione
  263
- Luogo Idoneo Per L'installazione
  263
- Prima DI Avviare Il Frigorifero
  263
- Collegamenti Elettrici
  264
- Regolazione Dei Piedini
  264
- Cose da Fare Ai Fini del Risparmio Energetico
  265
- Preparazione
  265
- Uso Iniziale
  265
- Funzionamento del Prodotto
  266
  - Utilizzo del Frigorifero
    267
- (Questa Funzione È Opzionale)
  269
- Cestino Per Verdure
  269
- Scomparto Per le Uova
  269
- Scomparto Zero Gradi
  269
- Secchiello del Ghiaccio
  269
- Ventola
  269
- Utilizzare Il Secondo Scomparto del Prodotto
  270
- (Questa Funzione È Opzionale)
  271
- Ripiano Mobile Sportello
  271
- Scomparto Scorrevole Per la Conservazione
  271
- (Questa Funzione È Opzionale)
  272
- Cestino Per Verdure a Umidità Controllata
  272
- Modulo Deodorizzatore
  272
- (Questa Funzione È Opzionale)
  273
- Herbbox/Herbfresh
  273
- Macchina del Ghiaccio Automatica
  273
- (Questa Funzione È Opzionale)
  274
- Erogatore D'acqua
  274
- Icematic E Contenitore Per Conservare Il Ghiaccio
  274
- Uso Dell'erogatore D'acqua
  275
- Pulizia del Serbatoio Dell'acqua
  276
  - Importante
    276
- Vaschetta Per L'acqua
  277
- Consigli Per Conservare Alimenti Surgelati
  278
- Dettagli Congelatore
  278
- Avvertenza Sportello Aperto
  279
- Cambiare la Lampadina DI Illuminazione
  279
- Luce Blu/Harvestfresh
  279
- Posizionamento Degli Alimenti
  279
- Evitare I Cattivi Odori
  280
- Protezione Delle Superfici in Plastica
  280
- Pulizia E Manutenzione
  280
- Risoluzione Dei Problemi
  281

Productos relacionados

Beko Categorias

Refrigeradores

Lavadoras

Lavadoras Campanas de Ventilación

Secadoras

Congeladores

Más Beko manuales