Beko MOC 20100 W Manuales

Manuales y guías de usuario para Beko MOC 20100 W. Tenemos 4 Beko MOC 20100 W manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Usuario

Beko MOC 20100 W Manual De Usuario (336 páginas)

Marca: Beko | Categoría: Hornos Microondas | Tamaño: 10 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Important Safety and Environmental Instructions
  
  4
  - General Safety
    4
  - Electrical Safety
    6
  - Product Safety
    7
  - Intended Use
    8
  - Children's Safety
    9
  - Compliance with the WEEE Directive and
    10
  - Disposal of Waste Products
    10
  - Package Information
    10
- 2 Technical Specifications of the Product
  
  11
- 3 Description of the Product
  
  12
  - Control Panel
    12
  - Power Setting
    12
  - Accessories
    13
  - Roller Glass Tray
    13
  - Roller Support
    13
  - Advantages of the Microwave Oven
    13
  - Theory of Microwave Cooking
    13
  - Microwave Cooking Vessels
    14
  - Metal Vessels - Foils
    14
  - Glass Vessels
    14
  - Plastic Vessels - Bags
    14
  - Paper
    14
  - Wooden or Wicker Vessels
    14
- 4 Operating Your Product
  
  15
  - Placing the Food
    15
  - Little Suggestions
    15
  - To Defrost
    15
  - Amount of Food
    15
  - Moisture Content
    15
  - Condensation
    15
  - Sugar
    15
  - Reducing the Pressure in Foods
    16
  - Mixing and Turning the Food During Cooking
    16
  - Different Cooking Times
    16
  - Waiting Time
    16
  - Operating Your Oven
    16
  - Cooking Table
    17
  - Cooking Table
    18
  - Defrosting
    19
  - Defrosting Table
    19
  - Heating Table
    20
  - Heating
    20
- 5 Cleaning and Care
  
  21
  - Outer Surfaces
    21
  - Inner Surfaces
    21
  - For Transportation
    21
    
    Bedeutung der Symbole
    22
Deutsch

23
- 1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt
  
  24
- 2 Technische Daten des Produktes
  
  30
- 3 Beschreibung des Produktes
  
  31
  - Bedienfeld
    31
  - Leistungseinstellung
    31
  - Zubehör
    32
  - Glasdrehteller
    32
  - Tellerhalterung
    32
  - Vorteile eines Mikrowellenofens
    32
  - Prinzip des Mikrowellengarens
    32
  - Mikrowellengeeignete Behälter
    33
  - Metallbehälter und Alufolie
    33
  - Glasbehälter
    33
  - Kunststoffbehälter und Plastikbeutel
    33
  - Papier
    33
  - Holz- oder Korbbehälter
    33
- 4 Gerät Bedienen
  
  34
  - Lebensmittel Hineingeben
    34
  - Tipps
    34
  - Auftauen
    34
  - Lebensmittelmenge
    34
  - Feuchtigkeitsgehalt
    34
  - Kondensation
    34
  - Zucker
    35
  - Druck in Lebensmitteln Verringern
    35
  - Lebensmittel während des Garens Verrühren
    35
  - Oder Wenden
    35
  - Verschiedene Garzeiten
    35
  - Wartezeit
    35
  - Gerät Bedienen
    35
  - Gartabelle
    37
  - Gartabelle
    38
  - Auftauen
    39
  - Auftauen-Tabelle
    39
  - Erhitzen-Tabelle
    40
  - Erhitzen
    40
- 5 Reinigung und Pflege
  
  41
  - Außenflächen
    41
  - Innenflächen
    41
  - Transport
    41
    
    Signification des Symboles
    42
Français

43
- 1 Instructions Importantes en Matière de Sécurité et D'environnement
  
  44
- 2 Spécifications Techniques du Produit
  
  50
  - Aperçu
    50
- Description du Produit
  
  51
  - Panneau de Commande
    51
  - Boutons de Réglages
    51
  - Accessoires
    52
  - Plateau Tournant
    52
  - Support Plateau
    52
  - Avantages du Four à Micro-Ondes
    52
  - Fonctionnement de la Cuisson aux Micro-Ondes
    52
  - Récipients de Cuisson aux Micro-Ondes
    53
  - Récipients Métalliques - Papier Aluminium
    53
  - Récipients en Verre
    53
  - Récipients en Plastique - Sacs Plastiques
    53
  - Papier
    53
  - Récipients en Bois ou en Osier
    53
- 4 Utilisation de Votre Appareil
  
  54
  - Disposition des Aliments
    54
  - Petites Suggestions
    54
  - Dégivrage
    54
  - Quantité des Aliments
    54
  - Teneur en Humidité
    54
  - Condensation
    55
  - Aliments Sucrés
    55
  - Réduction de la Pression Dans les
    55
  - Aliments
    55
  - Mélanger et Retourner les Aliments pendant
    55
  - La Cuisson
    55
  - Durées de Cuisson Différentes
    55
  - Temps de Repos
    55
  - Utilisation du Four
    55
  - Tableau de Cuisson
    57
  - Décongélation
    59
  - Tableau de Dégivrage
    59
  - Plateau de Chauffage
    60
  - Chauffage
    60
- 5 Nettoyage et Entretien
  
  61
  - Surfaces Externes
    61
  - Surfaces Internes
    61
  - Transport
    61
    
    Significato Dei Simboli
    62
Italiano

63
- 1 Istruzioni Importanti Sulla Sicurezza E L'ambiente
  
  64
  - Sicurezza Generale
    64
  - Sicurezza Elettrica
    66
  - Sicurezza del Prodotto
    67
  - Uso Previsto
    68
  - Sicurezza Dei Bambini
    68
  - Conformità con la Direttiva RAEE E lo Smaltimento Dei Rifiuti
    69
  - Informazioni DI Imballaggio
    69
- 2 Specifiche Tecniche del Prodotto
  
  70
- 3 Descrizione Dell'elettrodomestico
  
  71
  - Pannello DI Controllo
    71
  - Impostazione Alimentazione
    71
  - Accessori
    72
  - Vassoio DI Vetro Rullo
    72
  - Supporto Rullo
    72
  - Vantaggi del Forno a Microonde
    72
  - La Teoria Della Cottura a Microonde
    72
  - Contenitori Per la Cottura a Microonde
    73
  - Contenitori DI Metallo - Alluminio
    73
  - Contenitori DI Vetro
    73
  - Contenitori DI Plastica - Sacchetti
    73
  - Carta
    73
  - Contenitori DI Legno O Vimini
    73
- 4 Funzionamento Dell'apparecchio
  
  74
  - Posizionamento Alimenti
    74
  - Brevi Suggerimenti
    74
  - Per Scongelare
    74
  - Quantità DI Alimenti
    74
  - Contenuto DI Umidità
    74
  - Condensa
    74
  - Zucchero
    74
  - Riduzione Della Pressione Negli Alimenti
    75
  - Mescolare E Girare Gli Alimenti Durante la
    75
  - Tempi Diversi DI Cottura
    75
  - Tempo DI Attesa
    75
  - Funzionamento del Forno
    75
  - Tabella DI Cottura
    76
  - Tabella DI Cottura
    77
  - Sbrinamento
    78
  - Tabella Scongelamento
    78
  - Tabella Riscaldamento
    79
  - Riscaldamento
    79
- 5 Pulizia E Manutenzione
  
  80
  - Superfici Esterne
    80
  - Superfici Interne
    80
  - Per Il Trasporto
    80
    
    Significado de Los Símbolos
    81
Español

82
- 1 Instrucciones Importantes para la Seguridad y el Medio Ambiente
  
  83
  - Seguridad General
    83
  - Seguridad Eléctrica
    85
  - Seguridad del Producto
    86
  - Uso Previsto
    87
  - Seguridad Infantil
    87
    
    Peligro de Descarga Eléctrica
    88
  - Cumplimiento de la Directiva RAEE y Eliminación de Residuos
    88
  - Información de Embalaje
    88
- 2 Especificaciones Técnicas del Aparato
  
  89
- 3 Descripción del Aparato
  
  90
  - Panel de Control
    90
  - Ajuste de la Potencia
    90
  - Accesorios
    91
  - Bandeja de Cristal con Rodillo
    91
  - Soporte del Rodillo
    91
  - Ventajas del Horno Microondas
    91
  - Teoría de la Cocción con Microondas
    91
  - Recipientes para la Cocción con Microondas
    92
  - Recipientes de Metal - Papel de Aluminio
    92
  - Recipientes de Cristal
    92
  - Recipientes de Plástico - Bolsas
    92
  - Papel
    92
  - Recipientes de Madera O Mimbre
    92
- 4 Funcionamiento del Aparato
  
  93
  - Colocar Los Alimentos
    93
  - Algunas Sugerencias
    93
  - Para Descongelar
    93
  - Cantidad de Alimentos
    93
  - Contenido de Humedad
    93
  - Condensación
    93
  - Azúcar
    93
  - Reducir la Presión en Los Alimentos
    94
  - Mezclar y Dar la Vuelta a Los Alimentos Durante la Cocción
    94
  - Diferentes Tiempos de Cocción
    94
  - Tiempo de Espera
    94
  - Funcionamiento del Horno
    94
    
    Funcionamiento de Su Aparato
    95
  - Tabla de Cocción
    95
  - Tabla de Cocción
    96
  - Descongelación
    97
  - Tabla de Descongelación
    97
  - Tabla de Calentamiento
    98
  - Calentamiento
    98
- 5 Limpieza y Cuidados
  
  99
  - Superficies Externas
    99
  - Superficies Interiores
    99
  - Para Transportar el Aparato
    99
    
    Significados Dos Símbolos
    100
Português

101
- 1 Instruções Importantes sobre a Segurança E Ambiente
  
  102
  - Segurança Geral
    102
    
    O Aparelho Fica Muito Quente
    103
  - Segurança Elétrica
    104
  - Segurança Do Produto
    105
  - Utilização Prevista
    106
  - Segurança das Crianças
    106
    
    Deve Ter-Se Extremo Cuidado
    106
  - Conformidade Com a Diretiva REEE E Eliminação de Resíduos
    107
  - Informação de Embalagem
    107
- 2 Especificações Técnicas Do Produto
  
  108
- 3 Descrição Do Produto
  
  109
  - Painel de Controlo
    109
  - Definições de Potência
    109
  - Acessórios
    110
  - Tabuleiro de Vidro
    110
  - Suporte Rotativo
    110
  - Vantagens Do Forno de Micro-Ondas
    110
  - Teoria Do Cozinhado Com Micro-Ondas
    110
  - Recipientes de Cozedura Em Micro-Ondas
    111
  - Recipientes de Metal - Folhas
    111
  - Recipientes de Vidro
    111
  - Recipientes de Plástico - Sacos
    111
  - Papel
    111
  - Recipientes de Madeira ou Vime
    111
- 4 Funcionar Com O Seu Produto
  
  112
  - Colocar os Alimentos
    112
  - Pequenas Sugestões
    112
  - Para Descongelar
    112
  - Quantidade de Alimentos
    112
  - Conteúdo de Humidade
    112
  - Condensação
    112
  - Açúcar
    112
  - Reduzir a Pressão Nos Alimentos
    113
  - Misturar E Mexer os Alimentos Durante a
    113
  - Diferentes Tempos de Cozedura
    113
  - Tempo de Espera
    113
  - Funcionar Com O Seu Forno
    113
  - Tabela de Cozedura
    114
  - Tabela de Cozedura
    115
  - Descongelação
    116
  - Tabela de Descongelação
    116
  - Tabela de Aquecimento
    117
  - Aquecimento
    117
- 5 Limpeza E Cuidados
  
  118
  - Superfícies Exteriores
    118
  - Superfícies Interiores
    118
  - Para O Transporte
    118
    
    Betekenis Van de Symbolen
    119
Dutch

120
- 1 Belangrijke Veiligheids- en Milieu-Instructies
  
  121
  - Algemene Veiligheid
    121
  - Elektrische Veiligheid
    123
  - Productveiligheid
    124
  - Bedoeld Gebruik
    125
  - Kinderveiligheid
    125
    
    Houd Het Product en de Stroom
    126
  - Naleving Met de WEEE-Norm en Verwerking Van Afvalproducten
    126
  - Verpakkingsinformatie
    126
- 2 Technische Specificaties Van Het Product
  
  127
- 3 Beschrijving Van Het Product
  
  128
  - Bedieningspaneel
    128
  - Instellen Van Het Vermogen
    128
  - Accessoires
    129
  - Glazen Plaat Op Rollers
    129
  - Rolsteun
    129
  - Voordelen Van de Magnetronoven
    129
  - Theorie Van Magnetronbereiding
    129
  - Schotels Voor Bereiding in de Magnetron
    130
  - Metalen Schotels - Folies
    130
  - Glazen Schotels
    130
  - Plastic Schotels - Zakken
    130
  - Papier
    130
  - Houten of Tenen Schotels
    130
- 4 Bediening Van Uw Product
  
  131
  - Het Plaatsen Van Het Voedsel
    131
  - Enkele Suggesties
    131
  - Om te Ontdooien
    131
  - Hoeveelheid Voedsel
    131
  - Vochtgehalte
    131
  - Condensvorming
    131
  - Suiker
    131
  - Verminderen Van de Druk in
    132
  - Voedingsmiddelen
    132
  - Mengen en Omdraaien Van Het Voedsel Tijdens
    132
  - De Bereiding
    132
  - Verschillende Bereidingstijden
    132
  - Rusttijd
    132
  - Bedienen Van Uw Oven
    132
  - Kooktabel
    133
  - Kooktabel
    134
  - Ontdooien
    135
  - Ontdooitabel
    135
  - Verwarmtabel
    136
  - Verwarmen
    136
- 5 Reiniging en Onderhoud
  
  137
  - Buitenoppervlakken
    137
  - Binnenoppervlakken
    137
  - Voor Vervoer
    137
    
    Znaczenie Symboli
    138

Beko MOC 20100 W Manual Del Usuario (369 páginas)

Marca: Beko | Categoría: Hornos Microondas | Tamaño: 13 MB

Tabla de contenido

Important Safety and Environmental Instructions
4
General Safety
4
Electrical Safety
6
Product Safety
7
Intended Use
8
Children's Safety
8
Compliance with the WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
10
Technical Specifications of the Product
11
Description of the Product
12
Control Panel
12
Power Setting
12
Operating Your Product
14
Placing the Food
14
Useful Suggestions
14
Operating Your Oven
15
Mixing and Turning the Food During Cooking
15
Different Cooking Times
15
Resting Time
15
Cooking Table
16
Defrosting Table
18
Heating Table
19
Cleaning and Care
20
Outer Surfaces
20
Inner Surfaces
20
For Transportation
20
Bedeutung der Symbole
22
Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt
23
Allgemeine Sicherheit
23
Elektrische Sicherheit
25
Zweckmäßiger Gebrauch
27
Einhaltung von Rohs- Vorgaben
28
Technische Daten des Produktes
29
Beschreibung des Produktes
30
Vorteile eines Mikrowellenofens
31
Prinzip des Mikrowellengarens
31
Mikrowellengeeignete Behälter
32
Kunststoffbehälter und Plastikbeutel
32
Gerät Bedienen
33
Lebensmittel Hineingeben
33
Druck in Lebensmitteln Verringern
34
Reinigung und Pflege
39
Signification des Symboles
40
Instructions Importantes en Matière de Sécurité et D'environnement
41
Consignes Générales de Sécurité
41
Sécurité Électrique
43
Sécurité du Produit
44
Utilisation Prévue
45
Conformité Avec la Directive DEEE et Mise au Rebut des Déchets
46
Conformité Avec la Directive Ldsd
46
Information Sur L'emballage
46
Spécifications Techniques du Produit
47
Description du Produit
48
Panneau de Commande
48
Boutons de Réglages
48
Avantages du Four à Micro-Ondes
49
Fonctionnement de la Cuisson aux Micro-Ondes
49
Récipients de Cuisson aux Micro-Ondes
50
Récipients Métalliquespapier Aluminium
50
Utilisation de Votre Appareil
51
Disposition des Aliments
51
Plateau de Chauffage
57
Nettoyage et Entretien
58
Surfaces Externes
58
Surfaces Internes
58
Significato Dei Simboli
59
Istruzioni Importanti Sulla Sicurezza E L'ambiente
60
Sicurezza Generale
60
Sicurezza Elettrica
62
Uso Previsto
64
Sicurezza Dei Bambini
64
Informazioni DI Imballaggio
65
Specifiche Tecniche del Prodotto
66
Descrizione Dell'elettrodomestico
67
Pannello DI Controllo
67
Impostazione Alimentazione
67
Vantaggi del Forno a Microonde
68
La Teoria Della Cottura a Microonde
68
Contenitori Per la Cottura a Microonde
68
Funzionamento Dell'apparecchio
70
Posizionamento Alimenti
70
Brevi Suggerimenti
70
Riduzione Della Pressione Negli Alimenti
71
Funzionamento del Forno
71
Tempi Diversi DI Cottura
71
Pulizia E Manutenzione
76
Superfici Esterne
76
Per Il Trasporto
76
Superfici Interne
76
Significado de Los Símbolos
78
Instrucciones Importantes para la Seguridad y el Medio Ambiente
79
Seguridad General
79
Seguridad Eléctrica
80
Seguridad Infantil
83
Cumplimiento de la Directiva Rohs
84
Información de Embalaje
84
Especificaciones Técnicas del Aparato
85
Descripción del Aparato
86
Panel de Control
86
Ajuste de la Potencia
86
Soporte del Rodillo
87
Ventajas del Horno Microondas
87
Recipientes para la Cocción con Microondas
88
Recipientes de Cristal
88
Funcionamiento del Aparato
89
Colocar Los Alimentos
89
Algunas Sugerencias
89
Condensación
89
Mezclar y Dar la Vuelta a Los Alimentos Durante la Cocción
90
Diferentes Tiempos de Cocción
90
Tiempo de Espera
90
Funcionamiento del Horno
90
Tabla de Cocción
91
Descongelación
93
Tabla de Descongelación
93
Tabla de Calentamiento
94
Calentamiento
94
Limpieza y Cuidados
95
Superficies Externas
95
Superficies Interiores
95
Significados Dos Símbolos
98
Instruções Importantes sobre a Segurança E Ambiente
99
Segurança Geral
99
Utilização Prevista
103
Segurança das Crianças
103
Conformidade Com a Directiva WEEE E Eliminação de Resíduos
104
Especificações Técnicas Do Produto
105
Descrição Do Produto
106
Painel de Controlo
106
Definições de Potência
106
Suporte Rotativo
107
Vantagens Do Forno de Microondas
107
Teoria Do Cozinhado Com Micro-Ondas
107
Recipientes de Cozedura Em Micro-Ondas
108
Recipientes de Vidro
108
Funcionar Com O Seu Produto
109
Colocar os Alimentos
109
Pequenas Sugestões
109
Diferentes Tempos de Cozedura
110
Funcionar Com O Seu Forno
110
Tabela de Cozedura
111
Tabela de Descongelação
113
Tabela de Aquecimento
114
Limpeza E Cuidados
115
Superfícies Exteriores
115
Para O Transporte
115
Betekenis Van de Symbolen
116
Belangrijke Veiligheids- en Milieuinstructies
117
Algemene Veiligheid
117
Elektrische Veiligheid
118
Bedoeld Gebruik
121
Laat Kinderen de Oven Alleen
122
Het Apparaat en Zijn Toegankelijke
122
Technische Specificaties Van Het Product
123
Beschrijving Van Het Product
124
Voordelen Van de Magnetronoven
125
Theorie Van Magnetronbereiding
125
Schotels Voor Bereiding in de Magnetron
126
Houten of Tenen Schotels
126
Glazen Schotels
126
Bediening Van Uw Product
127
Het Plaatsen Van Het Voedsel
127
Bedienen Van Uw Oven
128
Verschillende Bereidingstijden
128
Reiniging en Onderhoud
133
Voor Vervoer
133
Znaczenie Symboli
134
Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa I Ochrony Środowiska Naturalnego
135
Bezpieczeństwo: Zasady Ogólne
135
Bezpieczeństwo: Elektryczność
137
Bezpieczeństwo: Wyrób
138
Bezpieczeństwo: Dzieci
139
Informacje O Opakowaniu
140
Dane Techniczne Kuchenki
141
Opis Kuchenki
142
Zalety Kuchenki Mikrofalowej
143
Teoria Gotowania Mikrofalowego
143
Obsługa Kuchenki
145
Wkładanie ŻywnośCI
145
Zmniejszanie CIśnienia W ŻywnośCI
146
Użytkowanie Kuchenki
146
Czas Oczekiwania
146
Tabela Gotowania
147
Tabela Rozmrażania
149
Tabela Odgrzewania
150
Czyszczenie I Konserwacja
151
Powierzchnie Zewnętrzne
151
Powierzchnie Wewnętrzne
151
Význam Symbolů
156
Důležité Bezpečnostní Pokyny a Pokyny TýkajíCí Se Životního Prostředí
157
Obecné Bezpečnostní Pokyny
157
Elektrická Bezpečnost
158
Bezpečnost Produktu
160
Zamýšlené Použití
160
Bezpečnost Dětí
161
Informace O Balení
161
Popis Produktu
163
Ovládací Panel
163
Příslušenství
164
Obsluha Produktu
166
ČIštění a Péče
172
Záruční Podmínky
173
Značenje Simbola
175
Važne Upute O Sigurnosti I Zaštiti Okoliša
176
Općenita Sigurnost
176
Električna Sigurnost
177
Sigurnost Proizvoda
179
Sigurnost Djece
180
Usklađenost S Direktivom O Zabrani Uporabe Određenih Opasnih Tvari U Električnoj I Elektroničkoj Opremi (Rohs)
180
Informacije O Pakiranju
180
Opis Proizvoda
182
Kontrolna Ploča
182

Beko MOC 20100 W Manual De Usuario (367 páginas)

Marca: Beko | Categoría: Hornos Microondas | Tamaño: 10 MB

Tabla de contenido

Important Safety and Environmental Instructions
4
Safety Warnings
4
Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
9
Technical Specifications of the Product
10
Description of the Product
11
Control Panel
11
Power Setting
11
Operating Your Product
13
Placing the Food
13
Useful Suggestions
13
Mixing and Turning the Food During Cooking
14
Different Cooking Times
14
Resting Time
14
Operating Your Oven
14
Cooking Table
15
Defrosting Table
17
Heating Table
18
Cleaning and Care
19
Outer Surfaces
19
Inner Surfaces
19
For Transportation
19
Bedeutung der Symbole
21
Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt
22
Allgemeine Sicherheit
22
Elektrische Sicherheit
24
Zweckmäßiger Gebrauch
26
Einhaltung von Rohs- Vorgaben
27
Technische Daten des Produktes
28
Beschreibung des Produktes
29
Vorteile eines Mikrowellenofens
30
Prinzip des Mikrowellengarens
30
Mikrowellengeeignete Behälter
31
Kunststoffbehälter und Plastikbeutel
31
Gerät Bedienen
32
Lebensmittel Hineingeben
32
Druck in Lebensmitteln Verringern
33
Reinigung und Pflege
38
Signification des Symboles
40
Instructions Importantes en Matière de Sécurité et D'environnement
41
Consignes Générales de Sécurité
41
Sécurité Électrique
43
Sécurité du Produit
44
Utilisation Prévue
45
Conformité Avec la Directive DEEE et Mise au Rebut des Déchets
46
Conformité Avec la Directive Ldsd
46
Information Sur L'emballage
46
Spécifications Techniques du Produit
47
Description du Produit
48
Panneau de Commande
48
Boutons de Réglages
48
Avantages du Four à Micro-Ondes
49
Fonctionnement de la Cuisson aux Micro-Ondes
49
Récipients de Cuisson aux Micro-Ondes
50
Récipients Métalliques - Papier Aluminium
50
Utilisation de Votre Appareil
51
Disposition des Aliments
51
Plateau de Chauffage
56
Nettoyage et Entretien
57
Surfaces Externes
57
Surfaces Internes
57
Significato Dei Simboli
58
Istruzioni Importanti Sulla Sicurezza E L'ambiente
59
Sicurezza Generale
59
Sicurezza Elettrica
61
Uso Previsto
63
Sicurezza Dei Bambini
63
Informazioni DI Imballaggio
64
Specifiche Tecniche del Prodotto
65
Descrizione Dell'elettrodomestico
66
Pannello DI Controllo
66
Impostazione Alimentazione
66
Vantaggi del Forno a Microonde
67
La Teoria Della Cottura a Microonde
67
Contenitori Per la Cottura a Microonde
67
Funzionamento Dell'apparecchio
69
Posizionamento Alimenti
69
Brevi Suggerimenti
69
Riduzione Della Pressione Negli Alimenti
70
Tempi Diversi DI Cottura
70
Funzionamento del Forno
70
Pulizia E Manutenzione
75
Superfici Esterne
75
Per Il Trasporto
75
Superfici Interne
75
Condizioni DI Garanzia
76
Significado de Los Símbolos
77
Instrucciones Importantes para la Seguridad y el Medio Ambiente
78
Seguridad General
78
Seguridad Eléctrica
79
Seguridad Infantil
82
Conformidad con la Normativa WEEE y Eliminación del Aparato al Final de Su Vida
83
Cumplimiento de la Directiva Rohs
83
Información de Embalaje
83
Especificaciones Técnicas del Aparato
84
Descripción del Aparato
85
Panel de Control
85
Ajuste de la Potencia
85
Soporte del Rodillo
86
Ventajas del Horno Microondas
86
Recipientes para la Cocción con Microondas
87
Recipientes de Cristal
87
Funcionamiento del Aparato
88
Colocar Los Alimentos
88
Algunas Sugerencias
88
Condensación
88
Mezclar y Dar la Vuelta a Los Alimentos Durante la Cocción
89
Diferentes Tiempos de Cocción
89
Tiempo de Espera
89
Funcionamiento del Horno
89
Tabla de Cocción
90
Descongelación
92
Tabla de Descongelación
92
Tabla de Calentamiento
93
Calentamiento
93
Limpieza y Cuidados
94
Superficies Externas
94
Superficies Interiores
94
Contacto para Asistencia Técnica
95
Significados Dos Símbolos
97
Instruções Importantes sobre a Segurança E Ambiente
98
Segurança Geral
98
Utilização Prevista
102
Segurança das Crianças
102
Conformidade Com a Directiva WEEE E Eliminação de Resíduos
103
Especificações Técnicas Do Produto
104
Descrição Do Produto
105
Painel de Controlo
105
Definições de Potência
105
Suporte Rotativo
106
Vantagens Do Forno de Micro- Ondas
106
Teoria Do Cozinhado Com Micro-Ondas
106
Recipientes de Cozedura Em Micro-Ondas
107
Recipientes de Vidro
107
Funcionar Com O Seu Produto
108
Colocar os Alimentos
108
Pequenas Sugestões
108
Diferentes Tempos de Cozedura
109
Funcionar Com O Seu Forno
109
Tabela de Cozedura
110
Tabela de Descongelação
112
Tabela de Aquecimento
113
Limpeza E Cuidados
114
Superfícies Exteriores
114
Para O Transporte
114
Betekenis Van de Symbolen
115
Belangrijke Veiligheids- en Milieu- Instructies
116
Algemene Veiligheid
116
Elektrische Veiligheid
117
Bedoeld Gebruik
120
Laat Kinderen de Oven Alleen
121
Het Apparaat en Zijn Toegankelijke
121
Technische Specificaties Van Het Product
122
Beschrijving Van Het Product
123
Voordelen Van de Magnetronoven
124
Theorie Van Magnetronbereiding
124
Schotels Voor Bereiding in de Magnetron
125
Houten of Tenen Schotels
125
Glazen Schotels
125
Bediening Van Uw Product
126
Het Plaatsen Van Het Voedsel
126
Verschillende Bereidingstijden
127
Bedienen Van Uw Oven
127
Reiniging en Onderhoud
132
Voor Vervoer
132
Znaczenie Symboli
133
Ostrzeżenia Doty- Czące Bezpieczeństwa
134
Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeń- Stwa I Ochrony Środowiska Naturalnego
135
Informacje O Opakowaniu
139
Dane Techniczne Kuchenki
140
Opis Kuchenki
141
Panel Sterowania
141
Ustawianie Mocy
141
Zalety Kuchenki Mikrofalowej
142
Teoria Gotowania Mikrofalowego
142
Obsługa Kuchenki
144
Wkładanie ŻywnośCI
144
Zmniejszanie CIśnienia W ŻywnośCI
145
Czas Oczekiwania
145
Użytkowanie Kuchenki
145
Tabela Gotowania
146
Tabela Rozmrażania
148
Tabela Odgrzewania
149
Czyszczenie I Konserwacja
150
Powierzchnie Zewnętrzne
150
Powierzchnie Wewnętrzne
150
Význam Symbolů
153
Důležité Bezpečnostní Pokyny a Pokyny TýkajíCí Se Životního Prostředí
154
Obecné Bezpeč- Nostní Pokyny
154
Elektrická Bezpečnost
155
Bezpečnost Produktu
157
Zamýšlené Použití
157
Bezpečnost Dětí
158
Informace O Balení
158
Popis Produktu
160
Ovládací Panel
160
Příslušenství
161
Obsluha Produktu
163
ČIštění a Péče
169
Značenje Simbola
172
Važne Upute O Sigurnosti I Zaštiti Okoliša
173
Općenita Sigurnost
173
Sigurnost Proizvoda
176
Sigurnost Djece
177
Usklađenost S Direktivom O Zabrani Uporabe Određenih Opasnih Tvari U Električnoj I Elektroničkoj Opremi (Rohs)
177
Informacije O Pakiranju
178
Opis Proizvoda
180
Kontrolna Ploča
180
ČIšćenje I Održavanje
189
Všeobecná Bezpečnosť
191
Elektrická Bezpečnosť
192

Beko MOC 20100 W Manual Del Usuario (345 páginas)

Marca: Beko | Categoría: Hornos Microondas | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

Important Safety and Environmental Instructions
4
Safety Warnings
4
Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
9
Technical Specifications of the Product
10
Description of the Product
11
Control Panel
11
Power Setting
11
Operating Your Product
13
Placing the Food
13
Useful Suggestions
13
Mixing and Turning the Food During Cooking
14
Different Cooking Times
14
Resting Time
14
Operating Your Oven
14
Cooking Table
15
Defrosting Table
17
Heating Table
18
Cleaning and Care
19
Outer Surfaces
19
For Transportation
19
Inner Surfaces
19
Bedeutung der Symbole
20
Sicherheitshinweise
21
Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt
22
Einhaltung von Rohs- Vorgaben
27
Technische Daten des Produktes
28
Beschreibung des Produktes
29
Mikrowellengeeignete Behälter
30
Kunststoffbehälter und Plastikbeutel
30
Gerät Bedienen
31
Lebensmittel Hineingeben
31
Druck in Lebensmitteln Verringern
32
Reinigung und Pflege
37
Signification des Symboles
39
Instructions Importantes en Matière de Sécurité et D'environnement
40
Avertissements de Sécurité
40
Conformité Avec la Directive DEEE et Mise au Rebut des Déchets
45
Conformité Avec la Directive Ldsd
45
Information Sur L'emballage
45
Spécifications Techniques du Produit
46
Description du Produit
47
Panneau de Commande
47
Boutons de Réglages
47
Récipients Métalliquespapier Aluminium
48
Récipients de Cuisson aux Micro-Ondes
48
Utilisation de Votre Appareil
49
Disposition des Aliments
49
Plateau de Chauffage
54
Nettoyage et Entretien
55
Surfaces Externes
55
Surfaces Internes
55
Significato Dei Simboli
56
Istruzioni DI Sicurezza
57
Istruzioni Importanti Sulla Sicurezza E L'ambiente
58
Specifiche Tecniche del Prodotto
63
Descrizione Dell'elettrodomestico
64
Pannello DI Controllo
64
Impostazione Alimentazione
64
Supporto Rullo
65
Contenitori Per la Cottura a Microonde
65
Funzionamento Dell'apparecchio
66
Posizionamento Alimenti
66
Brevi Suggerimenti
66
Riduzione Della Pressione Negli Alimenti
67
Tempi Diversi DI Cottura
67
Funzionamento del Forno
67
Pulizia E Manutenzione
72
Superfici Esterne
72
Per Il Trasporto
72
Superfici Interne
72
Certificato DI Garanzia
73
Condizioni DI Garanzia
73
Significado de Los Símbolos
74
Instrucciones Importantes para la Seguridad y el Medio Ambiente
75
Seguridad General
75
Cumplimiento de la Directiva Rohs
80
Información de Embalaje
80
Especificaciones Técnicas del Aparato
81
Descripción del Aparato
82
Panel de Control
82
Ajuste de la Potencia
82
Recipientes para la Cocción con Microondas
83
Funcionamiento del Aparato
84
Colocar Los Alimentos
84
Algunas Sugerencias
84
Condensación
84
Mezclar y Dar la Vuelta a Los Alimentos Durante la Cocción
85
Diferentes Tiempos de Cocción
85
Tiempo de Espera
85
Funcionamiento del Horno
85
Tabla de Cocción
86
Descongelación
88
Tabla de Descongelación
88
Calentamiento
89
Tabla de Calentamiento
89
Limpieza y Cuidados
90
Superficies Externas
90
Superficies Interiores
90
Contacto para Asistencia Técnica
91
Significados Dos Símbolos
93
Advertências de Segurança
94
Instruções Importantes sobre a Segurança E Ambiente
95
Especificações Técnicas Do Produto
100
Descrição Do Produto
101
Suporte Rotativo
102
Recipientes de Cozedura Em Micro-Ondas
102
Recipientes de Vidro
102
Funcionar Com O Seu Produto
103
Colocar os Alimentos
103
Pequenas Sugestões
103
Diferentes Tempos de Cozedura
104
Funcionar Com O Seu Forno
104
Tabela de Cozedura
105
Tabela de Descongelação
107
Tabela de Aquecimento
108
Limpeza E Cuidados
109
Superfícies Exteriores
109
Para O Transporte
109
Houd Het Product en Het Netsnoer
116
Tech ni Sch E Sp Eci F I Cat I es Van H et Prod U Ct
117
Beschrijving Van Het Product
118
Bedieningspaneel
118
Bed I Eni Ng Van U W P Rod U Ct
120
Bed I Enen Van U W Oven
121
Voor Vervoer
126
Znaczenie Symboli
127
Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa
128
W Ażne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństw a I Ochrony Środow Iska Naturalnego
129
Informacje O Opakowaniu
133
Dane Techniczne Kuchenki
134
Opis Kuchenki
135
Podstawa Rolkowa
136
Naczynia Drewniane Lub Wiklinowe
136
Obsługa Kuchenki
137
Wkładanie ŻywnośCI
137
Drobne Sugestie
137
Zmniejszanie CIśnienia W ŻywnośCI
138
Użytkowanie Kuchenki
138
T Abela Gotowania
139
T Abela Odgrzewania
142
Czyszczenie I Konserwacja
143
Powierzchnie Zewnętrzne
143
Powierzchnie Wewnętrzne
143
Význam Symbolů
146
Bezpečnostní Varování
147
Důležité Bezpečnostní Pokyny a Pokyny TýkajíCí Se Životního Prostředí
148
Popis Produktu
153
Ovládací Panel
153
Příslušenství
154
Obsluha Produktu
155

Productos relacionados

Beko Categorias

Refrigeradores

Lavadoras Campanas de Ventilación

Secadoras

Congeladores

Más Beko manuales

Beko MOC 20100 W Manuales

Beko MOC 20100 W Manual De Usuario (336 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Important Safety and Environmental Instructions

2 Technical Specifications of the Product

3 Description of the Product

4 Operating Your Product

5 Cleaning and Care

Deutsch

1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt

2 Technische Daten des Produktes

3 Beschreibung des Produktes

4 Gerät Bedienen

5 Reinigung und Pflege

Français

1 Instructions Importantes en Matière de Sécurité et D'environnement

2 Spécifications Techniques du Produit

Description du Produit

4 Utilisation de Votre Appareil

5 Nettoyage et Entretien

Italiano

1 Istruzioni Importanti Sulla Sicurezza E L'ambiente

2 Specifiche Tecniche del Prodotto

3 Descrizione Dell'elettrodomestico

4 Funzionamento Dell'apparecchio

5 Pulizia E Manutenzione

Español

1 Instrucciones Importantes para la Seguridad y el Medio Ambiente

2 Especificaciones Técnicas del Aparato

3 Descripción del Aparato

4 Funcionamiento del Aparato

5 Limpieza y Cuidados

Português

1 Instruções Importantes sobre a Segurança E Ambiente

2 Especificações Técnicas Do Produto

3 Descrição Do Produto

4 Funcionar Com O Seu Produto

5 Limpeza E Cuidados

Dutch

1 Belangrijke Veiligheids- en Milieu-Instructies

2 Technische Specificaties Van Het Product

3 Beschrijving Van Het Product

4 Bediening Van Uw Product

5 Reiniging en Onderhoud

Beko MOC 20100 W Manual Del Usuario (369 páginas)

Tabla de contenido

Beko MOC 20100 W Manual De Usuario (367 páginas)

Tabla de contenido

Beko MOC 20100 W Manual Del Usuario (345 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Beko Categorias