Beko DSE 25020 Manuales

Manuales y guías de usuario para Beko DSE 25020. Tenemos 2 Beko DSE 25020 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Beko DSE 25020 Manual De Instrucciones

Beko DSE 25020 Manual De Instrucciones (446 páginas)

Marca: Beko | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 7.52 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Your Refrigerator
  
  4
- 2 Important Safety Warnings
  
  6
  - Intended Use
    6
    
    General Safety
    6
  - For Products with a Water Dispenser
    10
  - Child Safety
    10
  - Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
    11
  - Package Information
    11
  - HC Warning
    11
  - Things to be Done for Energy Saving
    11
- 3 Installation
  
  13
- 4 Preparation
  
  17
- 5 Using Your Refrigerator
  
  18
  - Thermostat Setting Button
    18
  - Defrost
    18
  - Making Ice
    19
  - Stopping Your Product
    19
  - Bottle and Can Rack
    19
- 6 Maintenance and Cleaning
  
  20
  - Protection of Plastic Surfaces
    20
Deutsch

25
- 1 Ihr Kühlschrank/Gefrierschrank
  
  26
- 2 Wichtige Sicherheitshinweise
  
  28
  - Bestimmungsgemäßer Einsatz
    28
    
    Allgemeine Hinweise zu Ihrer
    28
  - Sicherheit
    28
  - Bei Geräten mit Wasserspender
    33
  - Kinder - Sicherheit
    34
  - Erfüllung von WEEE-Vorgaben zur Entsorgung von Altgeräten
    34
  - Hinweise zur Verpackung
    34
  - HC-Warnung
    34
  - Tipps zum Energiesparen
    34
- 3 Installation
  
  36
  - Wenn Sie den Kühlschrank Versetzen Möchten
    36
  - Vor dem Einschalten
    36
  - Elektrischer Anschluss
    37
  - Verpackungsmaterialien Entsorgen
    37
  - Altgeräte Entsorgen
    37
  - Aufstellung und Installation
    37
  - Füße Einstellen
    38
  - Austausch der Innenbeleuchtung
    38
  - Türanschlag Umkehren
    39
- 4 Vorbereitung
  
  40
- 5 So Bedienen Sie Ihren Kühlschrank/Gefrierschrank
  
  41
  - Abtauen
    41
  - Eis Herstellen
    42
  - Flaschen- und Dosen-Ablage
    42
  - Gerät Stoppen
    42
- 6 Wartung und Reinigung
  
  43
  - Schutz der Kunststoffflächen
    43
Français

49
Dutch

74
- 1 Uw Koelkast
  
  75
- 2 Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen
  
  77
- 3 Installatie
  
  84
- 4 Voorbereiding
  
  88
- 5 Gebruik Van Uw Koelkast
  
  89
  - Knop Om Thermostaat in te Stellen
    89
  - Ontdooien
    89
  - Uw Product Uitschakelen
    90
  - Flessen- en Blikjesrek
    90
  - Ijs Maken
    90
- 6 Onderhoud en Reiniging
  
  91
  - Bescherming Van de Plastic Oppervlakken
    91
- 7 Fouten Opsporen
  
  92
Dansk

99
- 1 Køleskabet
  
  100
- 2 Vigtige Sikkerhedsadvarsler
  
  102
  - Tilsigtet Brug
    102
    
    Generelle Sikkerhedsregler
    102
    
    For Produkter Med en Vanddispenser
    106
  - Børnesikkerhed
    107
  - Overholdelse Af WEEE-Direktivet Og Bortskaffelse Af Affald
    107
  - Overholdelse Af Rohs-Direktivet
    107
  - Emballagegsoplysninger
    107
  - HC Advarsel
    107
  - Energibesparende Foranstaltninger
    107
- 3 Installation
  
  109
  - Punkter, der Skal Tages Hensyn Til, Hvis Køleskabet Skal Transporteres Igen
    109
  - Inden Køleskabet Betjenes
    109
  - Elektrisk Tilslutning
    109
  - Bortskaffelse Af Emballagen
    110
  - Bortskaffelse Af Det Gamle Køleskab
    110
  - Justering Af Fødder
    110
  - Udskiftning Af den Indvendige Lyspære
    111
  - Vende Dørene
    112
- 4 Tilberedning
  
  113
- 5 Anvendelse Af
  
  114
  - Indstilling Af Termostatknap
    114
  - Afrimning
    114
  - Hylde Til Flasker Og Dunke
    115
  - Isfremstilling
    115
- 6 Vedligeholdelse Og Rengøring
  
  116
  - Beskyttelse Af Plasticoverflader
    116
    
    Anbefalede Løsninger På Problemerne
    117
Svenska

121
- 1 Ditt Kylskåp
  
  122
- 2 Viktiga Säkerhetsvarningar
  
  124
  - Avsedd Användning
    124
  - För Produkter Med Vattenbehållare
    128
  - Barnsäkerhet
    128
  - I Enlighet Med WEEE-Direktivet För Hantering Av Avfallsprodukter
    128
  - I Enlighet Med Rohs-Direktivet
    129
  - Paketinformation
    129
  - HC-Varning
    129
  - Saker Att Göra För Att Spara Energi
    129
- 3 Installation
  
  130
  - Saker Att Tänka På VID Transport Av Kylskåpet
    130
  - Innan du Använder Kylskåpet
    130
  - Elektrisk Anslutning
    130
  - Justera Benen
    131
  - Avyttring Av Förpackningen
    131
  - Avyttring Av Ditt Gamla Kylskåp
    131
  - Byte Av Innerbelysningens Glödlampa
    132
  - Byte Av Dörrar
    133
- 4 Förberedelse
  
  134
- 5 Använda Kylskåpet
  
  135
  - Avfrostning
    135
  - Göra Is
    136
  - Ställ För Flaskor Och Burkar
    136
  - Stäng Av Din Produkt
    136
    
    Underhåll Och Rengöring
    137
    
    Skydd Av Plastytor
    137
    
    Rekommenderade Lösningar På Problem
    138
Norsk

142
- 1 Kjøleskapet
  
  143
- 2 Viktige Sikkerhetsadvarsler
  
  145
  - Beregnet Bruk
    145
    
    Generell Sikkerhet
    145
  - For Produkter Med en Vanndisplenser
    149
  - Barnesikring
    149
  - Samsvar Med WEEE-Direktivet Og
    149
  - Samsvar Med Rohs-Direktivet
    150
  - Informasjon Om Emballasjen
    150
  - HC-Advarsel
    150
  - Ting Å Gjøre for Å Spare Energi
    150
- 3 Installasjon
  
  151
  - Punkter Som er Viktige Ved Ny Transportering Av Kjøleskapet
    151
  - Før du Bruker Kjøleskapet
    151
  - Elektrisk Tilkobling
    151
  - Juster Føttene
    152
  - Bortskaffing Av Emballasjen
    152
  - Bortskaffing Av Det Gamle Kjøleskapet
    152
  - Utskifting Av Lyspæren Inne I Skapet
    153
  - Omhengsling Av Dørene
    154
- 4 Forberedelse
  
  155
- 5 Bruke Kjøleskapet Temperaturinnstillingsknapp
  
  156
  - Tining
    156
  - Stoppe Produktet
    157
  - Flaske- Og Boksstativ
    157
  - Lage Is
    157
- 6 Vedlikehold Og Rengjøring
  
  158
  - Beskyttelse Av Plastoverflater
    158
    
    Anbefalte Løsninger På Problemer
    159
Suomi

163
- 1 Jääkaappi
  
  164
- 2 Tärkeitä Turvallisuusvaroituksia
  
  166
  - Käyttötarkoitus
    166
    
    Yleinen Turvallisuus
    166
  - Laitteet, Joissa on Vesiautomaatti
    170
  - Lasten Turvallisuus
    170
  - Sähkö- Ja Elektroniikkaromua Koskevan Direktiivin (WEEE) Vaatimustenmukaisuus Ja Tuotteen Hävittäminen
    170
  - Rohs-Direktiivin Vaatimustenmukaisuus
    171
  - Pakkaustiedot
    171
  - HC-Varoitus
    171
  - Energian Säästötoimet
    171
- 3 Asennus
  
  172
  - Jääkaapin Kuljetuksessa Huomioitavat Asiat
    172
  - Ennen Jääkaapin Käyttöä
    172
  - Sähköliitännät
    172
  - Jalkojen Säätäminen
    173
  - Pakkauksen Hävittäminen
    173
  - Vanhan Jääkapin Hävittäminen
    173
  - Sisälampun Vaihtaminen
    174
  - Ovien Uudelleen Sijoitus
    175
- 4 Valmistelu
  
  176
- 5 Jääkaapin Käyttö Termostaatin Asetuspainike
  
  177
  - Sulatus
    177
  - Laitteen Pysäyttäminen
    178
  - Pullo- Ja Tölkkiteline
    178
  - Jään Tekeminen
    178
- 6 Ylläpito Ja Puhdistus
  
  179
  - Muoviosien Suojelu
    179
- 7 Suositellut Ongelmanratkaisut
  
  180
Italiano

187
- 1 Il Frigorifero
  
  188
- 2 Importanti Avvertenze Per la Sicurezza
  
  190
  - Uso Previsto
    190
  - Sicurezza Generale
    190
  - Sicurezza Bambini
    195
  - Conformità Alla Direttiva WEEE E Allo Smaltimento Dei Rifiuti
    195
  - Conformità Alla Direttiva Rohs
    195
  - Informazioni Sulla Confezione
    195
  - Avvertenza HC
    196
  - Cose da Fare Per Risparmiare Energia
    196
- 3 Installazione
  
  197
- 4 Preparazione
  
  201
- 5 Utilizzo del Frigorifero
  
  202
  - Tasto DI Impostazione Termostato
    202
  - Sbrinamento
    202
  - Arresto del Prodotto
    203
  - Preparazione Ghiaccio
    203
  - Contenitore Bottiglie E Lattine
    203
    
    Manutenzione E Pulizia
    204
    
    Protezione Delle Superfici DI Plastica
    204
    
    Ricerca E Risoluzione Dei Problemi
    205
    
    Вашият Хладилник
    211
    
    Защита От Деца
    219
    
    Електрическо Свързване
    221
    
    Регулиране На Крачетата
    222
    
    Обръщане На Вратите
    224
    
    Поддръжка И Почистване
    228
Español

234
- 1 Su Frigorífico
  
  235
- 2 Avisos Importantes sobre la Seguridad
  
  237
- 3 Instalación
  
  244
  - Cuestiones a Considerar a la Hora de Transportar el Frigorífico
    244
  - Antes de Usar el Frigorífico
    244
  - Conexiones Eléctricas
    244
  - Eliminación del Embalaje
    245
  - Eliminación de Su Viejo Frigorífico
    245
  - Ajuste de Los Pies
    246
  - Sustitución de la Bombilla Interior
    246
  - Inversión de las Puertas
    247
- 4 Preparación
  
  248
- 5 Uso del Frigorífico
  
  249
  - Botón de Ajuste del Termostato
    249
  - Deshielo
    249
  - Retenedor de Botellas y Latas
    250
  - Producción de Hielo
    250
- 6 Mantenimiento y Limpieza
  
  251
  - Protección de las Superficies de Plástico
    251
    
    Sugerencias para la Solución de Problemas
    252
Русский

257
Eesti

286
- 1 Teie Külmik
  
  287
- 2 Olulised Hoiatused Ohutuse Tagamiseks
  
  289
  - Kasutusotstarve
    289
  - Veedosaatoriga Toodete Puhul
    293
  - Laste Ohutuse Tagamine
    293
  - WEEE Direktiivi Täitmine Ja Romuseadme Kõrvaldamine
    293
  - Rohs-Direktiivi Täitmine
    294
  - Teave Pakendi Kohta
    294
  - Ohuhoiatus
    294
  - Mida Saab Teha Energia Säästmiseks
    294
- 3 Paigaldus
  
  295
  - Mida Pidada Meeles Külmiku Hilisemal Transportimisel
    295
  - Enne Külmiku Kasutamist
    295
  - Elektriühendus
    295
  - Jalgade Seadistamine
    296
  - Pakendi Utiliseerimine
    296
  - Vana Külmiku Utiliseerimine
    296
  - Sisemise Lambipirni Vahetamine
    297
  - Uste Pööramine
    298
- 4 Ettevalmistus
  
  299
- 5 Külmiku Kasutamine
  
  300
  - Termostaadi Seadistusnupp
    300
  - Sulatus
    300
  - Jää Valmistamine
    301
  - Pudeli- Ja Purgiriiul
    301
- 6 Hooldus Ja Puhastamine
  
  302
  - Plastpindade Kaitse
    302
    
    Soovituslikud Lahendused Probleemidele
    303
Latviešu

308
- 1 Jūsu Ledusskapis
  
  309
- 2 Svarīgi Brīdinājumi Par Drošību
  
  311
- 3 UzstāDīšana
  
  318
- 4 Sagatavošana
  
  322
- 5 Ledusskapja Izmantošana
  
  323
  - Termostata Iestatīšanas Poga
    323
  - Atlaidināšana
    323
  - Ledus Pagatavošana
    324
  - Pudeļu un Skārdeņu Turētājs
    324
- 6 Apkope un Tīrīšana
  
  325
  - Plastmasas Virsmu Aizsargāšana
    325
    
    Ieteicamie Problēmu Risinājumi
    326
Українська

330
Português

354
- 1 Seu Frigorífico
  
  355
  - O Seu Frigorífico
    355
- 2 Avisos Importantes de Segurança
  
  357
  - Uso Pretendido
    357
    
    Este Produto Está Concebido para Ser Usado
    357
    
    Segurança Geral
    357
  - Para Produtos Com um Dispensador de Água
    362
  - Segurança Com Crianças
    362
  - Conformidade Com a Directiva WEEE E Eliminação de Resíduos
    362
  - Cumprimento Com a Directiva Rohs
    363
  - Informação sobre a Embalagem
    363
  - Aviso HC
    363
  - O que Se Pode Fazer para Economizar Energia
    363
- 3 Instalação
  
  364
  - Antes de Funcionar O Seu Frigorífico
    364
  - Ligação Eléctrica
    365
  - Eliminação da Embalagem
    365
  - Eliminação Do Seu Frigorífico Velho
    365
  - Ajuste Dos Pés
    365
  - Substituição da Lâmpada Interior
    366
  - Inverter as Portas
    367
- 4 Preparação
  
  368
- 5 Utilizar O Seu Frigorífico
  
  369
  - Botão de Ajuste Do Termóstato
    369
  - Descongelação
    369
  - Fazer Gelo
    370
  - Suporte para Garrafas E Latas
    370
  - Para O Seu Produto
    370
    
    Manutenção E Limpeza
    371
    
    Protecção das Superfícies Plásticas
    371
    
    Soluções Recomendadas para os Problemas
    372
Magyar

379
- 1 Hűtőszekrénye
  
  380
- 2 Fontos Biztonsági Figyelmeztetések
  
  382
- 3 Beüzemelés
  
  389
  - A Hűtő Szállításakor Figyelembe Veendő Dolgok
    389
  - A Hűtő Üzembe Helyezése Előtt
    389
  - Elektromos Összeköttetés
    389
  - A Csomagolás Leselejtezése
    390
  - A Régi Hűtő Leselejtezése
    390
  - Tartólábak
    390
  - Belső Villanykörte Cseréje
    391
  - Az Ajtónyitás Megfordítása
    392
- 5 Hűtőszekrény Használata
  
  394
  - A Hűtőszekrény Használata
    394
  - Termosztát Beállító Gomb
    394
  - Olvasztás
    394
  - Jégkocka-Készítés
    395
  - A Készülék Leállítása
    395
  - Üveg És Konzerv Fiók
    395
- 6 Karbantartás És Tisztítás
  
  396
  - A Műanyag Felületek Védelme
    396
Lietuvių

401
- 1 Šaldytuvas
  
  402
- 2 Svarbūs Įspėjimai Dėl Saugos
  
  404
- 3 Įrengimas
  
  411
  - Į Ką Reikia Atsižvelgti Vežant Šį Šaldytuvą
    411
  - Prieš Pradedant Naudoti Šaldytuvą
    411
  - Elektros Prijungimas
    411
  - Pakuotės Išmetimas
    412
  - Seno Šaldytuvo Išmetimas
    412
  - Kojelių Reguliavimas
    412
  - Vidinės Lemputės Keitimas
    413
  - Durų Perstatymas
    414
- 4 Paruošimas
  
  415
- 5 Šaldytuvo Naudojimas
  
  416
  - Termostato Nustatymų Mygtukas
    416
  - Atšildymas
    416
  - Lentyna Buteliams Ir Skardinòms
    417
  - Ledukų Gamyba
    417
- 6 Techninė PriežIūra Ir Valymas
  
  418
  - Plastikinių PaviršIų Apsauga
    418

Beko DSE 25020 Manual De Instrucciones

Beko DSE 25020 Manual De Instrucciones (321 páginas)

Marca: Beko | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 5.14 MB

Tabla de contenido

English

3
- This Manual
  2
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Your Refrigerator
  
  4
- 2 Important Safety Warnings
  
  6
- 3 Installation
  
  10
- 4 Using Your Refrigerator
  
  14
  - Thermostat Setting Button
    14
  - Defrost
    14
  - Bottle and Can Rack
    15
- 5 Maintenance and Cleaning
  
  16
  - Protection of Plastic Surfaces
    16
    
    Recommended Solutions for the Problems
    17
Deutsch

22
- 1 Ihr Kühlschrank
  
  23
- 2 Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit
  
  25
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    25
    
    Allgemeine Hinweise zu Ihrer Sicherheit
    25
  - Bei Geräten mit Wasserspender
    27
  - Kinder - Sicherheit
    27
  - HCA-Warnung
    28
  - Tipps zum Energiesparen
    28
- 3 Installation
  
  29
- 4 So Bedienen Sie Ihren Kühlschrank
  
  33
  - Thermostateinstelltaste
    33
  - Abtauen
    33
  - Flaschen- und Dosen-Ablage
    34
- 5 Wartung und Reinigung
  
  35
  - Schutz der Kunststoffflächen
    35
    
    Empfehlungen zur Problemlösung
    36
    
    Symboles et Descriptions
    40
Français

41
Dutch

61
- 1 Uw Koelkast
  
  62
- 2 Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen
  
  64
  - Bedoeld Gebruik
    64
  - Algemene Veiligheid
    64
    
    Voor Producten Met Een Waterdispenser
    66
  - Kinderbeveiliging
    66
  - HCA-Waarschuwing
    66
  - Aanwijzingen Ter Besparing Van Energie
    67
- 3 Installatie
  
  68
  - Voorbereiding
    68
  - Aandachtspunten Bij Het Opnieuw Transporteren Van Uw Koelkast
    68
  - Voor Het Instellen Van Uw Koelkast
    69
  - Elektrische Aansluiting
    69
  - Afvoeren Van de Verpakking
    69
  - Afvoeren Van Uw Oude Koelkast
    69
  - Stelvoetjes
    70
  - Het Binnenlichtje Vervangen
    70
  - De Deuren Omkeren
    71
- 4 Gebruik Van Uw Koelkast
  
  72
  - Knop Om Thermostaat in te Stellen
    72
  - Ontdooien
    72
  - Flessen- en Blikjesrek
    73
- 5 Onderhoud en Reiniging
  
  74
  - Bescherming Van de Plastic Oppervlakken
    74
    
    Aanbevolen Oplossingen Voor Problemen
    75
Lietuvių

79
- 1 Šaldytuvas
  
  80
- 2 Svarbūs Įspėjimai Dėl
  
  82
  - Naudojimo Paskirtis
    82
  - Bendrieji Saugos Reikalavimai
    82
    
    Gaminiams Su Vandens Dalytuvu
    84
  - Vaikų Sauga
    84
  - HCA Įspėjimas
    84
  - Ką Reikia Daryti, Norint Sutaupyti Energijos
    85
- 3 Įrengimas
  
  86
- Kojelių Reguliavimas
  
  88
  - Replacing the Interior Light Bulb
    88
  - Durų Perstatymas
    89
- 4 Using Your Refrigerator
  
  90
  - Thermostat Setting Button
    90
  - Defrost
    90
  - Lentyna Buteliams Ir Skardinòms
    91
- 5 Apkope un Tīrīšana
  
  92
  - Plastmasas Virsmu Aizsargāšana
    92
Dansk

99
- 1 Køleskabet
  
  100
- 2 Vigtige Sikkerhedsadvarsler
  
  102
  - Tilsigtet Brug
    102
    
    Generelle Sikkerhedsregler
    102
  - For Produkter Med en Vanddispenser
    104
  - Børnesikkerhed
    104
  - HCA Advarsel
    104
  - Energibesparende Foranstaltninger
    105
- 3 Installation
  
  106
  - Tilberedning
    106
  - Punkter, der Skal Tages Hensyn Til, Hvis Køleskabet Skal Transporteres Igen
    106
  - Inden Køleskabet Betjenes
    107
  - Elektrisk Tilslutning
    107
  - Bortskaffelse Af Emballagen
    107
  - Bortskaffelse Af Det Gamle Køleskab
    107
  - Justering Af Fødder
    108
  - Udskiftning Af den Indvendige Lyspære
    108
  - Vende Dørene
    109
- 4 Anvendelse Af
  
  110
  - Indstilling Af Termostatknap
    110
  - Afrimning
    110
  - Hylde Til Flasker Og Dunke
    111
- 5 Vedligeholdelse Og Rengøring
  
  112
  - Beskyttelse Af Plasticoverflader
    112
    
    Anbefalede Løsninger På Problemerne
    113
Svenska

118
- 1 Ditt Kylskåp
  
  119
- 2 Viktiga Säkerhetsvarningar
  
  121
  - Avsedd Användning
    121
    
    Allmän Säkerhet
    121
  - För Produkter Med Vattenbehållare
    123
  - Barnsäkerhet
    123
  - HCA-Varning
    123
  - Saker Att Göra För Att Spara Energi
    123
- 3 Installation
  
  124
  - Förberedelse
    124
  - Saker Att Tänka På VID Transport Av Kylskåpet
    124
  - Innan du Använder Kylskåpet
    125
  - Elektrisk Anslutning
    125
  - Avyttring Av Förpackningen
    125
  - Avyttring Av Ditt Gamla Kylskåp
    125
  - Justera Benen
    126
  - Byte Av Innerbelysningens Glödlampa
    126
  - Byte Av Dörrar
    127
- 4 Använda Kylskåpet
  
  128
  - Avfrostning
    128
  - Ställ För Flaskor Och Burkar
    129
- 5 Underhåll Och Rengöring
  
  130
  - Skydd Av Plastytor
    130
    
    Rekommenderade Lösningar På Problem
    131
Norsk

135
- 1 Kjøleskapet
  
  136
- 2 Viktige Sikkerhetsadvarsler
  
  138
  - Beregnet Bruk
    138
    
    Generell Sikkerhet
    138
  - For Produkter Med en Vanndisplenser
    140
  - Barnesikring
    140
  - HCA-Advarsel
    140
  - Ting Å Gjøre for Å Spare Energi
    141
- 3 Installasjon
  
  142
  - Forberedelse
    142
  - Punkter Som er Viktige Ved Ny Transportering Av Kjøleskapet
    142
  - Før du Bruker Kjøleskapet
    143
  - Elektrisk Tilkobling
    143
  - Bortskaffing Av Emballasjen
    143
  - Bortskaffing Av Det Gamle Kjøleskapet
    144
  - Juster Føttene
    144
  - Utskifting Av Lyspæren Inne I Skapet
    144
  - Omhengsling Av Dørene
    145
- 4 Bruke Kjøleskapet Temperaturinnstillingsknapp
  
  146
  - Tining
    146
  - Flaske- Og Boksstativ
    147
- 5 Vedlikehold Og Rengjøring
  
  148
  - Beskyttelse Av Plastoverflater
    148
    
    Anbefalte Løsninger På Problemer
    149
Suomi

154
- 1 Jääkaappi
  
  155
- 2 Tärkeitä Turvallisuusvaroituksia
  
  157
  - Käyttötarkoitus
    157
    
    Yleinen Turvallisuus
    157
  - Laitteet, Joissa on Vesiautomaatti
    159
  - Lasten Turvallisuus
    159
  - HCA-Varoitus
    159
  - Energian Säästötoimet
    159
- 3 Asennus
  
  160
  - Valmistelu
    160
  - Jääkaapin Kuljetuksessa Huomioitavat Asiat
    160
  - Ennen Jääkaapin Käyttöä
    161
  - Sähköliitännät
    161
  - Pakkauksen Hävittäminen
    161
  - Vanhan Jääkapin Hävittäminen
    162
  - Jalkojen Säätäminen
    162
  - Sisälampun Vaihtaminen
    162
  - Ovien Uudelleen Sijoitus
    163
- 4 Jääkaapin Käyttö Termostaatin Asetuspainike
  
  164
  - Sulatus
    164
  - Pullo- Ja Tölkkiteline
    165
- 5 Ylläpito Ja Puhdistus
  
  166
  - Muoviosien Suojelu
    166
  - Suositellut Ongelmanratkaisut
    167
  - Il Presente Manuale
    173
Italiano

174
- 1 Il Frigorifero
  
  175
- 2 Importanti Avvertenze Per la Sicurezza
  
  177
  - Uso Previsto
    177
  - Sicurezza Generale
    177
  - Sicurezza Bambini
    179
  - Avvertenza HCA
    179
  - Cose da Fare Per Risparmiare Energia
    180
- 3 Installazione
  
  181
- 4 Utilizzo del Frigorifero
  
  185
  - Tasto DI Impostazione Termostato
    185
  - Sbrinamento
    185
  - Contenitore Bottiglie E Lattine
    186
    
    Manutenzione E Pulizia
    187
    
    Protezione Delle Superfici DI Plastica
    187
    
    Soluzioni Consigliate Per I Problemi
    188
Български

193
Español

211
- 1 Su Frigorífico
  
  212
- 2 Avisos Importantes sobre la Seguridad
  
  214
  - Finalidad Prevista
    214
    
    Seguridad General
    214
  - Productos Equipados con Dispensador de Agua
    216
  - Seguridad Infantil
    216
  - Advertencia sobre la Seguridad de la Salud
    216
  - Consejos para el Ahorro de Energía
    217
- 3 Instalación
  
  218
  - Preparación
    218
  - Cuestiones a Considerar a la Hora de Transportar el Frigorífico
    218
  - Antes de Usar el Frigorífico
    219
  - Conexiones Eléctricas
    219
  - Eliminación del Embalaje
    219
  - Eliminación de Su Viejo Frigorífico
    219
  - Ajuste de Los Pies
    220
  - Sustitución de la Bombilla Interior
    220
  - Inversión de las Puertas
    221
- 4 Uso del Frigorífico
  
  222
  - Botón de Ajuste del Termostato
    222
  - Deshielo
    222
  - Retenedor de Botellas y Latas
    223
- 5 Mantenimiento y Limpieza
  
  224
  - Protección de las Superficies de Plástico
    224
    
    Sugerencias para la Solución de Problemas
    225
Русский

230
Eesti

249
- 1 Teie Külmik
  
  250
- 2 Hoiatused
  
  252
  - Ettenähtud Kasutamine
    252
  - Üldohutus
    252
  - Mida Saab Teha Energia Säästmiseks
    254
  - HCA Hoiatus
    254
- 3 Paigaldus
  
  255
  - Ettevalmistus
    255
  - Mida Pidada Meeles Külmiku Hilisemal Transportimisel
    255
  - Enne Külmiku Kasutamist
    256
  - Elektriühendus
    256
  - Pakendi Utiliseerimine
    256
  - Vana Külmiku Utiliseerimine
    256
  - Jalgade Seadistamine
    257
  - Sisemise Lambipirni Vahetamine
    257
  - Uste Pööramine
    258
- 4 Külmiku Kasutamine
  
  259
  - Termostaadi Seadistusnupp
    259
  - Sulatus
    259
  - Pudeli- Ja Purgiriiul
    260
- 5 Hooldus Ja Puhastamine
  
  261
  - Plastpindade Kaitse
    261
    
    Soovituslikud Lahendused Probleemidele
    262
Latviešu

267
- 1 Jūsu Ledusskapis
  
  268
- 2 Svarīgi Brīdinājumi Par Drošību
  
  270
  - Paredzētā Lietošana
    270
  - Piezīme Par IekārtāM Ar Ūdens Automātu
    272
  - Bērnu Drošība
    272
  - Brīdinājums Par HCA
    272
  - Kas Darāms, Lai Ietaupītu Enerģiju
    273
- 3 UzstāDīšana
  
  274
  - Sagatavošana
    274
  - Lietas, Kas Jāapsver, Atkārtoti Pārvietojot Ledusskapi
    274
  - Pirms Ledusskapja Izmantošanas
    275
  - Pievienošana Elektrotīklam
    275
  - Atbrīvošanās no Iepakojuma
    275
  - Atbrīvošanās no Vecā Ledusskapja
    275
  - Kojelių Reguliavimas
    276
  - Iekšējā Apgaismojuma Spuldzes Nomaiņa
    276
  - Durvju Ievietošana OtrāDI
    277
- 4 Ledusskapja Izmantošana
  
  278
  - Termostata Iestatīšanas Poga
    278
  - Atlaidināšana
    278
  - Pudeļu un Skārdeņu Turētājs
    279
- 5 Apkope un Tīrīšana
  
  280
  - Plastmasas Virsmu Aizsargāšana
    280
    
    Ieteicamie Problēmu Risinājumi
    281
    
    Важливі Вказівки З Техніки Безпеки
    288
    
    Безпека Дітей
    290
    
    Що Слід Враховувати При Транспортуванні Приладу
    291
    
    Утилізація Упаковки
    292
    
    Утилізація Вашого Старого Холодильника
    293
    
    Регулювання Ніжок
    293
    
    Заміна Лампочки Внутрішнього Освітлення
    293
    
    Перенавішування Дверцят
    294
    
    Догляд І Чищення
    297
    
    Este Manual
    302
    
    O Seu Frigorífico
    304
    
    Avisos Importantes de Segurança
    306
    
    Uso Pretendido
    306
    
    Segurança Geral
    306
    
    Para Produtos Com um Dispensador de Água
    308
    
    Segurança Com Crianças
    308
    
    O que Se Pode Fazer para Economizar Energia
    309
    
    Instalação
    310
    
    Antes de Funcionar O Seu Frigorífico
    311
    
    Ligação Eléctrica
    311
    
    Eliminação da Embalagem
    311
    
    Eliminação Do Seu Frigorífico Velho
    312
    
    Ajuste Dos Pés
    312
    
    Inverter as Portas
    313
    
    Suporte para Garrafas E Latas
    315
    
    Manutenção E Limpeza
    316
    
    Proteger as Superfícies de Plástico
    316
    
    Soluções Recomendadas para os Problemas
    317

Productos relacionados

Beko Categorias

Refrigeradores

Lavadoras

Lavadoras Campanas de Ventilación

Secadoras

Congeladores

Más Beko manuales